diff options
Diffstat (limited to 'res/values-es/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-es/qcomstrings.xml | 19 |
1 files changed, 12 insertions, 7 deletions
diff --git a/res/values-es/qcomstrings.xml b/res/values-es/qcomstrings.xml index 8b3b4d959..727f6e39c 100644 --- a/res/values-es/qcomstrings.xml +++ b/res/values-es/qcomstrings.xml @@ -161,21 +161,21 @@ <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">Activado</string> <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">Desactivado</string> <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for HFR/HSR mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">La grabación de alta velocidad de fotogramas no es compatible cuando se usa la estabilización/TimeLapse/HDR.</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">La grabación de alta velocidad de fotogramas es incompatible cuando se usa la estabilización/TimeLapse/HDR.</string> <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HFR mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr">El modo de cámara lenta no es compatible con el tamaño del vídeo seleccionado. Selecciona un tamaño de video inferior</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr">El modo de cámara lenta es incompatible con el tamaño del vídeo seleccionado. Selecciona un tamaño de video inferior</string> <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for DIS mode --> - <string name="error_app_unsupported_dis">La estabilización no es compatible con el tamaño del vídeo seleccionado. Selecciona un tamaño de video inferior</string> + <string name="error_app_unsupported_dis">La estabilización es incompatible con el tamaño del vídeo seleccionado. Selecciona un tamaño de video inferior</string> <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HSR mode --> - <string name="error_app_unsupported_hsr">El modo de alta velocidad no es compatible con el tamaño del vídeo seleccionado. Selecciona un tamaño de video inferior</string> + <string name="error_app_unsupported_hsr">El modo de alta velocidad es incompatible con el tamaño del vídeo seleccionado. Selecciona un tamaño de video inferior</string> <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">El códec H264 solo está soportado cuando el modo de vídeo de alta velocidad está activado</string> <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> - <string name="error_app_unsupported">La resolución de vídeo no es compatible con este tipo de códec</string> + <string name="error_app_unsupported">La resolución de vídeo es incompatible con este tipo de códec</string> <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video profile--> <string name="error_app_unsupported_profile">Perfil de vídeo no soportado</string> <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in zsl mode--> - <string name="error_app_unsupported_raw">El formato de imagen RAW no es compatible con el retraso de obturador en modo cero. Selecciona JPEG</string> + <string name="error_app_unsupported_raw">El formato de imagen RAW es incompatible con el retraso de obturador en modo cero. Selecciona JPEG</string> <!-- Settings screen, AE bracketing and HDR location dialog choices --> <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">Bracketing de exposición automática</string> <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Bracketing de exposición automática</string> @@ -349,7 +349,7 @@ <string name="pref_camera_longshot_title">Disparo continuo</string> <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Se está terminando la memoria, cancelando el disparo continuo</string> <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> - <string name="flash_aebracket_message">El flash no es compatible con el modo AE bracketing</string> + <string name="flash_aebracket_message">El flash es incompatible con el modo AE bracketing</string> <!-- Settings screen, setting title text for Auto HDR--> <string name="pref_camera_auto_hdr_title">HDR Automático</string> <!-- Settings screen, Auto HDR location dialog choices --> @@ -421,6 +421,7 @@ <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Activar</string> <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Desactivar</string> <string name="pref_camera2_mono_only_title">Sólo monocromo</string> + <string name="pref_camera2_mono_only_entry_on">Encendido</string> <string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">Apagar</string> <string name="pref_camera2_mono_preview_title">Previsualización Mono</string> <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">Activado</string> @@ -433,6 +434,7 @@ <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">Activado</string> <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Apagar</string> <string name="pref_camera2_makeup_title">Maquillaje</string> + <string name="pref_camera2_makeup_entry_on">Encendido</string> <string name="pref_camera2_makeup_entry_off">Apagar</string> <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Reducción de ruido</string> <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Apagar</string> @@ -442,6 +444,7 @@ <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Activar</string> <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Desactivar</string> <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Seguimiento del enfoque</string> + <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_on">Encendido</string> <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">Apagar</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Mejor imagen</string> <string name="bestpicture_done">HECHO</string> @@ -449,5 +452,7 @@ <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Activado</string> <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Apagar</string> <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Sonido del obturador</string> + <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_bayer">Bayer</string> <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">Mono</string> + <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_front">Frontal</string> </resources> |