diff options
Diffstat (limited to 'res/values-af/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-af/strings.xml | 271 |
1 files changed, 271 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..c1ad275e0 --- /dev/null +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -0,0 +1,271 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!--Generated by crowdin.com--> +<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="app_name">Kamera</string> + <string name="video_camera_label">Videokamera</string> + <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string> + <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string> + <string name="set_image">Stel prent as</string> + <string name="delete">Vee uit</string> + <plurals name="delete_selection"> + <item quantity="one">Vee gekose item uit?</item> + <item quantity="other">Vee gekose items uit?</item> + </plurals> + <string name="share">Deel</string> + <string name="share_panorama">Deel panorama</string> + <string name="share_as_photo">Deel as foto</string> + <string name="deleted">Uitgevee</string> + <string name="undo">ONTDOEN</string> + <string name="details">Besonderhede</string> + <string name="close">Sluit</string> + <plurals name="number_of_items_selected"> + <item quantity="one">%1$d gekies</item> + <item quantity="other">%1$d gekies</item> + </plurals> + <plurals name="number_of_albums_selected"> + <item quantity="one">%1$d gekies</item> + <item quantity="other">%1$d gekies</item> + </plurals> + <plurals name="number_of_groups_selected"> + <item quantity="one">%1$d gekies</item> + <item quantity="other">%1$d gekies</item> + </plurals> + <string name="show_on_map">Wys op kaart</string> + <string name="rotate_left">Draai links</string> + <string name="rotate_right">Draai regs</string> + <string name="edit">Redigeer</string> + <string name="crop_action">Snoei</string> + <string name="trim_action">Snoei</string> + <string name="set_as">Stel as</string> + <string name="video_err">Kan nie video speel nie.</string> + <string name="crop_saved">Gesnoeide prent gestoor na <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>.</string> + <string name="title">Titel</string> + <string name="description">Beskrywing</string> + <string name="time">Tyd</string> + <string name="location">Ligging</string> + <string name="path">Pad</string> + <string name="width">Wydte</string> + <string name="height">Hoogte</string> + <string name="orientation">Oriëntasie</string> + <string name="duration">Tydsduur</string> + <string name="mimetype">MIME-tipe</string> + <string name="file_size">Lêergrootte</string> + <string name="maker">Maker</string> + <string name="model">Model</string> + <string name="flash">Flits</string> + <string name="aperture">Lensopening</string> + <string name="focal_length">Fokuslengte</string> + <string name="white_balance">Witbalans</string> + <string name="exposure_time">Beligtingstyd</string> + <string name="iso">ISO</string> + <string name="unit_mm">mm</string> + <string name="manual">Handmatig</string> + <string name="auto">Outo</string> + <string name="flash_on">Flits gevuur</string> + <string name="flash_off">Geen flits nie</string> + <string name="unknown">Onbekend</string> + <string name="try_to_set_local_album_available_offline">Hierdie item is plaaslik gestoor en vanlyn beskikbaar.</string> + <string name="please_wait">Wag asseblief</string> + <string name="rendering_photo_sphere">Gee tans fotosfeer weer</string> + <string name="camera_error_title">Kamerafout</string> + <string name="cannot_connect_camera">Kan nie aan die kamera koppel nie.</string> + <string name="camera_disabled">Kamera is gedeaktiveer weens sekuriteitbeleid.</string> + <string name="wait">Wag asseblief…</string> + <string name="no_storage" product="default">Sit \'n SD-kaart in voor jy die kamera gebruik.</string> + <string name="preparing_sd" product="default">Berei tans SD-kaart voor…</string> + <string name="access_sd_fail" product="default">Kon nie toegang tot SD-kaart kry nie.</string> + <string name="time_lapse_title">Tydsverloop-opname</string> + <string name="capturing">Vang tans vas</string> + <string name="pref_camera_id_title">Kies kamera</string> + <string name="pref_camera_id_entry_back">Terug</string> + <string name="pref_camera_id_entry_front">Voorkant</string> + <string name="pref_camera_recordlocation_title">Stoor ligging</string> + <string name="pref_camera_location_label">LIGGING</string> + <string name="pref_camera_timer_title">Aftel-tydhouer</string> + <plurals name="pref_camera_timer_entry"> + <item quantity="one">1 sekonde</item> + <item quantity="other">%d sekondes</item> + </plurals> + <string name="pref_camera_timer_sound_title">Biep tydens aftelling</string> + <string name="setting_off">Af</string> + <string name="setting_on">Aan</string> + <string name="pref_video_quality_title">Videogehalte</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">Tydsverloop</string> + <string name="pref_camera_settings_category">Kamera-instellings</string> + <string name="pref_camcorder_settings_category">Videokamera-instellings</string> + <string name="pref_camera_picturesize_title">Prentgrootte</string> + <string name="pref_camera_focusmode_title">Fokusmodus</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">Outo</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">Oneindig</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">Makro</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">OUTO</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">ONEINDIG</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">MAKRO</string> + <string name="pref_camera_flashmode_title">Flitsmodus</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label">FLITSMODUS</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">Outo</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">Aan</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">Af</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">OUTO-FLITS</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_on">FLITS AAN</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_off">FLITS AF</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_title">Witbalans</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label">WITBALANS</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">Outo</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">Gloeiend</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">Daglig</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">Fluoresserend</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">Bewolk</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">OUTO</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">GLOEIEND</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">DAGLIG</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">FLUORESSEREND</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">BEWOLK</string> + <string name="pref_camera_scenemode_title">Toneelmodus</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">Outo</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ AAN</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ AF</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR AAN</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR AF</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">Handeling</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">Nag</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">Sonsondergang</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">Partytjie</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">GEEN</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_action">HANDELING</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_night">NAG</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">SONSONDERGANG</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_party">PARTYTJIE</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_off">TYDHOUER AF</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 SEKONDE</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 SEKONDES</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 SEKONDES</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 SEKONDES</string> + <string name="not_selectable_in_scene_mode">Kan nie in toneelmodus gekies word nie.