diff options
Diffstat (limited to 'res/values-et-rEE/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-et-rEE/strings.xml | 271 |
1 files changed, 271 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..d3fb8861b --- /dev/null +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -0,0 +1,271 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!--Generated by crowdin.com--> +<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="app_name">Kaamera</string> + <string name="video_camera_label">Videokaamera</string> + <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string> + <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string> + <string name="set_image">Pildi määramine:</string> + <string name="delete">Kustuta</string> + <plurals name="delete_selection"> + <item quantity="one">Kas kustutada valitud üksus?</item> + <item quantity="other">Kas kustutada valitud üksused?</item> + </plurals> + <string name="share">Jaga</string> + <string name="share_panorama">Jaga panoraami</string> + <string name="share_as_photo">Jaga fotona</string> + <string name="deleted">Kustutatud</string> + <string name="undo">VÕTA TAGASI</string> + <string name="details">Üksikasjad</string> + <string name="close">Sulgemine</string> + <plurals name="number_of_items_selected"> + <item quantity="one">Valitud on %1$d</item> + <item quantity="other">Valitud on %1$d</item> + </plurals> + <plurals name="number_of_albums_selected"> + <item quantity="one">Valitud on %1$d</item> + <item quantity="other">Valitud on %1$d</item> + </plurals> + <plurals name="number_of_groups_selected"> + <item quantity="one">Valitud on %1$d</item> + <item quantity="other">Valitud on %1$d</item> + </plurals> + <string name="show_on_map">Kuva kaardil</string> + <string name="rotate_left">Pööra vasakule</string> + <string name="rotate_right">Pööra paremale</string> + <string name="edit">Muuda</string> + <string name="crop_action">Kärbi</string> + <string name="trim_action">Kärbi</string> + <string name="set_as">Määra kui</string> + <string name="video_err">Videot ei saa esitada.</string> + <string name="crop_saved">Kärbitud kujutis salvestati kausta <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>.</string> + <string name="title">Pealkiri</string> + <string name="description">Kirjeldus</string> + <string name="time">Aeg</string> + <string name="location">Asukoht</string> + <string name="path">Tee</string> + <string name="width">Laius</string> + <string name="height">Kõrgus</string> + <string name="orientation">Suund</string> + <string name="duration">Kestus</string> + <string name="mimetype">MIME-tüüp</string> + <string name="file_size">Faili suurus</string> + <string name="maker">Tootja</string> + <string name="model">Mudel</string> + <string name="flash">Välk</string> + <string name="aperture">Ava</string> + <string name="focal_length">Fookuskaugus</string> + <string name="white_balance">Valge tasakaal</string> + <string name="exposure_time">Säriaeg</string> + <string name="iso">ISO</string> + <string name="unit_mm">mm</string> + <string name="manual">Käsitsi</string> + <string name="auto">Autom.</string> + <string name="flash_on">Välk on sees</string> + <string name="flash_off">Välguta</string> + <string name="unknown">Teadmata</string> + <string name="try_to_set_local_album_available_offline">See üksus on kohalikult salvestatud ja võrguühenduseta saadaval.</string> + <string name="please_wait">Oodake</string> + <string name="rendering_photo_sphere">Photo Sphere\'i renderdamine</string> + <string name="camera_error_title">Kaamera viga</string> + <string name="cannot_connect_camera">Kaameraga ei saa ühendada.</string> + <string name="camera_disabled">Kaamera on keelatud turvaeeskirjade tõttu.</string> + <string name="wait">Oodake\u2026</string> + <string name="no_storage" product="default">Enne kaamera kasutamist sisestage SD-kaart.</string> + <string name="preparing_sd" product="default">SD-kaardi ettevalmistamine\u2026</string> + <string name="access_sd_fail" product="default">SD-kaardile ei saanud juurdepääsu.</string> + <string name="time_lapse_title">Aeglustusrežiimis salvestamine</string> + <string name="capturing">Pildistamine</string> + <string name="pref_camera_id_title">Kaamera valimine</string> + <string name="pref_camera_id_entry_back">Tagasi</string> + <string name="pref_camera_id_entry_front">Esikaamera</string> + <string name="pref_camera_recordlocation_title">Talletuse asukoht</string> + <string name="pref_camera_location_label">ASUKOHT</string> + <string name="pref_camera_timer_title">Loendustaimer</string> + <plurals name="pref_camera_timer_entry"> + <item quantity="one">1 sekund</item> + <item quantity="other">%d sekundit</item> + </plurals> + <string name="pref_camera_timer_sound_title">Loenduse heli</string> + <string name="setting_off">Väljas</string> + <string name="setting_on">Sees</string> + <string name="pref_video_quality_title">Video kvaliteet</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">Aeglustus</string> + <string name="pref_camera_settings_category">Kaamera seaded</string> + <string name="pref_camcorder_settings_category">Videokaamera seaded</string> + <string name="pref_camera_picturesize_title">Pildi suurus</string> + <string