summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-cs
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-cs')
-rw-r--r--res/values-cs/cm_strings.xml62
-rw-r--r--res/values-cs/qcomstrings.xml66
-rw-r--r--res/values-cs/strings.xml253
3 files changed, 381 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-cs/cm_strings.xml b/res/values-cs/cm_strings.xml
index 214a934ac..586d07332 100644
--- a/res/values-cs/cm_strings.xml
+++ b/res/values-cs/cm_strings.xml
@@ -16,60 +16,115 @@
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 21 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_21mp">21 Mpx</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 20.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_20_7mp">20,7 Mpx</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 20.1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_20_1mp_wide">20,1 Mpx (16:9)</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 18 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_18mp">18 Mpx</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 16.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_16_2mp_wide">16,2 Mpx (16:9)</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 16.1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_16_1mp_wide">16,1 Mpx (16:9)</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 16 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_16mp">16 Mpx</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 15.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_15_9mp_wide">15,9 Mpx (16:9)</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 13 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp">13 Mpx</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 12.8 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_12_8mp">12,8 Mpx</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 12.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_12_7mp">12,7 Mpx</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 12.6 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_12_6mp">12,6 Mpx</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 12.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_12_2mp">12,2 Mpx</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 12 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_12mp">12 Mpx</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 11.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_11_9mp_wide">11,9 Mpx (16:9)</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 11.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_11_9mp">11,9 Mpx</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 11.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_11_5mp">11,5 Mpx</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 10.4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_10_4mp">10,4 Mpx</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 10 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_10mp">10 Mpx</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 9.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_9_7mp_wide">9,7 Mpx (16:9)</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 9.4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_9_4mp_wide">9,4 Mpx (16:9)</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_9mp">9 Mpx</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 8.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8_9mp">8,9 Mpx</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 8.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8_2mp_wide">8,2 Mpx (16:9)</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 8 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp">8 Mpx</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 7.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_7_7mp">7,7 Mpx</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 7.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_7_5mp_wide">7,5 Mpx (16:9)</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 6.4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_6_4mp">6,4 Mpx</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 6 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_6mp_wide">6 Mpx (16:9)</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp">5 Mpx</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 4.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_4_5mp">4,5 Mpx</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp_wide">4 Mpx (16:9)</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp">4 Mpx</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 3.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3_7mp_wide">3,7 Mpx (16:9)</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 3 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp">3 Mpx</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 2.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2_5mp_wide">2,5 Mpx (16:9)</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 2.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2_5mp">2,5 Mpx</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 2.1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2_1mp_wide">2,1 Mpx (16:9)</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide">2 Mpx (16:9)</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp">2 Mpx</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 1.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_9mp">1,9 Mpx</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 1.6 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_6mp">1,6 Mpx</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 1.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_5mp">1,5 Mpx</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 1.3 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp">1,3 Mpx</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 1.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_2mp_wide">1,2 Mpx (16:9)</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp">1 Mpx</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for WXGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_wxga">WXGA</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for XGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_xga">XGA</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for SVGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_svga">SVGA</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for WVGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_wvga">WVGA</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for VGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga">VGA</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for nHD picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_nhd_wide">nHD (16:9)</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for WQVGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_wqvga">WQVGA</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for QVGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga">QVGA</string>
+ <!-- Settings screen, scene mode -->
<string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">Makro+</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">Redukce rozmazání</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">Voda</string>
@@ -113,6 +168,7 @@
<string name="pref_camera_scenemode_entry_text">Text</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">Divadlo</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">Bílá tabule</string>
+ <!-- Settings screen, focus mode -->
<string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">Sekvenčně</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">Sekvenčně (MW)</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">Rozšířený</string>
@@ -122,6 +178,7 @@
<string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">Normální</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">Portrét</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">Hyperfokální</string>
+ <!-- Color effects -->
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">Seprané</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">Staré teplé</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">Staré studené</string>
@@ -129,16 +186,21 @@
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">Bodový zelený</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">Bodový červenožlutý</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">Kreslený</string>
+ <!-- Red eye flash mode title -->
<string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">Červené oči</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">ČERVENÉ OČI</string>
+ <!-- Power shutter -->
<string name="pref_camera_power_shutter_title">Spoušť tlačítkem vypnutí</string>
+ <!-- Max brightness -->
<string name="pref_camera_max_brightness_title">Plný jas obrazovky</string>
+ <!-- Touch focus duration -->
<string name="pref_camera_focustime_title">Trvání ostření dotykem</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_0">0s</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_3">3s</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_5">5s</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_10">10s</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">Nekonečno</string>
+ <!-- Shutter speed -->
<string name="pref_camera_shutter_speed_title">Rychlost závěrky</string>
<string name="auto_hdr_enabled">Automatické HDR povoleno</string>
</resources>
diff --git a/res/values-cs/qcomstrings.xml b/res/values-cs/qcomstrings.xml
index 9fe3dbaaa..499906ca1 100644
--- a/res/values-cs/qcomstrings.xml
+++ b/res/values-cs/qcomstrings.xml
@@ -21,46 +21,71 @@
limitations under the License.
