diff options
Diffstat (limited to 'res/values-cs/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-cs/qcomstrings.xml | 100 |
1 files changed, 100 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-cs/qcomstrings.xml b/res/values-cs/qcomstrings.xml index e2400c76c..58158a06d 100644 --- a/res/values-cs/qcomstrings.xml +++ b/res/values-cs/qcomstrings.xml @@ -26,7 +26,10 @@ <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> <!-- Settings screen, Power Mode title --> + <string name="pref_camera_powermode_title">Režim výkonu</string> <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">Nízký výkon</string> + <string name="pref_camera_powermode_entry_np">Normální výkon</string> <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> <!-- Default Power mode.. --> <!-- Default auto exposure setting. Do not translate. --> @@ -52,6 +55,8 @@ <!-- Settings screen, Select Skin Tone Enhancement title --> <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Vylepšení tónů pleti</string> <!-- Settings screen, Skin Tone Enhancement radio button choices --> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Použít</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Zakázat</string> <!-- Skin Tone Enhancement entry values. Do not translate. --> <!-- Settings screen, setting title text for ZSL--> <string name="pref_camera_zsl_title">Bez zpoždění závěrky</string> @@ -87,21 +92,35 @@ <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Režim dioptrie</string> <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Vypnuto</string> <!-- Instant Capture entry --> + <string name="pref_camera_instant_capture_title" translatable="true">Okamžité snímání</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec" translatable="true">Agresivní AEC</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec" translatable="true">Rychlé AEC</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable" translatable="true">Vypnuto</string> <!-- Instant Capture entry values --> <!-- Settings screen, ZSL location dialog choices --> <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Vypnuto</string> + <string name="pref_camera_zsl_entry_on">Zapnuto</string> <!-- The message is shown in toast when HDR or scene mode is enabled --> + <string name="hdr_enable_message">HDR je povoleno, je podporován pouze režim Automatická scéna</string> + <string name="scene_enable_message">HDR není podporováno v jiném než automatickém režimu</string> <!-- Settings screen, Video HDR location dialog choices --> <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Vypnuto</string> + <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">Zapnuto</string> <!-- Settings screen, CDS location dialog choices --> <string name="pref_camera_cds_entry_off">Vypnuto</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_on">Zapnuto</string> <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Automaticky</string> <!-- Settings screen, video CDS location dialog choices --> <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Vypnuto</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_on">Zapnuto</string> <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automaticky</string> <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">Zakázat</string> + <string name="pref_camera_tnr_entry_enable">Povolit</string> <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">Zakázat</string> + <string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">Povolit</string> <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> <!-- Settings screen, setting title text for Video HDR--> <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string> @@ -122,15 +141,25 @@ <string name="pref_camera_facedetection_title">Detekce obličeje</string> <!-- Settings menu, Face Detection choices --> <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Vypnuto</string> + <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">Zapnuto</string> <!-- Default Selfie Flash setting. --> <!-- Settings screen, Selfie Flash Detection --> <string name="pref_selfie_flash_title">Selfie blesk</string> <!-- Settings menu, Selfie Flash choices --> <string name="pref_selfie_flash_entry_off">Vypnuto</string> + <string name="pref_selfie_flash_entry_on">Zapnuto</string> <!-- Default redeye reduction setting. --> <!-- Settings screen, Select Redeye Reduction --> <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Redukce červených očí</string> <!-- Settings menu, redeye reduction choices --> + <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Povolit</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Zakázat</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_title" translatable="true">Selfie zrcadlo</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">Povolit</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">Zakázat</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_title" translatable="true">Zvuk závěrky</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">Povoleno</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">Zakázáno</string> <!-- Default mce setting. Do not translate. --> <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for HFR/HSR mode --> <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Vysoká rychlost snímání (zpomalený pohyb) nelze použít pro stabilizátor / časosběr / HDR.</string> @@ -145,14 +174,20 @@ <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> <string name="error_app_unsupported">Nepodporované rozlišení videa pro daný kodek</string> <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video profile--> + <string name="error_app_unsupported_profile">Nepodporovaný formát videa</string> <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in zsl mode--> <string name="error_app_unsupported_raw">Formát obrázku RAW není v režimu „Bez zpoždění závěrky“ podporován. Zvolte JPEG</string> <!