diff options
Diffstat (limited to 'res/values-af/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-af/qcomstrings.xml | 710 |
1 files changed, 281 insertions, 429 deletions
diff --git a/res/values-af/qcomstrings.xml b/res/values-af/qcomstrings.xml index d2f42e9d4..f4b317b23 100644 --- a/res/values-af/qcomstrings.xml +++ b/res/values-af/qcomstrings.xml @@ -21,433 +21,285 @@ limitations under the License. --> <resources> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Settings screen, Power Mode title --> - <string name="pref_camera_powermode_title">Kragmodus</string> - <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">Laag</string> - <string name="pref_camera_powermode_entry_np">Normaal</string> - <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> - <!-- Default Power mode.. --> - <!-- Default auto exposure setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select auto exposure title --> - <string name="pref_camera_autoexposure_title">Kies outo beligtingsinstelling</string> - <!-- Settings screen, auto exposure dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Foto raam gemiddeld</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Geweegde gemiddelde</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Kol meting</string> - <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Video encoder title --> - <string name="pref_camera_videoencoder_title">Video enkodeerder</string> - <!-- Settings screen, Video encoder dialog radio button choices --> - <!-- Default video encoder setting. A numerical value. --> - <!-- Settings screen, Video encoder dialog title --> - <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">Video enkodeerder</string> - <!-- Default audio encoder setting. A numerical value. --> - <!-- Settings screen, Audio encoder title --> - <string name="pref_camera_audioencoder_title">Oudio enkodeerder</string> - <!-- Settings screen, Audio encoder dialog radio button choices --> - <!-- Default video duration setting. A numerical value.--> - <!-- Default Skin Tone Enhancement setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select Skin Tone Enhancement title --> - <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Velkleur verbetering</string> - <!-- Settings screen, Skin Tone Enhancement radio button choices --> - <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Aktiveer</string> - <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Deaktiveer</string> - <!-- Skin Tone Enhancement entry values. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, setting title text for ZSL--> - <string name="pref_camera_zsl_title">Nul sluiter vertraging</string> - <!-- Default selectable zone af setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Selectable zone af title --> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Outo fokus zone</string> - <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Outo</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Kol Meting</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Geweegdegemiddelde</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Foto raam Gemiddeld</string> - <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Selectable advanced features title --> - <string name="pref_camera_advanced_features_title">Gevorderde instellings</string> - <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Geen</string> - <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Multi-raak Fokus</string> - <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> - <!-- Manual exposure control entry values --> - <string name="pref_camera_manual_exp_title">Handmatige blootselling</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO prioriteit</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Blootstelling prioriteit</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Gebruiker instelling</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Af</string> - <!-- Manual white balance entry values --> - <string name="pref_camera_manual_wb_title">Handmatige wit belans</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Kleurtemperatuur</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB winste</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Af</string> - <!-- Manual Focus entry values --> - <string name="pref_camera_manual_focus_title">Handmatige fokus</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Skaal modus</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Diopter modus</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Af</string> - <!-- Instant Capture entry --> - <string name="pref_camera_instant_capture_title" translatable="true">Kits vaslegging</string> - <string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec" translatable="true">Aggressiewe AEC</string> - <string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec" translatable="true">Vinnige AEC</string> - <string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable" translatable="true">Deaktiveer</string> - <!-- Instant Capture entry values --> - <!-- Settings screen, ZSL location dialog choices --> - <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Af</string> - <string name="pref_camera_zsl_entry_on">Aan</string> - <!-- The message is shown in toast when HDR or scene mode is enabled --> - <string name="hdr_enable_message">HDR is geaktiveer, slegs outomatiese toneelmodus word ondersteun</string> - <string name="scene_enable_message">HDR word slegs in outomatiese toneelmodus ondersteun</string> - <!-- Settings screen, Video HDR location dialog choices --> - <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Af</string> - <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">Aan</string> - <!-- Settings screen, CDS location dialog choices --> - <string name="pref_camera_cds_entry_off">Af</string> - <string name="pref_camera_cds_entry_on">Aan</string> - <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Outo</string> - <!