diff options
Diffstat (limited to 'res/values-cs/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-cs/qcomstrings.xml | 429 |
1 files changed, 180 insertions, 249 deletions
diff --git a/res/values-cs/qcomstrings.xml b/res/values-cs/qcomstrings.xml index 581f574a8..c7d0c7b2c 100644 --- a/res/values-cs/qcomstrings.xml +++ b/res/values-cs/qcomstrings.xml @@ -21,253 +21,184 @@ limitations under the License. --> <resources> - <!-- Preferences --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Auto exposure --> - <string name="pref_camera_autoexposure_title">Automatická expozice</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Se zvýrazněným středem</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Průměrový</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Bodový</string> - <!-- Video codec --> - <string name="pref_camera_videoencoder_title">Video kodek</string> - <!-- Audio codec --> - <string name="pref_camera_audioencoder_title">Zvukový kodek</string> - <!-- Skin tone enhancement --> - <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Vylepšení tónů pleti</string> - <!-- Zero shutter lag--> - <string name="pref_camera_zsl_title">Bez zpoždění závěrky</string> - <!-- Autofocus zone --> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Zóna automatického ostření</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automaticky</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Se zvýrazněným středem</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Průměrový</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Bodový</string> - <!-- Advanced features --> - <string name="pref_camera_advanced_features_title">Pokročilé funkce</string> - <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Žádný</string> - <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Vícedotykové ostření</string> - <!-- Manual exposure --> - <string name="pref_camera_manual_exp_title">Ruční expozice</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO priorita</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Priorita času expozice</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Uživatelské nastavení</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Vypnuto</string> - <!-- Manual white balance --> - <string name="pref_camera_manual_wb_title">Ruční vyvážení bílé</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Teplota barev</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB zisky</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Vypnuto</string> - <!-- Manual focus --> - <string name="pref_camera_manual_focus_title">Manuální ostření</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Režim měřítka</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Režim dioptrie</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Vypnuto</string> - <!-- Still More --> - <!-- Video HDR--> - <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string> - <!-- CDS mode--> - <string name="pref_camera_cds_title">Režim CDS</string> - <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Automaticky</string> - <!-- Video CDS--> - <string name="pref_camera_video_cds_title">Režim video CDS</string> - <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automaticky</string> - <!-- TNR--> - <string name="pref_camera_tnr_title">Režim TNR</string> - <!-- Video TNR --> - <string name="pref_camera_video_tnr_title">Režim video TNR</string> - <!-- Face detection --> - <string name="pref_camera_facedetection_title">Detekce obličeje</string> - <!-- Selfie Flash --> - <string name="pref_selfie_flash_title">Selfie blesk</string> - <!-- Red eye reduction --> - <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Redukce červených očí</string> - <!-- AE bracketing --> - <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Automatický expoziční bracketing</string> - <!-- High-framerate recording --> - <string name="pref_camera_hfr_title">Zpomalený pohyb</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Vypnuto</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Zpomalený pohyb 60 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Zpomalený pohyb 90 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Zpomalený pohyb 120 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Zpomalený pohyb 240 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Vysoká rychlost 60 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Vysoká rychlost 90 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Vysoká rychlost 120 FPS</string> - <!-- See More --> - <!-- Denoise --> - <string name="pref_camera_denoise_title">Odstranění šumu</string> - <!-- ISO --> - <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Automaticky</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Automaticky (HJR)</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string> - <!-- Antibanding --> - <string name="pref_camera_antibanding_title">Odstranění pruhů</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Auto</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Evropa)</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string> - <!-- Color effect --> - <string name="pref_camera_coloreffect_title">Barevný efekt</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Žádný</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Černobílý</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sépie</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativ</string> - <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solarizace</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posterizace</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Voda</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Reliéf</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Skica</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neónový</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastelový</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mozaika</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Odstín červené</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Odstín modré</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Odstín zelené</string> - <!-- Stabilization --> - <string name="pref_camera_dis_title">Stabilizace obrazu</string> - <!