diff options
Diffstat (limited to 'res/values-de/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-de/qcomstrings.xml | 580 |
1 files changed, 580 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-de/qcomstrings.xml b/res/values-de/qcomstrings.xml new file mode 100644 index 000000000..ec868c5be --- /dev/null +++ b/res/values-de/qcomstrings.xml @@ -0,0 +1,580 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!--Generated by crowdin.com--> +<!-- + Copyright (c) 2012-2014, 2016-2017 The Linux Foundation. All rights reserved. + + Not a Contribution. + + Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + Copyright (C) 2017-2018 The LineageOS Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> +<resources> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Settings screen, Power Mode title --> + <string name="pref_camera_powermode_title">Energiemodus</string> + <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">Energiesparmodus</string> + <string name="pref_camera_powermode_entry_np">Normal</string> + <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> + <!-- Default Power mode.. --> + <!-- Default auto exposure setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select auto exposure title --> + <string name="pref_camera_autoexposure_title">Automatische Belichtung</string> + <!-- Settings screen, auto exposure dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Integral</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Mittenbetont</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Spotmessung</string> + <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Video encoder title --> + <string name="pref_camera_videoencoder_title">Video-Encoder</string> + <!-- Settings screen, Video encoder dialog radio button choices --> + <!-- Default video encoder setting. A numerical value. --> + <!-- Settings screen, Video encoder dialog title --> + <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">Video-Encoder</string> + <!-- Default audio encoder setting. A numerical value. --> + <!-- Settings screen, Audio encoder title --> + <string name="pref_camera_audioencoder_title">Audio-Encoder</string> + <!-- Settings screen, Audio encoder dialog radio button choices --> + <!-- Default Skin Tone Enhancement setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Skin Tone Enhancement title --> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Hauttöne verbessern</string> + <!-- Settings screen, Skin Tone Enhancement radio button choices --> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Aktivieren</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Deaktivieren</string> + <!-- Skin Tone Enhancement entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, setting title text for ZSL--> + <string name="pref_camera_zsl_title">Keine Auslöseverzögerung</string> + <!-- Default selectable zone af setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Selectable zone af title --> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Autofokus-Bereich</string> + <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automatisch</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Spotmessung</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Mittenbetont</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Integral</string> + <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Selectable advanced features title --> + <string name="pref_camera_advanced_features_title">Erweiterte Funktionen</string> + <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Keine</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Multi-Touch-Fokus</string> + <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> + <!-- Manual exposure control entry values --> + <string name="pref_camera_manual_exp_title">Manuelle Belichtung</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Belichtungsautomatik</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Blendenautomatik</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Benutzereinstellung</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Aus</string> + <!-- Manual white balance entry values --> + <string name="pref_camera_manual_wb_title">Manueller Weißabgleich</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Farbtemperatur</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB-Verstärkung</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Aus</string> + <!-- Manual Focus entry values --> + <string name="pref_camera_manual_focus_title">Manueller Fokus</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Skalierungsmodus</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Diopter-Modus</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Aus</string> + <!-- Instant Capture entry --> + <string name="pref_camera_instant_capture_title">Sofortige Erfassung</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec">Aggressive Belichtungsautomatik</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec">Schnelle Belichtungsautomatik</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable">Deaktivieren</string> + <!-- Instant Capture entry values --> + <!-- Settings screen, ZSL location dialog choices --> + <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Aus</string> + <string name="pref_camera_zsl_entry_on">An</string> + <!-- The message is shown in toast when HDR or scene mode is enabled --> + <string name="hdr_enable_message">HDR ist aktiviert. Nur der automatische Szenenmodus wird unterstützt</string> + <string name="scene_enable_message">HDR wird nur im automatischen Szenenmodus unterstützt</string> + <!-- Settings screen, Video HDR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Aus</string> + <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">An</string> + <!