summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-cs/qcomstrings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-cs/qcomstrings.xml')
-rw-r--r--res/values-cs/qcomstrings.xml568
1 files changed, 568 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-cs/qcomstrings.xml b/res/values-cs/qcomstrings.xml
new file mode 100644
index 000000000..97409ef94
--- /dev/null
+++ b/res/values-cs/qcomstrings.xml
@@ -0,0 +1,568 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+ Copyright (c) 2012-2014, 2016-2017 The Linux Foundation. All rights reserved.
+
+ Not a Contribution.
+
+ Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+ Copyright (C) 2017-2018 The LineageOS Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources>
+ <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+ <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+ <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+ <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+ <!-- Settings screen, Power Mode title -->
+ <string name="pref_camera_powermode_title">Režim výkonu</string>
+ <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices -->
+ <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">Nízký výkon</string>
+ <string name="pref_camera_powermode_entry_np">Normální výkon</string>
+ <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices -->
+ <!-- Default Power mode.. -->
+ <!-- Default auto exposure setting. Do not translate. -->
+ <!-- Settings screen, Select auto exposure title -->
+ <string name="pref_camera_autoexposure_title">Automatická expozice</string>
+ <!-- Settings screen, auto exposure dialog radio button choices -->
+ <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Průměrový</string>
+ <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Se zvýrazněným středem</string>
+ <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Bodový</string>
+ <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. -->
+ <!-- Settings screen, Video encoder title -->
+ <string name="pref_camera_videoencoder_title">Video kodek</string>
+ <!-- Settings screen, Video encoder dialog radio button choices -->
+ <!-- Default video encoder setting. A numerical value. -->
+ <!-- Settings screen, Video encoder dialog title -->
+ <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">Video kodek</string>
+ <!-- Default audio encoder setting. A numerical value. -->
+ <!-- Settings screen, Audio encoder title -->
+ <string name="pref_camera_audioencoder_title">Zvukový kodek</string>
+ <!-- Settings screen, Audio encoder dialog radio button choices -->
+ <!-- Default Skin Tone Enhancement setting. Do not translate. -->
+ <!-- Settings screen, Select Skin Tone Enhancement title -->
+ <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Vylepšení tónů pleti</string>
+ <!-- Settings screen, Skin Tone Enhancement radio button choices -->
+ <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Použít</string>
+ <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Zakázat</string>
+ <!-- Skin Tone Enhancement entry values. Do not translate. -->
+ <!-- Settings screen, setting title text for ZSL-->
+ <string name="pref_camera_zsl_title">Bez zpoždění závěrky</string>
+ <!-- Default selectable zone af setting. Do not translate. -->
+ <!-- Settings screen, Selectable zone af title -->
+ <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Zóna automatického ostření</string>
+ <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices -->
+ <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automaticky</string>
+ <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Bodový</string>
+ <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Se zvýrazněným středem</string>
+ <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Průměrový</string>
+ <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. -->
+ <!-- Settings screen, Selectable advanced features title -->
+ <string name="pref_camera_advanced_features_title">Pokročilé funkce</string>
+ <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices -->
+ <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Žádný</string>
+ <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Vícedotykové ostření</string>
+ <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. -->
+ <!-- Manual exposure control entry values -->
+ <string name="pref_camera_manual_exp_title">Ruční expozice</string>
+ <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO priorita</string>
+ <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Priorita času expozice</string>
+ <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Uživatelské nastavení</string>
+ <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Vypnuto</string>
+ <!-- Manual white balance entry values -->
+ <string name="pref_camera_manual_wb_title">Ruční vyvážení bílé</string>
+ <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Teplota barev</string>