-->
<resources>
+ <!-- Preferences -->
+ <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+ <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+ <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+ <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+ <!-- Auto exposure -->
<string name="pref_camera_autoexposure_title">Automatická expozice</string>
<string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Se zvýrazněným středem</string>
<string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Průměrový</string>
<string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Bodový</string>
+ <!-- Video codec -->
<string name="pref_camera_videoencoder_title">Video kodek</string>
+ <!-- Audio codec -->
<string name="pref_camera_audioencoder_title">Zvukový kodek</string>
+ <!-- Skin tone enhancement -->
<string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Vylepšení tónů pleti</string>
+ <!-- Zero shutter lag-->
<string name="pref_camera_zsl_title">Bez zpoždění závěrky</string>
+ <!-- Autofocus zone -->
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Zóna automatického ostření</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automaticky</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Se zvýrazněným středem</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Průměrový</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Bodový</string>
+ <!-- Advanced features -->
<string name="pref_camera_advanced_features_title">Pokročilé funkce</string>
<string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Žádný</string>
<string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Vícedotykové ostření</string>
+ <!-- Manual exposure -->
<string name="pref_camera_manual_exp_title">Ruční expozice</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO priorita</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Priorita času expozice</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Uživatelské nastavení</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Vypnuto</string>
+ <!-- Manual white balance -->
<string name="pref_camera_manual_wb_title">Ruční vyvážení bílé</string>
<string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Teplota barev</string>
<string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB zisky</string>
<string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Vypnuto</string>
+ <!-- Manual focus -->
<string name="pref_camera_manual_focus_title">Manuální ostření</string>
<string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Režim měřítka</string>
<string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Režim dioptrie</string>
<string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Vypnuto</string>
+ <!-- Video HDR-->
<string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string>
+ <!-- CDS mode-->
<string name="pref_camera_cds_title">Režim CDS</string>
<string name="pref_camera_cds_entry_auto">Automaticky</string>
+ <!-- Video CDS-->
<string name="pref_camera_video_cds_title">Režim video CDS</string>
<string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automaticky</string>
+ <!-- TNR-->
<string name="pref_camera_tnr_title">Režim TNR</string>
+ <!-- Video TNR -->
<string name="pref_camera_video_tnr_title">Režim video TNR</string>
+ <!-- Face detection -->
<string name="pref_camera_facedetection_title">Detekce obličeje</string>
+ <!-- Selfie Flash -->
<string name="pref_selfie_flash_title">Selfie blesk</string>
+ <!-- Red eye reduction -->
<string name="pref_camera_redeyereduction_title">Redukce červených očí</string>
+ <!-- AE bracketing -->
<string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Automatický expoziční bracketing</string>
+ <!-- High-framerate recording -->
<string name="pref_camera_hfr_title">Zpomalený pohyb</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_off">Vypnuto</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Zpomalený pohyb 60 FPS</string>
@@ -70,7 +95,10 @@
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Vysoká rychlost 60 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Vysoká rychlost 90 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Vysoká rychlost 120 FPS</string>
+ <!-- See More -->
+ <!-- Denoise -->
<string name="pref_camera_denoise_title">Odstranění šumu</string>
+ <!-- ISO -->
<string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_auto">Automaticky</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Automaticky (HJR)</string>
@@ -101,15 +129,18 @@
<string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string>
+ <!-- Antibanding -->
<string name="pref_camera_antibanding_title">Odstranění pruhů</string>
<string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Auto</string>
<string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Evropa)</string>
<string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string>
+ <!-- Color effect -->
<string name="pref_camera_coloreffect_title">Barevný efekt</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Žádný</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Černobílý</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sépie</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativ</string>
+ <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. -->
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solarizace</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posterizace</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Voda</string>
@@ -121,8 +152,11 @@
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Odstín červené</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Odstín modré</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Odstín zelené</string>
+ <!-- Stabilization -->
<string name="pref_camera_dis_title">Stabilizace obrazu</string>
+ <!-- Face recognition -->
<string name="pref_camera_facerc_title">Detekce obličeje</string>
+ <!-- Sharpness -->
