diff options
Diffstat (limited to 'res/values-bn/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-bn/qcomstrings.xml | 428 |
1 files changed, 214 insertions, 214 deletions
diff --git a/res/values-bn/qcomstrings.xml b/res/values-bn/qcomstrings.xml index edc946714..84260b4a6 100644 --- a/res/values-bn/qcomstrings.xml +++ b/res/values-bn/qcomstrings.xml @@ -21,219 +21,219 @@ limitations under the License. --> <resources> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Settings screen, Power Mode title --> - <string name="pref_camera_powermode_title">পাওয়ার মোড</string> - <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">সল্প ক্ষমতা</string> - <string name="pref_camera_powermode_entry_np">স্বাভাবিক ক্ষমতা</string> - <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> - <!-- Default Power mode.. --> - <!-- Default auto exposure setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select auto exposure title --> - <!-- Settings screen, auto exposure dialog radio button choices --> - <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Video encoder title --> - <!-- Settings screen, Video encoder dialog radio button choices --> - <!-- Default video encoder setting. A numerical value. --> - <!-- Settings screen, Video encoder dialog title --> - <!-- Default audio encoder setting. A numerical value. --> - <!-- Settings screen, Audio encoder title --> - <!-- Settings screen, Audio encoder dialog radio button choices --> - <!-- Default Skin Tone Enhancement setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select Skin Tone Enhancement title --> - <!-- Settings screen, Skin Tone Enhancement radio button choices --> - <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">সক্রিয় করুন</string> - <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">নিক্রিয় করুন</string> - <!-- Skin Tone Enhancement entry values. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, setting title text for ZSL--> - <!-- Default selectable zone af setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Selectable zone af title --> - <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices --> - <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Selectable advanced features title --> - <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices --> - <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> - <!-- Manual exposure control entry values --> - <!-- Manual white balance entry values --> - <!-- Manual Focus entry values --> - <!-- Instant Capture entry --> - <string name="pref_camera_instant_capture_title">তাৎক্ষণিক ক্যাপচার করুন</string> - <string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec">অ্যাগ্রেসিভ AEC</string> - <string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec">দ্রুত AEC</string> - <string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable">নিক্রিয় করুন</string> - <!-- Instant Capture entry values --> - <!-- Settings screen, ZSL location dialog choices --> - <string name="pref_camera_zsl_entry_on">চালু করা হয়েছে</string> - <!-- The message is shown in toast when HDR or scene mode is enabled --> - <string name="hdr_enable_message">HDR সক্রিয় আছে, এখন শুধুমাত্র অটো সিনই সমর্থন করবে</string> - <!-- Settings screen, Video HDR location dialog choices --> - <!-- Settings screen, CDS location dialog choices --> - <!-- Settings screen, video CDS location dialog choices --> - <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> - <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> - <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> - <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> - <!-- Settings screen, setting title text for Video HDR--> - <!-- Settings menu, setting title text for cds mode--> - <!-- Settings menu, setting title text for video cds mode--> - <!-- Default cds mode setting--> - <!-- Default video cds mode setting--> - <!-- Settings menu, setting title text for tnr mode--> - <!-- Settings menu, setting title text for video tnr mode--> - <!-- Default tnr mode setting--> - <!-- Default video tnr mode setting--> - <!-- Default face detection setting. --> - <!-- Settings screen, Select Face Detection --> - <!-- Settings menu, Face Detection choices --> - <!-- Default Selfie Flash setting. --> - <!-- Settings screen, Selfie Flash Detection --> - <!-- Settings menu, Selfie Flash choices --> - <!-- Default redeye reduction setting. --> - <!-- Settings screen, Select Redeye Reduction --> - <!-- Settings menu, redeye reduction choices --> - <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for HFR/HSR mode --> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HFR mode --> - <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for DIS mode --> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HSR mode --> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video profile--> - <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in zsl mode--> - <!-- Settings screen, AE bracketing and HDR location dialog choices --> - <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution lower than the current video size. --> - <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution in low power mode. --> - <!-- The messsage shown if user tries to take snapshot during D1/QCIF resolution. --> - <!