-- Settings screen, CDS location dialog choices --> + <string name="pref_camera_cds_entry_off">Aus</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_on">An</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Automatisch</string> + <!-- Settings screen, video CDS location dialog choices --> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Aus</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_on">An</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automatisch</string> + <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">Deaktivieren</string> + <string name="pref_camera_tnr_entry_enable">Aktivieren</string> + <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> + <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">Deaktivieren</string> + <string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">Aktivieren</string> + <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> + <!-- Settings screen, setting title text for Video HDR--> + <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video (HDR)</string> + <!-- Settings menu, setting title text for cds mode--> + <string name="pref_camera_cds_title">CDS-Modus</string> + <!-- Settings menu, setting title text for video cds mode--> + <string name="pref_camera_video_cds_title">CDS-Videomodus</string> + <!-- Default cds mode setting--> + <!-- Default video cds mode setting--> + <!-- Settings menu, setting title text for tnr mode--> + <string name="pref_camera_tnr_title">TNR-Modus</string> + <!-- Settings menu, setting title text for video tnr mode--> + <string name="pref_camera_video_tnr_title">Video-TNR-Modus</string> + <!-- Default tnr mode setting--> + <!-- Default video tnr mode setting--> + <!-- Default face detection setting. --> + <!-- Settings screen, Select Face Detection --> + <string name="pref_camera_facedetection_title">Gesichtserkennung</string> + <!-- Settings menu, Face Detection choices --> + <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Aus</string> + <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">An</string> + <!-- Default Selfie Flash setting. --> + <!-- Settings screen, Selfie Flash Detection --> + <string name="pref_selfie_flash_title">Frontblitz</string> + <!-- Settings menu, Selfie Flash choices --> + <string name="pref_selfie_flash_entry_off">Aus</string> + <string name="pref_selfie_flash_entry_on">An</string> + <!-- Default redeye reduction setting. --> + <!-- Settings screen, Select Redeye Reduction --> + <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Rote-Augen-Korrektur</string> + <!-- Settings menu, redeye reduction choices --> + <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Aktivieren</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Deaktivieren</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_title">Selfie-Spiegel</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">Aktivieren</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">Deaktivieren</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_title">Auslöser-Ton</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">Aktiviert</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">Deaktiviert</string> + <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for HFR/HSR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Aufnahmen mit hoher Bildrate bzw. in Zeitlupe werden bei Bildstabilisierung, Zeitraffer und HDR nicht unterstützt.</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HFR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr">Zeitlupen-Videos werden bei der ausgewählten Auflösung nicht unterstützt. Wählen Sie eine niedrigere Auflösung.</string> + <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for DIS mode --> + <string name="error_app_unsupported_dis">Stabilisierung ist für die gewählte Videoauflösung nicht verfügbar. Bitte kleinere Auflösung auswählen</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HSR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hsr">Highspeed-Videos werden bei der ausgewählten Auflösung nicht unterstützt.</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Bei aktivierter Zeitlupe wird nur die H.264 Video-Codierung unterstützt.</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> + <string name="error_app_unsupported">Die gewählte Auflösung wird von diesem Codec nicht unterstützt.</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video profile--> + <string name="error_app_unsupported_profile">Videoprofil nicht unterstützt</string> + <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in zsl mode--> + <string name="error_app_unsupported_raw">Das Raw-Format ist im \"Keine Auslöseverzögerung\"-Modus nicht verfügbar. Bitte JPEG auswählen</string> + <!-- Settings screen, AE bracketing and HDR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">Belichtungsreihe</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Belichtungsreihe</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">An</string> + <string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">Belichtungsreihen werden noch nicht unterstützt</string> + <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution lower than the current video size. --> + <string name="snapshot_lower_than_video">Die Auflösung des Schnappschusses ist geringer als die Videoauflösung. Bitte wählen Sie die gleiche oder eine höhere Auflösung als die aktuelle Videoauflösung.</string> + <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution in low power mode. --> + <string name="snapshotsize_low_powermode">Das Verändern der Auflösung wird im Energiesparmodus nicht unterstützt. Der Schnappschuss wird daher in Videoauflösung aufgenommen. Wählen Sie den normalen Energiemodus aus, um die Auflösung einstellen zu können.