diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ar/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ar/qcomstrings.xml | 427 |
1 files changed, 180 insertions, 247 deletions
diff --git a/res/values-ar/qcomstrings.xml b/res/values-ar/qcomstrings.xml index 1fb21ca0a..ac91f7409 100644 --- a/res/values-ar/qcomstrings.xml +++ b/res/values-ar/qcomstrings.xml @@ -21,251 +21,184 @@ limitations under the License. --> <resources> - <!-- Preferences --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Auto exposure --> - <string name="pref_camera_autoexposure_title">التعرض التلقائي</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">مركزي مرجح</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">متوسط الإطار</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">مقياس اللقطة</string> - <!-- Video codec --> - <string name="pref_camera_videoencoder_title">برنامج ترميز الفيديو</string> - <!-- Audio codec --> - <string name="pref_camera_audioencoder_title">برنامج ترميز صوتي</string> - <!-- Skin tone enhancement --> - <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">تعزيز درجة لون البشرة</string> - <!-- Zero shutter lag--> - <string name="pref_camera_zsl_title">المدة الانتقالية للمصراع صفر</string> - <!-- Autofocus zone --> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">منطقة التركيز التلقائية</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">تلقائي</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">مركزي مرجح</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">متوسط الإطار</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">مقياس اللقطة</string> - <!-- Advanced features --> - <string name="pref_camera_advanced_features_title">الإعدادات المتقدمة</string> - <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">لا شيء</string> - <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">تركيز اللمس المتعدد</string> - <!-- Manual exposure --> - <string name="pref_camera_manual_exp_title">التعرض اليدوي</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">أولوية ISO</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">أولوية وقت التعرض</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">إعداد المستخدم</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">إيقاف تشغيل</string> - <!-- Manual white balance --> - <string name="pref_camera_manual_wb_title">توازن اللون الأبيض يدوياً</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">درجة حرارة اللون</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">أرباح RBGB</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">إيقاف تشغيل</string> - <!-- Manual focus --> - <string name="pref_camera_manual_focus_title">التركيز اليدوي</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">وضع المقياس</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">وضع الديوبتر</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">إيقاف تشغيل</string> - <!-- Still More --> - <!-- Video HDR--> - <string name="pref_camera_video_hdr_title">فيديو HDR</string> - <!-- CDS mode--> - <string name="pref_camera_cds_title">وضع CDS</string> - <string name="pref_camera_cds_entry_auto">تلقائي</string> - <!-- Video CDS--> - <string name="pref_camera_video_cds_title">وضع فيديو CDS</string> - <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">تلقائي</string> - <!-- TNR--> - <string name="pref_camera_tnr_title">وضع TNR</string> - <!-- Video TNR --> - <string name="pref_camera_video_tnr_title">وضع فيديو TNR</string> - <!-- Face detection --> - <string name="pref_camera_facedetection_title">اكتشاف الوجه</string> - <!-- Selfie Flash --> - <string name="pref_selfie_flash_title">فلاش سيلفي</string> - <!-- Red eye reduction --> - <string name="pref_camera_redeyereduction_title">تقليل العين الحمراء</string> - <!-- AE bracketing --> - <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">أقواس AE</string> - <!-- High-framerate recording --> - <string name="pref_camera_hfr_title">تسجيل معدل الإطارات العليا</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_off">إيقاف تشغيل</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">حركة بطيئة 60 إطار في الثانية</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">حركة بطيئة 90 إطار في الثانية</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">حركة بطيئة 120 إطار في الثانية</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">حركة بطيئة 240 إطار في الثانية</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">سرعة عالية 60 إطار في الثانية</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">سرعة عالية 90 إطار في الثانية</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">سرعة عالية 120 إطار في الثانية</string> - <!-- See More --> - <!-- Denoise --> - <string name="pref_camera_denoise_title">التشويش</string> - <!-- ISO --> - <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_auto">تلقائي</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">تلقائي (HJR)</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string> - <!-- Antibanding --> - <string name="pref_camera_antibanding_title">فك ارتباط</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">تلقائي</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 هرتز (أوروبا)</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 هرتز (الولايات المتحدة الأمريكية)</string> - <!-- Color effect --> - <string name="pref_camera_coloreffect_title">تأثير الألوان</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">لا شيء</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">أُحادي</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">بني داكن</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">سلبي</string> - <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">تشميس</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">تتالي</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">أكوا</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">مزخرف</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">رسم</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">نيون</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">قلم تلوين</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">فسيفساء</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">صبغة حمراء</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">صبغة زرقاء</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">صبغة خضراء</string> - <!