-- Settings screen, video CDS location dialog choices --> - <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Af</string> - <string name="pref_camera_video_cds_entry_on">Aan</string> - <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Outo</string> - <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> - <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">Deaktiveer</string> - <string name="pref_camera_tnr_entry_enable">Aktiveer</string> - <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> - <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> - <string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">Deaktiveer</string> - <string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">Aktiveer</string> - <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> - <!-- Settings screen, setting title text for Video HDR--> - <string name="pref_camera_video_hdr_title">HDR Video</string> - <!-- Settings menu, setting title text for cds mode--> - <string name="pref_camera_cds_title">CDS modus</string> - <!-- Settings menu, setting title text for video cds mode--> - <string name="pref_camera_video_cds_title">CDS Video modus</string> - <!-- Default cds mode setting--> - <!-- Default video cds mode setting--> - <!-- Settings menu, setting title text for tnr mode--> - <string name="pref_camera_tnr_title">TNR modus</string> - <!-- Settings menu, setting title text for video tnr mode--> - <string name="pref_camera_video_tnr_title">TNR Video modus</string> - <!-- Default tnr mode setting--> - <!-- Default video tnr mode setting--> - <!-- Default face detection setting. --> - <!-- Settings screen, Select Face Detection --> - <string name="pref_camera_facedetection_title">Gesig opsporing</string> - <!-- Settings menu, Face Detection choices --> - <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Af</string> - <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">Aan</string> - <!-- Default Selfie Flash setting. --> - <!-- Settings screen, Selfie Flash Detection --> - <string name="pref_selfie_flash_title">Selfie Flits</string> - <!-- Settings menu, Selfie Flash choices --> - <string name="pref_selfie_flash_entry_off">Af</string> - <string name="pref_selfie_flash_entry_on">Aan</string> - <!-- Default redeye reduction setting. --> - <!-- Settings screen, Select Redeye Reduction --> - <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Rooi oë vermindering</string> - <!-- Settings menu, redeye reduction choices --> - <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Aktiveer</string> - <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Deaktiveer</string> - <string name="pref_camera_selfiemirror_title" translatable="true">Selfie-spieël</string> - <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">Aktiveer</string> - <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">Deaktiveer</string> - <string name="pref_camera_shuttersound_title" translatable="true">Sluitergeluid</string> - <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">Geaktiveer</string> - <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">Gedeaktiveer</string> - <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for HFR/HSR mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Hoë spoed/stadige aksie word nie ondersteun vir Stabilisering/Tydsduur/HDR.</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HFR mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr">Stadige aksie video word nie ondersteun deur die geselekteerde resolusie. Kies \'n laer resolusie</string> - <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for DIS mode --> - <string name="error_app_unsupported_dis">Stabilisering word nie ondersteun vir die geselekteerde video grootte. Kies \'n laer video grootte</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HSR mode --> - <string name="error_app_unsupported_hsr">Hoë spoed video word nie ondersteun deur die geselekteerde resolusie. Kies \'n laer resolusie</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Slegs H264 video kodering word ondersteun wanneer HRS AAN is</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> - <string name="error_app_unsupported">Onondersteunde video resolusie vir hierdie tipe enkodeerder</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video profile--> - <string name="error_app_unsupported_profile">Onondersteunde video-profiel</string> - <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in zsl mode--> - <string name="error_app_unsupported_raw">Rou foto-formaat word nie ondersteun in geen sluiter wag tyd. Kies JPEG</string> - <!-- Settings screen, AE bracketing and HDR location dialog choices --> - <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">Outo beligting afbakening</string> - <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Outo beligting afbakening</string> - <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">Aan</string> - <string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">Bracketing (AEB) word nog nie ondersteun nie</string> - <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution lower than the current video size. --> - <string name="snapshot_lower_than_video">Video moment opname grootte is laer as video grootte. Beperking tot video grootte. Kies \'n oplossing hoër of gelyk aan die huidige video grootte.</string> - <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution in low power mode. --> - <string name="snapshotsize_low_powermode">Ons ondersteun nie die foto grootte in Lae-Krag-modus nie. Video grootte moment opname sal geneem word. Kies Hoë-krag-modus vir die foto grootte.</string> - <!-- The messsage shown if user tries to take snapshot during D1/QCIF resolution. --> - <string name="snapshot_qcif_and_d1">Slegs Video grootte moment opname ondersteuning vir huidige oplossing.</string> - <!-- Default hfr setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select hfr title --> - <string name="pref_camera_hfr_title">Stadige Aksie</string> - <!