<string name="pref_camera_sharpness_title">Ostrost</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Úroveň 0</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Úroveň 1</string>
@@ -131,6 +165,7 @@
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Úroveň 4</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Úroveň 5</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Úroveň 6</string>
+ <!-- Contrast -->
<string name="pref_camera_contrast_title">Kontrast</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Úroveň 0</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Úroveň 1</string>
@@ -143,6 +178,7 @@
<string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Úroveň 8</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Úroveň 9</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Úroveň 10</string>
+ <!-- Saturation -->
<string name="pref_camera_saturation_title">Sytost</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Úroveň 0</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Úroveň 1</string>
@@ -155,7 +191,9 @@
<string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Úroveň 8</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Úroveň 9</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Úroveň 10</string>
+ <!-- Picture format -->
<string name="pref_camera_picture_format_title">Formát obrázku</string>
+ <!-- Picture quality -->
<string name="pref_camera_jpegquality_title">Kvalita obrázku</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (normální)</string>
@@ -163,40 +201,68 @@
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (velmi jemné)</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string>
+ <!-- Histogram -->
<string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string>
+ <!-- Auto scene detection -->
<string name="pref_camera_scenedetect_title">Automatická detekce scény</string>
+ <!-- Continuous shot -->
<string name="pref_camera_longshot_title">Sekvenční snímání</string>
+ <!-- Auto HDR -->
<string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auotmatické HDR</string>
+ <!-- HDR mode -->
<string name="pref_camera_hdr_mode_title">Režim HDR</string>
<string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Senzor HDR</string>
<string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Vícepolíčkové HDR</string>
+ <!-- HDR needs 1x frame -->
<string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR vyžaduje 1x políčko</string>
+ <!-- Video rotation -->
<string name="pref_camera_video_rotation_title">Rotace video</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0°</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90°</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180°</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270°</string>
+ <!-- Storage location -->
<string name="pref_camera_savepath_title">Umístění úložiště</string>
<string name="pref_camera_savepath_entry_0">Vnitřní úložiště</string>
<string name="pref_camera_savepath_entry_1">Karta SD</string>
+ <!-- Misc -->
+ <!-- The alias of CameraActivity for gesture operation -->
<string name="camera_gesture_title">Spuštění fotoaparátu</string>
<string name="all_in_focus">Zaostřeno na vše</string>
<string name="refocus_toast">Dotykem zde znovu zaostřit poslední fotku</string>
+ <!-- Toast messages -->
+ <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for High-framerate recording mode -->
<string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Vysoká rychlost snímání (zpomalený pohyb) nelze použít pro stabilizátor / časosběr / HDR.</string>
+ <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for Slow motion mode -->
<string name="error_app_unsupported_hfr">Zpomalené video není pro velikost vybraného videa podporováno. Zvolte menší velikost</string>
+ <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for Stabilization mode -->
<string name="error_app_unsupported_dis">Stabilizace není v dané velikosti videa podporována. Zvolte nižší velikost videa</string>
+ <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for High speed mode -->
<string name="error_app_unsupported_hsr">Vysoká rychlost videa není pro vybrané rozlišení podporováno. Zvolte nižší velikost videa</string>
+ <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode -->
<string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Při zvolení zpomaleného videa je dostupný pouze H.264 kodek</string>
+ <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution-->
<string name="error_app_unsupported">Nepodporované rozlišení videa pro daný kodek</string>
+ <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in Zero shutter lag mode-->
<string name="error_app_unsupported_raw">Formát obrázku RAW není v režimu „Bez zpoždění závěrky“ podporován. Zvolte JPEG</string>
<string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Dochází paměť, ruší se sekvenční snímání</string>
+ <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket -->
<string name="flash_aebracket_message">Focení s bleskem není v režimu AE bracketing podporováno</string>
+ <!-- toast message for storage location switch -->
<string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Nedostatek místa na vnitřním úložišti. Ukládání se přepne na kartu SD</string>
+ <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->
<string name="map_activity_not_found_err">Pro zobrazení polohy je nutné mít nainstalovánu mapovou aplikaci</string>
+ <!-- Continous shot enable message -->
<string name="longshot_enable_message">V sekvenčním snímání nejsou podporovány rozšířené funkce</string>
+ <!-- Advance features enable message -->
<string name="advance_feature_enable_msg">Sekvenční snímání není podporováno při zapnutých rozšířených funkcích</string>
+ <!-- Toast after enable HDR function to inform continuous shot has disabled -->
<string name="HDR_disable_continuous_shot">Povolením HDR dojde k vypnutí sekvenčního snímání</string>