-- Default hfr setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select hfr title --> - <!-- Settings screen, hfr radio button choices --> - <!-- HFR entry values. Do not translate. --> - <!-- Default noise reduction setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select See More title --> - <!-- Settings screen, see more radio button choices --> - <!-- see more entry values. Do not translate. --> - <!-- Default see more setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select See More title --> - <!-- Settings screen, see more radio button choices --> - <!-- see more entry values. Do not translate. --> - <!-- Denoise Settings screen, setting title text --> - <!-- Denoise Settings screen, Record location dialog choices --> - <!-- Default iso setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select Iso title --> - <!-- Settings screen, ISO dialog radio button choices --> - <!-- ISO entry values. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Anti Banding title --> - <!-- Default Anti Banding setting. --> - <!-- Settings screen, Anti Banding entries --> - <!-- Default color effect setting. --> - <!-- Settings screen, Select Color effect title --> - <!-- Settings screen, Color effect dialog radio button choices --> - <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> - <!-- Select IS title --> - <!-- DIS choices --> - <!-- Select Face Recognition title --> - <!-- Face Recognition choices --> - <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> - <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> - <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> - <!-- Default sharpness setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select sharpness title --> - <!-- Default contrast setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select contrast title --> - <!-- Default saturation setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select saturation title --> - <!-- Default picture quality setting. See + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Settings screen, Power Mode title --> + <string name="pref_camera_powermode_title">পাওয়ার মোড</string> + <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">সল্প ক্ষমতা</string> + <string name="pref_camera_powermode_entry_np">স্বাভাবিক ক্ষমতা</string> + <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> + <!-- Default Power mode.. --> + <!-- Default auto exposure setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select auto exposure title --> + <!-- Settings screen, auto exposure dialog radio button choices --> + <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Video encoder title --> + <!-- Settings screen, Video encoder dialog radio button choices --> + <!-- Default video encoder setting. A numerical value. --> + <!-- Settings screen, Video encoder dialog title --> + <!-- Default audio encoder setting. A numerical value. --> + <!-- Settings screen, Audio encoder title --> + <!-- Settings screen, Audio encoder dialog radio button choices --> + <!-- Default Skin Tone Enhancement setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Skin Tone Enhancement title --> + <!-- Settings screen, Skin Tone Enhancement radio button choices --> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">সক্রিয় করুন</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">নিক্রিয় করুন</string> + <!-- Skin Tone Enhancement entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, setting title text for ZSL--> + <!-- Default selectable zone af setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Selectable zone af title --> + <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices --> + <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Selectable advanced features title --> + <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices --> + <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> + <!-- Manual exposure control entry values --> + <!-- Manual white balance entry values --> + <!-- Manual Focus entry values --> + <!-- Instant Capture entry --> + <string name="pref_camera_instant_capture_title">তাৎক্ষণিক ক্যাপচার করুন</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec">অ্যাগ্রেসিভ AEC</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec">দ্রুত AEC</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable">নিক্রিয় করুন</string> + <!-- Instant Capture entry values --> + <!-- Settings screen, ZSL location dialog choices --> + <string name="pref_camera_zsl_entry_on">চালু করা হয়েছে</string> + <!-- The message is shown in toast when HDR or scene mode is enabled --> + <string name="hdr_enable_message">HDR সক্রিয় আছে, এখন শুধুমাত্র অটো সিনই সমর্থন করবে</string> + <!-- Settings screen, Video HDR location dialog choices --> + <!-- Settings screen, CDS location dialog choices --> + <!-- Settings screen, video CDS location dialog choices --> + <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> + <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> + <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> + <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> + <!-- Settings screen, setting title text for Video HDR--> + <!-- Settings menu, setting title text for cds mode--> + <!-- Settings menu, setting title text for video cds mode--> + <!