Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I4d61c5deed477ebc178cc4ad99424ac1d5fad336
Auto-generated-cl: translation import

11 files changed, 128 insertions, 128 deletions

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 232c126fb..6a76b151a 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
     <string name="details_hms" msgid="681695897098326459">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
     <string name="movie_view_label" msgid="5418000271524694534">"Videospeler"</string>
     <string name="loading_video" msgid="7506410442678001647">"Laai tans video…"</string>
-    <string name="loading_image" msgid="2060882673852072952">"Laai tans prent…"</string>
+    <string name="loading_image" msgid="2060882673852072952">"Laai tans beeld…"</string>
     <string name="loading_account" msgid="5905155935821293897">"Laai tans rekening…"</string>
     <string name="resume_playing_title" msgid="183661837882331054">"Hervat video"</string>
-    <string name="resume_playing_message" msgid="2707046046147124277">"Hervat speel vanaf %s ?"</string>
+    <string name="resume_playing_message" msgid="2707046046147124277">"Speel  verder vanaf %s ?"</string>
     <string name="resume_playing_resume" msgid="4273369210087304227">"Speel verder"</string>
     <string name="loading" msgid="1780879367849478548">"Laai tans…"</string>
     <string name="fail_to_load" msgid="8207740590161925891">"Kon nie laai nie"</string>
@@ -330,7 +330,7 @@
     <string name="tap_to_focus" msgid="3031819623593720463">"Raak om te fokus."</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="2371174223707366255">"Effekte"</string>
     <string name="effect_none" msgid="1026487463817289779">"Geen"</string>
-    <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1286464707958852799">"Druk"</string>
+    <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1286464707958852799">"Pers saam"</string>
     <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="6904511475216683450">"Groot oë"</string>
     <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="4037032365093279045">"Groot mond"</string>
     <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="5950057962899410295">"Klein mond"</string>
@@ -339,7 +339,7 @@
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="5794499374151237559">"In die ruimte"</string>
     <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="2431035827232871903">"Sonsondergang"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="3292606781700530872">"Jou video"</string>
-    <string name="bg_replacement_message" msgid="2572170208044781072">"Sit jou toestel neer.\nStap vir \'n oomblik buite sig."</string>
+    <string name="bg_replacement_message" msgid="2572170208044781072">"Sit jou toestel neer.\nStaan vir \'n oomblik buite sig."</string>
     <string name="video_snapshot_hint" msgid="56511446769261564">"Raak om foto tydens opname te neem."</string>
     <string name="video_recording_started" msgid="1478448043553326540">"Video-opname het begin."</string>
     <string name="video_recording_stopped" msgid="2676770458529207322">"Video-opname het gestop."</string>
@@ -415,13 +415,13 @@
     <string name="time_lapse_minutes" msgid="1610738675813013569">"minute"</string>
     <string name="time_lapse_hours" msgid="2466092767364327518">"uur"</string>
     <string name="time_lapse_interval_set" msgid="5430624261132317167">"Klaar"</string>
-    <string name="set_time_interval" msgid="844482952911185265">"Stel tydinterval"</string>
-    <string name="set_time_interval_help" msgid="1403571747238933001">"Tydsverloop-kenmerk is af. Skakel dit aan om tydtussenpose te stel."</string>
+    <string name="set_time_interval" msgid="844482952911185265">"Stel tydtussenposes"</string>
+    <string name="set_time_interval_help" msgid="1403571747238933001">"Tydsverloop-kenmerk is af. Skakel dit aan om tydtussenposes te stel."</string>
     <string name="set_timer_help" msgid="5221481839846083210">"Aftel-tydhouer is af. Skakel dit aan om af te tel voor jy \'n foto neem."</string>
     <string name="set_duration" msgid="7425045408900251919">"Stel tydsduur in sekondes"</string>
-    <string name="count_down_title_text" msgid="8269417928362735617">"Tel af om \'n foto te neem"</string>
