diff options
Diffstat (limited to 'res/values-be/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-be/qcomstrings.xml | 66 |
1 files changed, 66 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-be/qcomstrings.xml b/res/values-be/qcomstrings.xml index e1c2b43b5..3b87d9d6c 100644 --- a/res/values-be/qcomstrings.xml +++ b/res/values-be/qcomstrings.xml @@ -21,45 +21,70 @@ limitations under the License. --> <resources> + <!-- Preferences --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Auto exposure --> <string name="pref_camera_autoexposure_title">Экспазамер</string> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Па цэнтру</string> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Асераднёны</string> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Кропкавы</string> + <!-- Video codec --> <string name="pref_camera_videoencoder_title">Відэакодэк</string> + <!-- Audio codec --> <string name="pref_camera_audioencoder_title">Аўдыякодэк</string> + <!-- Skin tone enhancement --> <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Паляпшэнне колеру скуры</string> + <!-- Zero shutter lag--> <string name="pref_camera_zsl_title">Нулявая затрымка засаўкі</string> + <!-- Autofocus zone --> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Зона аўтафокусу</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Аўтаматычна</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Па цэнтру</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Асераднёны</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Кропкавы</string> + <!-- Advanced features --> <string name="pref_camera_advanced_features_title">Пашыраныя налады</string> <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Няма</string> <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Шматкропкавы фокус</string> + <!-- Manual exposure --> <string name="pref_camera_manual_exp_title">Ручна экспазіцыя</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Прыярытэт ISO</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Прыярытэт вытрымцы</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Налады карыстальніка</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Адключана</string> + <!-- Manual white balance --> <string name="pref_camera_manual_wb_title">Ручны баланс белага</string> <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Температура колераў</string> <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">Узровень RBGB</string> <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Адключана</string> + <!-- Manual focus --> <string name="pref_camera_manual_focus_title">Ручны фокус</string> <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Рэжым шкалы</string> <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Дыяптрычны рэжым</string> <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Адключана</string> + <!-- Video HDR--> <string name="pref_camera_video_hdr_title">HDR-відэаздымка</string> + <!-- CDS mode--> <string name="pref_camera_cds_title">Рэжым CDS</string> <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Аўтаматычна</string> + <!-- Video CDS--> <string name="pref_camera_video_cds_title">Рэжым відэа CDS</string> <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Аўтаматычна</string> + <!-- TNR--> <string name="pref_camera_tnr_title">Рэжым TNR</string> + <!-- Video TNR --> <string name="pref_camera_video_tnr_title">Рэжым відэа TNR</string> + <!-- Face detection --> <string name="pref_camera_facedetection_title">Вызначэнне твару</string> + <!-- Selfie Flash --> + <!-- Red eye reduction --> <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Змяншэнне эфекту чырвоных вачэй</string> + <!-- AE bracketing --> <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Аўтабрэкетынг</string> + <!-- High-framerate recording --> <string name="pref_camera_hfr_title">Запіс з вялікай колькасцю кадраў</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Адключана</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Запаволенае прайграванне 60 к\сек</string> @@ -69,7 +94,10 @@ <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Паскораная здымка 60 к\сек</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Паскораная здымка 90 к\сек</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Паскораная здымка 120 к\сек</string> + <!-- See More --> + <!-- Denoise --> <string name="pref_camera_denoise_title">Шумапрыглушэнне</string> + <!-- ISO --> <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Аўтаматычна</string> <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Аўта (HJR)</string> @@ -100,15 +128,18 @@ <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string> <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string> <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string> + <!-- Antibanding --> <string name="pref_camera_antibanding_title">Вылучэння мігання</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Аўтаматычна</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Гц (Эўропа)</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Гц (ЗША)</string> + <!-- Color effect --> <string name="pref_camera_coloreffect_title">Эфект колеру</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Няма</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Ч/Б</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Сэпія</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Негатыў</string> + <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Салярызацыя</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Пастэрызацыя</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Вада</string> @@ -120,8 +151,11 @@ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Чырвонае адценне</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Сіняе адценне</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Зялёнае адценне</string> + <!-- Stabilization --> <string name="pref_camera_dis_title">Стабілізацыя</string> + <!-- Face recognition --> <string name="pref_camera_facerc_title">Распазнанне твару</string> + <!-- Sharpness --> <string name="pref_camera_sharpness_title">Рэзкасць</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Узровень 0</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Узровень 1</string> @@ -130,6 +164,7 @@ <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Узровень 4</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Узровень 5</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Узровень 6</string> + <!