-- Default cds mode setting--> + <!-- Default video cds mode setting--> + <!-- Settings menu, setting title text for tnr mode--> + <!-- Settings menu, setting title text for video tnr mode--> + <!-- Default tnr mode setting--> + <!-- Default video tnr mode setting--> + <!-- Default face detection setting. --> + <!-- Settings screen, Select Face Detection --> + <!-- Settings menu, Face Detection choices --> + <!-- Default Selfie Flash setting. --> + <!-- Settings screen, Selfie Flash Detection --> + <!-- Settings menu, Selfie Flash choices --> + <!-- Default redeye reduction setting. --> + <!-- Settings screen, Select Redeye Reduction --> + <!-- Settings menu, redeye reduction choices --> + <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for HFR/HSR mode --> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HFR mode --> + <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for DIS mode --> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HSR mode --> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video profile--> + <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in zsl mode--> + <!-- Settings screen, AE bracketing and HDR location dialog choices --> + <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution lower than the current video size. --> + <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution in low power mode. --> + <!-- The messsage shown if user tries to take snapshot during D1/QCIF resolution. --> + <!-- Default hfr setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select hfr title --> + <!-- Settings screen, hfr radio button choices --> + <!-- HFR entry values. Do not translate. --> + <!-- Default noise reduction setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select See More title --> + <!-- Settings screen, see more radio button choices --> + <!-- see more entry values. Do not translate. --> + <!-- Default see more setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select See More title --> + <!-- Settings screen, see more radio button choices --> + <!-- see more entry values. Do not translate. --> + <!-- Denoise Settings screen, setting title text --> + <!-- Denoise Settings screen, Record location dialog choices --> + <!-- Default iso setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Iso title --> + <!-- Settings screen, ISO dialog radio button choices --> + <!-- ISO entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Anti Banding title --> + <!-- Default Anti Banding setting. --> + <!-- Settings screen, Anti Banding entries --> + <!-- Default color effect setting. --> + <!-- Settings screen, Select Color effect title --> + <!-- Settings screen, Color effect dialog radio button choices --> + <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> + <!-- Select IS title --> + <!-- DIS choices --> + <!-- Select Face Recognition title --> + <!-- Face Recognition choices --> + <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> + <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> + <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> + <!-- Default sharpness setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select sharpness title --> + <!-- Default contrast setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select contrast title --> + <!-- Default saturation setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select saturation title --> + <!-- Default picture quality setting. See pref_camera_jpegquality_entryvalues for possible values --> - <!-- Default Picture format setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select Picture format title --> - <!-- Settings screen, picture format dialog radio button choices --> - <!-- Picture format entry values. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Picture quality title --> - <!-- Settings screen, Picture quality dialog radio button choices --> - <!-- Default auto histogram setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select Histogram title --> - <!-- Settings screen, Histogram radio button choices --> - <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">নিক্রিয় করা</string> - <!-- Histogram entry values. Do not translate. --> - <!-- Default auto scene detection setting. --> - <!-- Settings screen, Select Auto Scene Detection --> - <!-- Settings menu, auto scene detection choices --> - <!-- Scene detection set to on - supports backlight and snow cloudy detection. --> - <!-- Toast showing error if invalid size selected for time lapse [CHAR LIMIT=65] --> - <!-- longshot value --> - <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> - <!-- Settings screen, setting title text for Auto HDR--> - <!-- Settings screen, Auto HDR location dialog choices --> - <!-- toast message for storage location switch --> - <!-- Settings screen, Selectable HDR mode title --> - <!-- Settings screen, Selectable HDR mode radio button choices --> - <!-- HDR mode entry values. Do not translate. --> - <!--Default video rotation setting--> - <!--Settings screen, video rotation title--> - <!--Menu, video rotation label--> - <!-- Settings screen, Video rotation dialog radio button choices --> - <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> - <!-- Continuous shot enable message --> - <!