diff options
Diffstat (limited to 'res/values-de/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-de/strings.xml | 34 |
1 files changed, 19 insertions, 15 deletions
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index f70ecd93f..22ce8a1e0 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ <string name="share_panorama">Panorama teilen</string> <string name="share_as_photo">Als Foto teilen</string> <string name="deleted">Gelöscht</string> - <string name="undo">Rückgängig</string> + <string name="undo">RÜCKGÄNGIG</string> <string name="details">Details</string> <string name="close">Schließen</string> <plurals name="number_of_items_selected"> @@ -51,7 +51,7 @@ <string name="crop_action">Zuschneiden</string> <string name="trim_action">Zuschneiden</string> <string name="set_as">Festlegen als</string> - <string name="video_err">Fehler bei Videowiedergabe</string> + <string name="video_err">Fehler bei der Videowiedergabe</string> <string name="crop_saved">Zugeschnittenes Bild in <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> gespeichert</string> <string name="title">Titel</string> <string name="description">Beschreibung</string> @@ -87,15 +87,19 @@ <string name="wait">Bitte warten\u2026</string> <string name="no_storage" product="default">Legen Sie vor Verwendung der Kamera eine SD-Karte ein.</string> <string name="preparing_sd" product="default">SD-Karte wird vorbereitet\u2026</string> - <string name="access_sd_fail" product="default">Kein Zugriff auf SD-Karte möglich</string> + <string name="access_sd_fail" product="default">Auf die SD-Karte konnte nicht zugegriffen werden.</string> <string name="time_lapse_title">Zeitrafferaufnahme</string> - <string name="capturing">Wird aufgenommen</string> + <string name="capturing">Aufnahme wird erstellt…</string> <string name="pref_camera_id_title">Kamera wählen</string> - <string name="pref_camera_id_entry_back">Rückseite</string> - <string name="pref_camera_id_entry_front">Vorderseite</string> + <string name="pref_camera_id_entry_back">Hauptkamera</string> + <string name="pref_camera_id_entry_front">Frontkamera</string> <string name="pref_camera_recordlocation_title">Ort speichern</string> - <string name="pref_camera_location_label">STANDORT</string> + <string name="pref_camera_location_label">ORT</string> <string name="pref_camera_timer_title">Countdown-Timer</string> + <plurals name="pref_camera_timer_entry"> + <item quantity="one">1 Sekunde</item> + <item quantity="other">%d Sekunden</item> + </plurals> <string name="pref_camera_timer_sound_title">Piepton bei Countdown</string> <string name="setting_off">Aus</string> <string name="setting_on">An</string> @@ -135,8 +139,8 @@ <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">Automatisch</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ an</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ aus</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ AN</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ AUS</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR an</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR AUS</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">Bewegung</string> @@ -145,14 +149,14 @@ <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">Party</string> <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">KEINER</string> <string name="pref_camera_scenemode_label_action">BEWEGUNG</string> - <string name="pref_camera_scenemode_label_night">NACHT</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_night">NACHTAUFNAHME</string> <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">SONNENUNTERGANG</string> <string name="pref_camera_scenemode_label_party">PARTY</string> <string name="pref_camera_countdown_label_off">TIMER AUS</string> - <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 Sekunde</string> - <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 Sekunden</string> - <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 Sekunden</string> - <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 Sekunden</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 SEKUNDE</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 SEKUNDEN</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 SEKUNDEN</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 SEKUNDEN</string> <string name="not_selectable_in_scene_mode">Nicht auswählbar im Szenenmodus.</string> <string name="pref_exposure_title">Belichtung</string> <string name="pref_exposure_label">BELICHTUNG</string> @@ -166,7 +170,7 @@ <string name="pano_dialog_prepare_preview">Panorama wird vorbereitet</string> <string name="pano_dialog_panorama_failed">Speichern des Panoramas nicht möglich</string> <string name="pano_dialog_title">Panorama</string> - <string name="pano_capture_indication">Panorama aufnehmen</string> + <string name="pano_capture_indication">Panorama wird aufgenommen</string> <string name="pano_dialog_waiting_previous">Warten auf vorheriges Panorama</string> <string name="pano_review_saving_indication_str">Speichern\u2026</string> <string name="pano_review_rendering">Panorama wird gerendert</string> |