+    <string name="count_down_title_text" msgid="8269417928362735617">"Tel tans af om \'n foto te neem"</string>
     <string name="remember_location_title" msgid="2290717227833540397">"Moet foto-liggings onthou word?"</string>
-    <string name="remember_location_prompt" msgid="6856517328973384896">"Merk jou foto\'s en video\'s met die liggings waar hulle geneem is.\n\nAnder programme kan toegang kry tot hierdie inligting saam met jou gestoorde prente."</string>
+    <string name="remember_location_prompt" msgid="6856517328973384896">"Merk jou foto\'s en video\'s met die liggings waar hulle geneem is.\n\nAnder programme kan toegang kry tot hierdie inligting saam met jou gestoorde beelde."</string>
     <string name="remember_location_no" msgid="5160772992721036553">"Nee, dankie"</string>
     <string name="remember_location_yes" msgid="4663333638854720964">"Ja"</string>
     <string name="menu_camera" msgid="1910174810571362219">"Kamera"</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index e2c5a4a89..deeb240cf 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="please_wait" msgid="99283054995831377">"እባክዎ ይጠብቁ"</string>
     <string name="save_into" msgid="3800886260514315436">"ቪዲዮ ወደ <xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g> በማስቀመጥ ላይ …"</string>
     <string name="trim_too_short" msgid="8755328952688477762">"ማሳጠር አይቻልም፤ የታለመው ቪዲዮ በጣም አጭር ነው"</string>
-    <string name="rendering_photo_sphere" msgid="6767345449862157889">"photo sphere በማሳየት ላይ"</string>
+    <string name="rendering_photo_sphere" msgid="6767345449862157889">"photo sphere በማዘጋጀት ላይ"</string>
     <string name="save" msgid="4522918253523037970">"አስቀምጥ"</string>
     <string name="ingest_scanning" msgid="7413203688783501800">"ይዘትን በመቃኘት ላይ..."</string>
   <plurals name="ingest_number_of_items_scanned">
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index e893b9777..067e3234a 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="please_wait" msgid="99283054995831377">"Čekejte prosím"</string>
     <string name="save_into" msgid="3800886260514315436">"Ukládání videa do alba <xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
     <string name="trim_too_short" msgid="8755328952688477762">"Oříznutí nelze provést: výsledné video je příliš krátké"</string>
-    <string name="rendering_photo_sphere" msgid="6767345449862157889">"Vykreslování Photo Sphere"</string>
+    <string name="rendering_photo_sphere" msgid="6767345449862157889">"Vykreslování sférické fotky"</string>
     <string name="save" msgid="4522918253523037970">"Uložit"</string>
     <string name="ingest_scanning" msgid="7413203688783501800">"Skenování obsahu..."</string>
   <plurals name="ingest_number_of_items_scanned">
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 7bc7059ab..83209efa3 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -150,7 +150,7 @@
     <string name="ffx_bleach" msgid="2202542296041511846">"Afbleg"</string>
     <string name="ffx_blue_crush" msgid="1345076859609804450">"Blå"</string>
     <string name="ffx_bw_contrast" msgid="2621607753472841297">"Sort/hvid"</string>
-    <string name="ffx_punch" msgid="5506629527921353460">"Punch"</string>
+    <string name="ffx_punch" msgid="5506629527921353460">"Gullig"</string>
     <string name="ffx_x_process" msgid="3726293897101289705">"X Fremkald"</string>
     <string name="ffx_washout" msgid="6941478261736953916">"Latte"</string>
     <string name="ffx_washout_color" msgid="1694204026157875566">"Litho"</string>
@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="please_wait" msgid="99283054995831377">"Vent"</string>
     <string name="save_into" msgid="3800886260514315436">"Gemmer videoen i <xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
     <string name="trim_too_short" msgid="8755328952688477762">"Der kan ikke beskæres – målvideoen er for kort"</string>
-    <string name="rendering_photo_sphere" msgid="6767345449862157889">"Gengiver billedboble"</string>
+    <string name="rendering_photo_sphere" msgid="6767345449862157889">"Gengiver Photo Sphere"</string>
     <string name="save" msgid="4522918253523037970">"Gem"</string>
     <string name="ingest_scanning" msgid="7413203688783501800">"Indhold scannes..."</string>