-- Face recognition --> - <string name="pref_camera_facerc_title">Detekce obličeje</string> - <!-- Sharpness --> - <string name="pref_camera_sharpness_title">Ostrost</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Úroveň 0</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Úroveň 1</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Úroveň 2 (výchozí)</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Úroveň 3</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Úroveň 4</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Úroveň 5</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Úroveň 6</string> - <!-- Contrast --> - <string name="pref_camera_contrast_title">Kontrast</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Úroveň 0</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Úroveň 1</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Úroveň 2</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Úroveň 3</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Úroveň 4</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Úroveň 5 (výchozí)</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Úroveň 6</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Úroveň 7</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Úroveň 8</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Úroveň 9</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Úroveň 10</string> - <!-- Saturation --> - <string name="pref_camera_saturation_title">Sytost</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Úroveň 0</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Úroveň 1</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Úroveň 2</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Úroveň 3</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Úroveň 4</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Úroveň 5 (výchozí)</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Úroveň 6</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Úroveň 7</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Úroveň 8</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Úroveň 9</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Úroveň 10</string> - <!-- Picture format --> - <string name="pref_camera_picture_format_title">Formát obrázku</string> - <!-- Picture quality --> - <string name="pref_camera_jpegquality_title">Kvalita obrázku</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (normální)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (jemné)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (velmi jemné)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string> - <!-- Histogram --> - <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string> - <!-- Auto scene detection --> - <string name="pref_camera_scenedetect_title">Automatická detekce scény</string> - <!-- Continuous shot --> - <string name="pref_camera_longshot_title">Sekvenční snímání</string> - <!-- Auto HDR --> - <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auotmatické HDR</string> - <!-- HDR mode --> - <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Režim HDR</string> - <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Senzor HDR</string> - <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Vícepolíčkové HDR</string> - <!-- HDR needs 1x frame --> - <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR vyžaduje 1x políčko</string> - <!-- Video rotation --> - <string name="pref_camera_video_rotation_title">Rotace video</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0°</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90°</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180°</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270°</string> - <!-- Storage location --> - <string name="pref_camera_savepath_title">Umístění úložiště</string> - <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Vnitřní úložiště</string> - <string name="pref_camera_savepath_entry_1">Karta SD</string> - <!-- Misc --> - <!-- The alias of CameraActivity for gesture operation --> - <string name="camera_gesture_title">Spuštění fotoaparátu</string> - <string name="all_in_focus">Zaostřeno na vše</string> - <string name="refocus_toast">Dotykem zde znovu zaostřit poslední fotku</string> - <!-- Toast messages --> - <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for High-framerate recording mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Vysoká rychlost snímání (zpomalený pohyb) nelze použít pro stabilizátor / časosběr / HDR.</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for Slow motion mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr">Zpomalené video není pro velikost vybraného videa podporováno. Zvolte menší velikost</string> - <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for Stabilization mode --> - <string name="error_app_unsupported_dis">Stabilizace není v dané velikosti videa podporována. Zvolte nižší velikost videa</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for High speed mode --> - <string name="error_app_unsupported_hsr">Vysoká rychlost videa není pro vybrané rozlišení podporováno. Zvolte nižší velikost videa</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Při zvolení zpomaleného videa je dostupný pouze H.264 kodek</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> - <string name="error_app_unsupported">Nepodporované rozlišení videa pro daný kodek</string> - <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in Zero shutter lag mode--> - <string name="error_app_unsupported_raw">Formát obrázku RAW není v režimu „Bez zpoždění závěrky“ podporován. Zvolte JPEG</string> - <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Dochází paměť, ruší se sekvenční snímání</string> - <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> - <string name="flash_aebracket_message">Focení s bleskem není v režimu AE bracketing podporováno</string> - <!-- toast message for storage location switch --> - <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Nedostatek místa na vnitřním úložišti. Ukládání se přepne na kartu SD</string> - <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> - <string name="map_activity_not_found_err">Pro zobrazení polohy je nutné mít nainstalovánu mapovou aplikaci</string> - <!