-- Contrast --> <string name="pref_camera_contrast_title">Кантраст</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Узровень 0</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Узровень 1</string> @@ -142,6 +177,7 @@ <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Узровень 8</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Узровень 9</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Узровень 10</string> + <!-- Saturation --> <string name="pref_camera_saturation_title">Насычанасць</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Узровень 0</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Узровень 1</string> @@ -154,7 +190,9 @@ <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Узровень 8</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Узровень 9</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Узровень 10</string> + <!-- Picture format --> <string name="pref_camera_picture_format_title">Фармат выявы</string> + <!-- Picture quality --> <string name="pref_camera_jpegquality_title">Якасць выявы</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (звычайнае)</string> @@ -162,40 +200,68 @@ <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (вельмі высокае)</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string> + <!-- Histogram --> <string name="pref_camera_histogram_title">Гістаграма</string> + <!-- Auto scene detection --> <string name="pref_camera_scenedetect_title">Аўтаматычнае вызначэнне сцэны</string> + <!-- Continuous shot --> <string name="pref_camera_longshot_title">Бесперапынная здымка</string> + <!-- Auto HDR --> <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Аўта HDR</string> + <!-- HDR mode --> <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Рэжым HDR</string> <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Датчык HDR</string> <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Шматкадравы HDR</string> + <!-- HDR needs 1x frame --> <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR патрабуе 1 кадр</string> + <!-- Video rotation --> <string name="pref_camera_video_rotation_title">Паварот відэа</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 градусаў</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 градусаў</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 градусаў</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 градусаў</string> + <!-- Storage location --> <string name="pref_camera_savepath_title">Месца захоўвання</string> <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Унутраная памяць</string> <string name="pref_camera_savepath_entry_1">SD-картка</string> + <!-- Misc --> + <!-- The alias of CameraActivity for gesture operation --> <string name="camera_gesture_title">Уключыць камеру</string> <string name="all_in_focus">Усё ў фокусе</string> <string name="refocus_toast">Каб перафакусаваць апошняе фота, націсні тут</string> + <!-- Toast messages --> + <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for High-framerate recording mode --> <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Паскораная здымка не падтрымваецца пры ўлучанай стабілізацыі выявы, улучаным HDR ці ў рэжыме запаволенай здымкі.</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for Slow motion mode --> <string name="error_app_unsupported_hfr">Запаволены рух не падтрымваецца для бягучага дазволу. Усталюй ніжэйшыя дазвол відэазапісу</string> + <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for Stabilization mode --> <string name="error_app_unsupported_dis">Стабілізацыя выявы не падтрымваецца для бягучага дазволу. Усталюй ніжэйшы дазвол відэазапісу</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for High speed mode --> <string name="error_app_unsupported_hsr">Паскораная здымка не падтрымваецца для бягучага дазволу. Усталюй ніжэйшы дазвол відэазапісу</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Паскораная здымка магчымая толькі з відэакодэкам H264</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> <string name="error_app_unsupported">Відэакодэк не падтрымвае абраны дазвол</string> + <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in Zero shutter lag mode--> <string name="error_app_unsupported_raw">Фармат выяваў RAW не падтрымліваецца ў рэжыме нулявой затрымкі засаўкі. Абяры JPEG</string> <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Бракуе памяці, бесперапынная здымка скасавана</string> + <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> <string name="flash_aebracket_message">Выкарыстанне выбліску ў рэжыме аўтабрэкетынгу немагчымае</string> + <!-- toast message for storage location switch --> <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Недастаткова ўнутранай памяці, перамкнуў на SD-картку</string> + <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> <string name="map_activity_not_found_err">Дадатак для працы з мапамі не ўсталяваны. Паказ месцазнаходжання немагчымы</string> + <!-- Continous shot enable message --> <string name="longshot_enable_message">Пашыраныя функцыі не падтрымваюцца ў рэжыме бесперапыннай здымкі</string> + <!-- Advance features enable message --> <string name="advance_feature_enable_msg">Бесперапынная здымка не падтрымваецца, калі ўлучаныя пашыраныя функцыі</string> + <!-- Toast after enable HDR function to inform continuous shot has disabled --> <string name="HDR_disable_continuous_shot">Улучэнне HDR адключыць бесперапынную здымку</string> + <!-- Toast after enable advanced capture function to inform continuous shot has disabled --> <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Улучэнне пашыраных функцыяў адключыць бесперапынную здымку</string> + <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled --> <string name="video_quality_4k_disable_IS">Улучэнне відэаздымкі з дазволам 4K адключыць стабілізацыю</string> + <!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled --> <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">Функцыя Seemore не можа быць актываваная падчас запісу 4K</string> + <!-- TODO: Remove these? --> </resources> |