</string> + <!-- The messsage shown if user tries to take snapshot during D1/QCIF resolution. --> + <string name="snapshot_qcif_and_d1">Schnappschüsse werden nur in der Videoauflösung unterstützt.</string> + <!-- Default hfr setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select hfr title --> + <string name="pref_camera_hfr_title">Zeitlupe</string> + <!-- Settings screen, hfr radio button choices --> + <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Aus</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Zeitlupe 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Zeitlupe 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Zeitlupe 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Zeitlupe 240 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_16x">Zeitlupe 480 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Highspeed 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Highspeed 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Highspeed 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">Highspeed 240 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_480">Highspeed 480 FPS</string> + <!-- HFR entry values. Do not translate. --> + <!-- Default noise reduction setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select See More title --> + <string name="pref_camera_noise_reduction_title">Rauschunterdrückung</string> + <!-- Settings screen, see more radio button choices --> + <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Aus</string> + <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Schnell</string> + <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">Hohe Qualität</string> + <!-- see more entry values. Do not translate. --> + <!-- Default see more setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select See More title --> + <!-- Settings screen, see more radio button choices --> + <string name="pref_camera_see_more_entry_off">Aus</string> + <string name="pref_camera_see_more_entry_on">An</string> + <!-- see more entry values. Do not translate. --> + <!-- Denoise Settings screen, setting title text --> + <string name="pref_camera_denoise_title">Rauschreduzierung</string> + <!-- Denoise Settings screen, Record location dialog choices --> + <string name="pref_camera_denoise_entry_off">Aus</string> + <string name="pref_camera_denoise_entry_on">An</string> + <!-- Default iso setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Iso title --> + <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> + <!-- Settings screen, ISO dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Automatisch</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Automatisch (HJR)</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO 50</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO 100</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO 125</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO 150</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO 200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO 250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO 300</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO 320</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO 350</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO 400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO 450</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO 500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO 600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO 640</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO 700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO 800</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO 1000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO 1200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO 1250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO 1500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO 1600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO 2000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO 2500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO 2700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO 3200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO 6400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO 12800</string> + <!-- ISO entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Anti Banding title --> + <string name="pref_camera_antibanding_title">Anti-Banding</string> + <!-- Default Anti Banding setting. --> + <!-- Settings screen, Anti Banding entries --> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Automatisch</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string> + <!-- Default color effect setting. --> + <string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">An</string> + <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Aus</string> + <!-- Settings screen, Select Color effect title --> + <string name="pref_camera_coloreffect_title">Farbeffekt</string> + <string name="pref_camera_filter_mode_title">Farbeffekt</string> + <!-- Settings screen, Color effect dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Kein</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Schwarzweiß</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativ</string> + <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solarisiert</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posterisiert</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Aquarell</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Prägung</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Skizze</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastell</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mosaik</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Rotstich</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Blaustich</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Grünstich</string> + <!