-- Stabilization --> - <string name="pref_camera_dis_title">تثبيت</string> - <!-- Face recognition --> - <string name="pref_camera_facerc_title">التعرف على الوجه</string> - <!-- Sharpness --> - <string name="pref_camera_sharpness_title">الحدة</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">المستوى 0</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">المستوى 1</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">المستوى 2 (افتراضي)</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">المستوى 3</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">المستوى 4</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">المستوى 5</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">المستوى 6</string> - <!-- Contrast --> - <string name="pref_camera_contrast_title">التباين</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">المستوى 0</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">المستوى 1</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">المستوى 2</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">المستوى 3</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">المستوى 4</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">المستوى 5 (الافتراضي)</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">المستوى 6</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">المستوى 7</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">المستوى 8</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">المستوى 9</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">المستوى 10</string> - <!-- Saturation --> - <string name="pref_camera_saturation_title">التشبع</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">المستوى 0</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">المستوى 1</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">المستوى 2</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">المستوى 3</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">المستوى 4</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">المستوى 5 (الافتراضي)</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">المستوى 6</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">المستوى 7</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">المستوى 8</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">المستوى 9</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">المستوى 10</string> - <!-- Picture format --> - <string name="pref_camera_picture_format_title">تنسيق الصورة</string> - <!-- Picture quality --> - <string name="pref_camera_jpegquality_title">جودة الصورة</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (عادي)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (جيد)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (جيد جدا)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string> - <!-- Histogram --> - <string name="pref_camera_histogram_title">مدرج تكراري</string> - <!-- Auto scene detection --> - <string name="pref_camera_scenedetect_title">الكشف التلقائي للمشهد</string> - <!-- Continuous shot --> - <string name="pref_camera_longshot_title">لقطة مستمرة</string> - <!-- Auto HDR --> - <string name="pref_camera_auto_hdr_title">HDR تلقائي</string> - <!-- HDR mode --> - <string name="pref_camera_hdr_mode_title">وضع HDR</string> - <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">HDR للمستشعر</string> - <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">HDR للإطارات المتعددة</string> - <!-- HDR needs 1x frame --> - <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR يحتاج 1x إطار</string> - <!-- Video rotation --> - <string name="pref_camera_video_rotation_title">تدوير الفيديو</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 درجة</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 درجة</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 درجة</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 درجة</string> - <!-- Storage location --> - <string name="pref_camera_savepath_title">موقع التخزين</string> - <string name="pref_camera_savepath_entry_0">التخزين الداخلي</string> - <string name="pref_camera_savepath_entry_1">بطاقة SD</string> - <!-- Misc --> - <!-- The alias of CameraActivity for gesture operation --> - <string name="camera_gesture_title">تشغيل الكاميرا</string> - <string name="all_in_focus">كل شيء في التركيز</string> - <string name="refocus_toast">لإعادة تركيز الصورة الأخيرة، اضغط هنا</string> - <!-- Toast messages --> - <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for High-framerate recording mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">تسجيل معدل الإطارات العليا غير معتمد عند استخدام التثبيت/الوقت الفاصل/HDR.</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for Slow motion mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr">وضع الحركة البطيئة غير معتمد لحجم الفيديو المحدد. حدد حجم فيديو أقل</string> - <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for Stabilization mode --> - <string name="error_app_unsupported_dis">وضع الحركة البطيئة غير مدعم لحجم الفيديو المحدد. حدد حجم فيديو أقل</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for High speed mode --> - <string name="error_app_unsupported_hsr">وضع السرعة العالية غير مدعم لحجم الفيديو المحدد. حدد حجم فيديو أقل</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">فقط ترميز فيديو H264 غير مدعم عند تشغيل HFR</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> - <string name="error_app_unsupported">دقة الفيديو غير مدعمة لهذا النوع من الترميز</string> - <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in Zero shutter lag mode--> - <string name="error_app_unsupported_raw">تنسيق الصورة الأصلي غير مدعم في وضع المصراع صفر. حدد JPEG</string> - <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">نفاد الذاكرة، إلغاء اللقطة المستمرة</string> - <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> - <string name="flash_aebracket_message">فلاش غير مدعم في وضع الأقواس AE</string> - <!-- toast message for storage location switch --> - <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">مساحة التخزين الداخلية غير كاف، تم تبديل موقع التخزين إلى بطاقة SD</string> - <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> - <string name="map_activity_not_found_err">لا يوجد تطبيق خرائط مثبت لإظهار الموقع</string> - <!