   <plurals name="ingest_number_of_items_scanned">
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 74e4aebe4..ab6c1a2ca 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="save_error" msgid="1170362488191167076">"ذخیره تصویر برش‌خورده امکان‌پذیر نیست."</string>
     <string name="crop_label" msgid="8114305803169123050">"برش تصویر"</string>
     <string name="trim_label" msgid="7369596929410798458">"کوتاه کردن ویدیو"</string>
-    <string name="select_image" msgid="3289827722983995546">"عکس را انتخاب کنید"</string>
+    <string name="select_image" msgid="3289827722983995546">"انتخاب عکس"</string>
     <string name="select_video" msgid="882817436381543724">"انتخاب ویدیو"</string>
     <string name="select_item" msgid="2611103251995672148">"انتخاب مورد"</string>
     <string name="select_album" msgid="7946907074045669521">"انتخاب آلبوم"</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="edit" msgid="8457904262004517151">"ویرایش"</string>
     <string name="simple_edit" msgid="7167857524719035134">"ویرایش ساده"</string>
     <string name="process_caching_requests" msgid="6521997636837045412">"پردازش درخواست‌های ذخیره در حافظه پنهان"</string>
-    <string name="caching_label" msgid="6581817666800160995">"حافظه پنهان..."</string>
+    <string name="caching_label" msgid="6581817666800160995">"در حال ذخیره..."</string>
     <string name="crop_action" msgid="3281088975169422593">"برش"</string>
     <string name="trim_action" msgid="1912063594235898890">"کوتاه کردن"</string>
     <string name="mute_action" msgid="6523005634451795344">"بی‌صدا کردن"</string>
@@ -180,7 +180,7 @@
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="2358714399417036646">"نمایش اسلاید"</string>
     <string name="albums" msgid="7571656500475430599">"آلبوم‌ها"</string>
     <string name="times" msgid="4738095876364133181">"دوره"</string>
-    <string name="locations" msgid="9050411755300802457">"موقعیت مکانی"</string>
+    <string name="locations" msgid="9050411755300802457">"مکان‌ها"</string>
     <string name="people" msgid="4059890005675672784">"افراد"</string>
     <string name="tags" msgid="1837044547733525409">"برچسب‌ها"</string>
     <string name="group_by" msgid="7228838244265292454">"گروه‌بندی براساس"</string>
@@ -350,7 +350,7 @@
     <string name="accessibility_shutter_button" msgid="442677115885353279">"شاتر"</string>
     <string name="accessibility_menu_button" msgid="7265396535447770250">"دکمه منو"</string>
     <string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="7143704733606524094">"جدیدترین عکس"</string>
-    <string name="accessibility_camera_picker" msgid="9003279178263013363">"کلید دوربین جلو و عقب"</string>
+    <string name="accessibility_camera_picker" msgid="9003279178263013363">"تعویض دوربین جلو و عقب"</string>
     <string name="accessibility_mode_picker" msgid="5708483984757534790">"انتخابگر دوربین، ویدیو یا پانوراما"</string>
     <string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="7164552210073297985">"کنترل‌های تنظیم بیشتر"</string>
     <string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="4929828302800341447">"بستن کنترل‌های تنظیم"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 9688fd50b..f08641c76 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="please_wait" msgid="99283054995831377">"המתן"</string>
     <string name="save_into" msgid="3800886260514315436">"שומר את הסרטון ב-<xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
     <string name="trim_too_short" msgid="8755328952688477762">"לא ניתן לקצר: סרטון היעד קצר מדי"</string>
-    <string name="rendering_photo_sphere" msgid="6767345449862157889">"מעבד את צילום ה-Photo Sphere"</string>
+    <string name="rendering_photo_sphere" msgid="6767345449862157889">"מעבד את תמונת ה-Photo Sphere"</string>
     <string name="save" msgid="4522918253523037970">"שמור"</string>
     <string name="ingest_scanning" msgid="7413203688783501800">"סורק תוכן..."</string>
   <plurals name="ingest_number_of_items_scanned">
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 32b63df6b..a530419ff 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="please_wait" msgid="99283054995831377">"しばらくお待ちください"</string>