+ <!-- Toast after enable advanced capture function to inform continuous shot has disabled -->
<string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Povolením rozšířeného snímání dojde k vypnutí sekvenčního snímíání</string>
+ <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled -->
<string name="video_quality_4k_disable_IS">Povolení videa velikosti 4k dojde k vypnutí stabilizace</string>
+ <!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled -->
<string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">Během 4k videa nelze povolit SeeMore</string>
+ <!-- TODO: Remove these? -->
</resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 201efa0c9..cf9dc5bb1 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -15,12 +15,20 @@
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- The name of the Android Camera application. [CHAR LIMIT=16] -->
<string name="app_name">Fotoaparát</string>
+ <!-- The label for the Video Camera activity. [CHAR LIMIT=16] -->
<string name="video_camera_label">Videokamera</string>
+ <!-- Used to format short video duration in Details dialog. minutes:seconds e.g. 00:30 -->
<string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string>
+ <!-- Used to format video duration in Details dialog. hours:minutes:seconds e.g. 0:21:30 -->
<string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string>
+ <!-- Displayed in the title of the dialog for things to do with a picture
+ that is to be "set as" (e.g. set as contact photo or set as wallpaper) -->
<string name="set_image">Nastavit fotku jako</string>
+ <!-- Details dialog "OK" button. Dismisses dialog. -->
<string name="delete">Smazat</string>
+ <!-- String Delete the selected media item(s) [CHAR LIMIT=50] -->
<plurals name="delete_selection">
<item quantity="one">Smazat vybranou položku?</item>
<item quantity="few">Smazat vybrané položky?</item>
@@ -29,248 +37,493 @@
<string name="share">Sdílet</string>
<string name="share_panorama">Sdílet panorama</string>
<string name="share_as_photo">Sdílet jako fotku</string>
+ <!-- The label shown after an image is deleted [CHAR LIMIT=16] -->
<string name="deleted">Smazáno</string>
+ <!-- The label on the button which when clicked will undo a deletion of image [CHAR LIMIT=16]-->
<string name="undo">VRÁTIT ZPĚT</string>
<string name="details">Podrobnosti</string>
<string name="close">Zavřít</string>
+ <!-- String indicating how many media item(s) is(are) selected
+ eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] -->
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="one">%1$d vybrán</item>
<item quantity="few">%1$d vybrány</item>
<item quantity="other">%1$d vybraných</item>
</plurals>
+ <!-- String indicating how many media album(s) is(are) selected
+ eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] -->
<plurals name="number_of_albums_selected">
<item quantity="one">%1$d vybráno</item>
<item quantity="few">%1$d vybrány</item>
<item quantity="other">%1$d vybraných</item>
</plurals>
+ <!-- String indicating how many media group(s) is(are) selected
+ eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] -->
<plurals name="number_of_groups_selected">
<item quantity="one">%1$d vybrána</item>
<item quantity="few">%1$d vybrány</item>
<item quantity="other">%1$d vybraných</item>
</plurals>
+ <!-- String indicating timestamp of photo or video -->
<string name="show_on_map">Zobrazit na mapě</string>
<string name="rotate_left">Otočit doleva</string>
<string name="rotate_right">Otočit doprava</string>
+ <!-- String used as a menu label. The user can choose to edit the image
+ [CHAR_LIMIT=20]-->
<string name="edit">Upravit</string>
+ <!-- The title of the menu item to let user crop the image. [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="crop_action">Oříznout</string>
+ <!-- The title of the menu item to let user trim the video. [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="trim_action">Střihat</string>
+ <!-- The title of the menu item to let user set the image as background etc. [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="set_as">Nastavit jako</string>
+ <!-- String indicating an error when playing the video. [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="video_err">Video nelze přehrát.</string>
+ <!-- Toast message shown when the cropped image has been saved in the
+ %s folder (string: folder_download) [CHAR LIMIT=50]-->
<string name="crop_saved">Oříznutý snímek byl uložen do složky <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>.</string>
+ <!-- Text indicating the title of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="title">Název</string>
+ <!-- Text indicating the description of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="description">Popis</string>
+ <!-- Text indicating the creation time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="time">Čas</string>
+ <!-- Text indicating the location of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="location">Poloha</string>
+ <!-- Text indicating the path of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="path">Cesta</string>
+ <!-- Text indicating the width of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="width">Šířka</string>
+ <!-- Text indicating the height of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="height">Výška</string>
+ <!-- Text indicating the orientation of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="orientation">Orientace</string>
+ <!-- Text indicating the duration of a video item in details window [CHAR LIMIT=18] -->
<string name="duration">Doba trvání</string>
+ <!-- Text indicating the mime type of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="mimetype">Typ MIME</string>
+ <!-- Text indicating the file size of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="file_size">Velik. souboru</string>
+ <!-- Text indicating the maker of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="maker">Autor</string>
