diff options
Diffstat (limited to 'res/values-cy/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-cy/qcomstrings.xml | 190 |
1 files changed, 187 insertions, 3 deletions
diff --git a/res/values-cy/qcomstrings.xml b/res/values-cy/qcomstrings.xml index c946b5bd8..b611e186d 100644 --- a/res/values-cy/qcomstrings.xml +++ b/res/values-cy/qcomstrings.xml @@ -21,36 +21,115 @@ limitations under the License. --> <resources> - <string name="pref_camera_autoexposure_title">Dinoethiad awtomatig</string> + <string name="pref_camera_powermode_title">Diffodd</string> + <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">Pŵer isel</string> + <string name="pref_camera_powermode_entry_np">Pŵer arferol</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_title">Amlygiad awtomatig</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Cyfartaledd ffrâm</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Pwysoli canol</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Mesur unfan</string> + <string name="pref_camera_videoencoder_title">Codec fideo</string> + <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">Codec fideo</string> <string name="pref_camera_audioencoder_title">Codec sain</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Gwella lliw croen</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Galluogi</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Analluogi</string> + <string name="pref_camera_zsl_title">Dim oediad caead</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Parth awto-ffocws</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Awto</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Mesur unfan</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Pwysoli canol</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Cyfartaledd ffrâm</string> <string name="pref_camera_advanced_features_title">Nodweddion uwch</string> <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Dim</string> <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Ffocws aml-gyffyrddiad</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_title">Amlygiad â llaw</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Blaenoriaeth ISO</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Blaenoriaeth i amser amlygiad</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Gosodiad defnyddiwr</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">I ffwrdd</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_title">Cydbwysedd gwyn â llaw</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Tymheredd lliwiau</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">Cynnydd RBGB</string> <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">I ffwrdd</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_title">Ffocysu â llaw</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Modd graddio</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Modd dioptr</string> <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">I ffwrdd</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_title">Cipio ar unwaith</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec">AEC ymosodol</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec">AEC cyflym</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable">Analluogi</string> <string name="pref_camera_zsl_entry_off">I ffwrdd</string> + <string name="pref_camera_zsl_entry_on">Ymlaen</string> + <string name="hdr_enable_message">Mae HDR wedi\'i alluogi; cefnogir modd golygfa awtomatig yn unig.</string> + <string name="scene_enable_message">Ni chefnogir HDR ym modd golygfa ond am fodd Awtomatig.</string> <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">I ffwrdd</string> + <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">Ymlaen</string> <string name="pref_camera_cds_entry_off">I ffwrdd</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_on">Ymlaen</string> <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Awto</string> <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">I ffwrdd</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_on">Ymlaen</string> <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Awto</string> + <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">Analluogi</string> + <string name="pref_camera_tnr_entry_enable">Galluogi</string> + <string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">Analluogi</string> + <string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">Galluogi</string> + <string name="pref_camera_video_hdr_title">Fideo HDR</string> <string name="pref_camera_cds_title">Modd CDS</string> + <string name="pref_camera_video_cds_title">Modd fideo CDS</string> <string name="pref_camera_tnr_title">Modd TNR</string> + <string name="pref_camera_video_tnr_title">Modd fideo TNR</string> <string name="pref_camera_facedetection_title">Synhwyro wynebau</string> <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">I ffwrdd</string> + <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">Ymlaen</string> + <string name="pref_selfie_flash_title">Fflach