diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ca/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ca/cm_strings.xml | 172 |
1 files changed, 86 insertions, 86 deletions
diff --git a/res/values-ca/cm_strings.xml b/res/values-ca/cm_strings.xml index e042156ee..c3a4ccdd1 100644 --- a/res/values-ca/cm_strings.xml +++ b/res/values-ca/cm_strings.xml @@ -16,93 +16,93 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- common aspect ratios --> - <!-- aspect ratio greater than 16:9, so "widescreen" or "cinematic" --> - <string name="pref_camera_aspectratio_wide">Panoràmica</string> - <!-- Format for entries in the picture size menu. Parameter one is aspect ratio, + <!-- common aspect ratios --> + <!-- aspect ratio greater than 16:9, so "widescreen" or "cinematic" --> + <string name="pref_camera_aspectratio_wide">Panoràmica</string> + <!-- Format for entries in the picture size menu. Parameter one is aspect ratio, parameter two is size in megapixels, e.g. "(4:3) 12.1 megapixels" NOTE: for Chinese (zh) and Korean (ko) the pixel number (parameter two) will be multiplied by 100 as those languages want to count by ten thousands --> - <string name="pref_camera_megapixel_format">(<xliff:g id="ratio" example="16:9">%1$s</xliff:g>) <xliff:g id="pixels">%2$1.1f</xliff:g> megapíxels</string> - <!-- Settings screen, scene mode --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">Reducció del difuminat del moviment</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">Aigua</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">Realitat augmentada</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">Millor presa</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">Bebé</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">Difuminat del fons</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">Retroil·luminació</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">Retrat amb retroil·luminació</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">Codi de barres</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">Platja</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">Bellesa</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">Espelma</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">Cine</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">De prop</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">Fosca</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">Plat</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">Matinada/Vespre</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_document">Document</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">Color de tardor</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">Focs artificials</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">Flors</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">En penombra a mà</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_highsensitivity">Alta sensibilitat</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">Interior</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">Paisatge</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">Llums barrejades</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">Humor</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">Retrat de nit</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">Interior de nit</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">Pel·lícula antiga</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">Mascota</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">Retrat</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">Neu</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">Pell suau</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">Esports</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">Focus</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">Foto ferma</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">Negra nit</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">Punt rastrejat</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">Text</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">Teatre</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">Pissarra blanca</string> - <!-- Settings screen, focus mode --> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">Continu</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">Continu (MW)</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">Extès</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">Detecció de cares</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">Prioritat de cares</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">Fixat</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">Normal</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">Retrat</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">Hiperfocal</string> - <!-- Color effects --> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">Rentat</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">Vintage càlid</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">Vintage fred</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">Punt blau</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">Punt verd</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">Punt vermell-groc</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">Encartrona</string> - <!-- Red eye flash mode title --> - <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">Ulls vermells</string> - <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">ULLS VERMELLS</string> - <!-- Power shutter --> - <string name="pref_camera_power_shutter_title">Obturador ràpid</string> - <!-- Max brightness --> - <string name="pref_camera_max_brightness_title">Pantalla lluminosa</string> - <!-- Touch focus duration --> - <string name="pref_camera_focustime_title">Duració del focus tàctil</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0s</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3s</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5s</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10s</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">Infinit</string> - <!-- Shutter speed --> - <string name="pref_camera_shutter_speed_title">Velocitat d\'obturació</string> - <!-- Advanced options --> - <string name="developer_menu_enabled">Has habilitat les opcions avançades de la càmera</string> - <string name="developer_menu_disabled">Has deshabilitat les opcions avançades de la càmera</string> - <string name="pref_camera2_preferences_category_developer">Opcions avançades</string> + <string name="pref_camera_megapixel_format">(<xliff:g id="ratio" example="16:9">%1$s</xliff:g>) <xliff:g id="pixels">%2$1.1f</xliff:g> megapíxels</string> + <!-- Settings screen, scene mode --> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">Reducció del difuminat del moviment</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">Aigua</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">Realitat augmentada</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">Millor presa</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">Bebé</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">Difuminat del fons</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">Retroil·luminació</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">Retrat amb retroil·luminació</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">Codi de barres</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">Platja</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">Bellesa</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">Espelma</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">Cine</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">De prop</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">Fosca</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">Plat</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">Matinada/Vespre</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_document">Document</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">Color de tardor</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">Focs artificials</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">Flors</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">En penombra a mà</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_highsensitivity">Alta sensibilitat</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">Interior</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">Paisatge</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">Llums barrejades</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">Humor</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">Retrat de nit</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">Interior de nit</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">Pel·lícula antiga</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">Mascota</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">Retrat</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">Neu</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">Pell suau</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">Esports</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">Focus</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">Foto ferma</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">Negra nit</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">Punt rastrejat</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">Text</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">Teatre</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">Pissarra blanca</string> + <!-- Settings screen, focus mode --> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">Continu</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">Continu (MW)</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">Extès</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">Detecció de cares</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">Prioritat de cares</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">Fixat</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">Normal</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">Retrat</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">Hiperfocal</string> + <!-- Color effects --> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">Rentat</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">Vintage càlid</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">Vintage fred</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">Punt blau</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">Punt verd</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">Punt vermell-groc</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">Encartrona</string> + <!-- Red eye flash mode title --> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">Ulls vermells</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">ULLS VERMELLS</string> + <!-- Power shutter --> + <string name="pref_camera_power_shutter_title">Obturador ràpid</string> + <!-- Max brightness --> + <string name="pref_camera_max_brightness_title">Pantalla lluminosa</string> + <!-- Touch focus duration --> + <string name="pref_camera_focustime_title">Duració del focus tàctil</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">Infinit</string> + <!-- Shutter speed --> + <string name="pref_camera_shutter_speed_title">Velocitat d\'obturació</string> + <!-- Advanced options --> + <string name="developer_menu_enabled">Has habilitat les opcions avançades de la càmera</string> + <string name="developer_menu_disabled">Has deshabilitat les opcions avançades de la càmera</string> + <string name="pref_camera2_preferences_category_developer">Opcions avançades</string> </resources> |