diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ca/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ca/qcomstrings.xml | 429 |
1 files changed, 180 insertions, 249 deletions
diff --git a/res/values-ca/qcomstrings.xml b/res/values-ca/qcomstrings.xml index 88fc29e1d..79c76527c 100644 --- a/res/values-ca/qcomstrings.xml +++ b/res/values-ca/qcomstrings.xml @@ -21,253 +21,184 @@ limitations under the License. --> <resources> - <!-- Preferences --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Auto exposure --> - <string name="pref_camera_autoexposure_title">Exposició automàtica</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Ponderada al centre</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Mitjana de fotogrames</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Mesura puntual</string> - <!-- Video codec --> - <string name="pref_camera_videoencoder_title">Codificador de vídeo</string> - <!-- Audio codec --> - <string name="pref_camera_audioencoder_title">Codificador de so</string> - <!-- Skin tone enhancement --> - <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Millora la tonalitat de la pell</string> - <!-- Zero shutter lag--> - <string name="pref_camera_zsl_title">Obturador sense retard</string> - <!-- Autofocus zone --> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Zona d\'Autofocus</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Auto</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Ponderada al centre</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Mitjana de fotogrames</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Mesura puntual</string> - <!-- Advanced features --> - <string name="pref_camera_advanced_features_title">Característiques avançades</string> - <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Cap</string> - <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Enfocament multi-tàctil</string> - <!-- Manual exposure --> - <string name="pref_camera_manual_exp_title">Exposició manual</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Prioritat ISO</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Prioritat de temps d\'exposició</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Configuració d\'usuari</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Desactivat</string> - <!-- Manual white balance --> - <string name="pref_camera_manual_wb_title">Balanç de blancs manual</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Temperatura del color</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">Guanys RBGB</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Desactivat</string> - <!-- Manual focus --> - <string name="pref_camera_manual_focus_title">Enfocament manual</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Mode d\'escala</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Mode de diòptria</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Desactivat</string> - <!-- Still More --> - <!-- Video HDR--> - <string name="pref_camera_video_hdr_title">Vídeo HDR</string> - <!-- CDS mode--> - <string name="pref_camera_cds_title">Mode de CDS</string> - <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Auto</string> - <!-- Video CDS--> - <string name="pref_camera_video_cds_title">Mode de vídeo CDS</string> - <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Auto</string> - <!-- TNR--> - <string name="pref_camera_tnr_title">Mode TNR</string> - <!-- Video TNR --> - <string name="pref_camera_video_tnr_title">Mode de vídeo TNR</string> - <!-- Face detection --> - <string name="pref_camera_facedetection_title">Detecció de cares</string> - <!-- Selfie Flash --> - <string name="pref_selfie_flash_title">Selfie flaix</string> - <!-- Red eye reduction --> - <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Reducció d\'ull vermells</string> - <!-- AE bracketing --> - <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Bracketing d\'AE</string> - <!-- High-framerate recording --> - <string name="pref_camera_hfr_title">Enregistrament Càmera lenta</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Desactivat</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Càmera lenta 60 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Càmera lenta 90 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Càmera lenta 120 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Càmera lenta 240 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Alta velocitat 60 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Alta velocitat 90 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Alta velocitat 120 FPS</string> - <!-- See More --> - <!-- Denoise --> - <string name="pref_camera_denoise_title">Antisoroll</string> - <!-- ISO --> - <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Auto</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Auto (HJR)</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string> - <!-- Antibanding --> - <string name="pref_camera_antibanding_title">Antibanding</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Auto</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (EUA)</string> - <!-- Color effect --> - <string name="pref_camera_coloreffect_title">Efecte de color</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Cap</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sèpia</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negatiu</string> - <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solaritza</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posteritza</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Aigua</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Relleu</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Esbós</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neó</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastel</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mosaic</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Tinta vermella</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Tinta blava</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Tinta verda</string> - <!-- Stabilization --> - <string name="pref_camera_dis_title">Estabilització</string> - <!-- Face recognition --> - <string name="pref_camera_facerc_title">Reconeixement de cares</string> - <!