diff options
Diffstat (limited to 'res/values-eu-rES/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-eu-rES/cm_strings.xml | 165 |
1 files changed, 75 insertions, 90 deletions
diff --git a/res/values-eu-rES/cm_strings.xml b/res/values-eu-rES/cm_strings.xml index 7d393a4e4..250da3ec5 100644 --- a/res/values-eu-rES/cm_strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/cm_strings.xml @@ -16,94 +16,79 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- common aspect ratios --> - <!-- aspect ratio greater than 16:9, so "widescreen" or "cinematic" --> - <string name="pref_camera_aspectratio_wide">Zabala</string> - <!-- Format for entries in the picture size menu. Parameter one is aspect ratio, - parameter two is size in megapixels, e.g. "(4:3) 12.1 megapixels" - NOTE: for Chinese (zh) and Korean (ko) the pixel number (parameter two) - will be multiplied by 100 as those languages want to count by ten thousands --> - <string name="pref_camera_megapixel_format">(<xliff:g id="ratio" example="16:9">%1$s</xliff:g>) <xliff:g id="pixels">%2$1.1f</xliff:g> megapixel</string> - <!-- Settings screen, scene mode --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">Makro+</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">Desenfoke murriztailea</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">Ura</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">Errealitate areagotua</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">Kliskatze onena</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">Umetxoa</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">Atzealde lausotzea</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">Atze-argitzea</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">Erretratua kontrargian</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">Barra kodea</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">Hondartza</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">Edertasuna</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">Kandela argia</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">Zinema</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">Xehetasuna</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">Iluna</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">Islatzailea</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">Egunsentia/Iluntzea</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_document">Dokumentua</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">Udazkenekoa</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">Suziriak</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">Loreak</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">Ilunabarra</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_highsensitivity">Sentikortasun altua</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">Barnealdea</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">Paisaia</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">Argi nahastea</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">Humorea</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">Gaueko erretratua</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">Barnealdea gauez</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">Antzinako zinema</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">Maskota</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">Erretratua</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">Elurra</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">Azal leuna</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">Kirolak</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">Argi puntua</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">Argazki egonkortua</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">Gau iluna</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">Ekorketa</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">Testua</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">Antzeztokia</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">Arbela zuria</string> - <!-- Settings screen, focus mode --> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">Jarraia</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">Jarraia (MW)</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">Hedatua</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">Aurpegi antzematea</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">Aurpegiek lehentasuna</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">Finkoa</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">Arrunta</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">Erretratua</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">Hiperfokala</string> - <!-- Color effects --> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">Ikuzia</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">Antzinakoa epela</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">Antzinakoa hotza</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">Puntu urdina</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">Puntu berdea</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">Puntu gorri-horia</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">Komikia</string> - <!-- Red eye flash mode title --> - <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">Begi gorriak</string> - <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">BEGI GORRIAK</string> - <!-- Power shutter --> - <string name="pref_camera_power_shutter_title">Itzaltze botoiarekin atera</string> - <!-- Max brightness --> - <string name="pref_camera_max_brightness_title">Pantaila distiratsua</string> - <!-- Touch focus duration --> - <string name="pref_camera_focustime_title">Enfokearen iraupena</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0s</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3s</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5s</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10s</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">Infinitoa</string> - <!-- Shutter speed --> - <string name="pref_camera_shutter_speed_title">Obturadorearen abiadura</string> - <string name="auto_hdr_enabled">HDR automatikoa gaitu da</string> - <!-- Advanced options --> - <string name="developer_menu_enabled">Kameraren aukera aurreratuak gaitu dituzu</string> - <string name="developer_menu_disabled">Kameraren aukera aurreratuak desgaitu dituzu</string> + <string name="pref_camera_aspectratio_wide">Zabala</string> + <string name="pref_camera_megapixel_format">(<xliff:g id="ratio" example="16:9">%1$s</xliff:g>) <xliff:g id="pixels">%2$1.1f</xliff:g> megapixel</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">Makro+</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">Desenfoke murriztailea</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">Ura</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">Errealitate areagotua</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">Kliskatze onena</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">Umetxoa</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">Atzealde lausotzea</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">Atze-argitzea</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">Erretratua kontrargian</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">Barra kodea</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">Hondartza</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">Edertasuna</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">Kandela argia</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">Zinema</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">Xehetasuna</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">Iluna</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">Islatzailea</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">Egunsentia/Iluntzea</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_document">Dokumentua</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">Udazkenekoa</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">Suziriak</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">Loreak</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">Ilunabarra</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_highsensitivity">Sentikortasun altua</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">Barnealdea</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">Paisaia</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">Argi nahastea</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">Humorea</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">Gaueko erretratua</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">Barnealdea gauez</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">Antzinako zinema</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">Maskota</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">Erretratua</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">Elurra</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">Azal leuna</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">Kirolak</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">Argi puntua</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">Argazki egonkortua</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">Gau iluna</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">Ekorketa</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">Testua</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">Antzeztokia</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">Arbela zuria</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">Jarraia</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">Jarraia (MW)</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">Hedatua</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">Aurpegi antzematea</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">Aurpegiek lehentasuna</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">Finkoa</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">Arrunta</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">Erretratua</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">Hiperfokala</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">Ikuzia</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">Antzinakoa epela</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">Antzinakoa hotza</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">Puntu urdina</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">Puntu berdea</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">Puntu gorri-horia</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">Komikia</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">Begi gorriak</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">BEGI GORRIAK</string> + <string name="pref_camera_power_shutter_title">Itzaltze botoiarekin atera</string> + <string name="pref_camera_max_brightness_title">Pantaila distiratsua</string> + <string name="pref_camera_focustime_title">Enfokearen iraupena</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">Infinitoa</string> + <string name="pref_camera_shutter_speed_title">Obturadorearen abiadura</string> + <string name="auto_hdr_enabled">HDR automatikoa gaitu da</string> + <string name="developer_menu_enabled">Kameraren aukera aurreratuak gaitu dituzu</string> + <string name="developer_menu_disabled">Kameraren aukera aurreratuak desgaitu dituzu</string> </resources> |