-- Settings screen, AE bracketing and HDR location dialog choices --> <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">Automatický expoziční bracketing</string> <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Automatický expoziční bracketing</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">Zapnuto</string> + <string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">AE bracketing není zatím podporován</string> <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution lower than the current video size. --> + <string name="snapshot_lower_than_video">Rozlišení snímků z videa je nižší než vlastní rozlišení videa. Zvolte rozlišení vyšší nebo stejné jako snímané video.</string> <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution in low power mode. --> + <string name="snapshotsize_low_powermode">Změna velikosti obrázku není povolena v režimu nízkého výkonu, velikost bude stejná jako snímané video. Zvolte normální výkon pro umožnění změny velikosti rozlišení obrázku.</string> <!-- The messsage shown if user tries to take snapshot during D1/QCIF resolution. --> + <string name="snapshot_qcif_and_d1">V tomto rozlišení je pro snímek z videa povolena pouze velikost snímaného videa.</string> <!-- Default hfr setting. Do not translate. --> <!-- Settings screen, Select hfr title --> <string name="pref_camera_hfr_title">Zpomalený pohyb</string> @@ -165,22 +200,27 @@ <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Vysoká rychlost 60 FPS</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Vysoká rychlost 90 FPS</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Vysoká rychlost 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">Vysoká rychlost 240 FPS</string> <!-- HFR entry values. Do not translate. --> <!-- Default noise reduction setting. Do not translate. --> <!-- Settings screen, Select See More title --> + <string name="pref_camera_noise_reduction_title">Redukce šumu</string> <!-- Settings screen, see more radio button choices --> <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Vypnuto</string> <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Rychle</string> + <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">Vysoká kvalita</string> <!-- see more entry values. Do not translate. --> <!-- Default see more setting. Do not translate. --> <!-- Settings screen, Select See More title --> <!-- Settings screen, see more radio button choices --> <string name="pref_camera_see_more_entry_off">Vypnuto</string> + <string name="pref_camera_see_more_entry_on">Zapnuto</string> <!-- see more entry values. Do not translate. --> <!-- Denoise Settings screen, setting title text --> <string name="pref_camera_denoise_title">Odstranění šumu</string> <!-- Denoise Settings screen, Record location dialog choices --> <string name="pref_camera_denoise_entry_off">Vypnuto</string> + <string name="pref_camera_denoise_entry_on">Zapnuto</string> <!-- Default iso setting. Do not translate. --> <!-- Settings screen, Select Iso title --> <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> @@ -202,6 +242,7 @@ <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_3">Automaticky</string> <!-- Default color effect setting. --> + <string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">Zapnuto</string> <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Vypnuto</string> <!-- Settings screen, Select Color effect title --> <string name="pref_camera_coloreffect_title">Barevný efekt</string> @@ -225,16 +266,20 @@ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Odstín zelené</string> <!-- Default Touch AF/AEC setting. Do not translate. --> <!-- Settings screen, Select Touch AF/AEC title --> + <string name="pref_camera_touchafaec_title">AF/AEC dotykem</string> <!-- Settings screen, Touch AF/AEC dialog radio button choices --> <string name="pref_camera_touchafaec_entry_off">Vypnuto</string> + <string name="pref_camera_touchafaec_entry_on">Zapnuto</string> <!-- Select IS title --> <string name="pref_camera_dis_title">Stabilizace obrazu</string> <!-- DIS choices --> <string name="pref_camera_dis_entry_off">Vypnuto</string> + <string name="pref_camera_dis_entry_on">Zapnuto</string> <!-- Select Face Recognition title --> <string name="pref_camera_facerc_title">Detekce obličeje</string> <!-- Face Recognition choices --> <string name="pref_camera_facerc_entry_off">Vypnuto</string> + <string name="pref_camera_facerc_entry_on">Zapnuto</string> <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Úroveň 0</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Úroveň 1</string> @@ -285,10 +330,15 @@ <!-- Settings screen, Picture quality title --> <string name="pref_camera_jpegquality_title">Kvalita obrázku</string> <!-- Settings screen, Picture quality dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">Nízká</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">Standardní</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">Vysoká</string> <!-- Default auto histogram setting. Do not translate. --> <!-- Settings screen, Select Histogram title --> <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string> <!-- Settings screen, Histogram radio button choices --> + <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Použít</string> + <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Zakázat</string> <!-- Histogram entry values. Do not translate. --> <!-- Default auto scene detection setting. --> <!-- Settings screen, Select Auto Scene Detection --> @@ -296,7 +346,9 @@ <!-- Settings menu, auto scene detection choices --> <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Vypnuto</string> <!-- Scene detection set to on - supports backlight and snow cloudy detection. --> + <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">Zapnuto</string> <!-- Toast showing error if invalid size selected for time lapse [CHAR LIMIT=65] --> + <string name="time_lapse_error">Neplatná velikost videa pro časosběrné nahrávání.</string> <!-- longshot value --> <string name="pref_camera_longshot_title">Sekvenční snímání</string> <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Dochází paměť, ruší se sekvenční snímání</string> @@ -305,6 +357,8 @@ <!