-- Advanced features enable message --> - <!-- The alas of CameraActivity for gesture operation --> - <string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">হালকা</string> - <string name="text_tsmakeup_alert_title">সতর্কতা</string> - <string name="text_tsmakeup_alert_msg">বিউটিফিকেশন ফিচারটির জন্য চেহারা শনাক্তকরণ সক্রিয় রাখুন । আপনি কি এটা এভাবেই রাখতে চান ?</string> - <string name="text_tsmakeup_alert_continue">বজায় রাখুন</string> - <string name="text_tsmakeup_alert_quit">বাতিল করুন</string> - <string name="text_tsmakeup_beautify_toast">বিউটিফাই</string> - <string name="refocus_prompt_message">UbiFocus ব্যাবহারের সময় আপনি ক্যামেরাতে একবার শাটার প্রেস করলে একসাথে ৫ টি ছবি উঠবে। সেই ৫ টি ছবি একসাথে একটি ছবি হিসাবে থাকবে, যেখানে সবকিছুই ফোকাসে থাকবে। আপনি ছবিটি তোলার পর ছবিটি আবার রি ফোকাস করতে পারবেন।</string> - <string name="camera_thermal_shutdown">ফোনটি অতিরিক্ত গরম হয়ে গেছে, তাই ক্যামেরা বন্ধ হয়ে যাচ্ছে ।</string> - <string name="camera_server_died">মিডিয়া সার্ভার না থাকার কারনে, ক্যামেরা বন্ধ হয়ে যাচ্ছে</string> - <string name="camera_unknown_error">অজানা কারনে, ক্যামেরা বন্ধ হচ্ছে।</string> - <string name="mute_button_desc">মিউট বাটন</string> - <string name="pref_camera2_camera2_title">ক্যামেরা2 মোড</string> - <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">সক্রিয়</string> - <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">নিক্রিয়</string> - <string name="pref_camera2_mono_only_title">একাই</string> - <string name="pref_camera2_mono_preview_title">একক প্রদর্শন</string> - <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">অন</string> - <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">অন</string> - <string name="clearsight_capture_success">ClearSight ক্যাপচার সম্পন্ন হয়েছে</string> - <string name="clearsight_capture_fail">ClearSight ক্যাপচার ব্যার্থ হয়েছে</string> - <string name="pref_camera2_mpo_title">MPO ফরম্যাট</string> - <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">অন</string> - <string name="pref_camera2_makeup_title">মেকাপ</string> - <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">নয়েজ কমান</string> - <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">দ্রুত</string> - <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">খুবই ভালো মানের</string> - <string name="pref_camera2_videosnap_title">অটো স্ন্যাপশট সাইজ</string> - <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">সক্রিয়</string> - <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">নিক্রিয়</string> - <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">ফোকাস ট্র্যাকিং</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">সবচেয়ে ভালো ছবি</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_trackingfocus">ফোকাস ট্র্যাকিং</string> - <string name="bestpicture_done">হয়ে গেছে</string> - <string name="bestpicture_at_least_one_picture">অন্ততপক্ষে একটি ছবি পছন্দ করা হয়েছে।</string> - <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">অন</string> - <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">শাটারের শব্দ</string> - <string name="makeup_ui_ok_button">ঠিক আছে</string> - <string name="pref_camera2_scene_mode_instructional_ok">ঠিক আছে</string> - <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_disable">নিক্রিয়</string> - <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_aggressive">অ্যাগ্রেসিভ AEC</string> - <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_fast">দ্রুত AEC</string> - <string name="pref_camera2_histogram_entry_enable">সক্রিয়</string> - <string name="pref_camera2_histogram_entry_disable">নিক্রিয়</string> - <string name="pref_camera2_hdr_entry_enable">সক্রিয়</string> - <string name="pref_camera2_hdr_entry_disable">নিক্রিয়</string> - <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_enable">সক্রিয়</string> - <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_disable">নিক্রিয়</string> - <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_enable">সক্রিয়</string> - <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_disable">নিক্রিয়</string> - <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_enable">সক্রিয়</string> - <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_disable">নিক্রিয়</string> - <!-- Default Zoom setting. --> - <!-- Settings menu, Zoom choices --> - <string name="pref_camera2_bsgc_entry_enable">সক্রিয়</string> - <string name="pref_camera2_bsgc_entry_disable">নিক্রিয়</string> - <!-- QCFA Title --> - <!-- QCFA choices --> + <!-- Default Picture format setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Picture format title --> + <!-- Settings screen, picture format dialog radio button choices --> + <!-- Picture format entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Picture quality title --> + <!-- Settings screen, Picture quality dialog radio button choices --> + <!-- Default auto histogram setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Histogram title --> + <!-- Settings screen, Histogram radio button choices --> + <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">নিক্রিয় করা</string> + <!-- Histogram entry values. Do not translate. --> + <!-- Default auto scene detection setting. --> + <!-- Settings screen, Select Auto Scene Detection --> + <!-- Settings menu, auto scene detection choices --> + <!