-- Sharpness --> - <string name="pref_camera_sharpness_title">Nitidesa</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Nivell 0</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Nivell 1</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Nivell 2 (Predefinit)</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Nivell 3</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Nivell 4</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Nivell 5</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Nivell 6</string> - <!-- Contrast --> - <string name="pref_camera_contrast_title">Contrast</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Nivell 0</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Nivell 1</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Nivell 2</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Nivell 3</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Nivell 4</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Nivell 5 (Predefinit)</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Nivell 6</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Nivell 7</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Nivell 8</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Nivell 9</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Nivell 10</string> - <!-- Saturation --> - <string name="pref_camera_saturation_title">Saturació</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Nivell 0</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Nivell 1</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Nivell 2</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Nivell 3</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Nivell 4</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Nivell 5 (Predefinit)</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Nivell 6</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Nivell 7</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Nivell 8</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Nivell 9</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Nivell 10</string> - <!-- Picture format --> - <string name="pref_camera_picture_format_title">Format de la imatge</string> - <!-- Picture quality --> - <string name="pref_camera_jpegquality_title">Qualitat d\'imatge</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (normal)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (fina)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (super fina)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string> - <!-- Histogram --> - <string name="pref_camera_histogram_title">Histograma</string> - <!-- Auto scene detection --> - <string name="pref_camera_scenedetect_title">Detecció d\'escenes automàtica</string> - <!-- Continuous shot --> - <string name="pref_camera_longshot_title">Obturador continu</string> - <!-- Auto HDR --> - <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto HDR</string> - <!-- HDR mode --> - <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Mode de HDR</string> - <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Sensor HDR</string> - <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Multi-marc HDR</string> - <!-- HDR needs 1x frame --> - <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">L\'HDR necessita un marc 1x</string> - <!-- Video rotation --> - <string name="pref_camera_video_rotation_title">Rotació del vídeo</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 graus</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 graus</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 graus</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 graus</string> - <!-- Storage location --> - <string name="pref_camera_savepath_title">Ubicació de l\'emmagatzematge</string> - <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Emmagatzematge intern</string> - <string name="pref_camera_savepath_entry_1">Targeta SD</string> - <!-- Misc --> - <!-- The alias of CameraActivity for gesture operation --> - <string name="camera_gesture_title">Obre la càmera</string> - <string name="all_in_focus">Tot en focus</string> - <string name="refocus_toast">Per tornar a enfocar la darrera foto, pica aquí</string> - <!-- Toast messages --> - <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for High-framerate recording mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">L\'enregistrament a alta velocitat no està suportat quan s\'utilitza Estabilització/TimeLapse/HDR.</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for Slow motion mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr">El vídeo en càmera lenta no està suportat en la resolució seleccionada. Selecciona una mida de vídeo més petita</string> - <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for Stabilization mode --> - <string name="error_app_unsupported_dis">L\'estabilització no és compatible amb la mida de vídeo seleccionada. Selecciona una mida de vídeo més petita</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for High speed mode --> - <string name="error_app_unsupported_hsr">El vídeo d\'alta velocitat no està suportat en la resolució seleccionada. Selecciona una mida de vídeo més petita</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">La codificació de vídeo H264 només està suportada quan l\'HFR (Alta velocitat) està activat</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> - <string name="error_app_unsupported">Resolució de vídeo no suportada en aquest tipus de codificador</string> - <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in Zero shutter lag mode--> - <string name="error_app_unsupported_raw">El format d\'imatge Raw no és compatible amb el mode d\'obturador sense retard. Selecciona JPEG</string> - <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">S\'està acabant la memòria, cancel·lant el disparador continu</string> - <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> - <string name="flash_aebracket_message">El flaix no està suportat en el mode de bracketing d\'exposició automàtica</string> - <!-- toast message for storage location switch --> - <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Espai d\'emmagatzematge intern insuficient, s\'ha canviat l\'ubicació de l\'emmagatzematge cap a la targeta SD</string> - <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> - <string name="map_activity_not_found_err">No hi ha cap aplicació de mapes instal·lada per mostrar la ubicació</string> - <!