-- Continous shot enable message --> - <string name="longshot_enable_message">الميزات المتقدمة غير مدعمة في وضع اللقطة المستمرة</string> - <!-- Advance features enable message --> - <string name="advance_feature_enable_msg">اللقطة المستمرة غير مدعمة عند تمكين الميزات المتقدمة</string> - <!-- Toast after enable HDR function to inform continuous shot has disabled --> - <string name="HDR_disable_continuous_shot">تمكين HDR سيقوم بتعطيل اللقطة المستمرة</string> - <!-- Toast after enable advanced capture function to inform continuous shot has disabled --> - <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">تمكين اللقطة المتقدمة سيؤدي إلى تعطيل اللقطة المستمرة</string> - <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled --> - <string name="video_quality_4k_disable_IS">تمكين حجم فيديو 4 ك سيؤدي إلى تعطيل تحقيق الثبات</string> - <!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled --> - <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">لا يمكن تمكين SeeMore أثناء الفيديو 4ك</string> - <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show CDS is disabled --> - <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show TNR is disabled --> - <!-- TODO: Remove these? --> + <string name="pref_camera_autoexposure_title">التعرض التلقائي</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">مركزي مرجح</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">متوسط الإطار</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">مقياس اللقطة</string> + <string name="pref_camera_videoencoder_title">برنامج ترميز الفيديو</string> + <string name="pref_camera_audioencoder_title">برنامج ترميز صوتي</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">تعزيز درجة لون البشرة</string> + <string name="pref_camera_zsl_title">المدة الانتقالية للمصراع صفر</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">منطقة التركيز التلقائية</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">تلقائي</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">مركزي مرجح</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">متوسط الإطار</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">مقياس اللقطة</string> + <string name="pref_camera_advanced_features_title">الإعدادات المتقدمة</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">لا شيء</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">تركيز اللمس المتعدد</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_title">التعرض اليدوي</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">أولوية ISO</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">أولوية وقت التعرض</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">إعداد المستخدم</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">إيقاف تشغيل</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_title">توازن اللون الأبيض يدوياً</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">درجة حرارة اللون</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">أرباح RBGB</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">إيقاف تشغيل</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_title">التركيز اليدوي</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">وضع المقياس</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">وضع الديوبتر</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">إيقاف تشغيل</string> + <string name="pref_camera_video_hdr_title">فيديو HDR</string> + <string name="pref_camera_cds_title">وضع CDS</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_auto">تلقائي</string> + <string name="pref_camera_video_cds_title">وضع فيديو CDS</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">تلقائي</string> + <string name="pref_camera_tnr_title">وضع TNR</string> + <string name="pref_camera_video_tnr_title">وضع فيديو TNR</string> + <string name="pref_camera_facedetection_title">اكتشاف الوجه</string> + <string name="pref_selfie_flash_title">فلاش سيلفي</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_title">تقليل العين الحمراء</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">أقواس AE</string> + <string name="pref_camera_hfr_title">تسجيل معدل الإطارات العليا</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_off">إيقاف تشغيل</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">حركة بطيئة 60 إطار في الثانية</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">حركة بطيئة 90 إطار في الثانية</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">حركة بطيئة 120 إطار في الثانية</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">حركة بطيئة 240 إطار في الثانية</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">سرعة عالية 60 إطار في الثانية</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">سرعة عالية 90 إطار في الثانية</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">سرعة عالية 120 إطار في الثانية</string> + <string name="pref_camera_denoise_title">التشويش</string> + <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_auto">تلقائي</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">تلقائي (HJR)</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string> + <string name="pref_camera_antibanding_title">فك ارتباط</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">تلقائي</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 هرتز (أوروبا)</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 هرتز (الولايات المتحدة الأمريكية)</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_title">تأثير الألوان</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">لا شيء</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">أُحادي</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">بني داكن</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">سلبي</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">تشميس</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">تتالي</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">أكوا</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">مزخرف</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">رسم</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">نيون</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">قلم