hunlun</string> <string name="pref_selfie_flash_entry_off">I ffwrdd</string> + <string name="pref_selfie_flash_entry_on">Ymlaen</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Lleihau llygaid cochion</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Galluogi</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Analluogi</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_title">Drych hunlun</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">Galluogi</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">Analluogi</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_title">Sain caead</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">Galluogwyd</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">Analluogwyd</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Ni chefnogir recordio cyflymder fframiau uchel wrth ddefnyddio HDR/treigl amser/sefydlogi.</string> <string name="error_app_unsupported_hfr">Ni chefnogir modd arafu lluniau ar gyfer y maint fideo a ddewiswyd. Dewisa maint fideo llai.</string> <string name="error_app_unsupported_dis">Ni chefnogir sefydlogi ar gyfer y maint fideo a ddewiswyd. Dewisa maint fideo llai</string> <string name="error_app_unsupported_hsr">Ni chefnogir modd cyflymu lluniau ar gyfer y maint fideo a ddewiswyd. Dewisa maint fideo llai</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Cefnogir amgodio fideo H264 yn unig pan mae HFR ymlaen</string> + <string name="error_app_unsupported">Ni chefnogir fideo o\'r cydraniad hwn gan y math hwn o amgodiwr</string> <string name="error_app_unsupported_profile">Proffil fideo anghydnaws</string> + <string name="error_app_unsupported_raw">Ni chefnogir fformat llun crai ym modd dim oediad caead. Dewisa JPEG</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">AEB</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">AEB</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">Ymlaen</string> + <string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">Ni chefnogir AEB eto</string> + <string name="snapshot_lower_than_video">Mae maint sgrinlun y fideo yn llai na maint y fideo. Dewisa faint sy\'n gyfartal neu\'n fwy na maint y fideo cyfredol.</string> + <string name="snapshotsize_low_powermode">Ni chaniateir newid maint y llun ym modd Pŵer Isel; caiff sgrinlun o\'r fideo ei gymryd. Dewisa fodd Pŵer Normal i ganiatáu newid maint llun.</string> + <string name="snapshot_qcif_and_d1">Caniateir ciplun maint y fideo yn unig ar y cydraniad hwn.</string> + <string name="pref_camera_hfr_title">Recordio cyflymder fframiau uchel</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_off">I ffwrdd</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Fideo araf 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Fideo araf 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Fideo araf 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Fideo araf 240 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Fideo cyflym 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Fideo cyflym 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Fideo cyflym 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">Fideo cyflym 240 FPS</string> + <string name="pref_camera_noise_reduction_title">Lleihad sŵn</string> <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">I ffwrdd</string> + <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Cyflym</string> <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">Ansawdd uchel</string> <string name="pref_camera_see_more_entry_off">I ffwrdd</string> + <string name="pref_camera_see_more_entry_on">Ymlaen</string> + <string name="pref_camera_denoise_title">Tynnu sŵn</string> <string name="pref_camera_denoise_entry_off">I ffwrdd</string> + <string name="pref_camera_denoise_entry_on">Ymlaen</string> <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Awto</string> <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Awtomatig (HJR)</string> @@ -81,20 +160,35 @@ <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string> <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string> <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string> + <string name="pref_camera_antibanding_title">Gwrthfandio</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Awto</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Ewrop)</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (UDA)</string> + <string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">Ymlaen</string> <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">I ffwrdd</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_title">Effaith lliw</string> + <string name="pref_camera_filter_mode_title">Effaith lliw</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Dim</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negyddol</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solareiddio</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Postereiddio</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Acwa</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Boglynnu</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Braslun</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastel</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mosäig</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Arlliw