-- Continous shot enable message --> - <string name="longshot_enable_message">Les característiques avançades no estan suportades en el mode d\'obturador continu</string> - <!-- Advance features enable message --> - <string name="advance_feature_enable_msg">El mode d\'obturador continu no és compatible quan s\'habiliten les característiques avançades</string> - <!-- Toast after enable HDR function to inform continuous shot has disabled --> - <string name="HDR_disable_continuous_shot">Habilitant l\'HDR es deshabilitarà el mode d\'obturador continu</string> - <!-- Toast after enable advanced capture function to inform continuous shot has disabled --> - <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Habilitant la captura avançada es deshabilitarà el mode d\'obturador continu</string> - <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled --> - <string name="video_quality_4k_disable_IS">Habilitant la mida de vídeo 4k es deshabilitarà l\'estabilització</string> - <!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled --> - <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMore no es pot habilitar durant el vídeo 4k</string> - <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show CDS is disabled --> - <string name="disable_CDS_during_SeeMore">Habilitar SeeMore deshabilitarà CDS</string> - <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show TNR is disabled --> - <string name="disable_TNR_during_SeeMore">Habilitar SeeMore deshabilitarà TNR</string> - <!-- TODO: Remove these? --> + <string name="pref_camera_autoexposure_title">Exposició automàtica</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Ponderada al centre</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Mitjana de fotogrames</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Mesura puntual</string> + <string name="pref_camera_videoencoder_title">Codificador de vídeo</string> + <string name="pref_camera_audioencoder_title">Codificador de so</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Millora la tonalitat de la pell</string> + <string name="pref_camera_zsl_title">Obturador sense retard</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Zona d\'Autofocus</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Auto</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Ponderada al centre</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Mitjana de fotogrames</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Mesura puntual</string> + <string name="pref_camera_advanced_features_title">Característiques avançades</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Cap</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Enfocament multi-tàctil</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_title">Exposició manual</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Prioritat ISO</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Prioritat de temps d\'exposició</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Configuració d\'usuari</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Desactivat</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_title">Balanç de blancs manual</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Temperatura del color</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">Guanys RBGB</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Desactivat</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_title">Enfocament manual</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Mode d\'escala</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Mode de diòptria</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Desactivat</string> + <string name="pref_camera_video_hdr_title">Vídeo HDR</string> + <string name="pref_camera_cds_title">Mode de CDS</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Auto</string> + <string name="pref_camera_video_cds_title">Mode de vídeo CDS</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Auto</string> + <string name="pref_camera_tnr_title">Mode TNR</string> + <string name="pref_camera_video_tnr_title">Mode de vídeo TNR</string> + <string name="pref_camera_facedetection_title">Detecció de cares</string> + <string name="pref_selfie_flash_title">Selfie flaix</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Reducció d\'ull vermells</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Bracketing d\'AE</string> + <string name="pref_camera_hfr_title">Enregistrament Càmera lenta</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Desactivat</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Càmera lenta 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Càmera lenta 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Càmera lenta 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Càmera lenta 240 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Alta velocitat 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Alta velocitat 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Alta velocitat 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_denoise_title">Antisoroll</string> + <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Auto</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Auto (HJR)</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string> + <string name="pref_camera_antibanding_title">Antibanding</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Auto</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (EUA)</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_title">Efecte de color</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Cap</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sèpia</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negatiu</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solaritza</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posteritza</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Aigua</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Relleu</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Esbós</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neó</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastel</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mosaic</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Tinta vermella</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Tinta blava</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Tinta verda</string> + <string