diff options
Diffstat (limited to 'res/values-es-rUS/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-es-rUS/qcomstrings.xml | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/res/values-es-rUS/qcomstrings.xml b/res/values-es-rUS/qcomstrings.xml index f84d681d4..c26acb5ee 100644 --- a/res/values-es-rUS/qcomstrings.xml +++ b/res/values-es-rUS/qcomstrings.xml @@ -38,7 +38,7 @@ <!-- Skin tone enhancement --> <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Mejora tono de piel</string> <!-- Zero shutter lag--> - <string name="pref_camera_zsl_title">Eliminar retraso del disparador</string> + <string name="pref_camera_zsl_title">Desactivar retraso del disparador</string> <!-- Autofocus zone --> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Zona de enfoque automático</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automático</string> @@ -161,7 +161,7 @@ <string name="pref_camera_sharpness_title">Nitidez</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Nivel 0</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Nivel 1</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Nivel 2 (predeterminado)</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Nivel 2 (predefinido)</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Nivel 3</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Nivel 4</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Nivel 5</string> @@ -173,7 +173,7 @@ <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Nivel 2</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Nivel 3</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Nivel 4</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Nivel 2 (predeterminado)</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Nivel 2 (predefinido)</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Nivel 6</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Nivel 7</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Nivel 8</string> @@ -186,7 +186,7 @@ <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Nivel 2</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Nivel 3</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Nivel 4</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Nivel 2 (predeterminado)</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Nivel 2 (predefinido)</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Nivel 6</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Nivel 7</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Nivel 8</string> @@ -252,7 +252,7 @@ <!-- toast message for storage location switch --> <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">El espacio de almacenamiento interno no es suficiente, cambiar la ubicación de almacenamiento a tarjeta SD</string> <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> - <string name="map_activity_not_found_err">No hay ninguna aplicación de mapas instalada para mostrar la ubicación</string> + <string name="map_activity_not_found_err">Sin aplicación de mapas instalada para mostrar la ubicación</string> <!-- Continous shot enable message --> <string name="longshot_enable_message">Las características avanzadas no son compatibles en modo de disparo continuo</string> <!-- Advance features enable message --> @@ -260,9 +260,9 @@ <!-- Toast after enable HDR function to inform continuous shot has disabled --> <string name="HDR_disable_continuous_shot">Activar HDR desactivará el disparo continuo</string> <!-- Toast after enable advanced capture function to inform continuous shot has disabled --> - <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">La habilitación de captura avanzada desactivará el disparo continuo</string> + <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Activar la captura avanzada desactivará el disparo continuo</string> <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled --> - <string name="video_quality_4k_disable_IS">Habilitar el tamaño de video en 4k desactivará la estabilización</string> + <string name="video_quality_4k_disable_IS">Activar el tamaño de video 4k desactivará la estabilización</string> <!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled --> <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMore no puede activarse si está activado el 4k</string> <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show CDS is disabled --> |