     <string name="save_into" msgid="3800886260514315436">"動画を<xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g>に保存しています…"</string>
     <string name="trim_too_short" msgid="8755328952688477762">"トリミングできません: 動画が短すぎます"</string>
-    <string name="rendering_photo_sphere" msgid="6767345449862157889">"Photo Sphere写真をレンダリングしています"</string>
+    <string name="rendering_photo_sphere" msgid="6767345449862157889">"Photo Sphere写真をレンダリング中"</string>
     <string name="save" msgid="4522918253523037970">"保存"</string>
     <string name="ingest_scanning" msgid="7413203688783501800">"コンテンツをスキャンしています..."</string>
   <plurals name="ingest_number_of_items_scanned">
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index 87cda139c..45d975c4c 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -24,21 +24,21 @@
     <string name="loading_image" msgid="2060882673852072952">"Memuatkan imej..."</string>
     <string name="loading_account" msgid="5905155935821293897">"Memuatkan akaun..."</string>
     <string name="resume_playing_title" msgid="183661837882331054">"Sambung semula video"</string>
-    <string name="resume_playing_message" msgid="2707046046147124277">"Sambung semula proses main dari %s ?"</string>
+    <string name="resume_playing_message" msgid="2707046046147124277">"Sambung semula main dari %s ?"</string>
     <string name="resume_playing_resume" msgid="4273369210087304227">"Sambung semula main"</string>
     <string name="loading" msgid="1780879367849478548">"Memuatkan…"</string>
     <string name="fail_to_load" msgid="8207740590161925891">"Tidak dapat memuatkan"</string>
     <string name="fail_to_load_image" msgid="3133435559287332979">"Tidak dapat memuatkan imej"</string>
-    <string name="no_thumbnail" msgid="2070785115093266536">"Tiada lakaran kenit"</string>
-    <string name="resume_playing_restart" msgid="7874418747024545675">"Buat Semula"</string>
+    <string name="no_thumbnail" msgid="2070785115093266536">"Tiada lakaran kecil"</string>
+    <string name="resume_playing_restart" msgid="7874418747024545675">"Mulakan semula"</string>
     <string name="crop_save_text" msgid="8249578825594306063">"OK"</string>
     <string name="ok" msgid="7771534786778882486">"OK"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3096903739496991318">"Sentuh muka untuk bermula."</string>
     <string name="saving_image" msgid="4305990779779942817">"Menyimpan gambar..."</string>
     <string name="filtershow_saving_image" msgid="4744098915256700747">"Menyimpan gambar ke <xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g> …"</string>
-    <string name="save_error" msgid="1170362488191167076">"Tidak dapat menyimpan imej yang dipangkas."</string>
+    <string name="save_error" msgid="1170362488191167076">"Tidak dapat menyimpan imej dipangkas."</string>
     <string name="crop_label" msgid="8114305803169123050">"Pangkas gambar"</string>
-    <string name="trim_label" msgid="7369596929410798458">"Potong video"</string>
+    <string name="trim_label" msgid="7369596929410798458">"Cantas video"</string>
     <string name="select_image" msgid="3289827722983995546">"Pilih foto"</string>
     <string name="select_video" msgid="882817436381543724">"Pilih video"</string>
     <string name="select_item" msgid="2611103251995672148">"Pilih item"</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
     <item quantity="one" msgid="2984228592820245170">"Padam item yang dipilih?"</item>
     <item quantity="other" msgid="882035505847338991">"Padam item yang dipilih?"</item>
   </plurals>
-    <string name="confirm" msgid="6079809872780030117">"Pastikan"</string>
+    <string name="confirm" msgid="6079809872780030117">"Sahkan"</string>
     <string name="cancel" msgid="3709581234100450763">"Batal"</string>
     <string name="share" msgid="319799706929863109">"Kongsi"</string>
     <string name="share_panorama" msgid="7488525470543070168">"Kongsi panorama"</string>
@@ -64,9 +64,9 @@
     <string name="deselect_all" msgid="626233665600163037">"Nyahpilih semua"</string>
     <string name="slideshow" msgid="6249043759236676662">"Tayangan slaid"</string>
     <string name="details" msgid="3581943734736871564">"Butiran"</string>
-    <string name="details_title" msgid="681306416468138508">"%1$d dari %2$d item:"</string>