-- Select IS title --> + <string name="pref_camera_dis_title">Bildstabilisierung</string> + <!-- DIS choices --> + <string name="pref_camera_dis_entry_off">Aus</string> + <string name="pref_camera_dis_entry_on">An</string> + <!-- Select Face Recognition title --> + <string name="pref_camera_facerc_title">Gesichtserkennung</string> + <!-- Face Recognition choices --> + <string name="pref_camera_facerc_entry_off">Aus</string> + <string name="pref_camera_facerc_entry_on">An</string> + <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Stufe 0</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Stufe 1</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Stufe 2 (Standard)</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Stufe 3</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Stufe 4</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Stufe 5</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Stufe 6</string> + <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Stufe 0</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Stufe 1</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Stufe 2</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Stufe 3</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Stufe 4</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Stufe 5 (Standard)</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Stufe 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Stufe 7</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Stufe 8</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Stufe 9</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Stufe 10</string> + <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Stufe 0</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Stufe 1</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Stufe 2</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Stufe 3</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Stufe 4</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Stufe 5 (Standard)</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Stufe 6</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Stufe 7</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Stufe 8</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Stufe 9</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Stufe 10</string> + <!-- Default sharpness setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select sharpness title --> + <string name="pref_camera_sharpness_title">Schärfe</string> + <!-- Default contrast setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select contrast title --> + <string name="pref_camera_contrast_title">Kontrast</string> + <!-- Default saturation setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select saturation title --> + <string name="pref_camera_saturation_title">Sättigung</string> + <!-- Default picture quality setting. See + pref_camera_jpegquality_entryvalues for possible values --> + <!-- Default Picture format setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Picture format title --> + <string name="pref_camera_picture_format_title">Bildformat</string> + <!-- Settings screen, picture format dialog radio button choices --> + <!-- Picture format entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Picture quality title --> + <string name="pref_camera_jpegquality_title">Bildqualität</string> + <!-- Settings screen, Picture quality dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">Niedrig</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">Standard</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">Hoch</string> + <!-- Default auto histogram setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Histogram title --> + <string name="pref_camera_histogram_title">Histogramm</string> + <!-- Settings screen, Histogram radio button choices --> + <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Aktivieren</string> + <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Deaktivieren</string> + <!-- Histogram entry values. Do not translate. --> + <!-- Default auto scene detection setting. --> + <!-- Settings screen, Select Auto Scene Detection --> + <string name="pref_camera_scenedetect_title">Automatische Szenenerkennung</string> + <!-- Settings menu, auto scene detection choices --> + <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Aus</string> + <!-- Scene detection set to on - supports backlight and snow cloudy detection. --> + <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">An</string> + <!-- Toast showing error if invalid size selected for time lapse [CHAR LIMIT=65] --> + <string name="time_lapse_error">Unzulässige Videogröße für Zeitrafferaufnahme.</string> + <!-- longshot value --> + <string name="pref_camera_longshot_title">Kontinuierliche Aufnahme</string> + <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Speicherplatz wird knapp. Abbruch der kontinuierlichen Aufnahme</string> + <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> + <string name="flash_aebracket_message">Der Blitz wird im Belichtungsreihenmodus nicht unterstützt.</string> + <!-- Settings screen, setting title text for Auto HDR--> + <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto-HDR</string> + <!-- Settings screen, Auto HDR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">Aktivieren</string> + <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">Deaktivieren</string> + <!