-- Continous shot enable message --> - <string name="longshot_enable_message">V sekvenčním snímání nejsou podporovány rozšířené funkce</string> - <!-- Advance features enable message --> - <string name="advance_feature_enable_msg">Sekvenční snímání není podporováno při zapnutých rozšířených funkcích</string> - <!-- Toast after enable HDR function to inform continuous shot has disabled --> - <string name="HDR_disable_continuous_shot">Povolením HDR dojde k vypnutí sekvenčního snímání</string> - <!-- Toast after enable advanced capture function to inform continuous shot has disabled --> - <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Povolením rozšířeného snímání dojde k vypnutí sekvenčního snímíání</string> - <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled --> - <string name="video_quality_4k_disable_IS">Povolení videa velikosti 4k dojde k vypnutí stabilizace</string> - <!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled --> - <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">Během 4k videa nelze povolit SeeMore</string> - <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show CDS is disabled --> - <string name="disable_CDS_during_SeeMore">Povolením funkce SeeMore zakážete funkci CDS</string> - <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show TNR is disabled --> - <string name="disable_TNR_during_SeeMore">Povolením funkce SeeMore zakážete funkci TNR</string> - <!-- TODO: Remove these? --> + <string name="pref_camera_autoexposure_title">Automatická expozice</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Se zvýrazněným středem</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Průměrový</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Bodový</string> + <string name="pref_camera_videoencoder_title">Video kodek</string> + <string name="pref_camera_audioencoder_title">Zvukový kodek</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Vylepšení tónů pleti</string> + <string name="pref_camera_zsl_title">Bez zpoždění závěrky</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Zóna automatického ostření</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automaticky</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Se zvýrazněným středem</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Průměrový</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Bodový</string> + <string name="pref_camera_advanced_features_title">Pokročilé funkce</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Žádný</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Vícedotykové ostření</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_title">Ruční expozice</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO priorita</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Priorita času expozice</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Uživatelské nastavení</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Vypnuto</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_title">Ruční vyvážení bílé</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Teplota barev</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB zisky</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Vypnuto</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_title">Manuální ostření</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Režim měřítka</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Režim dioptrie</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Vypnuto</string> + <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string> + <string name="pref_camera_cds_title">Režim CDS</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Automaticky</string> + <string name="pref_camera_video_cds_title">Režim video CDS</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automaticky</string> + <string name="pref_camera_tnr_title">Režim TNR</string> + <string name="pref_camera_video_tnr_title">Režim video TNR</string> + <string name="pref_camera_facedetection_title">Detekce obličeje</string> + <string name="pref_selfie_flash_title">Selfie blesk</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Redukce červených očí</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Automatický expoziční bracketing</string> + <string name="pref_camera_hfr_title">Zpomalený pohyb</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Vypnuto</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Zpomalený pohyb 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Zpomalený pohyb 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Zpomalený pohyb 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Zpomalený pohyb 240 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Vysoká rychlost 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Vysoká rychlost 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Vysoká rychlost 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_denoise_title">Odstranění šumu</string> + <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Automaticky</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Automaticky (HJR)</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string> + <string name="pref_camera_antibanding_title">Odstranění pruhů</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Auto</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Evropa)</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_title">Barevný efekt</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Žádný</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Černobílý</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sépie</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativ</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solarizace</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posterizace</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Voda</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Reliéf</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Skica</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neónový</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastelový</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mozaika</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Odstín