diff options
Diffstat (limited to 'res/values-es-rUS/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-es-rUS/strings.xml | 17 |
1 files changed, 17 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 5038bb536..e4541887a 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -144,7 +144,9 @@ La imagen recortada se guardó en <xliff:g id="folder_name">%s</xliff:g>.</strin <!-- message for the dialog showing the camera is disabled because of security policies. Camera cannot be used. --> <string name="camera_disabled">Se inhabilitó la cámara por políticas de seguridad.</string> <!-- message for the dialog showing that the app does not have sufficient permissions [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="error_permissions">La aplicación no tiene los permisos críticos necesarios para funcionar. Comprueba los ajustes de los permisos.</string> <!-- Dialog "Dismiss" button. Closes the dialog [CHAR LIMIT=12]--> + <string name="dialog_dismiss">Descartar</string> <!-- alert to the user to wait for some operation to complete --> <string name="wait">Espera…</string> <!-- alert to the user that an SD card must be installed before using the camera --> @@ -164,6 +166,7 @@ La imagen recortada se guardó en <xliff:g id="folder_name">%s</xliff:g>.</strin <!-- In select camera setting, front-facing camera. [CHAR LIMIT=14] --> <string name="pref_camera_id_entry_front">Frontal</string> <!-- Settings screen, setting title text --> + <string name="pref_camera_recordlocation_title">Ubicación GPS</string> <!-- Label for record location preference [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_camera_location_label">UBICACIÓN</string> <!-- Title for countdown timer on camera settings screen [CHAR LIMIT=30]--> @@ -176,6 +179,9 @@ La imagen recortada se guardó en <xliff:g id="folder_name">%s</xliff:g>.</strin <!-- Text followed by a checkbox to turn on/off sound effects during the countdown. [CHAR LIMIT = 24]--> <string name="pref_camera_timer_sound_title">Marcar cta regr</string> <!-- Entry of camera save path --> + <string name="pref_camera_savepath_title">Almacenamiento</string> + <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Teléfono</string> + <string name="pref_camera_savepath_entry_1">Tarjeta SD</string> <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned off. [CHAR LIMIT=15] --> <string name="setting_off">Desactivada</string> <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned on. [CHAR LIMIT=15] --> @@ -296,14 +302,23 @@ La imagen recortada se guardó en <xliff:g id="folder_name">%s</xliff:g>.</strin <!-- Toast after trying to select a setting that is not allowed to change in scene mode [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="not_selectable_in_scene_mode">No se puede seleccionar en el modo escena.</string> <!-- Toast after enable HDR function to inform Continuous Shot has disabled --> + <string name="HDR_disable_continuous_shot">El HDR desactivará el disparo continuo.</string> <!-- Toast after enable Advanced Capture function to inform Continuous Shot has disabled --> + <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">La captura avanzada desactivará el disparo continuo.</string> <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled --> + <string name="video_quality_4k_disable_IS">La calidad de video 4k desactivará la estabilización de imagen.</string> <!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled --> + <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMore no puede activarse si está activado el 4k.</string> <!-- Toast after High Quality Noise Reduction has been enabled to show CDS is disabled --> + <string name="disable_CDS_during_HighQualityNoiseReduction">La reducción de ruido de alta calidad desactivará el CDS.</string> <!-- Toast after High Quality Noise Reduction has been enabled to show TNR is disabled --> + <string name="disable_TNR_during_HighQualityNoiseReduction">La reducción de ruido de alta calidad desactivará el TNR.</string> <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show CDS is disabled --> + <string name="disable_CDS_during_SeeMore">SeeMore desactivará el CDS.</string> <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show TNR is disabled --> + <string name="disable_TNR_during_SeeMore">SeeMore desactivará el TNR.</string> <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show NR is disabled --> + <string name="disable_NR_during_SeeMore">SeeMore desactivará la reducción de ruido.</string> <!-- Exposure settings in preference --> <string name="pref_exposure_title">Exposición</string> <!-- menu label exposure compensation [CHAR LIMIT=50] --> @@ -535,4 +550,6 @@ CHAR LIMIT = NONE] --> <!-- String shown when setting the homepage wallpaper in the background [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="setting_wallpaper">Estableciendo fondo de pantalla…</string> <!-- Menu, Video rotation labels [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="remaining_photos_format">%d izquierda</string> + <string name="makeup_video_size_limit">El maquillaje (makeup) trabaja solamente bajo el tamaño VGA en grabación de vídeo.</string> </resources> |