-- toast message for storage location switch --> + <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Der Interne Speicher reicht nicht aus. Der Speicherort wurde auf SD-Karte geändert.</string> + <!-- Settings screen, Selectable HDR mode title --> + <string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR-Modus</string> + <!-- Settings screen, Selectable HDR mode radio button choices --> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Sensor-HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Mehrbild-HDR</string> + <!-- HDR mode entry values. Do not translate. --> + <!--Default video rotation setting--> + <!--Settings screen, video rotation title--> + <string name="pref_camera_video_rotation_title">Videodrehung</string> + <!--Menu, video rotation label--> + <string name="pref_camera_video_rotation_label">VIDEO-DREHUNG</string> + <!-- Settings screen, Video rotation dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 Grad</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 Grad</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 Grad</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 Grad</string> + <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> + <string name="map_activity_not_found_err">Es ist keine Karten-App zum Anzeigen des Standorts installiert.</string> + <!-- Continuous shot enable message --> + <string name="longshot_enable_message">Erweiterte Funktionen werden im kontinuierlichen Aufnahmemodus nicht unterstützt.</string> + <!-- Advanced features enable message --> + <string name="advance_feature_enable_msg">Der kontinuierliche Aufnahmemodus wird nicht unterstützt, wenn erweiterte Funktionen aktiviert sind.</string> + <!-- The alas of CameraActivity for gesture operation --> + <string name="camera_gesture_title">Kamera starten</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_title">Verschönerung</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">An</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Aus</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">Wenig</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">Mittel</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">Stark</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_custom">Benutzerdefiniert</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">Aufhellen</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">Weichzeichnen</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_title">Achtung</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_msg">Gesichtserkennung muss aktiviert sein um die Verschönerung nutzen zu können. Wollen Sie fortfahren?</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_continue">Fortfahren</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_quit">Abbrechen</string> + <string name="text_tsmakeup_beautify_toast">Verschönern</string> + <string name="all_in_focus">Alles im Fokus</string> + <string name="refocus_toast">Tippen Sie hier, um das letzte Foto neu zu fokussieren.</string> + <string name="refocus_prompt_message">Mit UbiFocus nimmt Ihre Kamera 5 Bilder auf, sobald Sie den Auslöser betätigen. Diese 5 Bilder werden in 1 Bild kombiniert, in dem alles fokussiert ist. Sie können es nach der Aufnahme neu fokussieren.</string> + <string name="camera_thermal_shutdown">Telefon überhitzt, Kamera wird geschlossen.</string> + <string name="camera_server_died">Medienserver ist abgestürzt, Kamera wird geschlossen.</string> + <string name="camera_unknown_error">Unbekannter Fehler, Kamera wird geschlossen.</string> + <string name="mute_button_desc">Stumm-Taste</string> + <string name="pref_camera2_camera2_title">Camera2-Modus</string> + <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Aktivieren</string> + <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Deaktivieren</string> + <string name="pref_camera2_mono_only_title">Nur Mono</string> + <string name="pref_camera2_mono_only_entry_on">An</string> + <string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">Aus</string> + <string name="pref_camera2_mono_preview_title">Mono-Vorschau</string> + <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">An</string> + <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Aus</string> + <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">An</string> + <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Aus</string> + <string name="clearsight_capture_success">ClearSight-Aufnahme erfolgreich</string> + <string name="clearsight_capture_fail">ClearSight-Aufnahme fehlgeschlagen</string> + <string name="pref_camera2_mpo_title">MPO-Format</string> + <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">An</string> + <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Aus</string> + <string name="pref_camera2_makeup_title">Make-up</string> + <string name="pref_camera2_makeup_entry_on">An</string> + <string name="pref_camera2_makeup_entry_off">Aus</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Rauschunterdrückung</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Aus</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">Schnell</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">Hohe Qualität</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_title">Automatische Schnappschussgröße</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Aktivieren</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Deaktivieren</string> + <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Fokusnachführung</string> + <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_on">An</string> + <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">Aus</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Optimales Bild</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sharpshooter">SharpPhoto</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_trackingfocus">Fokusnachführung</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_panorama">Panorama</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_promode">Pro-Modus</string> + <string name="bestpicture_done">FERTIG</string> + <string name="bestpicture_at_least_one_picture">Es muss mindestens ein Bild ausgewählt werden.