+ <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB zisky</string>
+ <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Vypnuto</string>
+ <!-- Manual Focus entry values -->
+ <string name="pref_camera_manual_focus_title">Manuální ostření</string>
+ <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Režim měřítka</string>
+ <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Režim dioptrie</string>
+ <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Vypnuto</string>
+ <!-- Instant Capture entry -->
+ <string name="pref_camera_instant_capture_title">Okamžité snímání</string>
+ <string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec">Agresivní AEC</string>
+ <string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec">Rychlé AEC</string>
+ <string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable">Vypnuto</string>
+ <!-- Instant Capture entry values -->
+ <!-- Settings screen, ZSL location dialog choices -->
+ <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Vypnuto</string>
+ <string name="pref_camera_zsl_entry_on">Zapnuto</string>
+ <!-- The message is shown in toast when HDR or scene mode is enabled -->
+ <string name="hdr_enable_message">HDR je povoleno, je podporován pouze režim Automatická scéna</string>
+ <string name="scene_enable_message">HDR není podporováno v jiném než automatickém režimu</string>
+ <!-- Settings screen, Video HDR location dialog choices -->
+ <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Vypnuto</string>
+ <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">Zapnuto</string>
+ <!-- Settings screen, CDS location dialog choices -->
+ <string name="pref_camera_cds_entry_off">Vypnuto</string>
+ <string name="pref_camera_cds_entry_on">Zapnuto</string>
+ <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Automaticky</string>
+ <!-- Settings screen, video CDS location dialog choices -->
+ <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Vypnuto</string>
+ <string name="pref_camera_video_cds_entry_on">Zapnuto</string>
+ <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automaticky</string>
+ <!-- Settings screen, TNR location dialog choices -->
+ <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">Zakázat</string>
+ <string name="pref_camera_tnr_entry_enable">Povolit</string>
+ <!-- Settings screen, TNR location dialog choices -->
+ <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices -->
+ <string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">Zakázat</string>
+ <string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">Povolit</string>
+ <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices -->
+ <!-- Settings screen, setting title text for Video HDR-->
+ <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string>
+ <!-- Settings menu, setting title text for cds mode-->
+ <string name="pref_camera_cds_title">Režim CDS</string>
+ <!-- Settings menu, setting title text for video cds mode-->
+ <string name="pref_camera_video_cds_title">Režim video CDS</string>
+ <!-- Default cds mode setting-->
+ <!-- Default video cds mode setting-->
+ <!-- Settings menu, setting title text for tnr mode-->
+ <string name="pref_camera_tnr_title">Režim TNR</string>
+ <!-- Settings menu, setting title text for video tnr mode-->
+ <string name="pref_camera_video_tnr_title">Režim video TNR</string>
+ <!-- Default tnr mode setting-->
+ <!-- Default video tnr mode setting-->
+ <!-- Default face detection setting. -->
+ <!-- Settings screen, Select Face Detection -->
+ <string name="pref_camera_facedetection_title">Detekce obličeje</string>
+ <!-- Settings menu, Face Detection choices -->
+ <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Vypnuto</string>
+ <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">Zapnuto</string>
+ <!-- Default Selfie Flash setting. -->
+ <!-- Settings screen, Selfie Flash Detection -->
+ <string name="pref_selfie_flash_title">Selfie blesk</string>
+ <!-- Settings menu, Selfie Flash choices -->
+ <string name="pref_selfie_flash_entry_off">Vypnuto</string>
+ <string name="pref_selfie_flash_entry_on">Zapnuto</string>
+ <!-- Default redeye reduction setting. -->
+ <!-- Settings screen, Select Redeye Reduction -->
+ <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Redukce červených očí</string>
+ <!-- Settings menu, redeye reduction choices -->
+ <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Povolit</string>
+ <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Zakázat</string>
+ <string name="pref_camera_selfiemirror_title">Selfie zrcadlo</string>
+ <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">Povolit</string>
+ <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">Zakázat</string>
+ <string name="pref_camera_shuttersound_title">Zvuk závěrky</string>
+ <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">Povoleno</string>