-- Settings screen, setting title text for Auto HDR--> <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auotmatické HDR</string> <!-- Settings screen, Auto HDR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">Použít</string> + <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">Zakázat</string> <!-- toast message for storage location switch --> <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Nedostatek místa na vnitřním úložišti. Ukládání se přepne na kartu SD</string> <!-- Settings screen, Selectable HDR mode title --> @@ -322,6 +376,7 @@ <!--Settings screen, video rotation title--> <string name="pref_camera_video_rotation_title">Rotace video</string> <!--Menu, video rotation label--> + <string name="pref_camera_video_rotation_label">OTÁČENÍ VIDEA</string> <!-- Settings screen, Video rotation dialog radio button choices --> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0°</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90°</string> @@ -335,24 +390,69 @@ <string name="advance_feature_enable_msg">Sekvenční snímání není podporováno při zapnutých rozšířených funkcích</string> <!-- The alas of CameraActivity for gesture operation --> <string name="camera_gesture_title">Spuštění fotoaparátu</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_title">Zkrášlování</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">Zapnuto</string> <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Vypnuto</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">Nízká</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">Střední</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">Vysoká</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_custom">Vlastní</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">Bělení</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">Změkčit</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_title">Varování</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_msg">Detekce obličeje musí být povolena chcete-li použít funkci zkrášlování. Chcete pokračovat?</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_continue">Pokračovat</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_quit">Zrušit</string> + <string name="text_tsmakeup_beautify_toast">Zkrášlení</string> <string name="all_in_focus">Zaostřeno na vše</string> <string name="refocus_toast">Dotykem zde znovu zaostřit poslední fotku</string> + <string name="refocus_prompt_message">S UbiFocus dojde při stisknutí závěrky ke zhotovení vždy 5 snímků. Tyto snímky se poté sloučí do jednoho. Po vytvoření tohoto snímku si můžete vybrat zaostření.</string> + <string name="camera_thermal_shutdown">Telefon se přehřál, fotoaparát se vypne.</string> + <string name="camera_server_died">Mediální server zemřel, vypínám fotoaparát.</string> + <string name="camera_unknown_error">Neznámá chyba, fotoaparát se vypne.</string> + <string name="mute_button_desc">Tlačítko pro ztlumení</string> <!-- Help menu strings --> + <string name="help_menu_ok">OK</string> + <string name="help_menu_scene_mode_1">Vybrat</string> + <string name="help_menu_scene_mode_2">Scénický režim</string> + <string name="help_menu_scene_mode_3">pro lepší snímky</string> + <string name="help_menu_color_filter_1">Použít barvu</string> + <string name="help_menu_color_filter_2">filtry</string> + <string name="help_menu_color_filter_3">do</string> + <string name="help_menu_color_filter_4">vylepšení obrázků</string> + <string name="help_menu_beautify_1">Vylepšené portréty</string> + <string name="help_menu_beautify_2">s</string> + <string name="help_menu_beautify_3">Funkce zkrášlení</string> + <string name="help_menu_switcher_1">Přepnout</string> + <string name="help_menu_switcher_2">mezi</string> + <string name="help_menu_switcher_3">fotoaparát, video a panorama</string> + <string name="pref_camera2_camera2_title">Režim Camera2</string> <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Použít</string> <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Nepoužít</string> + <string name="pref_camera2_mono_only_title">Pouze Mono</string> + <string name="pref_camera2_mono_preview_title">Náhled Mono</string> <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">Zapnout</string> <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Vypnuto</string> <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">Zapnout</string> <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Vypnuto</string> <string name="clearsight_capture_success">ClearSight úspěšně zachyceno</string> <string name="clearsight_capture_fail">ClearSight zachycení selhalo</string> + <string name="pref_camera2_mpo_title">MPO formát</string> <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">Zapnout</string> <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Vypnuto</string> <string name="pref_camera2_makeup_title">Makeup</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Redukce šumu</string> <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Vypnuto</string> <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">Rychle</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">Vysoká kvalita</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_title">Automatická velikost snímku</string> <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Použít</string> <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Zakázat</string> + <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Sledování zaostření</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Nejlepší obraz</string> + <string name="bestpicture_done">HOTOVO</string> + <string name="bestpicture_at_least_one_picture">Musí být vybrán alespoň jeden obrázek.</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Zapnuto</string> <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Vypnuto</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Zvuk závěrky</string> </resources> |