+ <!-- Text indicating the model of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="model">Model</string>
+ <!-- Text indicating flash info of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="flash">Blesk</string>
+ <!-- Text indicating aperture of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="aperture">Clona</string>
+ <!-- Text indicating the focal length of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="focal_length">Ohnisková vzd.</string>
+ <!-- Text indicating the white balance of a media item in details window [CHAR LIMIT=18] -->
<string name="white_balance">Vyvážení bílé</string>
+ <!-- Text indicating the exposure time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="exposure_time">Expoziční čas</string>
+ <!-- Text indicating the ISO speed rating of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="iso">ISO</string>
+ <!-- String indicating the time units in seconds. [CHAR LIMIT=8] -->
+ <!-- String indicating the length units in milli-meters. [CHAR LIMIT=8] -->
<string name="unit_mm">mm</string>
+ <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12] -->
<string name="manual">Ručně</string>
+ <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12 -->
<string name="auto">Automaticky</string>
+ <!-- String indicating camera flash is fired. [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="flash_on">S bleskem</string>
+ <!-- String indicating camera flash is not used. [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="flash_off">Bez blesku</string>
+ <!-- String indicating image width or height is unknown. [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="unknown">Neznámé</string>
+ <!-- Toast message shown after we try to make a local album available offline
+ [CHAR LIMIT=150] -->
<string name="try_to_set_local_album_available_offline">Tato položka je uložena v místním úložišti a je k dispozici offline.</string>
+ <!-- The content of a dialog showing trimming in progress. [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="please_wait">Čekejte prosím</string>
+ <!-- Text to show with progress bar while stitching a photo sphere. 'Photo sphere' is a product name. [CHAR LIMIT=35]-->
<string name="rendering_photo_sphere">Vykreslování Photo Sphere</string>
+ <!-- title for the dialog showing the error of camera hardware -->
<string name="camera_error_title">Chyba fotoaparátu</string>
+ <!-- message for the dialog showing the error of camera hardware -->
<string name="cannot_connect_camera">Nelze se připojit k fotoaparátu.</string>
+ <!-- message for the dialog showing the camera is disabled because of security policies. Camera cannot be used. -->
<string name="camera_disabled">Fotoaparát byl z důvodu zásad zabezpečení deaktivován.</string>
+ <!-- alert to the user to wait for some operation to complete -->
<string name="wait">Čekejte prosím…</string>
+ <!-- alert to the user that an SD card must be installed before using the camera -->
<string name="no_storage" product="default">Před použitím fotoaparátu vložte kartu SD.</string>
+ <!-- alert to the user that the SD card is being disk-checked -->
<string name="preparing_sd" product="default">Příprava karty SD…</string>
+ <!-- alert to the user that the camera fails to read or write the SD card. -->
<string name="access_sd_fail" product="default">Nelze získat přístup ke kartě SD.</string>
+ <!-- A label that overlays on top of the preview frame to indicate the camcorder is in time lapse mode [CHAR LIMIT=35] -->
<string name="time_lapse_title">Časosběrný záznam</string>
+ <!-- Screen display message during image capture to indicate that the capture is in progress, like during HDR+. [CHAR LIMIT=20] -->
<string name="capturing">Pořizování snímku</string>
+ <!-- Settings screen, camera selection dialog title. Users can select a camera from the phone (front-facing or back-facing). [CHAR LIMIT=20] -->
<string name="pref_camera_id_title">Zvolit fotoaparát</string>
+ <!-- In select camera setting, back facing camera. [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="pref_camera_id_entry_back">Zpět</string>
+ <!-- In select camera setting, front-facing camera. [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="pref_camera_id_entry_front">Přední</string>
+ <!-- Settings screen, setting title text -->
<string name="pref_camera_recordlocation_title">Ukládat polohu</string>
+ <!-- Label for record location preference [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="pref_camera_location_label">POLOHA</string>
+ <!-- Title for countdown timer on camera settings screen [CHAR LIMIT=30]-->
<string name="pref_camera_timer_title">Časovač odpočítávání</string>
+ <!-- Entry for countdown timer setting. e.g. 1 second, 10 seconds, etc. [CHAR LIMIT=30]-->
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one">1 s</item>
<item quantity="few">%d s</item>
<item quantity="other">%d s</item>
</plurals>
+ <!-- Text followed by a checkbox to turn on/off sound effects during the countdown. [CHAR LIMIT = 24]-->
<string name="pref_camera_timer_sound_title">Zvuk při odpočtu</string>
+ <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned off. [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="setting_off">Vypnuto</string>
+ <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned on. [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="setting_on">Zapnuto</string>
+ <!-- The value of a camera preference indicating the setting is off. -->
+ <!-- The value of a camera preference indicating the setting is on. -->
+ <!-- The Video quality settings in preference [CHAR LIMIT=21] -->
<string name="pref_video_quality_title">Kvalita videa</string>
+ <!-- The default quality value is NULL -->
+ <!-- Video quality setting entry.
+ Videos will be recorded in 4k DCI quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+ <!-- Video quality setting entry.