+ <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">Zakázáno</string>
+ <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for HFR/HSR mode -->
+ <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Vysoká rychlost snímání (zpomalený pohyb) nelze použít pro stabilizátor / časosběr / HDR.</string>
+ <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HFR mode -->
+ <string name="error_app_unsupported_hfr">Zpomalené video není pro velikost vybraného videa podporováno. Zvolte menší velikost</string>
+ <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for DIS mode -->
+ <string name="error_app_unsupported_dis">Stabilizace není v dané velikosti videa podporována. Zvolte nižší velikost videa</string>
+ <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HSR mode -->
+ <string name="error_app_unsupported_hsr">Vysoká rychlost videa není pro vybrané rozlišení podporováno. Zvolte nižší velikost videa</string>
+ <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode -->
+ <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Při zvolení zpomaleného videa je dostupný pouze H.264 kodek</string>
+ <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution-->
+ <string name="error_app_unsupported">Nepodporované rozlišení videa pro daný kodek</string>
+ <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video profile-->
+ <string name="error_app_unsupported_profile">Nepodporovaný formát videa</string>
+ <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in zsl mode-->
+ <string name="error_app_unsupported_raw">Formát obrázku RAW není v režimu „Bez zpoždění závěrky“ podporován. Zvolte JPEG</string>
+ <!-- Settings screen, AE bracketing and HDR location dialog choices -->
+ <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">Automatický expoziční bracketing</string>
+ <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Automatický expoziční bracketing</string>
+ <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">Zapnuto</string>
+ <string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">AE bracketing není zatím podporován</string>
+ <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution lower than the current video size. -->
+ <string name="snapshot_lower_than_video">Rozlišení snímků z videa je nižší než vlastní rozlišení videa. Zvolte rozlišení vyšší nebo stejné jako snímané video.</string>
+ <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution in low power mode. -->
+ <string name="snapshotsize_low_powermode">Změna velikosti obrázku není povolena v režimu nízkého výkonu, velikost bude stejná jako snímané video. Zvolte normální výkon pro umožnění změny velikosti rozlišení obrázku.</string>
+ <!-- The messsage shown if user tries to take snapshot during D1/QCIF resolution. -->
+ <string name="snapshot_qcif_and_d1">V tomto rozlišení je pro snímek z videa povolena pouze velikost snímaného videa.</string>
+ <!-- Default hfr setting. Do not translate. -->
+ <!-- Settings screen, Select hfr title -->
+ <string name="pref_camera_hfr_title">Zpomalený pohyb</string>
+ <!-- Settings screen, hfr radio button choices -->
+ <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Vypnuto</string>
+ <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Zpomalený pohyb 60 FPS</string>
+ <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Zpomalený pohyb 90 FPS</string>
+ <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Zpomalený pohyb 120 FPS</string>
+ <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Zpomalený pohyb 240 FPS</string>
+ <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Vysoká rychlost 60 FPS</string>
+ <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Vysoká rychlost 90 FPS</string>
+ <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Vysoká rychlost 120 FPS</string>
+ <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">Vysoká rychlost 240 FPS</string>
+ <!-- HFR entry values. Do not translate. -->
+ <!-- Default noise reduction setting. Do not translate. -->
+ <!-- Settings screen, Select See More title -->
+ <string name="pref_camera_noise_reduction_title">Redukce šumu</string>
+ <!-- Settings screen, see more radio button choices -->
+ <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Vypnuto</string>
+ <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Rychle</string>
+ <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">Vysoká kvalita</string>
+ <!-- see more entry values. Do not translate. -->
+ <!-- Default see more setting. Do not translate. -->
+ <!-- Settings screen, Select See More title -->
+ <!-- Settings screen, see more radio button choices -->
+ <string name="pref_camera_see_more_entry_off">Vypnuto</string>
+ <string name="pref_camera_see_more_entry_on">Zapnuto</string>
+ <!-- see more entry values. Do not translate. -->
+ <!-- Denoise Settings screen, setting title text -->