-- Settings screen, hfr radio button choices --> - <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Af</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Stadige aksie 60 RPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Stadige aksie 90 RPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Stadige aksie 120 RPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Stadige aksie 240 RPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Hoë spoed 60 RPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Hoë spoed 90 RPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Hoë spoed 120 RPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">Hoë spoed 240 FPS</string> - <!-- HFR entry values. Do not translate. --> - <!-- Default noise reduction setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select See More title --> - <string name="pref_camera_noise_reduction_title">Geraas vermindering</string> - <!-- Settings screen, see more radio button choices --> - <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Af</string> - <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Vinnig</string> - <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">Hoë kwaliteit</string> - <!-- see more entry values. Do not translate. --> - <!-- Default see more setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select See More title --> - <!-- Settings screen, see more radio button choices --> - <string name="pref_camera_see_more_entry_off">Af</string> - <string name="pref_camera_see_more_entry_on">Aan</string> - <!-- see more entry values. Do not translate. --> - <!-- Denoise Settings screen, setting title text --> - <string name="pref_camera_denoise_title">Wavelet denoise modus</string> - <!-- Denoise Settings screen, Record location dialog choices --> - <string name="pref_camera_denoise_entry_off">Af</string> - <string name="pref_camera_denoise_entry_on">Aan</string> - <!-- Default iso setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select Iso title --> - <string name="pref_camera_iso_title">Kies ISO</string> - <!-- Settings screen, ISO dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Outo</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">ISO Outo(HJR)</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string> - <!-- ISO entry values. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Anti Banding title --> - <string name="pref_camera_antibanding_title">Teen \'Banding\'</string> - <!-- Default Anti Banding setting. --> - <!-- Settings screen, Anti Banding entries --> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Af</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (VSA)</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_3">Outo</string> - <!-- Default color effect setting. --> - <string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">Aan</string> - <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Af</string> - <!-- Settings screen, Select Color effect title --> - <string name="pref_camera_coloreffect_title">Kleur effek</string> - <string name="pref_camera_filter_mode_title">Kleur effek</string> - <!-- Settings screen, Color effect dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Geen</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negatief</string> - <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Sonsopkoms agtig</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Poskaart agtig</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Aqua</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Reliëf</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Skets</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastel</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mosaïek</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Rooi tint</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Blou tint</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Groen tint</string> - <!-- Settings screen, Touch AF/AEC dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_touchafaec_entry_off">Af</string> - <string name="pref_camera_touchafaec_entry_on">Aan</string> - <!-- Select IS title --> - <string name="pref_camera_dis_title">Stabilisering</string> - <!-- DIS choices --> - <string name="pref_camera_dis_entry_off">Af</string> - <string name="pref_camera_dis_entry_on">Aan</string> - <!-- Select Face Recognition title --> - <string name="pref_camera_facerc_title">Gesigs erkenning</string> - <!-- Face Recognition choices --> - <string name="pref_camera_facerc_entry_off">Af</string> - <string name="pref_camera_facerc_entry_on">Aan</string> - <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Vlak 0</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Vlak 1</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Vlak 2 (standaard)</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Vlak 3</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Vlak 4</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Vlak 5</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Vlak 6</string> - <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Vlak 0</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Vlak 1</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Vlak 2</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Vlak 3</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Vlak 4</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Vlak 5 (standaard)</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Vlak 6</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Vlak 7</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Vlak 8</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Vlak 9</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Vlak 10</string> - <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Vlak 0</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Vlak 1</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Vlak 2</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Vlak 3</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Vlak 4</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Vlak 5 (standaard)</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Vlak 6</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Vlak 7</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Vlak 8</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Vlak 9</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Vlak 10</string> - <!