coch</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Arlliw glas</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Arlliw gwyrdd</string> + <string name="pref_camera_dis_title">Sefydlogi</string> <string name="pref_camera_dis_entry_off">I ffwrdd</string> + <string name="pref_camera_dis_entry_on">Ymlaen</string> <string name="pref_camera_facerc_title">Synhwyriad wynebau</string> <string name="pref_camera_facerc_entry_off">I ffwrdd</string> + <string name="pref_camera_facerc_entry_on">Ymlaen</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Lefel 0</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Lefel 1</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Lefel 2 (rhagosodiad)</string> @@ -124,17 +218,31 @@ <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Lefel 8</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Lefel 9</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Lefel 10</string> + <string name="pref_camera_sharpness_title">Awch</string> <string name="pref_camera_contrast_title">Cyferbyniaeth</string> - <string name="pref_camera_saturation_title">Dinoethiad</string> + <string name="pref_camera_saturation_title">Dyfnder Lliw</string> + <string name="pref_camera_picture_format_title">Fformat llun</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_title">Ansawdd llun</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">Isel</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">Safonol</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">Uchel</string> <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string> + <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Galluogi</string> + <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Analluogi</string> <string name="pref_camera_scenedetect_title">Synhwyriad sgrin awtomatig</string> <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">I ffwrdd</string> + <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">Ymlaen</string> + <string name="time_lapse_error">Maint fideo annilys ar gyfer recordio treigl amser.</string> + <string name="pref_camera_longshot_title">Cipio parhaus</string> + <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Yn rhedeg allan o gof; yn diddymu cipio parhaus</string> + <string name="flash_aebracket_message">Ni chefnogir y fflach ym modd AEB.</string> <string name="pref_camera_auto_hdr_title">HDR awtomatig</string> + <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">Galluogi</string> + <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">Analluogi</string> <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Does dim digon o le yn y storfa mewnol; wedi newid lleoliad storio i gerdyn SD</string> <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Modd HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Synhwyrydd HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">HDR aml-ffrâm</string> <string name="pref_camera_video_rotation_title">Cylchdro fideo</string> <string name="pref_camera_video_rotation_label">CYLCHDRO FIDEO</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 gradd</string> @@ -142,29 +250,78 @@ <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 gradd</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 gradd</string> <string name="map_activity_not_found_err">Does dim apiau mapio wedi eu gosod i fedru dangos y lleoliad</string> + <string name="longshot_enable_message">Ni chefnogir nodweddion uwch ym modd cipio parhaus</string> + <string name="advance_feature_enable_msg">Ni chefnogir cipio parhaus tra bod nodweddion uwch wedi\'u galluogi</string> <string name="camera_gesture_title">Agor camera</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_title">Harddu</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">Ymlaen</string> <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">I ffwrdd</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">Isel</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">Canolig</string> <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">Uchel</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_custom">Addasedig</string> <string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">Gwynnu</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">Lleddfu</string> <string name="text_tsmakeup_alert_title">Rhybudd</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_msg">Rhaid diddymu adnabod wynebau er mwyn medru defnyddio\'r nodwedd harddu. Wyt ti am barhau?</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_continue">Parhau</string> <string name="text_tsmakeup_alert_quit">Diddymu</string> + <string name="text_tsmakeup_beautify_toast">Harddu</string> + <string name="all_in_focus">I gyd mewn ffocws</string> + <string name="refocus_toast">I ail-ffocysu\'r llun diwethaf, tapia yma</string> <string name="refocus_prompt_message">Gydag UbiFocus, bydd dy gamera yn tynnu 5 llun pob tro wyt yn pwyso\'r botwm tynnu llun. Caiff y pum llun eu cyfuno mewn i un llun gyda phopeth mewn ffocws. Mi fydd yn bosib dewis ail-ffocysu ar ôl tynnu\'r llun.