name="pref_camera_focusmode_title">Teravustamisrežiim</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">Automaatne</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">Lõpmatus</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">Makrovõte</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">AUTOMAATNE</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">LÕPMATUS</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">MAKROVÕTE</string> + <string name="pref_camera_flashmode_title">Välgurežiim</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label">VÄLGUREŽIIM</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">Automaatne</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">Sees</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">Väljas</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">AUTOMAATVÄLK</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_on">VÄLK ON SEES</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_off">VÄLK ON VÄLJAS</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_title">Valge tasakaal</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label">VALGE TASAKAAL</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">Automaatne</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">Hõõglamp</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">Päevavalgus</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">Päevavalguslamp</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">Pilves</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">AUTOMAATNE</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">HÕÕGLAMP</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">PÄEVAVALGUS</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">PÄEVAVALGUSLAMP</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">PILVES</string> + <string name="pref_camera_scenemode_title">Stseenirežiim</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">Automaatne</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ ON SEES</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ ON VÄLJAS</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR ON SEES</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR ON VÄLJAS</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">Toiming</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">Õhtu</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">Päikeseloojang</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">Pidu</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">PUUDUB</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_action">TOIMING</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_night">ÖÖ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">PÄIKESELOOJANG</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_party">PIDU</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_off">TAIMER ON VÄLJAS</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 SEKUND</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 SEKUNDIT</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 SEKUNDIT</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 SEKUNDIT</string> + <string name="not_selectable_in_scene_mode">Seda ei saa stseenirežiimis valida.</string> + <string name="pref_exposure_title">Säriaeg</string> + <string name="pref_exposure_label">SÄRIAEG</string> + <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string> + <string name="pref_camera_id_label_back">ESIKAAMERA</string> + <string name="pref_camera_id_label_front">TAGAKAAMERA</string> + <string name="dialog_ok">OK</string> + <string name="spaceIsLow_content" product="default">Teie SD-kaardi salvestusruum saab otsa. Muutke kvaliteediseadet või kustutage kujutisi või teisi faile.</string> + <string name="video_reach_size_limit">Suuruspiirang on saavutatud.</string> + <string name="pano_too_fast_prompt">Liiga kiire</string> + <string name="pano_dialog_prepare_preview">Panoraami ettevalmistus</string> + <string name="pano_dialog_panorama_failed">Panoraami ei saanud salvestada.</string> + <string name="pano_dialog_title">Panoraam</string> + <string name="pano_capture_indication">Panoraami jäädvustamine</string> + <string name="pano_dialog_waiting_previous">Eelmise panoraami ootel</string> + <string name="pano_review_saving_indication_str">Salvestan\u2026</string> + <string name="pano_review_rendering">Panoraami renderdamine</string> + <string name="tap_to_focus">Puudutage teravustamiseks.</string> + <string name="pref_video_effect_title">Efektid</string> + <string name="effect_none">Puudub</string> + <string name="effect_goofy_face_squeeze">Pitsita</string> + <string name="effect_goofy_face_big_eyes">Suured silmad</string> + <string name="effect_goofy_face_big_mouth">Suur suu</string> + <string name="effect_goofy_face_small_mouth">Väike suu</string> + <string name="effect_goofy_face_big_nose">Suur nina</string> + <string name="effect_goofy_face_small_eyes">Väiksed silmad</string> + <string name="effect_backdropper_space">Kosmoses</string> + <string name="effect_backdropper_sunset">Päikeseloojang</string> + <string name="effect_backdropper_gallery">Teie video</string> + <string name="video_snapshot_hint">Puudutage salvestamise ajal foto jäädvustamiseks.</string> + <string name="video_recording_started">Video salvestamine algas.</string> + <string name="video_recording_stopped">Video salvestamine lõppes.