-- Default sharpness setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select sharpness title --> - <string name="pref_camera_sharpness_title">Skerpte</string> - <!-- Default contrast setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select contrast title --> - <string name="pref_camera_contrast_title">Kontras</string> - <!-- Default saturation setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select saturation title --> - <string name="pref_camera_saturation_title">Versadiging</string> - <!-- Default picture quality setting. See pref_camera_jpegquality_entryvalues for possible values --> - <!-- Default Picture format setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select Picture format title --> - <string name="pref_camera_picture_format_title">Kies foto-formaat</string> - <!-- Settings screen, picture format dialog radio button choices --> - <!-- Picture format entry values. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Picture quality title --> - <string name="pref_camera_jpegquality_title">Foto kwaliteit</string> - <!-- Settings screen, Picture quality dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">Laag</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">Standaard</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">Hoog</string> - <!-- Default auto histogram setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select Histogram title --> - <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string> - <!-- Settings screen, Histogram radio button choices --> - <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Aktiveer</string> - <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Deaktiveer</string> - <!-- Histogram entry values. Do not translate. --> - <!-- Default auto scene detection setting. --> - <!-- Settings screen, Select Auto Scene Detection --> - <string name="pref_camera_scenedetect_title">Outomaties toneel bespeuring</string> - <!-- Settings menu, auto scene detection choices --> - <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Af</string> - <!-- Scene detection set to on - supports backlight and snow cloudy detection. --> - <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">Aan</string> - <!-- Toast showing error if invalid size selected for time lapse [CHAR LIMIT=65] --> - <string name="time_lapse_error">Ongeldig video-grootte vir tydsverloopopnames.</string> - <!-- longshot value --> - <string name="pref_camera_longshot_title">Deurlopende skoot</string> - <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Besig om uit geheue te hardloop, kanselleer deurlopende skoot</string> - <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> - <string name="flash_aebracket_message">Kamera Flits word nie ondersteen in AE modus nie</string> - <!-- Settings screen, setting title text for Auto HDR--> - <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Outo HDR</string> - <!-- Settings screen, Auto HDR location dialog choices --> - <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">Aktiveer</string> - <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">Deaktiveer</string> - <!-- toast message for storage location switch --> - <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Interne spasie is nie genoeg nie, skakel oor na SD kaart</string> - <!-- Settings screen, Selectable HDR mode title --> - <string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR modus</string> - <!-- Settings screen, Selectable HDR mode radio button choices --> - <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">HDR sensor</string> - <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Multi-raam HDR</string> - <!-- HDR mode entry values. Do not translate. --> - <!--Default video rotation setting--> - <!--Settings screen, video rotation title--> - <string name="pref_camera_video_rotation_title">Video rotasie</string> - <!--Menu, video rotation label--> - <string name="pref_camera_video_rotation_label">VIDEO ROTASIE</string> - <!-- Settings screen, Video rotation dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 grade</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 grade</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 grade</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 grade</string> - <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> - <string name="map_activity_not_found_err">Daar is geen kaart program geïnstalleer om die plek te wys nie</string> - <!-- Continuous shot enable message --> - <string name="longshot_enable_message">Gevorderde funksies word nie ondersteun in \'n aaneenlopende foto modus nie</string> - <!-- Advanced features enable message --> - <string name="advance_feature_enable_msg">Aaneenlopende foto modus word nie ondersteun wanneer gevorderde funksies aktief is nie</string> - <!-- The alas of CameraActivity for gesture operation --> - <string name="camera_gesture_title">Begin kamera</string> - <string name="pref_camera_tsmakeup_title">Verfraaiing</string> - <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">Aan</string> - <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Af</string> - <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">Laag</string> - <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">Gemiddeld</string> - <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">Hoog</string> - <string name="pref_camera_tsmakeup_custom">Pasmaak</string> - <string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">Maak witter</string> - <string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">Versag</string> - <string name="text_tsmakeup_alert_title">Waarskuwing</string> - <string name="text_tsmakeup_alert_msg">Gesig bespeuring moet geaktiveer word ten einde die verfraai funksie te gebruik. Wil jy voortgaan?