červené</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Odstín modré</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Odstín zelené</string> + <string name="pref_camera_dis_title">Stabilizace obrazu</string> + <string name="pref_camera_facerc_title">Detekce obličeje</string> + <string name="pref_camera_sharpness_title">Ostrost</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Úroveň 0</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Úroveň 1</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Úroveň 2 (výchozí)</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Úroveň 3</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Úroveň 4</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Úroveň 5</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Úroveň 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_title">Kontrast</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Úroveň 0</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Úroveň 1</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Úroveň 2</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Úroveň 3</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Úroveň 4</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Úroveň 5 (výchozí)</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Úroveň 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Úroveň 7</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Úroveň 8</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Úroveň 9</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Úroveň 10</string> + <string name="pref_camera_saturation_title">Sytost</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Úroveň 0</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Úroveň 1</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Úroveň 2</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Úroveň 3</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Úroveň 4</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Úroveň 5 (výchozí)</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Úroveň 6</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Úroveň 7</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Úroveň 8</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Úroveň 9</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Úroveň 10</string> + <string name="pref_camera_picture_format_title">Formát obrázku</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_title">Kvalita obrázku</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (normální)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (jemné)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (velmi jemné)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string> + <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string> + <string name="pref_camera_scenedetect_title">Automatická detekce scény</string> + <string name="pref_camera_longshot_title">Sekvenční snímání</string> + <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auotmatické HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Režim HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Senzor HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Vícepolíčkové HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR vyžaduje 1x políčko</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_title">Rotace video</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0°</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90°</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180°</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270°</string> + <string name="pref_camera_savepath_title">Umístění úložiště</string> + <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Vnitřní úložiště</string> + <string name="pref_camera_savepath_entry_1">Karta SD</string> + <string name="camera_gesture_title">Spuštění fotoaparátu</string> + <string name="all_in_focus">Zaostřeno na vše</string> + <string name="refocus_toast">Dotykem zde znovu zaostřit poslední fotku</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Vysoká rychlost snímání (zpomalený pohyb) nelze použít pro stabilizátor / časosběr / HDR.</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr">Zpomalené video není pro velikost vybraného videa podporováno. Zvolte menší velikost</string> + <string name="error_app_unsupported_dis">Stabilizace není v dané velikosti videa podporována. Zvolte nižší velikost videa</string> + <string name="error_app_unsupported_hsr">Vysoká rychlost videa není pro vybrané rozlišení podporováno. Zvolte nižší velikost videa</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Při zvolení zpomaleného videa je dostupný pouze H.264 kodek</string> + <string name="error_app_unsupported">Nepodporované rozlišení videa pro daný kodek</string> + <string name="error_app_unsupported_raw">Formát obrázku RAW není v režimu „Bez zpoždění závěrky“ podporován. Zvolte JPEG</string> + <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Dochází paměť, ruší se sekvenční snímání</string> + <string name="flash_aebracket_message">Focení s bleskem není v režimu AE bracketing podporováno</string> + <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Nedostatek místa na vnitřním úložišti. Ukládání se přepne na kartu SD</string> + <string name="map_activity_not_found_err">Pro zobrazení polohy je nutné mít nainstalovánu mapovou aplikaci</string> + <string name="longshot_enable_message">V sekvenčním snímání nejsou podporovány rozšířené funkce</string> + <string name="advance_feature_enable_msg">Sekvenční snímání není podporováno při zapnutých rozšířených funkcích</string> + <string name="HDR_disable_continuous_shot">Povolením HDR dojde k vypnutí sekvenčního snímání</string> + <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Povolením rozšířeného snímání dojde k vypnutí sekvenčního snímíání</string> + <string name="video_quality_4k_disable_IS">Povolení videa velikosti 4k dojde k vypnutí stabilizace</string> + <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">Během 4k videa nelze povolit SeeMore</string> + <string name="disable_CDS_during_SeeMore">Povolením funkce SeeMore zakážete funkci CDS</string> + <string name="disable_TNR_during_SeeMore">Povolením funkce SeeMore zakážete funkci TNR</string> </resources> |