diff options
Diffstat (limited to 'res/values-da/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-da/qcomstrings.xml | 101 |
1 files changed, 99 insertions, 2 deletions
diff --git a/res/values-da/qcomstrings.xml b/res/values-da/qcomstrings.xml index e5f6d556f..420e30bf0 100644 --- a/res/values-da/qcomstrings.xml +++ b/res/values-da/qcomstrings.xml @@ -26,7 +26,10 @@ <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> <!-- Settings screen, Power Mode title --> + <string name="pref_camera_powermode_title">Strømtilstand</string> <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">Lavt strømforbrug</string> + <string name="pref_camera_powermode_entry_np">Normalt strømforbrug</string> <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> <!-- Default Power mode.. --> <!-- Default auto exposure setting. Do not translate. --> @@ -52,6 +55,8 @@ <!-- Settings screen, Select Skin Tone Enhancement title --> <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Hudfarveforbedring</string> <!-- Settings screen, Skin Tone Enhancement radio button choices --> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Aktivér</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Deaktivér</string> <!-- Skin Tone Enhancement entry values. Do not translate. --> <!-- Settings screen, setting title text for ZSL--> <string name="pref_camera_zsl_title">Ingen udløserforsinkelse</string> @@ -87,21 +92,35 @@ <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Diopter tilstand</string> <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Fra</string> <!-- Instant Capture entry --> + <string name="pref_camera_instant_capture_title" translatable="true">Straksfotografering</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec" translatable="true">Aggressiv AEC</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec" translatable="true">Hurtig AEC</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable" translatable="true">Deaktivér</string> <!-- Instant Capture entry values --> <!-- Settings screen, ZSL location dialog choices --> <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Fra</string> + <string name="pref_camera_zsl_entry_on">Til</string> <!-- The message is shown in toast when HDR or scene mode is enabled --> + <string name="hdr_enable_message">HDR er aktiveret, kun automatisk scenetilstand understøttes</string> + <string name="scene_enable_message">HDR understøttes ikke i anden scenetilstand end automatisk</string> <!-- Settings screen, Video HDR location dialog choices --> <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Fra</string> + <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">Til</string> <!-- Settings screen, CDS location dialog choices --> <string name="pref_camera_cds_entry_off">Fra</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_on">Til</string> <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Automatisk</string> <!-- Settings screen, video CDS location dialog choices --> <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Fra</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_on">Til</string> <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automatisk</string> <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">Deaktivér</string> + <string name="pref_camera_tnr_entry_enable">Aktivér</string> <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">Deaktivér</string> + <string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">Aktivér</string> <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> <!-- Settings screen, setting title text for Video HDR--> <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video-HDR</string> @@ -122,15 +141,25 @@ <string name="pref_camera_facedetection_title">Ansigtsgenkendelse</string> <!-- Settings menu, Face Detection choices --> <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Fra</string> + <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">Til</string> <!-- Default Selfie Flash setting. --> <!-- Settings screen, Selfie Flash Detection --> <string name="pref_selfie_flash_title">Selfie blitz</string> <!-- Settings menu, Selfie Flash choices --> <string name="pref_selfie_flash_entry_off">Fra</string> + <string name="pref_selfie_flash_entry_on">Til</string> <!-- Default redeye reduction setting. --> <!-- Settings screen, Select Redeye Reduction --> <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Rødøjereduktion</string> <!-- Settings menu, redeye reduction choices --> + <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Aktivér</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Deaktivér</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_title" translatable="true">Selfie-spejl</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">Aktivér</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">Deaktivér</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_title" translatable="true">Lukkerlyd</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">Aktiveret</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">Deaktiveret</string> <!-- Default mce setting. Do not translate. --> <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for HFR/HSR mode --> <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Optagelse med høj billedfrekvens er ikke understøttet under Stabilisering/Tidsforløb/HDR.</string> @@ -145,14 +174,20 @@ <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> <string name="error_app_unsupported">Ikke understøttet videoopløsning for denne codectype</string> <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video profile--> + <string name="error_app_unsupported_profile">Ikke-understøttet videoformat</string> <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in zsl mode--> <string name="error_app_unsupported_raw">RAW billedformatet er ikke understøttet i tilstanden Ingen lukkertid. Vælg JPEG</string> <!