</string> - <string name="text_tsmakeup_alert_continue">Gaan voort</string> - <string name="text_tsmakeup_alert_quit">Kanselleer</string> - <string name="text_tsmakeup_beautify_toast">Verfraai</string> - <string name="all_in_focus">Alles in fokus</string> - <string name="refocus_toast">Tik hier om laaste foto te herfokus</string> - <string name="refocus_prompt_message">Met UbiFocus, jou kamera sal 5 prente neem, elke keer dat jy die sluiter knoppie druk. Die 5 prente sal gekombineer word in 1 foto, waar alles in fokus is. Jy kan kies om weer te fokus, nadat jy die foto geneem het.</string> - <string name="camera_thermal_shutdown">Foon het oorverhit, sluit tans kamera.</string> - <string name="camera_server_died">Media bediener het doodgegaan, sluit tans kamera.</string> - <string name="camera_unknown_error">Onbekende fout, sluit tans kamera.</string> - <string name="mute_button_desc">Demp knoppie</string> - <!-- Help menu strings --> - <string name="help_menu_ok">OK</string> - <string name="help_menu_scene_mode_1">Kies \'n</string> - <string name="help_menu_scene_mode_2">Toneel modus</string> - <string name="help_menu_scene_mode_3">vir beter fotos</string> - <string name="help_menu_color_filter_1">Gebruik kleur</string> - <string name="help_menu_color_filter_2">filters</string> - <string name="help_menu_color_filter_3">om te</string> - <string name="help_menu_color_filter_4">verbeter die fotos</string> - <string name="help_menu_beautify_1">Verbeter portrette</string> - <string name="help_menu_beautify_2">met die</string> - <string name="help_menu_beautify_3">Verfraai kenmerk</string> - <string name="help_menu_switcher_1">Skakel</string> - <string name="help_menu_switcher_2">tussen</string> - <string name="help_menu_switcher_3">kamera, video en panorama</string> - <string name="pref_camera2_camera2_title">Camera2 modus</string> - <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Aktiveer</string> - <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Deaktiveer</string> - <string name="pref_camera2_mono_only_title">Slegs Mono</string> - <string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">Af</string> - <string name="pref_camera2_mono_preview_title">Mono-voorskou</string> - <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">Aan</string> - <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Af</string> - <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">Aan</string> - <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Af</string> - <string name="clearsight_capture_success">ClearSight vaslegging suksesvol</string> - <string name="clearsight_capture_fail">ClearSight vaslegging het misluk</string> - <string name="pref_camera2_mpo_title">MPO formaat</string> - <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">Aan</string> - <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Af</string> - <string name="pref_camera2_makeup_title">Make-up</string> - <string name="pref_camera2_makeup_entry_off">Af</string> - <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Geraas vermindering</string> - <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Af</string> - <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">Vinnig</string> - <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">Hoë kwaliteit</string> - <string name="pref_camera2_videosnap_title">Outomatiese moment opname grootte</string> - <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Aktiveer</string> - <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Deaktiveer</string> - <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Fokus volg objek</string> - <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">Af</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Beste prent</string> - <string name="bestpicture_done">GEDOEN</string> - <string name="bestpicture_at_least_one_picture">Ten minste een prent moet gekies word.</string> - <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Aan</string> - <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Af</string> - <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Sluiter geluid</string> - <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">Mono</string> + <string name="pref_camera_powermode_title">Kragmodus</string> + <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">Laag</string> + <string name="pref_camera_powermode_entry_np">Normaal</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_title">Kies outo beligtingsinstelling</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Foto raam gemiddeld</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Geweegde gemiddelde</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Kol meting</string> + <string name="pref_camera_videoencoder_title">Video enkodeerder</string> + <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">Video enkodeerder</string> + <string name="pref_camera_audioencoder_title">Oudio enkodeerder</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Velkleur verbetering</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Aktiveer</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Deaktiveer</string> + <string name="pref_camera_zsl_title">Nul sluiter vertraging</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Outo fokus zone</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Outo</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Kol Meting</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Geweegdegemiddelde</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Foto raam Gemiddeld</string> + <string name="pref_camera_advanced_features_title">Gevorderde instellings</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Geen</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Multi-raak Fokus</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_title">Handmatige blootselling</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO prioriteit</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Blootstelling prioriteit</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Gebruiker