+ Videos will be recorded in 4k UHD quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+ <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 1080p quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+ <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 720p quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+ <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 480p quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+ <!-- Describes the preference dialog for choosing interval between frame capture for
+ time lapse recording. Appears at top of the dialog. [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">Časosběr</string>
+ <!-- Settings screen, Camera setting category title -->
<string name="pref_camera_settings_category">Nastavení fotoaparátu</string>
+ <!-- Settings screen, Camcorder setting category title -->
<string name="pref_camcorder_settings_category">Nastavení videokamery</string>
+ <!-- Settings screen, Picture size title -->
<string name="pref_camera_picturesize_title">Velikost fotografie</string>
+ <!-- Settings screen, Focus mode title -->
<string name="pref_camera_focusmode_title">Režim zaostření</string>
+ <!-- Settings screen, Focus mode dialog radio button choices -->
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">Automaticky</string>
+ <!-- A setting that lets the camera focus into infinity. [CHAR LIMIT=20] -->
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">Nekonečno</string>
+ <!-- A setting that lets the camera operate in macro focus mode for nearby objects. [CHAR LIMIT=20] -->
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">Makro</string>
+ <!-- Menu, focus mode labels [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="pref_camera_focusmode_label_auto">AUTOMATICKY</string>
<string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">NEKONEČNO</string>
<string name="pref_camera_focusmode_label_macro">MAKRO</string>
+ <!-- Default flash mode setting.-->
+ <!-- Value for flash off setting-->
+ <!-- Settings screen, Flash mode title -->
<string name="pref_camera_flashmode_title">Režim blesku</string>
+ <!-- flash label [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="pref_camera_flashmode_label">REŽIM BLESKU</string>
+ <!-- Settings screen, Flash mode 'auto'. [CHAR LIMIT=12] -->
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">Automaticky</string>
+ <!-- Settings screen, Flash mode 'alway on'. [CHAR LIMIT=12] -->
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on">Zapnuto</string>
+ <!-- Settings screen, Flash mode 'always off'. [CHAR LIMIT=12] -->
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off">Vypnuto</string>
+ <!-- Menu, flash mode labels [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="pref_camera_flashmode_label_auto">AUTOMATICKÝ BLESK</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label_on">BLESK ZAPNUT</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label_off">BLESK VYPNUT</string>
+ <!-- Default videocamera flash mode setting.-->
+ <!-- Default white balance setting. -->
+ <!-- Settings screen, white balance title -->
<string name="pref_camera_whitebalance_title">Vyvážení bílé</string>
+ <!-- Menu, white balance label -->
<string name="pref_camera_whitebalance_label">VYVÁŽENÍ BÍLÉ</string>
+ <!-- Settings screen, White balance dialog radio button choices -->
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">Automaticky</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">Žárovka</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">Denní světlo</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">Zářivka</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">Zataženo</string>
+ <!-- Menu, White balance labels [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">AUTOMATICKY</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">ŽÁROVKA</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">DENNÍ SVĚTLO</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">ZÁŘIVKA</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">ZATAŽENO</string>
+ <!-- Default scene mode setting. -->
+ <!-- Settings screen, Select Scene mode -->
<string name="pref_camera_scenemode_title">Scénický režim</string>
+ <!-- Settings menu, scene mode choices [CHAR LIMIT=16] -->
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">Automaticky</string>
+ <!-- Scene mode that uses HDR plus (better HDR) [CHAR LIMIT=16] -->
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string>
+ <!-- Scene mode that uses HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=16] -->
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string>
+ <!-- Scene mode to turn on HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ ZAPNUTO</string>
+ <!-- Scene mode to turn off HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ VYPNUTO</string>
+ <!-- Scene mode to turn on HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR ZAPNUTO</string>
+ <!-- Scene mode to turn off HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR VYPNUTO</string>
+ <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=16] -->
<string name="pref_camera_scenemode_entry_action">Akce</string>
+ <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=16] -->
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night">Noc</string>
+ <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=16] -->
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">Západ slunce</string>
+ <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=16] -->
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party">Oslava</string>
+ <!-- Settings menu, scene mode labels [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="pref_camera_scenemode_label_auto">ŽÁDNÉ</string>
+ <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="pref_camera_scenemode_label_action">AKCE</string>
+ <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="pref_camera_scenemode_label_night">NOC</string>
+ <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">ZÁPAD SLUNCE</string>
+ <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="pref_camera_scenemode_label_party">OSLAVA</string>
+ <!-- Settings menu countdown timer off [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="pref_camera_countdown_label_off">ČASOVAČ VYPNUT</string>
+ <!-- Settings menu countdown timer 1 second [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="pref_camera_countdown_label_one">1 SEKUNDA</string>
+ <!-- Settings menu countdown timer 3 seconds [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="pref_camera_countdown_label_three">3 SEKUNDY</string>
+ <!-- Settings menu countdown timer 10 seconds [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 SEKUND</string>
+ <!-- Settings menu countdown timer 15 seconds [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 SEKUND</string>
+ <!-- Toast after trying to select a setting that is not allowed to change in scene mode [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="not_selectable_in_scene_mode">Tuto možnost ve scénickém režimu vybrat nelze.</string>