+ <string name="pref_camera_denoise_title">Odstranění šumu</string>
+ <!-- Denoise Settings screen, Record location dialog choices -->
+ <string name="pref_camera_denoise_entry_off">Vypnuto</string>
+ <string name="pref_camera_denoise_entry_on">Zapnuto</string>
+ <!-- Default iso setting. Do not translate. -->
+ <!-- Settings screen, Select Iso title -->
+ <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
+ <!-- Settings screen, ISO dialog radio button choices -->
+ <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Automaticky</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Automaticky (HJR)</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string>
+ <!-- ISO entry values. Do not translate. -->
+ <!-- Settings screen, Anti Banding title -->
+ <string name="pref_camera_antibanding_title">Odstranění pruhů</string>
+ <!-- Default Anti Banding setting. -->
+ <!-- Settings screen, Anti Banding entries -->
+ <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Auto</string>
+ <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Evropa)</string>
+ <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string>
+ <!-- Default color effect setting. -->
+ <string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">Zapnuto</string>
+ <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Vypnuto</string>
+ <!-- Settings screen, Select Color effect title -->
+ <string name="pref_camera_coloreffect_title">Barevný efekt</string>
+ <string name="pref_camera_filter_mode_title">Barevný efekt</string>
+ <!-- Settings screen, Color effect dialog radio button choices -->
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Žádný</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Černobílý</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sépie</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativ</string>
+ <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. -->
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solarizace</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posterizace</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Voda</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Reliéf</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Skica</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neónový</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastelový</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mozaika</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Odstín červené</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Odstín modré</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Odstín zelené</string>
+ <!-- Select IS title -->
+ <string name="pref_camera_dis_title">Stabilizace obrazu</string>
+ <!-- DIS choices -->
+ <string name="pref_camera_dis_entry_off">Vypnuto</string>
+ <string name="pref_camera_dis_entry_on">Zapnuto</string>
+ <!-- Select Face Recognition title -->
+ <string name="pref_camera_facerc_title">Detekce obličeje</string>
+ <!-- Face Recognition choices -->
+ <string name="pref_camera_facerc_entry_off">Vypnuto</string>
+ <string name="pref_camera_facerc_entry_on">Zapnuto</string>
+ <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
+ <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Úroveň 0</string>
+ <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Úroveň 1</string>
+ <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Úroveň 2 (výchozí)</string>
+ <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Úroveň 3</string>
+ <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Úroveň 4</string>
+ <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Úroveň 5</string>
+ <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Úroveň 6</string>
+ <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
+ <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Úroveň 0</string>
+ <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Úroveň 1</string>
+ <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Úroveň 2</string>
+ <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Úroveň 3</string>
+ <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Úroveň 4</string>
+ <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Úroveň 5 (výchozí)</string>
+ <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Úroveň 6</string>
+ <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Úroveň 7</string>
+ <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Úroveň 8</string>
+ <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Úroveň 9</string>
+ <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Úroveň 10</string>
+ <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
+ <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Úroveň 0</string>
+ <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Úroveň 1</string>
+ <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Úroveň 2</string>
