diff options
Diffstat (limited to 'res/values-es-rUS/photoeditor_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-es-rUS/photoeditor_strings.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/res/values-es-rUS/photoeditor_strings.xml b/res/values-es-rUS/photoeditor_strings.xml index 1353e650f..0dc1a00a8 100644 --- a/res/values-es-rUS/photoeditor_strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/photoeditor_strings.xml @@ -19,10 +19,10 @@ <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Estudio de fotografía"</string> <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"No se puede cargar la foto"</string> <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"No se pudo guardar la foto editada"</string> - <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"La foto editada se ha guardado en <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>."</string> - <string name="save_photo" msgid="3125109368779997862">"¿Guardar foto editada?"</string> + <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"La foto editada se guardó en <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>."</string> + <!-- no translation found for discard_unsaved_photo (2353274490633681946) --> + <skip /> <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Sí"</string> - <string name="no" msgid="5595408018304861875">"No"</string> <string name="save" msgid="5516670392524294967">"GUARDAR"</string> <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Autocorrección"</string> <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Recortar"</string> @@ -54,7 +54,7 @@ <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Arrastrar los marcadores para recortar la foto"</string> <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Dibuja en la foto para hacer garabatos"</string> <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Arrastra la foto para darla vuelta"</string> - <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Pulsa sobre los ojos rojos para eliminarlos"</string> + <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Elimina los ojos rojos tocando el icono"</string> <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Arrastra la foto para hacerla girar"</string> <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Arrastra la foto para enderezarla"</string> </resources> |