instelling</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Af</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_title">Handmatige wit belans</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Kleurtemperatuur</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB winste</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Af</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_title">Handmatige fokus</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Skaal modus</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Diopter modus</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Af</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_title" translatable="true">Kits vaslegging</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec" translatable="true">Aggressiewe AEC</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec" translatable="true">Vinnige AEC</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable" translatable="true">Deaktiveer</string> + <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Af</string> + <string name="pref_camera_zsl_entry_on">Aan</string> + <string name="hdr_enable_message">HDR is geaktiveer, slegs outomatiese toneelmodus word ondersteun</string> + <string name="scene_enable_message">HDR word slegs in outomatiese toneelmodus ondersteun</string> + <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Af</string> + <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">Aan</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_off">Af</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_on">Aan</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Outo</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Af</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_on">Aan</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Outo</string> + <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">Deaktiveer</string> + <string name="pref_camera_tnr_entry_enable">Aktiveer</string> + <string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">Deaktiveer</string> + <string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">Aktiveer</string> + <string name="pref_camera_video_hdr_title">HDR Video</string> + <string name="pref_camera_cds_title">CDS modus</string> + <string name="pref_camera_video_cds_title">CDS Video modus</string> + <string name="pref_camera_tnr_title">TNR modus</string> + <string name="pref_camera_video_tnr_title">TNR Video modus</string> + <string name="pref_camera_facedetection_title">Gesig opsporing</string> + <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Af</string> + <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">Aan</string> + <string name="pref_selfie_flash_title">Selfie Flits</string> + <string name="pref_selfie_flash_entry_off">Af</string> + <string name="pref_selfie_flash_entry_on">Aan</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Rooi oë vermindering</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Aktiveer</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Deaktiveer</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_title" translatable="true">Selfie-spieël</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">Aktiveer</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">Deaktiveer</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_title" translatable="true">Sluitergeluid</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">Geaktiveer</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">Gedeaktiveer</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Hoë spoed/stadige aksie word nie ondersteun vir Stabilisering/Tydsduur/HDR.</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr">Stadige aksie video word nie ondersteun deur die geselekteerde resolusie. Kies \'n laer resolusie</string> + <string name="error_app_unsupported_dis">Stabilisering word nie ondersteun vir die geselekteerde video grootte. Kies \'n laer video grootte</string> + <string name="error_app_unsupported_hsr">Hoë spoed video word nie ondersteun deur die geselekteerde resolusie. Kies \'n laer resolusie</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Slegs H264 video kodering word ondersteun wanneer HRS AAN is</string> + <string name="error_app_unsupported">Onondersteunde video resolusie vir hierdie tipe enkodeerder</string> + <string name="error_app_unsupported_profile">Onondersteunde video-profiel</string> + <string name="error_app_unsupported_raw">Rou foto-formaat word nie ondersteun in geen sluiter wag tyd. Kies JPEG</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">Outo beligting afbakening</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Outo beligting afbakening</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">Aan</string> + <string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">Bracketing (AEB) word nog nie ondersteun nie</string> + <string name="snapshot_lower_than_video">Video moment opname grootte is laer as video grootte. Beperking tot video grootte. Kies \'n oplossing hoër of gelyk aan die huidige video grootte.</string> + <string name="snapshotsize_low_powermode">Ons ondersteun nie die foto grootte in Lae-Krag-modus nie. Video grootte moment opname sal geneem word. Kies Hoë-krag-modus vir die foto grootte.</string> + <string name="snapshot_qcif_and_d1">Slegs Video grootte moment opname ondersteuning vir huidige oplossing.