+ <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Úroveň 3</string>
+ <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Úroveň 4</string>
+ <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Úroveň 5 (výchozí)</string>
+ <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Úroveň 6</string>
+ <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Úroveň 7</string>
+ <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Úroveň 8</string>
+ <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Úroveň 9</string>
+ <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Úroveň 10</string>
+ <!-- Default sharpness setting. Do not translate. -->
+ <!-- Settings screen, Select sharpness title -->
+ <string name="pref_camera_sharpness_title">Ostrost</string>
+ <!-- Default contrast setting. Do not translate. -->
+ <!-- Settings screen, Select contrast title -->
+ <string name="pref_camera_contrast_title">Kontrast</string>
+ <!-- Default saturation setting. Do not translate. -->
+ <!-- Settings screen, Select saturation title -->
+ <string name="pref_camera_saturation_title">Sytost</string>
+ <!-- Default picture quality setting. See
+ pref_camera_jpegquality_entryvalues for possible values -->
+ <!-- Default Picture format setting. Do not translate. -->
+ <!-- Settings screen, Select Picture format title -->
+ <string name="pref_camera_picture_format_title">Formát obrázku</string>
+ <!-- Settings screen, picture format dialog radio button choices -->
+ <!-- Picture format entry values. Do not translate. -->
+ <!-- Settings screen, Picture quality title -->
+ <string name="pref_camera_jpegquality_title">Kvalita obrázku</string>
+ <!-- Settings screen, Picture quality dialog radio button choices -->
+ <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">Nízká</string>
+ <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">Standardní</string>
+ <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">Vysoká</string>
+ <!-- Default auto histogram setting. Do not translate. -->
+ <!-- Settings screen, Select Histogram title -->
+ <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string>
+ <!-- Settings screen, Histogram radio button choices -->
+ <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Použít</string>
+ <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Zakázat</string>
+ <!-- Histogram entry values. Do not translate. -->
+ <!-- Default auto scene detection setting. -->
+ <!-- Settings screen, Select Auto Scene Detection -->
+ <string name="pref_camera_scenedetect_title">Automatická detekce scény</string>
+ <!-- Settings menu, auto scene detection choices -->
+ <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Vypnuto</string>
+ <!-- Scene detection set to on - supports backlight and snow cloudy detection. -->
+ <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">Zapnuto</string>
+ <!-- Toast showing error if invalid size selected for time lapse [CHAR LIMIT=65] -->
+ <string name="time_lapse_error">Neplatná velikost videa pro časosběrné nahrávání.</string>
+ <!-- longshot value -->
+ <string name="pref_camera_longshot_title">Sekvenční snímání</string>
+ <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Dochází paměť, ruší se sekvenční snímání</string>
+ <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket -->
+ <string name="flash_aebracket_message">Focení s bleskem není v režimu AE bracketing podporováno</string>
+ <!-- Settings screen, setting title text for Auto HDR-->
+ <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auotmatické HDR</string>
+ <!-- Settings screen, Auto HDR location dialog choices -->
+ <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">Použít</string>
+ <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">Zakázat</string>
+ <!-- toast message for storage location switch -->
+ <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Nedostatek místa na vnitřním úložišti. Ukládání se přepne na kartu SD</string>
+ <!-- Settings screen, Selectable HDR mode title -->
+ <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Režim HDR</string>
+ <!-- Settings screen, Selectable HDR mode radio button choices -->
+ <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Senzor HDR</string>
+ <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Vícepolíčkové HDR</string>
+ <!-- HDR mode entry values. Do not translate. -->
+ <!--Default video rotation setting-->
+ <!--Settings screen, video rotation title-->
+ <string name="pref_camera_video_rotation_title">Rotace video</string>
+ <!--Menu, video rotation label-->
+ <string name="pref_camera_video_rotation_label">OTÁČENÍ VIDEA</string>
+ <!-- Settings screen, Video rotation dialog radio button choices -->
+ <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0°</string>
+ <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90°</string>
+ <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180°</string>