</string> + <string name="clear_effects">Tühista efektid</string> + <string name="effect_silly_faces">NALJAKAD NÄOD</string> + <string name="effect_background">TAUST</string> + <string name="accessibility_shutter_button">Päästik</string> + <string name="accessibility_menu_button">Menüünupp</string> + <string name="accessibility_mode_picker">Kaamera, video või panoraami valija</string> + <string name="accessibility_check_box">Märkeruut %1$s</string> + <string name="accessibility_switch_to_camera">Lülitu fotorežiimile</string> + <string name="accessibility_switch_to_video">Lülitu videorežiimile</string> + <string name="accessibility_switch_to_panorama">Lülitu panoraamrežiimile</string> + <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">Lülitu Photo Sphere\'i režiimile</string> + <string name="accessibility_switch_to_gcam">Lülitu kõrgkvaliteetsele</string> + <string name="accessibility_review_cancel">Ülevaatamine – tühista</string> + <string name="accessibility_review_ok">Ülevaatamine – valmis</string> + <string name="accessibility_review_retake">Ülevaatamine – uus võte</string> + <string name="capital_on">SEES</string> + <string name="capital_off">VÄLJAS</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">Väljas</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0,5 sekundit</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 sekund</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1,5 sekundit</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 sekundit</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2,5 sekundit</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 sekundit</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 sekundit</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 sekundit</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 sekundit</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 sekundit</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 sekundit</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 sekundit</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 sekundit</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0,5 minutit</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 minut</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1,5 minutit</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 minutit</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2,5 minutit</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 minutit</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 minutit</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 minutit</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 minutit</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 minutit</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 minutit</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 minutit</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 minutit</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0,5 tundi</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 tund</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1,5 tundi</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 tundi</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2,5 tundi</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 tundi</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 tundi</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 tundi</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 tundi</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 tundi</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 tundi</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 tundi</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 tundi</string> + <string name="time_lapse_seconds">sekundid</string> + <string name="time_lapse_minutes">minutid</string> + <string name="time_lapse_hours">tunnid</string> + <string name="time_lapse_interval_set">Valmis</string> + <string name="set_time_interval">Ajavahemiku määramine</string> + <string name="set_time_interval_help">Aeglustusfunktsioon on välja lülitatud. Ajavahemiku määramiseks lülitage funktsioon sisse.</string> + <string name="set_duration">Määra kestus sekundites</string> + <string name="count_down_title_text">Loendus foto jäädvustamiseni</string> + <string name="remember_location_title">Kas jätta meelde fotode jäädvustamise asukohad?</string> + <string name="remember_location_prompt">Märkige oma fotodele ja videotele jäädvustamise asukoht.\n\nMuud rakendused pääsevad lisaks salvestatud piltidele juurde ka sellele teabele.</string> + <string name="remember_location_no">Ei, aitäh</string> + <string name="remember_location_yes">Jah</string> + <string name="camera_menu_more_label">ROHKEM VALIKUID</string> + <string name="camera_menu_settings_label">SEADED</string> + <string name="create_tiny_planet">Loo pisike planeet</string> + <string name="saving_tiny_planet">Pisikese planeedi salvestamine</string> + <string name="tiny_planet_zoom">Suumimine</string> + <string name="tiny_planet_rotate">Pööramine</string> + <string name="crop_save">Salvesta</string> + <string name="cannot_load_image">Pilti ei saa laadida!</string> + <string name="switch_photo_filmstrip">Filmiribakuva</string> + <string name="setting_wallpaper">Taustapildi määramine</string> +</resources> |