</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">An</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Aus</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Auslöser-Ton</string> + <string name="pref_camera2_timer_entry_off">Aus</string> + <string name="pref_camera2_timer_entry_2sec">2 Sekunden</string> + <string name="pref_camera2_timer_entry_5sec">5 Sekunden</string> + <string name="pref_camera2_timer_entry_10sec">10 Sekunden</string> + <string name="pref_camera2_saveraw_title">Als Raw-Format speichern</string> + <string name="panocapture_direction_is_not_determined">Konstant in eine Richtung bewegen.</string> + <string name="panocapture_intro">Zum Starten Kamerataste drücken.</string> + <string name="panocapture_direction_is_changed">Richtung hat sich geändert, Panorama-Aufnahme wird gestoppt\u2026</string> + <string name="makeup_ui_title">Wählen Sie die Stärke der Verschönerung.</string> + <string name="makeup_ui_ok_button">OK</string> + <string name="perf_camera2_version_info">Versionsinfo</string> + <string name="perf_camera2_preferences_category_general">Allgemein</string> + <string name="perf_camera2_preferences_category_photo">Fotokamera</string> + <string name="perf_camera2_preferences_category_video">Videokamera</string> + <string name="perf_camera2_preferences_category_system">System</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_dual_camera_instructional_content">Im Dual-Kamera-Modus werden Ihre Bilder klarer. Sie können auch Hintergrundeffekte anwenden, indem Sie Ihre Dual-Kamera-Bilder in der Galerie bearbeiten.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_ubi_focus_instructional_content">Mit UbiFocus nimmt Ihre Kamera fünf Bilder auf und kombiniert sie zu einem Bild, bei dem alles im Fokus ist. Sie können den Fokus neu setzen, nachdem Sie das Bild aufgenommen haben.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_opti_zoom_instructional_content">Verwenden Sie OptiZoom, wenn Sie ein klareres, vergrößertes Bild haben möchten. Sie können vor oder nach der Aufnahme das Bild vergrößern.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_sports_instructional_content">Der Sportmodus hilft Ihnen, bessere Sport- oder Action-Fotos aufzunehmen.\n\nVerbessert Ihre Fotos, hat aber keine Auswirkung auf Videoaufzeichnungen.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_hdr_instructional_content">Bei gemischten Lichtverhältnissen, wie z.B. bei schlechten Lichtverhältnissen und Gegenlicht, wählen Sie \"HDR\" für bestmögliche Bilder.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_best_photo_instructional_content">Ermöglicht es Ihnen eine Reihe von 10 Fotos aufzunehmen und anschließend die Besten auszusuchen.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_chroma_flash_instructional_content">Mit Chroma-Flash wird die Beleuchtung in Ihren Biltz-Fotos für alle Personen und Objekte optimiert. Diese Funktion ist nur für die Rückkamera verfügbar.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_sharp_photo_instructional_content">SharpPhoto reduziert die Unschärfe, die durch die Bewegung in der Szene oder durch Verwackeln verursacht wird.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_tracking_focus_instructional_content">Erlaubt es Ihnen während der Aufnahme von Bildern oder Videos, einer Person oder einem Objekt zu folgen und darauf zu fokussieren. Um zu starten, positionieren Sie das Fokusrechteck auf eine Person oder ein Objekt, das Sie verfolgen möchten.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_time_lapse_instructional_content">Mit Zeitraffer verwandeln Sie eine lange Videoaufzeichnung in ein Video von ein paar Sekunden Länge. Dieser Effekt kann auf Videos, aber nicht auf Fotos angewandt werden.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_panorama_instructional_content">Erlaubt es Ihnen nach links und rechts zu schwenken, um eine weite Landschaft zu fotografieren. Sie können auch nach oben oder unten schwenken, um hohe Bilder aufzunehmen.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_blur_buster_instructional_content">BlurBuster reduziert durch zitternde Hände verursachte Unschärfe. Es kann hilfreich sein, um in schwierigen Situationen zu fotografieren.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_pro_instructional_content">Im Pro-Modus können Sie Einstellungen für ISO, Belichtung, Weißabgleich und Fokus manuell ändern. Sie haben einfachen Zugriff auf alle erweiterten Einstellungen.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_deepzoom_instructional_content">Im DeepZoom-Modus können Sie ein Foto mit 2-fachem oder 4-fachem Zoom machen.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_deepportrait_instructional_content">Im DeepPortrait-Modus können Sie Selfies mit unscharfem Hintergrund machen. Mit dem Schieberegler können Sie den Grad der Unschärfe festlegen.