+ <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270°</string>
+ <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->
+ <string name="map_activity_not_found_err">Pro zobrazení polohy je nutné mít nainstalovánu mapovou aplikaci</string>
+ <!-- Continuous shot enable message -->
+ <string name="longshot_enable_message">V sekvenčním snímání nejsou podporovány rozšířené funkce</string>
+ <!-- Advanced features enable message -->
+ <string name="advance_feature_enable_msg">Sekvenční snímání není podporováno při zapnutých rozšířených funkcích</string>
+ <!-- The alas of CameraActivity for gesture operation -->
+ <string name="camera_gesture_title">Spuštění fotoaparátu</string>
+ <string name="pref_camera_tsmakeup_title">Zkrášlování</string>
+ <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">Zapnuto</string>
+ <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Vypnuto</string>
+ <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">Nízká</string>
+ <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">Střední</string>
+ <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">Vysoká</string>
+ <string name="pref_camera_tsmakeup_custom">Vlastní</string>
+ <string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">Bělení</string>
+ <string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">Změkčit</string>
+ <string name="text_tsmakeup_alert_title">Varování</string>
+ <string name="text_tsmakeup_alert_msg">Detekce obličeje musí být povolena chcete-li použít funkci zkrášlování. Chcete pokračovat?</string>
+ <string name="text_tsmakeup_alert_continue">Pokračovat</string>
+ <string name="text_tsmakeup_alert_quit">Zrušit</string>
+ <string name="text_tsmakeup_beautify_toast">Zkrášlení</string>
+ <string name="all_in_focus">Zaostřeno na vše</string>
+ <string name="refocus_toast">Dotykem zde znovu zaostřit poslední fotku</string>
+ <string name="refocus_prompt_message">S UbiFocus dojde při stisknutí závěrky ke zhotovení vždy 5 snímků. Tyto snímky se poté sloučí do jednoho. Po vytvoření tohoto snímku si můžete vybrat zaostření.</string>
+ <string name="camera_thermal_shutdown">Telefon se přehřál, fotoaparát se vypne.</string>
+ <string name="camera_server_died">Mediální server zemřel, vypínám fotoaparát.</string>
+ <string name="camera_unknown_error">Neznámá chyba, fotoaparát se vypne.</string>
+ <string name="mute_button_desc">Tlačítko pro ztlumení</string>
+ <string name="pref_camera2_camera2_title">Režim Camera2</string>
+ <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Použít</string>
+ <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Nepoužít</string>
+ <string name="pref_camera2_mono_only_title">Pouze Mono</string>
+ <string name="pref_camera2_mono_only_entry_on">Zapnuto</string>
+ <string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">Vypnuto</string>
+ <string name="pref_camera2_mono_preview_title">Náhled Mono</string>
+ <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">Zapnout</string>
+ <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Vypnuto</string>
+ <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">Zapnout</string>
+ <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Vypnuto</string>
+ <string name="clearsight_capture_success">ClearSight úspěšně zachyceno</string>
+ <string name="clearsight_capture_fail">ClearSight zachycení selhalo</string>
+ <string name="pref_camera2_mpo_title">MPO formát</string>
+ <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">Zapnout</string>
+ <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Vypnuto</string>
+ <string name="pref_camera2_makeup_title">Makeup</string>
+ <string name="pref_camera2_makeup_entry_on">Zapnuto</string>
+ <string name="pref_camera2_makeup_entry_off">Vypnuto</string>
+ <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Redukce šumu</string>
+ <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Vypnuto</string>
+ <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">Rychle</string>
+ <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">Vysoká kvalita</string>
+ <string name="pref_camera2_videosnap_title">Automatická velikost snímku</string>
+ <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Použít</string>
+ <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Zakázat</string>
+ <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Sledování zaostření</string>
+ <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_on">Zapnuto</string>
+ <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">Vypnuto</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Nejlepší obraz</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_sharpshooter">Ostrá fotografie</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_trackingfocus">Sledování zaostření</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_panorama">Panorama</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_promode">Režim Pro</string>