-- Scene detection set to on - supports backlight and snow cloudy detection. --> + <!-- Toast showing error if invalid size selected for time lapse [CHAR LIMIT=65] --> + <!-- longshot value --> + <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> + <!-- Settings screen, setting title text for Auto HDR--> + <!-- Settings screen, Auto HDR location dialog choices --> + <!-- toast message for storage location switch --> + <!-- Settings screen, Selectable HDR mode title --> + <!-- Settings screen, Selectable HDR mode radio button choices --> + <!-- HDR mode entry values. Do not translate. --> + <!--Default video rotation setting--> + <!--Settings screen, video rotation title--> + <!--Menu, video rotation label--> + <!-- Settings screen, Video rotation dialog radio button choices --> + <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> + <!-- Continuous shot enable message --> + <!-- Advanced features enable message --> + <!-- The alas of CameraActivity for gesture operation --> + <string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">হালকা</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_title">সতর্কতা</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_msg">বিউটিফিকেশন ফিচারটির জন্য চেহারা শনাক্তকরণ সক্রিয় রাখুন । আপনি কি এটা এভাবেই রাখতে চান ?</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_continue">বজায় রাখুন</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_quit">বাতিল করুন</string> + <string name="text_tsmakeup_beautify_toast">বিউটিফাই</string> + <string name="refocus_prompt_message">UbiFocus ব্যাবহারের সময় আপনি ক্যামেরাতে একবার শাটার প্রেস করলে একসাথে ৫ টি ছবি উঠবে। সেই ৫ টি ছবি একসাথে একটি ছবি হিসাবে থাকবে, যেখানে সবকিছুই ফোকাসে থাকবে। আপনি ছবিটি তোলার পর ছবিটি আবার রি ফোকাস করতে পারবেন।</string> + <string name="camera_thermal_shutdown">ফোনটি অতিরিক্ত গরম হয়ে গেছে, তাই ক্যামেরা বন্ধ হয়ে যাচ্ছে ।</string> + <string name="camera_server_died">মিডিয়া সার্ভার না থাকার কারনে, ক্যামেরা বন্ধ হয়ে যাচ্ছে</string> + <string name="camera_unknown_error">অজানা কারনে, ক্যামেরা বন্ধ হচ্ছে।</string> + <string name="mute_button_desc">মিউট বাটন</string> + <string name="pref_camera2_camera2_title">ক্যামেরা2 মোড</string> + <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">সক্রিয়</string> + <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">নিক্রিয়</string> + <string name="pref_camera2_mono_only_title">একাই</string> + <string name="pref_camera2_mono_preview_title">একক প্রদর্শন</string> + <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">অন</string> + <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">অন</string> + <string name="clearsight_capture_success">ClearSight ক্যাপচার সম্পন্ন হয়েছে</string> + <string name="clearsight_capture_fail">ClearSight ক্যাপচার ব্যার্থ হয়েছে</string> + <string name="pref_camera2_mpo_title">MPO ফরম্যাট</string> + <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">অন</string> + <string name="pref_camera2_makeup_title">মেকাপ</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">নয়েজ কমান</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">দ্রুত</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">খুবই ভালো মানের</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_title">অটো স্ন্যাপশট সাইজ</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">সক্রিয়</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">নিক্রিয়</string> + <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">ফোকাস ট্র্যাকিং</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">সবচেয়ে ভালো ছবি</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_trackingfocus">ফোকাস ট্র্যাকিং</string> + <string name="bestpicture_done">হয়ে গেছে</string> + <string name="bestpicture_at_least_one_picture">অন্ততপক্ষে একটি ছবি পছন্দ করা হয়েছে।</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">অন</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">শাটারের শব্দ</string> + <string name="makeup_ui_ok_button">ঠিক আছে</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_instructional_ok">ঠিক আছে</string> + <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_disable">নিক্রিয়</string> + <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_aggressive">অ্যাগ্রেসিভ AEC</string> + <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_fast">দ্রুত AEC</string> + <string name="pref_camera2_histogram_entry_enable">সক্রিয়</string> + <string name="pref_camera2_histogram_entry_disable">নিক্রিয়</string> + <string name="pref_camera2_hdr_entry_enable">সক্রিয়</string> + <string name="pref_camera2_hdr_entry_disable">নিক্রিয়</string> + <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_enable">সক্রিয়</string> + <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_disable">নিক্রিয়</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_enable">সক্রিয়</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_disable">নিক্রিয়</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_enable">সক্রিয়</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_disable">নিক্রিয়</string> + <!-- Default Zoom setting. --> + <!-- Settings menu, Zoom choices --> + <string name="pref_camera2_bsgc_entry_enable">সক্রিয়</string> + <string name="pref_camera2_bsgc_entry_disable">নিক্রিয়</string> + <!-- QCFA Title --> + <!-- QCFA choices --> </resources> |