+ <!-- Exposure settings in preference -->
<string name="pref_exposure_title">Expozice</string>
+ <!-- menu label exposure compensation [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="pref_exposure_label">EXPOZICE</string>
+ <!-- Default HDR entry value -->
+ <!-- Default HDR+ entry value -->
+ <!-- HDR label ON [CHAR LIMIT=60] -->
<string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string>
+ <!-- switch camera label back [CHAR LIMIT=60] -->
<string name="pref_camera_id_label_back">PŘEDNÍ FOTOAPARÁT</string>
+ <!-- switch camera label front [CHAR LIMIT=60] -->
<string name="pref_camera_id_label_front">ZADNÍ FOTOAPARÁT</string>
+ <!-- Dialog "OK" button. Dismisses dialog. -->
<string name="dialog_ok">OK</string>
+ <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="spaceIsLow_content" product="default">Na kartě SD je málo místa. Změňte nastavení kvality nebo smažte některé obrázky či jiné soubory.</string>
+ <!-- Camera format string for new image files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. -->
+ <!-- Video Camera format string for new video files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. -->
+ <!-- Filename prefix for panorama output. -->
+ <!-- The message shown when video record reaches size limit. -->
<string name="video_reach_size_limit">Bylo dosaženo limitu velikosti.</string>
+ <!-- The text shown when the panorama panning speed is to fast [CHAR LIMIT=16] -->
<string name="pano_too_fast_prompt">Příliš rychle</string>
+ <!-- The text shown in the progress dialog when panorama preview is generating in the background [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="pano_dialog_prepare_preview">Vytváření panoramatu</string>
+ <!-- The text shown in the dialog when panorama saving failed [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="pano_dialog_panorama_failed">Panoramatickou fotku nelze uložit.</string>
+ <!-- The text shown on the dialog title in the dialogs for Panorama [CHAR LIMIT=12] -->
<string name="pano_dialog_title">Panorama</string>
+ <!-- The text shown on the top-left corner of the screen to indicate the capturing is on going [CHAR LIMIT=27] -->
<string name="pano_capture_indication">Snímání panoramatu</string>
+ <!-- The text shown in the progress dialog when waiting for previous panorama finishing [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="pano_dialog_waiting_previous">Čeká se na předchozí panorama</string>
+ <!-- The text shown on the bottom-left corner of the screen to indicate that the saving is in process [CHAR LIMIT=13] -->
<string name="pano_review_saving_indication_str">Ukládání…</string>
+ <!-- The text shown on the screen to indicate that the panorama is rendering [CHAR LIMIT=27] -->
<string name="pano_review_rendering">Vykreslování panoramatu</string>
+ <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will trigger autofocus [CHAR LIMIT=28] -->
<string name="tap_to_focus">Dotykem zaostřit.</string>
+ <!-- Default effect setting that clears the effect. -->
+ <!-- Title of video effect setting popup window -->
<string name="pref_video_effect_title">Efekty</string>
+ <!-- Effect setting item that clear the effect. [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="effect_none">Žádný</string>
+ <!-- Effect setting item that squeezes the face. [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="effect_goofy_face_squeeze">Zmáčknout</string>
+ <!-- Effect setting item that makes eyes big. [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="effect_goofy_face_big_eyes">Velké oči</string>
+ <!-- Effect setting item that makes mouth big. [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="effect_goofy_face_big_mouth">Velká ústa</string>
+ <!-- Effect setting item that makes mouth small. [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="effect_goofy_face_small_mouth">Malá ústa</string>
+ <!-- Effect setting item that makes nose big. [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="effect_goofy_face_big_nose">Velký nos</string>
+ <!-- Effect setting item that makes eyes small. [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="effect_goofy_face_small_eyes">Malé oči</string>
+ <!-- Effect setting item that replaces background with Android in Space. [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="effect_backdropper_space">Ve vesmíru</string>
+ <!-- Effect setting item that replaces background with a sunset. [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="effect_backdropper_sunset">Západ slunce</string>
+ <!-- Effect setting item that replaces background with video from gallery. [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="effect_backdropper_gallery">Vaše video</string>
+ <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will take a picture [CHAR LIMIT=54] -->
<string name="video_snapshot_hint">Dotykem v průběhu nahrávání pořídíte snímek.</string>
+ <!-- Announcement telling users video recording has just started [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="video_recording_started">Záznam videa byl zahájen.</string>
+ <!-- Announcement telling users video recording has just stopped [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="video_recording_stopped">Záznam videa byl zastaven.</string>
+ <!-- A button in effect setting popup to clear the effect. [CHAR LIMIT=26] -->
<string name="clear_effects">Vymazat efekty</string>
+ <!-- Title of category for silly face effects. [CHAR LIMIT=26] -->
<string name="effect_silly_faces">BLÁZNIVÉ TVÁŘE</string>
+ <!-- Title of category for background replacement effects. [CHAR LIMIT=26] -->
<string name="effect_background">POZADÍ</string>
+ <!-- The shutter button. [CHAR LIMIT = NONE] -->
<string name="accessibility_shutter_button">Závěrka</string>
+ <!-- The menu button. [CHAR LIMIT = NONE] -->
<string name="accessibility_menu_button">Tlačítko Menu</string>
+ <!-- The mode picker to switch between camera, video and panorama. [CHAR LIMIT = NONE] -->
<string name="accessibility_mode_picker">Přepínač mezi panoramatickým režimem a režimy fotoaparátu a videokamery</string>
+ <!-- The check box in camera settings, such as store location. [CHAR LIMIT = NONE] -->
<string name="accessibility_check_box">Zaškrtávací políčko %1$s</string>
+ <!-- The button to switch to Camera mode. [CHAR LIMIT = NONE] -->
<string name="accessibility_switch_to_camera">Přepnout na fotoaparát</string>
+ <!-- The button to switch to Video mode. [CHAR LIMIT = NONE] -->
<string name="accessibility_switch_to_video">Přepnout na video</string>
+ <!-- The button to switch to Panorama mode. [CHAR LIMIT = NONE] -->
<string name="accessibility_switch_to_panorama">Přepnout do panoramatického režimu</string>
+ <!-- The button to switch to the Photo Sphere mode. [CHAR LIMIT = NONE] -->
<string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">Přepnout do režimu Photo Sphere</string>
+ <!-- The button to switch to the high quality mode. [CHAR LIMIT = NONE] -->