</string> + <string name="pref_exposure_title">Beligting</string> + <string name="pref_exposure_label">BELIGTING</string> + <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string> + <string name="pref_camera_id_label_back">VOORSTE KAMERA</string> + <string name="pref_camera_id_label_front">AGTERSTE KAMERA</string> + <string name="dialog_ok">OK</string> + <string name="spaceIsLow_content" product="default">Jou SD-kaart raak vol. Verander die gehalte-instelling of vee \'n paar prente of ander lêers uit.</string> + <string name="video_reach_size_limit">Groottebeperking bereik.</string> + <string name="pano_too_fast_prompt">Te vinnig</string> + <string name="pano_dialog_prepare_preview">Berei tans panorama voor</string> + <string name="pano_dialog_panorama_failed">Kon nie panorama stoor nie.</string> + <string name="pano_dialog_title">Panorama</string> + <string name="pano_capture_indication">Vang tans panorama vas</string> + <string name="pano_dialog_waiting_previous">Wag tans vir vorige panorama</string> + <string name="pano_review_saving_indication_str">Stoor tans…</string> + <string name="pano_review_rendering">Gee tans panorama weer</string> + <string name="tap_to_focus">Raak om te fokus.</string> + <string name="pref_video_effect_title">Effekte</string> + <string name="effect_none">Geen</string> + <string name="effect_goofy_face_squeeze">Pers saam</string> + <string name="effect_goofy_face_big_eyes">Groot oë</string> + <string name="effect_goofy_face_big_mouth">Groot mond</string> + <string name="effect_goofy_face_small_mouth">Klein mond</string> + <string name="effect_goofy_face_big_nose">Groot neus</string> + <string name="effect_goofy_face_small_eyes">Klein oë</string> + <string name="effect_backdropper_space">In die ruimte</string> + <string name="effect_backdropper_sunset">Sonsondergang</string> + <string name="effect_backdropper_gallery">Jou video</string> + <string name="video_snapshot_hint">Raak om foto tydens opname te neem.</string> + <string name="video_recording_started">Video-opname het begin.</string> + <string name="video_recording_stopped">Video-opname het gestop.</string> + <string name="clear_effects">Vee effekte uit</string> + <string name="effect_silly_faces">LAWWE GESIGTE</string> + <string name="effect_background">AGTERGROND</string> + <string name="accessibility_shutter_button">Sluiter</string> + <string name="accessibility_menu_button">Kieslysknoppie</string> + <string name="accessibility_mode_picker">Kamera-, video- of panoramakieser</string> + <string name="accessibility_check_box">%1$s merkblokkie</string> + <string name="accessibility_switch_to_camera">Skakel oor na foto</string> + <string name="accessibility_switch_to_video">Skakel oor na video</string> + <string name="accessibility_switch_to_panorama">Skakel oor na panorama</string> + <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">Skakel oor na Photo Sphere</string> + <string name="accessibility_switch_to_gcam">Skakel oor na hoë gehalte</string> + <string name="accessibility_review_cancel">Kanselleer hersiening</string> + <string name="accessibility_review_ok">Voltooi hersiening</string> + <string name="accessibility_review_retake">Neem hersiening weer</string> + <string name="capital_on">AAN</string> + <string name="capital_off">AF</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">Af</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0,5 sekondes</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 sekonde</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1,5 sekondes</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 sekondes</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2,5 sekondes</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 sekondes</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 sekondes</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 sekondes</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 sekondes</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 sekondes</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 sekondes</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 sekondes</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 sekondes</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0,5 minute</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 minuut</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1,5 minute</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 minute</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2,5 minute</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 minute</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 minute</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 minute</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 minute</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 minute</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 minute</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 minute</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 minute</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0,5 uur</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 uur</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1,5 uur</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 uur</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2,5 uur</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 ure</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 uur</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 uur</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 uur</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 uur</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 uur</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 uur</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 uur</string> + <string name="time_lapse_seconds">sekondes</string> + <string name="time_lapse_minutes">minute</string> + <string name="time_lapse_hours">uur</string> + <string name="time_lapse_interval_set">Gedoen</string> + <string name="set_time_interval">Stel tydtussenposes</string> + <string name="set_time_interval_help">Tydsverloop-kenmerk is af. Skakel dit aan om tydtussenposes te stel.</string> + <string name="set_duration">Stel tydsduur in sekondes</string> + <string name="count_down_title_text">Tel tans af om \'n foto te neem</string> + <string name="remember_location_title">Moet foto-liggings onthou word?</string> + <string name="remember_location_prompt">Merk jou foto\'s en video\'s met die liggings waar hulle geneem is.\n\nAnder programme kan toegang kry tot hierdie inligting saam met jou gestoorde beelde.</string> + <string name="remember_location_no">Nee, dankie</string> + <string name="remember_location_yes">Ja</string> + <string name="camera_menu_more_label">NOG OPSIES</string> + <string name="camera_menu_settings_label">INSTELLINGS</string> + <string name="create_tiny_planet">Skep klein planeet</string> + <string name="saving_tiny_planet">Stoor tans klein planeet…</string> + <string name="tiny_planet_zoom">Zoem</string> + <string name="tiny_planet_rotate">Draai</string> + <string name="crop_save">Stoor</string> + <string name="cannot_load_image">Kan nie die prent laai nie!</string> + <string name="switch_photo_filmstrip">Filmstrook-aansig</string> + <string name="setting_wallpaper">Stel tans muurpapier in</string> +</resources> |