name="pref_camera_dis_title">Estabilització</string> + <string name="pref_camera_facerc_title">Reconeixement de cares</string> + <string name="pref_camera_sharpness_title">Nitidesa</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Nivell 0</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Nivell 1</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Nivell 2 (Predefinit)</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Nivell 3</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Nivell 4</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Nivell 5</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Nivell 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_title">Contrast</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Nivell 0</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Nivell 1</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Nivell 2</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Nivell 3</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Nivell 4</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Nivell 5 (Predefinit)</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Nivell 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Nivell 7</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Nivell 8</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Nivell 9</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Nivell 10</string> + <string name="pref_camera_saturation_title">Saturació</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Nivell 0</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Nivell 1</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Nivell 2</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Nivell 3</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Nivell 4</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Nivell 5 (Predefinit)</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Nivell 6</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Nivell 7</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Nivell 8</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Nivell 9</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Nivell 10</string> + <string name="pref_camera_picture_format_title">Format de la imatge</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_title">Qualitat d\'imatge</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (normal)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (fina)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (super fina)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string> + <string name="pref_camera_histogram_title">Histograma</string> + <string name="pref_camera_scenedetect_title">Detecció d\'escenes automàtica</string> + <string name="pref_camera_longshot_title">Obturador continu</string> + <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Mode de HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Sensor HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Multi-marc HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">L\'HDR necessita un marc 1x</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_title">Rotació del vídeo</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 graus</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 graus</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 graus</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 graus</string> + <string name="pref_camera_savepath_title">Ubicació de l\'emmagatzematge</string> + <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Emmagatzematge intern</string> + <string name="pref_camera_savepath_entry_1">Targeta SD</string> + <string name="camera_gesture_title">Obre la càmera</string> + <string name="all_in_focus">Tot en focus</string> + <string name="refocus_toast">Per tornar a enfocar la darrera foto, pica aquí</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">L\'enregistrament a alta velocitat no està suportat quan s\'utilitza Estabilització/TimeLapse/HDR.</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr">El vídeo en càmera lenta no està suportat en la resolució seleccionada. Selecciona una mida de vídeo més petita</string> + <string name="error_app_unsupported_dis">L\'estabilització no és compatible amb la mida de vídeo seleccionada. Selecciona una mida de vídeo més petita</string> + <string name="error_app_unsupported_hsr">El vídeo d\'alta velocitat no està suportat en la resolució seleccionada. Selecciona una mida de vídeo més petita</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">La codificació de vídeo H264 només està suportada quan l\'HFR (Alta velocitat) està activat</string> + <string name="error_app_unsupported">Resolució de vídeo no suportada en aquest tipus de codificador</string> + <string name="error_app_unsupported_raw">El format d\'imatge Raw no és compatible amb el mode d\'obturador sense retard. Selecciona JPEG</string> + <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">S\'està acabant la memòria, cancel·lant el disparador continu</string> + <string name="flash_aebracket_message">El flaix no està suportat en el mode de bracketing d\'exposició automàtica</string> + <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Espai d\'emmagatzematge intern insuficient, s\'ha canviat l\'ubicació de l\'emmagatzematge cap a la targeta SD</string> + <string name="map_activity_not_found_err">No hi ha cap aplicació de mapes instal·lada per mostrar la ubicació</string> + <string name="longshot_enable_message">Les característiques avançades no estan suportades en el mode d\'obturador continu</string> + <string name="advance_feature_enable_msg">El mode d\'obturador continu no és compatible quan s\'habiliten les característiques avançades</string> + <string name="HDR_disable_continuous_shot">Habilitant l\'HDR es deshabilitarà el mode d\'obturador continu</string> + <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Habilitant la captura avançada es deshabilitarà el mode d\'obturador continu</string> + <string name="video_quality_4k_disable_IS">Habilitant la mida de vídeo 4k es deshabilitarà l\'estabilització</string> + <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMore no es pot habilitar durant el vídeo 4k</string> + <string name="disable_CDS_during_SeeMore">Habilitar SeeMore deshabilitarà CDS</string> + <string name="disable_TNR_during_SeeMore">Habilitar SeeMore deshabilitarà TNR</string> </resources> |