</string> + <string name="pref_camera_hfr_title">Stadige Aksie</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Af</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Stadige aksie 60 RPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Stadige aksie 90 RPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Stadige aksie 120 RPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Stadige aksie 240 RPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Hoë spoed 60 RPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Hoë spoed 90 RPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Hoë spoed 120 RPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">Hoë spoed 240 FPS</string> + <string name="pref_camera_noise_reduction_title">Geraas vermindering</string> + <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Af</string> + <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Vinnig</string> + <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">Hoë kwaliteit</string> + <string name="pref_camera_see_more_entry_off">Af</string> + <string name="pref_camera_see_more_entry_on">Aan</string> + <string name="pref_camera_denoise_title">Wavelet denoise modus</string> + <string name="pref_camera_denoise_entry_off">Af</string> + <string name="pref_camera_denoise_entry_on">Aan</string> + <string name="pref_camera_iso_title">Kies ISO</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Outo</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">ISO Outo(HJR)</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string> + <string name="pref_camera_antibanding_title">Teen \'Banding\'</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Af</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (VSA)</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_3">Outo</string> + <string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">Aan</string> + <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Af</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_title">Kleur effek</string> + <string name="pref_camera_filter_mode_title">Kleur effek</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Geen</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negatief</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Sonsopkoms agtig</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Poskaart agtig</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Aqua</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Reliëf</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Skets</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastel</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mosaïek</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Rooi tint</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Blou tint</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Groen tint</string> + <string name="pref_camera_touchafaec_entry_off">Af</string> + <string name="pref_camera_touchafaec_entry_on">Aan</string> + <string name="pref_camera_dis_title">Stabilisering</string> + <string name="pref_camera_dis_entry_off">Af</string> + <string name="pref_camera_dis_entry_on">Aan</string> + <string name="pref_camera_facerc_title">Gesigs erkenning</string> + <string name="pref_camera_facerc_entry_off">Af</string> + <string name="pref_camera_facerc_entry_on">Aan</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Vlak 0</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Vlak 1</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Vlak 2 (standaard)</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Vlak 3</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Vlak 4</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Vlak 5</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Vlak 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Vlak 0</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Vlak 1</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Vlak 2</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Vlak 3</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Vlak 4</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Vlak 5 (standaard)</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Vlak 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Vlak 7</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Vlak 8</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Vlak 9</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Vlak 10</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Vlak 0</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Vlak 1</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Vlak 2</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Vlak 3</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Vlak 4</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Vlak 5 (standaard)</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Vlak 6</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Vlak 7</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Vlak 8</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Vlak 9</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Vlak 10</string> + <string name="pref_camera_sharpness_title">Skerpte</string> + <string name="pref_camera_contrast_title">Kontras</string> + <string name="pref_camera_saturation_title">Versadiging</string> + <string name="pref_camera_picture_format_title">Kies foto-formaat</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_title">Foto kwaliteit</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">Laag</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">Standaard</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">Hoog</string> + <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string> + <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Aktiveer</string> + <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Deaktiveer</string> + <string name="pref_camera_scenedetect_title">Outomaties toneel bespeuring</string> + <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Af</string> + <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">Aan</string> + <string name="time_lapse_error">Ongeldig video-grootte vir tydsverloopopnames.