تلوين</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">فسيفساء</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">صبغة حمراء</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">صبغة زرقاء</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">صبغة خضراء</string> + <string name="pref_camera_dis_title">تثبيت</string> + <string name="pref_camera_facerc_title">التعرف على الوجه</string> + <string name="pref_camera_sharpness_title">الحدة</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">المستوى 0</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">المستوى 1</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">المستوى 2 (افتراضي)</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">المستوى 3</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">المستوى 4</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">المستوى 5</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">المستوى 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_title">التباين</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">المستوى 0</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">المستوى 1</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">المستوى 2</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">المستوى 3</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">المستوى 4</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">المستوى 5 (الافتراضي)</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">المستوى 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">المستوى 7</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">المستوى 8</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">المستوى 9</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">المستوى 10</string> + <string name="pref_camera_saturation_title">التشبع</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">المستوى 0</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">المستوى 1</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">المستوى 2</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">المستوى 3</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">المستوى 4</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">المستوى 5 (الافتراضي)</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">المستوى 6</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">المستوى 7</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">المستوى 8</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">المستوى 9</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">المستوى 10</string> + <string name="pref_camera_picture_format_title">تنسيق الصورة</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_title">جودة الصورة</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (عادي)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (جيد)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (جيد جدا)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string> + <string name="pref_camera_histogram_title">مدرج تكراري</string> + <string name="pref_camera_scenedetect_title">الكشف التلقائي للمشهد</string> + <string name="pref_camera_longshot_title">لقطة مستمرة</string> + <string name="pref_camera_auto_hdr_title">HDR تلقائي</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_title">وضع HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">HDR للمستشعر</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">HDR للإطارات المتعددة</string> + <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR يحتاج 1x إطار</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_title">تدوير الفيديو</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 درجة</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 درجة</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 درجة</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 درجة</string> + <string name="pref_camera_savepath_title">موقع التخزين</string> + <string name="pref_camera_savepath_entry_0">التخزين الداخلي</string> + <string name="pref_camera_savepath_entry_1">بطاقة SD</string> + <string name="camera_gesture_title">تشغيل الكاميرا</string> + <string name="all_in_focus">كل شيء في التركيز</string> + <string name="refocus_toast">لإعادة تركيز الصورة الأخيرة، اضغط هنا</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">تسجيل معدل الإطارات العليا غير معتمد عند استخدام التثبيت/الوقت الفاصل/HDR.</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr">وضع الحركة البطيئة غير معتمد لحجم الفيديو المحدد. حدد حجم فيديو أقل</string> + <string name="error_app_unsupported_dis">وضع الحركة البطيئة غير مدعم لحجم الفيديو المحدد. حدد حجم فيديو أقل</string> + <string name="error_app_unsupported_hsr">وضع السرعة العالية غير مدعم لحجم الفيديو المحدد. حدد حجم فيديو أقل</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">فقط ترميز فيديو H264 غير مدعم عند تشغيل HFR</string> + <string name="error_app_unsupported">دقة الفيديو غير مدعمة لهذا النوع من الترميز</string> + <string name="error_app_unsupported_raw">تنسيق الصورة الأصلي غير مدعم في وضع المصراع صفر. حدد JPEG</string> + <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">نفاد الذاكرة، إلغاء اللقطة المستمرة</string> + <string name="flash_aebracket_message">فلاش غير مدعم في وضع الأقواس AE</string> + <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">مساحة التخزين الداخلية غير كاف، تم تبديل موقع التخزين إلى بطاقة SD</string> + <string name="map_activity_not_found_err">لا يوجد تطبيق خرائط مثبت لإظهار الموقع</string> + <string name="longshot_enable_message">الميزات المتقدمة غير مدعمة في وضع اللقطة المستمرة</string> + <string name="advance_feature_enable_msg">اللقطة المستمرة غير مدعمة عند تمكين الميزات المتقدمة</string> + <string name="HDR_disable_continuous_shot">تمكين HDR سيقوم بتعطيل اللقطة المستمرة</string> + <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">تمكين اللقطة المتقدمة سيؤدي إلى تعطيل اللقطة المستمرة</string> + <string name="video_quality_4k_disable_IS">تمكين حجم فيديو 4 ك سيؤدي إلى تعطيل تحقيق الثبات</string> + <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">لا يمكن تمكين SeeMore أثناء الفيديو 4ك</string> + <string name="disable_CDS_during_SeeMore">تمكين SeeMore سيعطل CDS</string> + <string name="disable_TNR_during_SeeMore">يؤدي تمكين SeeMore إلى تعطيل TNR</string> </resources> |