</string> + <string name="camera_thermal_shutdown">Mae\'r ffôn yn gorboethi felly mae\'r camera yn cau.</string> + <string name="camera_server_died">Bu farw\'r gweinydd cyfryngau felly mae\'r camera yn cau.</string> <string name="camera_unknown_error">Gwall anhysbys. Yn cau\'r camera.</string> + <string name="mute_button_desc">Botwm distewi</string> + <string name="pref_camera2_camera2_title">Modd Camera2</string> + <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Galluogi</string> + <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Analluogi</string> + <string name="pref_camera2_mono_only_title">Mono yn unig</string> + <string name="pref_camera2_mono_only_entry_on">Ymlaen</string> <string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">I ffwrdd</string> + <string name="pref_camera2_mono_preview_title">Rhagolwg mono</string> + <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">Ymlaen</string> <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">I ffwrdd</string> + <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">Ymlaen</string> <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">I ffwrdd</string> + <string name="clearsight_capture_success">Cipiad ClearSight yn llwyddiannus</string> + <string name="clearsight_capture_fail">Methodd y cipiad ClearSight</string> + <string name="pref_camera2_mpo_title">Fformat MPO</string> + <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">Ymlaen</string> <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">I ffwrdd</string> + <string name="pref_camera2_makeup_title">Colur</string> + <string name="pref_camera2_makeup_entry_on">Ymlaen</string> <string name="pref_camera2_makeup_entry_off">I ffwrdd</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Lleihad sŵn</string> <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">I ffwrdd</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">Cyflym</string> <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">Ansawdd uchel</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_title">Maint ciplun awtomatig</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Galluogi</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Analluogi</string> + <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Ffocws sy\'n dilyn</string> + <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_on">Ymlaen</string> <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">I ffwrdd</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Llun gorau</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sharpshooter">Llun siarp</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_trackingfocus">Ffocws sy\'n dilyn</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_panorama">Panorama</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_promode">Modd proffesiynol</string> + <string name="bestpicture_done">IAWN</string> + <string name="bestpicture_at_least_one_picture">Rhaid dewis o leiaf un llun.</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Ymlaen</string> <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">I ffwrdd</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Sain caead</string> <string name="pref_camera2_timer_entry_off">I ffwrdd</string> <string name="pref_camera2_timer_entry_2sec">2 eiliad</string> <string name="pref_camera2_timer_entry_5sec">5 eiliad</string> <string name="pref_camera2_timer_entry_10sec">10 eiliad</string> + <string name="pref_camera2_saveraw_title">Cadw gyda fformat crai</string> + <string name="panocapture_direction_is_not_determined">Symuda mewn un cyfeiriad heb stopio.</string> + <string name="panocapture_intro">Gwasga\'r botwm camera i ddechrau.</string> + <string name="panocapture_direction_is_changed">Mae\'r cyfeiriad wedi newid; yn stopio cipio llun panorama\u2026</string> + <string name="makeup_ui_title">Dewisa gryfder yr harddu.</string> <string name="makeup_ui_ok_button">Iawn</string> <string name="perf_camera2_version_info">Gwybodaeth am y fersiwn</string> <string name="perf_camera2_preferences_category_general">Cyffredinol</string> @@ -178,9 +335,19 @@ <string name="pref_camera2_scene_mode_hdr_instructional_content">Dewisa \"HDR\" am y lluniau gorau posib mewn amgylchiadau gyda golau cymysg fel golau isel neu golau yn y cefndir.</string> <string name="pref_camera2_scene_mode_best_photo_instructional_content">Mae\'n dy ganiatáu i dynnu ffrwydrad o 10 llun ac wedyn i ddewis y gorau neu\'r goreuon ohonyn nhw.</string> <string name="pref_camera2_scene_mode_chroma_flash_instructional_content">Gyda ChromaFlash, bydd y golau yn dy luniau â fflach yn cael ei optimeiddio ar gyfer yr holl bobol a gwrthrychau yn dy luniau. Mae\'r nodwedd yn gweithio gyda\'r camera cefn yn unig.