</string> + <string name="pref_camera_longshot_title">Deurlopende skoot</string> + <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Besig om uit geheue te hardloop, kanselleer deurlopende skoot</string> + <string name="flash_aebracket_message">Kamera Flits word nie ondersteen in AE modus nie</string> + <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Outo HDR</string> + <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">Aktiveer</string> + <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">Deaktiveer</string> + <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Interne spasie is nie genoeg nie, skakel oor na SD kaart</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR modus</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">HDR sensor</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Multi-raam HDR</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_title">Video rotasie</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_label">VIDEO ROTASIE</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 grade</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 grade</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 grade</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 grade</string> + <string name="map_activity_not_found_err">Daar is geen kaart program geïnstalleer om die plek te wys nie</string> + <string name="longshot_enable_message">Gevorderde funksies word nie ondersteun in \'n aaneenlopende foto modus nie</string> + <string name="advance_feature_enable_msg">Aaneenlopende foto modus word nie ondersteun wanneer gevorderde funksies aktief is nie</string> + <string name="camera_gesture_title">Begin kamera</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_title">Verfraaiing</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">Aan</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Af</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">Laag</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">Gemiddeld</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">Hoog</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_custom">Pasmaak</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">Maak witter</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">Versag</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_title">Waarskuwing</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_msg">Gesig bespeuring moet geaktiveer word ten einde die verfraai funksie te gebruik. Wil jy voortgaan?</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_continue">Gaan voort</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_quit">Kanselleer</string> + <string name="text_tsmakeup_beautify_toast">Verfraai</string> + <string name="all_in_focus">Alles in fokus</string> + <string name="refocus_toast">Tik hier om laaste foto te herfokus</string> + <string name="refocus_prompt_message">Met UbiFocus, jou kamera sal 5 prente neem, elke keer dat jy die sluiter knoppie druk. Die 5 prente sal gekombineer word in 1 foto, waar alles in fokus is. Jy kan kies om weer te fokus, nadat jy die foto geneem het.</string> + <string name="camera_thermal_shutdown">Foon het oorverhit, sluit tans kamera.</string> + <string name="camera_server_died">Media bediener het doodgegaan, sluit tans kamera.</string> + <string name="camera_unknown_error">Onbekende fout, sluit tans kamera.</string> + <string name="mute_button_desc">Demp knoppie</string> + <string name="help_menu_ok">OK</string> + <string name="help_menu_scene_mode_1">Kies \'n</string> + <string name="help_menu_scene_mode_2">Toneel modus</string> + <string name="help_menu_scene_mode_3">vir beter fotos</string> + <string name="help_menu_color_filter_1">Gebruik kleur</string> + <string name="help_menu_color_filter_2">filters</string> + <string name="help_menu_color_filter_3">om te</string> + <string name="help_menu_color_filter_4">verbeter die fotos</string> + <string name="help_menu_beautify_1">Verbeter portrette</string> + <string name="help_menu_beautify_2">met die</string> + <string name="help_menu_beautify_3">Verfraai kenmerk</string> + <string name="help_menu_switcher_1">Skakel</string> + <string name="help_menu_switcher_2">tussen</string> + <string name="help_menu_switcher_3">kamera, video en panorama</string> + <string name="pref_camera2_camera2_title">Camera2 modus</string> + <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Aktiveer</string> + <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Deaktiveer</string> + <string name="pref_camera2_mono_only_title">Slegs Mono</string> + <string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">Af</string> + <string name="pref_camera2_mono_preview_title">Mono-voorskou</string> + <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">Aan</string> + <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Af</string> + <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">Aan</string> + <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Af</string> + <string name="clearsight_capture_success">ClearSight vaslegging suksesvol</string> + <string name="clearsight_capture_fail">ClearSight vaslegging het misluk</string> + <string name="pref_camera2_mpo_title">MPO formaat</string> + <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">Aan</string> + <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Af</string> + <string name="pref_camera2_makeup_title">Make-up</string> + <string name="pref_camera2_makeup_entry_off">Af</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Geraas vermindering</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Af</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">Vinnig</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">Hoë kwaliteit</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_title">Outomatiese moment opname grootte</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Aktiveer</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Deaktiveer</string> + <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Fokus volg objek</string> + <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">Af</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Beste prent</string> + <string name="bestpicture_done">GEDOEN</string> + <string name="bestpicture_at_least_one_picture">Ten minste een prent moet gekies word.</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Aan</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Af</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Sluiter geluid</string> + <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">Mono</string> </resources> |