-- Settings screen, AE bracketing and HDR location dialog choices --> <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">Autoeksponeringsrammer</string> <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Autoeksponeringsrammer</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">Til</string> + <string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">AE-bracketing understøttes ikke endnu</string> <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution lower than the current video size. --> + <string name="snapshot_lower_than_video">Størrelse på videosnapshot er mindre end videoens størrelse, loftet er videostørrelsen. Vælg en opløsning højere eller magen til den aktuelle videostørrelse.</string> <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution in low power mode. --> + <string name="snapshotsize_low_powermode">Skift af billedstørrelse understøttes ikke i Lav strømtilstand, et snapshot i videostørrelsen vil blive taget. Vælg Normal strømtilstand for at tillade ændring af billedstørrelse.</string> <!-- The messsage shown if user tries to take snapshot during D1/QCIF resolution. --> + <string name="snapshot_qcif_and_d1">Kun størrelsen på videosnapshot understøttes for denne opløsning.</string> <!-- Default hfr setting. Do not translate. --> <!-- Settings screen, Select hfr title --> <string name="pref_camera_hfr_title">Langsom gengivelse</string> @@ -165,22 +200,27 @@ <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Hurtig gengivelse 60 FPS</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Hurtig gengivelse 90 FPS</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Hurtig gengivelse 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">Høj hastighed 240 FPS</string> <!-- HFR entry values. Do not translate. --> <!-- Default noise reduction setting. Do not translate. --> <!-- Settings screen, Select See More title --> + <string name="pref_camera_noise_reduction_title">Støjreduktion</string> <!-- Settings screen, see more radio button choices --> <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Fra</string> <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Hurtig</string> + <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">Høj kvalitet</string> <!-- see more entry values. Do not translate. --> <!-- Default see more setting. Do not translate. --> <!-- Settings screen, Select See More title --> <!-- Settings screen, see more radio button choices --> <string name="pref_camera_see_more_entry_off">Fra</string> + <string name="pref_camera_see_more_entry_on">Til</string> <!-- see more entry values. Do not translate. --> <!-- Denoise Settings screen, setting title text --> <string name="pref_camera_denoise_title">Fjern støj</string> <!-- Denoise Settings screen, Record location dialog choices --> <string name="pref_camera_denoise_entry_off">Fra</string> + <string name="pref_camera_denoise_entry_on">Til</string> <!-- Default iso setting. Do not translate. --> <!-- Settings screen, Select Iso title --> <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> @@ -202,6 +242,7 @@ <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_3">Auto</string> <!-- Default color effect setting. --> + <string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">Til</string> <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Fra</string> <!-- Settings screen, Select Color effect title --> <string name="pref_camera_coloreffect_title">Farveeffekt</string> @@ -223,18 +264,19 @@ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Rød toning</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Blå toning</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Grøn toning</string> - <!-- Default Touch AF/AEC setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select Touch AF/AEC title --> <!-- Settings screen, Touch AF/AEC dialog radio button choices --> <string name="pref_camera_touchafaec_entry_off">Fra</string> + <string name="pref_camera_touchafaec_entry_on">Til</string> <!-- Select IS title --> <string name="pref_camera_dis_title">Stabilisering</string> <!-- DIS choices --> <string name="pref_camera_dis_entry_off">Fra</string> + <string name="pref_camera_dis_entry_on">Til</string> <!-- Select Face Recognition title --> <string name="pref_camera_facerc_title">Ansigtsgenkendelse</string> <!-- Face Recognition choices --> <string name="pref_camera_facerc_entry_off">Fra</string> + <string name="pref_camera_facerc_entry_on">Til</string> <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Niveau 0</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Niveau 1</string> @@ -285,10 +327,15 @@ <!-- Settings screen, Picture quality title --> <string name="pref_camera_jpegquality_title">Billedkvalitet</string> <!-- Settings screen, Picture quality dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">Lav</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">Standard</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">Høj</string> <!-- Default auto histogram setting. Do not translate. --> <!-- Settings screen, Select Histogram title --> <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string> <!-- Settings screen, Histogram radio button choices --> + <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Aktivér</string> + <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Deaktivér</string> <!-- Histogram entry values. Do not translate. --> <!-- Default auto scene detection setting. --> <!-- Settings screen, Select Auto Scene Detection --> @@ -296,7 +343,9 @@ <!-- Settings menu, auto scene detection choices --> <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Fra</string> <!-- Scene detection set to on - supports backlight and snow cloudy detection. --> + <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">Til</string> <!-- Toast showing error if invalid size selected for time lapse [CHAR LIMIT=65] --> + <string name="time_lapse_error">Ugyldig videostørrelse for tidsforskudt optagelse.</string> <!-- longshot value --> <string name="pref_camera_longshot_title">Kontinuerlig optagelse</string> <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Hukommelsen er ved at løbe ud, afbryder kontinuerlig optagelse</string> @@ -305,6 +354,8 @@ <!