+ <string name="bestpicture_done">HOTOVO</string>
+ <string name="bestpicture_at_least_one_picture">Musí být vybrán alespoň jeden obrázek.</string>
+ <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Zapnuto</string>
+ <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Vypnuto</string>
+ <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Zvuk závěrky</string>
+ <string name="pref_camera2_timer_entry_off">Vypnuto</string>
+ <string name="pref_camera2_timer_entry_2sec">2 sekundy</string>
+ <string name="pref_camera2_timer_entry_5sec">5 sekund</string>
+ <string name="pref_camera2_timer_entry_10sec">10 sekund</string>
+ <string name="pref_camera2_saveraw_title">Uložit s formátem RAW</string>
+ <string name="panocapture_direction_is_not_determined">Neustále se pohybujte jedním směrem.</string>
+ <string name="panocapture_intro">Stiskněte tlačítko fotoaparátu pro spuštění.</string>
+ <string name="panocapture_direction_is_changed">Směr byl změněn, zastavování panoramatického snímání\u2026</string>
+ <string name="makeup_ui_title">Vyberte úroveň zkrášlování.</string>
+ <string name="makeup_ui_ok_button">OK</string>
+ <string name="perf_camera2_version_info">Informace o verzi</string>
+ <string name="perf_camera2_preferences_category_general">Hlavní</string>
+ <string name="perf_camera2_preferences_category_photo">Fotoaparát</string>
+ <string name="perf_camera2_preferences_category_video">Videokamera</string>
+ <string name="perf_camera2_preferences_category_system">Systém</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_dual_camera_instructional_content">V režimu duální kamery budou vaše obrázky jasnější. Můžete také použít efekty pozadí úpravou snímků s duálními kamerami v galerii.</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_ubi_focus_instructional_content">S UbiFocus bude fotoaparát pořizovat pět fotografií a kombinovat je do jednoho snímku, kde je vše zaostřené. Po zachycení obrázku můžete vybrat nové zaostření.</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_opti_zoom_instructional_content">Použijte OptiZoom pokud chcete přibližovat pro získání ostrého. Přiblížit můžete před nebo po zhotovení snímku.</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_sports_instructional_content">Režim Sport vám pomáhá lépe dělat sportovní nebo akční snímky.\n\nVylepšuje vaše fotografie, ale nemá vliv na nahrávání videa.</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_hdr_instructional_content">Pokud jste ve smíšených světelných podmínkách, např. slabé světlo a scény v protisvětlu, vyberte „HDR“ pro nejlepší možné fotografie.</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_best_photo_instructional_content">Umožňuje vytvořit sekvenci 10 snímků a Vy poté vyberete ten nejlepší.</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_chroma_flash_instructional_content">S funkcí ChromaFlash bude osvětlení ve fotografiích s bleskem optimalizováno pro všechny osoby a objekty ve vašich obrázcích. Tato funkce se týká pouze zadní kamery.</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_sharp_photo_instructional_content">Sharp Photo snižuje rozmazání, které je způsobeno pohybem ve scéně nebo pohybem rukou.</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_tracking_focus_instructional_content">Umožňuje sledovat a zaostřit vybranou osobu nebo objekt při fotografování nebo videu. Chcete-li začít, umístěte obdélník ohniska na osobu nebo objekt, který chcete zachytit.</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_time_lapse_instructional_content">S časosběrným nahráváním můžete přeměnit dlouhé nahrávání videa na několikasekundové. Tento efekt platí pro videa, nikoliv pro fotografie.</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_panorama_instructional_content">Umožňuje snímat panorama posunem vlevo nebo vpravo. Pro zachycení vysokých snímků je možné též posouvat nahoru nebo dolů.</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_blur_buster_instructional_content">BlurBuster snižuje rozmazání z třesoucích se rukou. Může být užitečné při fotografování v obtížných místech.</string>
+ <string name="pref_camera2_not_show_again">Znovu nezobrazovat</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_instructional_ok">OK</string>
+ <string name="pref_camera2_instant_aec_title">Okamžité AEC</string>
+ <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_disable">Nepoužít</string>
+ <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_aggressive">Agresivní AEC</string>
+ <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_fast">Rychlé AEC</string>
+ <string name="pref_camera2_saturation_level_title">Sytost</string>
+ <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_0">Úroveň 0</string>
+ <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_1">Úroveň 1</string>