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_sharp_photo_instructional_content">Mae llun siarp yn lleihau aneglurder wedi\'i achosi gan symudiad wrth dynnu\'r llun.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_tracking_focus_instructional_content">Mae\'n dy ganiatáu i dracio a ffocysu ar un person neu wrthrych wrth dynnu lluniau neu fideos. I ddechrau, gosoda\'r hirsgwar ffocysu ar yr un person neu wrthrych rwyt eisiau ei dracio.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_time_lapse_instructional_content">Gyda threigl amser, gellir trawsnewid recordiad fideo hir i ddim ond ychydig eiliadau o fideo. Mae\'r effaith yn gweithio ar fideos, ond nid lluniau.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_panorama_instructional_content">Mae\'n dy ganiatau i banio i\'r chwith neu\'r dde i gymryd llun tirlun hir. Gellir hefyd panio i fyny neu i lawr i dynnu lluniau tal.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_blur_buster_instructional_content">Mae BlurBuster yn lleihau aneglurder o ganlyniad i ddwylo\'n crynu wrth dynnu llun. Gall fod yn werthfawr wrth dynnu lluniau mewn mannau anodd.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_pro_instructional_content">Mae modd Pro yn galluogi rheoli gosodiadau ISO, amlygiad, cydbwysedd gwyn, a ffocws. Mi fydd gennyt fynediad hawdd at y nodweddion uwch hyn.</string> <string name="pref_camera2_not_show_again">Peidio â dangos eto</string> <string name="pref_camera2_scene_mode_instructional_ok">Iawn</string> - <string name="pref_camera2_saturation_level_title">Dinoethiad</string> + <string name="pref_camera2_instant_aec_title">AEC ar unwaith</string> + <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_disable">Analluogi</string> + <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_aggressive">AEC ymosodol</string> + <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_fast">AEC cyflym</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_title">Dyfnder Lliw</string> <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_0">Lefel 0</string> <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_1">Lefel 1</string> <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_2">Lefel 2</string> @@ -192,15 +359,27 @@ <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_8">Lefel 8</string> <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_9">Lefel 9</string> <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_10">Lefel 10</string> + <string name="pref_camera2_anti_banding_level_title">Gwrthfandio</string> <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_off">I ffwrdd</string> <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_50hz">50 Hz (Ewrop)</string> <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_60hz">60 Hz (UDA)</string> <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_auto">Awto</string> <string name="pref_camera2_histogram_title">Histogram</string> + <string name="pref_camera2_histogram_entry_enable">Galluogi</string> + <string name="pref_camera2_histogram_entry_disable">Analluogi</string> <string name="pref_camera2_hdr_title">HDR</string> + <string name="pref_camera2_hdr_entry_enable">Galluogi</string> + <string name="pref_camera2_hdr_entry_disable">Analluogi</string> <string name="pref_camera2_auto_hdr_title">HDR awtomatig</string> + <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_enable">Galluogi</string> + <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_disable">Analluogi</string> <string name="pref_camera_bokeh_mode_title">Modd Bokeh</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_enable">Galluogi</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_disable">Analluogi</string> <string name="pref_camera_bokeh_mpo_title">Modd Bokeh MPO</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_enable">Galluogi</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_disable">Analluogi</string> + <string name="pref_camera_bokeh_blur_degree_title">Gwerth pylu bokeh</string> <string name="pref_camera_zoom_title">Chwyddo</string> <string name="pref_camera_zoom_entry_off">I ffwrdd</string> <string name="pref_camera_zoom_entry_1x">1x</string> @@ -214,9 +393,14 @@ <string name="pref_camera_zoom_entry_9x">9x</string> <string name="pref_camera_zoom_entry_10x">10x</string> <string name="pref_camera2_bsgc_title">Canfod gwenu/syllu/cau llygaid</string> + <string name="pref_camera2_bsgc_entry_enable">Galluogi</string> + <string name="pref_camera2_bsgc_entry_disable">Analluogi</string> + <string name="pref_camera2_zsl_title">Dim oediad caead</string> <string name="pref_camera2_zsl_entry_disable">I ffwrdd</string> <string name="pref_camera2_zsl_entry_app_zsl">ZSL meddalwedd</string> <string name="pref_camera2_zsl_entry_hal_zsl">ZSL caledwedd</string> <string name="pref_camera2_switch_camera_title">Newid camera gydag ID</string> + <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_bayer">Bayer</string> <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">Mono</string> + <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_front">Blaen</string> </resources> |