<string name="accessibility_switch_to_gcam">Přepnout na vysokou kvalitu</string>
+ <!-- The button in review mode indicating that the photo taking, video recording, and panorama saving session should be canceled [CHAR LIMIT = NONE] -->
<string name="accessibility_review_cancel">Zrušit</string>
+ <!-- The button in review mode indicating that the taken photo/video is OK to be attached/uploaded [CHAR LIMIT = NONE] -->
<string name="accessibility_review_ok">Hotovo</string>
+ <!-- button in review mode indicate the user want to retake another photo/video for attachment [
+CHAR LIMIT = NONE] -->
<string name="accessibility_review_retake">Pořídit další</string>
+ <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. -->
<string name="capital_on">ZAP</string>
+ <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. -->
<string name="capital_off">VYP</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">Vypnuto</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0,5 sekundy</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 sekunda</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1,5 sekundy</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 sekundy</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2,5 sekundy</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 sekundy</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 sekundy</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 sekund</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 sekund</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 sekund</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 sekund</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 sekund</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 sekund</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0,5 minuty</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 minuta</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1,5 minuty</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 minuty</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2,5 minuty</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 minuty</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 minuty</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 minut</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 minut</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 minut</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 minut</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 minut</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 minut</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0,5 hodiny</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 hodina</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1,5 hodiny</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 hodiny</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2,5 hodiny</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 hodiny</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 hodiny</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 hodin</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 hodin</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 hodin</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 hodin</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 hodin</string>
+ <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 hodin</string>
+ <!-- Seconds: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] -->
<string name="time_lapse_seconds">s</string>
+ <!-- Minutes: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] -->
<string name="time_lapse_minutes">min</string>
+ <!-- Hours: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] -->
<string name="time_lapse_hours">hod</string>
+ <!-- The button to confirm time-lapse setting changes. [CHAR LIMIT = 20] -->
<string name="time_lapse_interval_set">Hotovo</string>
+ <!-- Title in time interval picker for setting time interval. [CHAR LIMIT = 30]-->
<string name="set_time_interval">Nastavit časový interval</string>
+ <!-- Help text that is shown when the time lapse feature is turned off. [CHAR LIMIT = 180]-->
<string name="set_time_interval_help">Funkce časosběr je vypnutá. Zapněte ji a nastavte časový interval.</string>
+ <!-- Title in timer setting for setting the duration for the countdown timer. [CHAR LIMIT = 50]-->
<string name="set_duration">Nastavit dobu v sekundách</string>
+ <!-- On-screen hint during timer countdown for taking a photo. [CHAR LIMIT = 60]-->
<string name="count_down_title_text">Odpočítávání spouště fotoaparátu</string>
+ <!-- Title for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 50] -->
<string name="remember_location_title">Pamatovat, kde byly fotky pořízeny?</string>
+ <!-- Message for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = None] -->
<string name="remember_location_prompt">Přidejte do fotek a videí označení míst, kde jste je pořídili.\n\nOstatní aplikace budou mít k těmto informacím přístup společně s přístupem k uloženým obrázkům.</string>
+ <!-- Negative answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] -->
<string name="remember_location_no">Díky, nemám zájem</string>
+ <!-- Positive answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] -->
<string name="remember_location_yes">Ano</string>
+ <!-- Camera menu labels -->
+ <!-- more options label [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="camera_menu_more_label">DALŠÍ MOŽNOSTI</string>
+ <!-- settings label [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="camera_menu_settings_label">NASTAVENÍ</string>
+ <!-- Tiny Planet -->
+ <!-- Button to press for creating a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="create_tiny_planet">Vytvořit malou planetu</string>
+ <!-- Message shown while a tiny planet image is being saved. [CHAR LIMIT = 30] -->
<string name="saving_tiny_planet">Ukládání malé planety&#8230;</string>
+ <!-- Label above a slider that let's the user set the zoom of a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 15] -->
<string name="tiny_planet_zoom">Lupa</string>
+ <!-- Label above a slider that let's the user set the rotation of a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 15] -->
<string name="tiny_planet_rotate">Otáčení</string>
+ <!-- Crop -->
+ <!-- Label for the save button in the crop activity action bar [CHAR LIMIT=20] -->
<string name="crop_save">Uložit</string>
+ <!-- String shown when we cannot load the image when starting the activity [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="cannot_load_image">Obrázek nelze načíst!</string>
+ <!-- Label for album filmstrip button -->
<string name="switch_photo_filmstrip">Zobrazení filmového pásu</string>
+ <!-- String shown when setting the homepage wallpaper in the background [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="setting_wallpaper">Nastavování tapety</string>
</resources>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-04-30 13:53:51 +0000