</string> + <string name="pref_camera2_not_show_again">Nicht erneut anzeigen</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_instructional_ok">OK</string> + <string name="pref_camera2_instant_aec_title">Sofortige Belichtungsautomatik</string> + <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_disable">Deaktivieren</string> + <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_aggressive">Aggressive Belichtungsautomatik</string> + <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_fast">Schnelle Belichtungsautomatik</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_title">Sättigung</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_0">Stufe 0</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_1">Stufe 1</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_2">Stufe 2</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_3">Stufe 3</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_4">Stufe 4</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_5">Stufe 5 (Standard)</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_6">Stufe 6</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_7">Stufe 7</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_8">Stufe 8</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_9">Stufe 9</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_10">Stufe 10</string> + <string name="pref_camera2_anti_banding_level_title">Anti-Banding</string> + <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_off">Aus</string> + <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_50hz">50 Hz (Europa)</string> + <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_60hz">60 Hz (USA)</string> + <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_auto">Automatisch</string> + <string name="pref_camera2_histogram_title">Histogramm</string> + <string name="pref_camera2_histogram_entry_enable">Aktivieren</string> + <string name="pref_camera2_histogram_entry_disable">Deaktivieren</string> + <string name="pref_camera2_hdr_title">HDR</string> + <string name="pref_camera2_hdr_entry_enable">Aktivieren</string> + <string name="pref_camera2_hdr_entry_disable">Deaktivieren</string> + <string name="pref_camera2_auto_hdr_title">Auto-HDR</string> + <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_enable">Aktivieren</string> + <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_disable">Deaktivieren</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mode_title">Bokeh-Modus</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_enable">Aktivieren</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_disable">Deaktivieren</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mpo_title">Bokeh-Modus MPO</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_enable">Aktivieren</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_disable">Deaktivieren</string> + <string name="pref_camera_bokeh_blur_degree_title">Bokeh Unschärfewert</string> + <!-- Default Zoom setting. --> + <string name="pref_camera_zoom_title">Zoom</string> + <!-- Settings menu, Zoom choices --> + <string name="pref_camera_zoom_entry_off">Aus</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_1x">1x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_2x">2x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_3x">3x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_4x">4x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_5x">5x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_6x">6x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_7x">7x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_8x">8x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_9x">9x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_10x">10x</string> + <string name="pref_camera2_bsgc_title">Lächeln/Blinzeln/Blick-Erkennung</string> + <string name="pref_camera2_bsgc_entry_enable">Aktivieren</string> + <string name="pref_camera2_bsgc_entry_disable">Deaktivieren</string> + <string name="pref_camera2_zsl_title">Keine Auslöseverzögerung</string> + <string name="pref_camera2_zsl_entry_disable">Aus</string> + <string name="pref_camera2_zsl_entry_app_zsl">Software ZSL</string> + <string name="pref_camera2_zsl_entry_hal_zsl">Hardware ZSL</string> + <string name="pref_camera2_videoencoderprofile_title">Encoder-Profil</string> + <string name="pref_camera2_sharpness_control_entry_level1">Stufe 1 (Standard)</string> + <string name="pref_camera2_sharpness_control_entry_level2">Stufe 2</string> + <string name="pref_camera2_afmode_entry_disable">Deaktiviert</string> + <string name="pref_camera2_afmode_entry_off">Aus</string> + <string name="pref_camera2_afmode_entry_continuous_video">Fortlaufendes Video</string> + <string name="pref_camera2_afmode_entry_continuous_picture">Serienbild</string> + <string name="pref_camera2_afmode_entry_edof">Erweiterte Tiefenschärfe</string> + <string name="pref_camera2_switch_camera_title">Kamera nach ID wechseln</string> + <!-- QCFA Title --> + <!-- QCFA choices --> + <string name="pref_camera2_switch_camera_title">Kamera nach ID wechseln</string> + <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_bayer">Bayer</string> + <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">Schwarzweiß</string> + <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_front">Frontkamera</string> + <string name="pref_camera2_eis_entry_disable">Deaktiviert</string> + <string name="pref_camera2_fovc_entry_enable">Aktiviert</string> + <string name="pref_camera2_fovc_entry_disable">Deaktiviert</string> + <string name="pref_camera2_video_hdr_entry_enable">Aktiviert</string> + <string name="pref_camera2_video_hdr_entry_disable">Deaktiviert</string> + <string name="pref_camera2_stats_visualizer_entry_disable">Alle deaktivieren</string> + <string name="pref_camera2_capture_mfnr_title">Rauschunterdrückung (Serienaufnahme)</string> + <string name="pref_camera2_capture_mfnr_entry_enable">Aktiviert</string> + <string name="pref_camera2_capture_mfnr_entry_disable">Deaktiviert</string> + <string name="pref_camera2_capture_mfsr_entry_enable">Aktiviert</string> + <string name="pref_camera2_capture_mfsr_entry_disable">Deaktiviert</string> +</resources> |