diff options
Diffstat (limited to 'res/values-de/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-de/qcomstrings.xml | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/res/values-de/qcomstrings.xml b/res/values-de/qcomstrings.xml index c7d706e1b..ac1a59934 100644 --- a/res/values-de/qcomstrings.xml +++ b/res/values-de/qcomstrings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ <string name="pref_camera_autoexposure_title">Automatische Belichtung</string> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Mittenbetont</string> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Integral</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Spot</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Spotmessung</string> <string name="pref_camera_videoencoder_title">Video-Encoder</string> <string name="pref_camera_audioencoder_title">Audio-Encoder</string> <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Hauttöne verbessern</string> @@ -33,7 +33,7 @@ <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automatisch</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Mittenbetont</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Integral</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Spot</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Spotmessung</string> <string name="pref_camera_advanced_features_title">Erweiterte Funktionen</string> <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Keine</string> <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Multi-Touch-Fokus</string> @@ -106,7 +106,7 @@ <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string> <string name="pref_camera_coloreffect_title">Farbeffekt</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Kein</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Schwarz & Weiß</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Schwarzweiß</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativ</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solarisiert</string> @@ -155,7 +155,7 @@ <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Stufe 9</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Stufe 10</string> <string name="pref_camera_picture_format_title">Bildformat</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_title">Qualität</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_title">Bildqualität</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55 %</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65 % (normal)</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75 % (hoch)</string> @@ -180,22 +180,22 @@ <string name="pref_camera_savepath_entry_1">SD-Karte</string> <string name="camera_gesture_title">Kamera starten</string> <string name="all_in_focus">Alles im Fokus</string> - <string name="refocus_toast">Tippen Sie hier, um das letzte Foto neu zu fokussieren,</string> - <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Aufnahmen mit hoher Bildrate werden bei Bildstabilisierung, Zeitraffer und HDR nicht unterstützt.</string> - <string name="error_app_unsupported_hfr">Zeitlupen-Videos werden bei der ausgewählten Auflösung nicht unterstützt. Wählen Sie eine niedrigere Auflösung</string> + <string name="refocus_toast">Tippen Sie hier, um das letzte Foto neu zu fokussieren.</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Aufnahmen mit hoher Bildrate bzw. in Zeitlupe werden bei Bildstabilisierung, Zeitraffer und HDR nicht unterstützt.</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr">Zeitlupen-Videos werden bei der ausgewählten Auflösung nicht unterstützt. Wählen Sie eine niedrigere Auflösung.</string> <string name="error_app_unsupported_dis">Stabilisierung ist für die gewählte Videoauflösung nicht verfügbar. Bitte kleinere Auflösung auswählen</string> - <string name="error_app_unsupported_hsr">Highspeed-Videos werden bei der ausgewählten Auflösung nicht unterstützt</string> - <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Nur H.264 Video-Codierung wird unterstützt, wenn Zeitlupe genutzt wird</string> - <string name="error_app_unsupported">Die gewählte Auflösung wird von diesem Codec nicht unterstützt</string> + <string name="error_app_unsupported_hsr">Highspeed-Videos werden bei der ausgewählten Auflösung nicht unterstützt.</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Bei aktivierter Zeitlupe wird nur die H.264 Video-Codierung unterstützt.</string> + <string name="error_app_unsupported">Die gewählte Auflösung wird von diesem Codec nicht unterstützt.</string> <string name="error_app_unsupported_raw">Das Raw-Format ist im \"Keine Auslöseverzögerung\"-Modus nicht verfügbar. Bitte JPEG auswählen</string> <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Speicherplatz wird knapp. Abbruch der kontinuierlichen Aufnahme</string> - <string name="flash_aebracket_message">Der Blitz wird im Belichtungsreihenmodus nicht unterstützt</string> - <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Der Interne Speicher reicht nicht aus. Der Speicherort wurde auf SD-Karte geändert</string> - <string name="map_activity_not_found_err">Es ist keine Karten-App zum Anzeigen des Standorts installiert</string> - <string name="longshot_enable_message">Erweiterte Funktionen werden im kontinuierlichen Aufnahmemodus nicht unterstützt</string> - <string name="advance_feature_enable_msg">Kontinuierlicher Aufnahmemodus wird nicht unterstützt, wenn erweiterte Funktionen aktiviert sind</string> - <string name="HDR_disable_continuous_shot">Aktivierung von HDR deaktiviert die kontinuierliche Aufnahme</string> - <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Aktivierung der erweiterten Aufnahme deaktiviert die kontinuierliche Aufnahme</string> - <string name="video_quality_4k_disable_IS">Das Aktivieren der 4K-Videoauflösung deaktiviert die Videostabilisierung</string> - <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMore kann während einer 4K-Videoaufnahme nicht aktiviert sein</string> + <string name="flash_aebracket_message">Der Blitz wird im Belichtungsreihenmodus nicht unterstützt.</string> + <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Der Interne Speicher reicht nicht aus. Der Speicherort wurde auf SD-Karte geändert.</string> + <string name="map_activity_not_found_err">Es ist keine Karten-App zum Anzeigen des Standorts installiert.</string> + <string name="longshot_enable_message">Erweiterte Funktionen werden im kontinuierlichen Aufnahmemodus nicht unterstützt.</string> + <string name="advance_feature_enable_msg">Der kontinuierliche Aufnahmemodus wird nicht unterstützt, wenn erweiterte Funktionen aktiviert sind.</string> + <string name="HDR_disable_continuous_shot">Die Aktivierung von HDR deaktiviert die kontinuierliche Aufnahme.</string> + <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Die Aktivierung der erweiterten Aufnahme deaktiviert die kontinuierliche Aufnahme.</string> + <string name="video_quality_4k_disable_IS">Das Aktivieren der 4K-Videoauflösung deaktiviert die Videostabilisierung.</string> + <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMore kann während einer 4K-Videoaufnahme nicht aktiviert sein.</string> </resources> |