+ <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_2">Úroveň 2</string>
+ <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_3">Úroveň 3</string>
+ <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_4">Úroveň 4</string>
+ <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_5">Úroveň 5 (výchozí)</string>
+ <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_6">Úroveň 6</string>
+ <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_7">Úroveň 7</string>
+ <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_8">Úroveň 8</string>
+ <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_9">Úroveň 9</string>
+ <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_10">Úroveň 10</string>
+ <string name="pref_camera2_anti_banding_level_title">Odstranění pruhů</string>
+ <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_off">Vypnuto</string>
+ <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_50hz">50 Hz (Evropa)</string>
+ <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_60hz">60 Hz (USA)</string>
+ <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_auto">Automaticky</string>
+ <string name="pref_camera2_histogram_title">Histogram</string>
+ <string name="pref_camera2_histogram_entry_enable">Použít</string>
+ <string name="pref_camera2_histogram_entry_disable">Nepoužít</string>
+ <string name="pref_camera2_hdr_title">HDR</string>
+ <string name="pref_camera2_hdr_entry_enable">Použít</string>
+ <string name="pref_camera2_hdr_entry_disable">Nepoužít</string>
+ <string name="pref_camera2_auto_hdr_title">Auotmatické HDR</string>
+ <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_enable">Použít</string>
+ <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_disable">Nepoužít</string>
+ <string name="pref_camera_bokeh_mode_title">Režim rozostřeného pozadí (bokeh)</string>
+ <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_enable">Použít</string>
+ <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_disable">Nepoužít</string>
+ <string name="pref_camera_bokeh_mpo_title">Režim rozostřeného pozadí (bokeh) MPO</string>
+ <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_enable">Použít</string>
+ <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_disable">Nepoužít</string>
+ <string name="pref_camera_bokeh_blur_degree_title">Hodnota rozostření pozadí</string>
+ <!-- Default Zoom setting. -->
+ <string name="pref_camera_zoom_title">Přiblížení</string>
+ <!-- Settings menu, Zoom choices -->
+ <string name="pref_camera_zoom_entry_off">Vypnuto</string>
+ <string name="pref_camera_zoom_entry_1x">1×</string>
+ <string name="pref_camera_zoom_entry_2x">2×</string>
+ <string name="pref_camera_zoom_entry_3x">3×</string>
+ <string name="pref_camera_zoom_entry_4x">4×</string>
+ <string name="pref_camera_zoom_entry_5x">5×</string>
+ <string name="pref_camera_zoom_entry_6x">6×</string>
+ <string name="pref_camera_zoom_entry_7x">7×</string>
+ <string name="pref_camera_zoom_entry_8x">8×</string>
+ <string name="pref_camera_zoom_entry_9x">9×</string>
+ <string name="pref_camera_zoom_entry_10x">10×</string>
+ <string name="pref_camera2_bsgc_title">Úsměv / mrknutí / detekce pohledu</string>
+ <string name="pref_camera2_bsgc_entry_enable">Použít</string>
+ <string name="pref_camera2_bsgc_entry_disable">Nepoužít</string>
+ <string name="pref_camera2_zsl_title">Bez zpoždění závěrky</string>
+ <string name="pref_camera2_zsl_entry_disable">Vypnuto</string>
+ <string name="pref_camera2_zsl_entry_app_zsl">Softwarové ZSL</string>
+ <string name="pref_camera2_zsl_entry_hal_zsl">Hardwarové ZSL</string>
+ <string name="pref_camera2_sharpness_control_entry_level2">Úroveň 2</string>
+ <string name="pref_camera2_afmode_entry_disable">Zakázáno</string>
+ <string name="pref_camera2_afmode_entry_off">Vypnuto</string>
+ <string name="pref_camera2_switch_camera_title">Přepnutí fotoaparátu pomocí ID</string>
+ <!-- QCFA Title -->
+ <!-- QCFA choices -->
+ <string name="pref_camera2_switch_camera_title">Přepnutí fotoaparátu pomocí ID</string>
+ <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_bayer">Bayer</string>
+ <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">Černobílý</string>
+ <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_front">Přední</string>
+ <string name="pref_camera2_eis_entry_disable">Zakázáno</string>
+ <string name="pref_camera2_fovc_entry_enable">Povoleno</string>
+ <string name="pref_camera2_fovc_entry_disable">Zakázáno</string>
+ <string name="pref_camera2_video_hdr_entry_enable">Povoleno</string>
+ <string name="pref_camera2_video_hdr_entry_disable">Zakázáno</string>
+ <string name="pref_camera2_capture_mfnr_entry_enable">Povoleno</string>
+ <string name="pref_camera2_capture_mfnr_entry_disable">Zakázáno</string>
+ <string name="pref_camera2_capture_mfsr_entry_enable">Povoleno</string>
+ <string name="pref_camera2_capture_mfsr_entry_disable">Zakázáno</string>
+</resources>