-- Settings screen, setting title text for Auto HDR--> <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto HDR</string> <!-- Settings screen, Auto HDR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">Aktivér</string> + <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">Deaktivér</string> <!-- toast message for storage location switch --> <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Der er ikke nok intern lagerplads, skiftede lagerplacering til SD-kort</string> <!-- Settings screen, Selectable HDR mode title --> @@ -322,6 +373,7 @@ <!--Settings screen, video rotation title--> <string name="pref_camera_video_rotation_title">Video rotation</string> <!--Menu, video rotation label--> + <string name="pref_camera_video_rotation_label">VIDEOROTATION</string> <!-- Settings screen, Video rotation dialog radio button choices --> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 grader</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 grader</string> @@ -335,24 +387,69 @@ <string name="advance_feature_enable_msg">Kontinuerlig optagelse understøttes ikke når avancerede funktioner er aktiveret</string> <!-- The alas of CameraActivity for gesture operation --> <string name="camera_gesture_title">Start kamera</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_title">Forskønnelse</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">Til</string> <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Fra</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">Lav</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">Normal</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">Høj</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_custom">Brugerdefineret</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">Blegning</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">Blødgøring</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_title">Advarsel</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_msg">Ansigtsgenkendelse skal være aktiveret for at kunne bruge funktionen Forskønnelse. Vil du fortsætte?</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_continue">Fortsæt</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_quit">Annuller</string> + <string name="text_tsmakeup_beautify_toast">Forskønnelse</string> <string name="all_in_focus">Alt i fokus</string> <string name="refocus_toast">Tryk her, for at fokusere på sidste billede igen</string> + <string name="refocus_prompt_message">Med UbiFocus vil kameraet tage 5 billeder hver gang, du trykker på udløserknappen. De 5 billeder kombineres til 1 billede, hvor alt er i fokus. Du kan vælge at refokusere, når du tager billedet.</string> + <string name="camera_thermal_shutdown">Telefonen er overophedet, kameraet lukkes.</string> + <string name="camera_server_died">Medieserver døde, kameraet lukkes.</string> + <string name="camera_unknown_error">Ukendt fejl, kameraet lukkes.</string> + <string name="mute_button_desc">Knappen Lydløs</string> <!-- Help menu strings --> + <string name="help_menu_ok">OK</string> + <string name="help_menu_scene_mode_1">Vælg en</string> + <string name="help_menu_scene_mode_2">Scenetilstand</string> + <string name="help_menu_scene_mode_3">for bedre billeder</string> + <string name="help_menu_color_filter_1">Anvend farve</string> + <string name="help_menu_color_filter_2">filtre</string> + <string name="help_menu_color_filter_3">til</string> + <string name="help_menu_color_filter_4">forbedre billeder</string> + <string name="help_menu_beautify_1">Forbedre portrætter</string> + <string name="help_menu_beautify_2">med</string> + <string name="help_menu_beautify_3">Funktionen Forskønnelse</string> + <string name="help_menu_switcher_1">Skift</string> + <string name="help_menu_switcher_2">mellem</string> + <string name="help_menu_switcher_3">kamera, video og panorama</string> + <string name="pref_camera2_camera2_title">Camera2-tilstand</string> <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Aktivér</string> <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Deaktivér</string> + <string name="pref_camera2_mono_only_title">Kun mono</string> + <string name="pref_camera2_mono_preview_title">Eksempel på Mono</string> <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">Til</string> <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Fra</string> <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">Til</string> <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Fra</string> <string name="clearsight_capture_success">ClearSight-foto lykkedes</string> <string name="clearsight_capture_fail">ClearSight-foto mislykkedes</string> + <string name="pref_camera2_mpo_title">MPO-format</string> <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">Til</string> <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Fra</string> <string name="pref_camera2_makeup_title">Makeup</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Støjreduktion</string> <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Fra</string> <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">Hurtig</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">Høj kvalitet</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_title">Automatisk snapshotstørrelse</string> <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Aktivér</string> <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Deaktivér</string> + <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Sporingsfokus</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Bedste billede</string> + <string name="bestpicture_done">UDFØRT</string> + <string name="bestpicture_at_least_one_picture">Mindst ét billede skal vælges.</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Til</string> <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Fra</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Lukkerlyd</string> </resources> |