+    <string name="details_title" msgid="681306416468138508">"%1$d daripada %2$d item:"</string>
     <string name="close" msgid="7196876073399885123">"Tutup"</string>
-    <string name="switch_to_camera" msgid="5252691793674565308">"Bertukar kepada kamera"</string>
+    <string name="switch_to_camera" msgid="5252691793674565308">"Beralih kepada Kamera"</string>
   <plurals name="number_of_items_selected">
     <item quantity="zero" msgid="629802015400399691">"%1$d dipilih"</item>
     <item quantity="one" msgid="4283105620980058761">"%1$d dipilih"</item>
@@ -91,9 +91,9 @@
     <string name="process_caching_requests" msgid="6521997636837045412">"Memproses permintaan cache"</string>
     <string name="caching_label" msgid="6581817666800160995">"Mengcache..."</string>
     <string name="crop_action" msgid="3281088975169422593">"Pangkas"</string>
-    <string name="trim_action" msgid="1912063594235898890">"Potong"</string>
+    <string name="trim_action" msgid="1912063594235898890">"Cantas"</string>
     <string name="mute_action" msgid="6523005634451795344">"Redam"</string>
-    <string name="set_as" msgid="7362777416265059096">"Tetapkan sebagai"</string>
+    <string name="set_as" msgid="7362777416265059096">"Tetap sebagai"</string>
     <string name="video_mute_err" msgid="4955516955624461937">"Tidak dapat meredam video"</string>
     <string name="video_err" msgid="6747342411484597130">"Tidak boleh memainkan video."</string>
     <string name="group_by_location" msgid="7885728085506867484">"Mengikut lokasi"</string>
@@ -102,7 +102,7 @@
     <string name="group_by_faces" msgid="3460585100434719851">"Mengikut orang"</string>
     <string name="group_by_album" msgid="518334663451373758">"Mengikut album"</string>
     <string name="group_by_size" msgid="3086722779025599249">"Mengikut saiz"</string>
-    <string name="untagged" msgid="4213803874762026102">"Tidak ditanda namakan"</string>
+    <string name="untagged" msgid="4213803874762026102">"Tidak diteg"</string>
     <string name="no_location" msgid="4077330169715063726">"Tiada lokasi"</string>
     <string name="no_connectivity" msgid="1400890066380537843">"Beberapa lokasi tidak dapat dikenal pasti kerana masalah rangkaian."</string>
     <string name="sync_album_error" msgid="3635184059175668833">"Tidak dapat memuat turun foto dalam album ini. Cuba lagi nanti."</string>
@@ -113,12 +113,12 @@
     <string name="appwidget_empty_text" msgid="7338621200293556250">"Tiada foto."</string>
     <string name="crop_saved" msgid="6708204358512805637">"Imej yang dipangkas disimpan ke <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="no_albums_alert" msgid="6301185420723201993">"Tiada album tersedia."</string>
-    <string name="empty_album" msgid="7143934241018780840">"O imej/video yang tersedia."</string>
+    <string name="empty_album" msgid="7143934241018780840">"O imej/video tersedia."</string>
     <string name="picasa_posts" msgid="1266615912017351938">"Siaran"</string>
     <string name="make_available_offline" msgid="4399445722926739810">"Sediakan di luar talian"</string>
     <string name="sync_picasa_albums" msgid="6809590273138267530">"Muatkan semula"</string>
     <string name="done" msgid="998934109252173093">"Selesai"</string>
-    <string name="sequence_in_set" msgid="7297278525463370182">"%1$d dari %2$d item:"</string>
+    <string name="sequence_in_set" msgid="7297278525463370182">"%1$d daripada %2$d item:"</string>
     <string name="title" msgid="1465174588508188840">"Tajuk"</string>
     <string name="description" msgid="7012551348834166615">"Huraian"</string>
     <string name="time" msgid="53680310933472250">"Masa"</string>
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="auto" msgid="6792260257128968793">"Auto"</string>
     <string name="flash_on" msgid="4053187950402210000">"Denyar dilepas"</string>
     <string name="flash_off" msgid="7313393221333362406">"Tiada denyar"</string>
-    <string name="unknown" msgid="2211992216750845926">"Tidak diketahui"</string>
+    <string name="unknown" msgid="2211992216750845926">"Tak diketahui"</string>
     <string name="ffx_original" msgid="549901223077566047">"Asal"</string>
     <string name="ffx_vintage" msgid="4873569709320076102">"Vintaj"</string>
     <string name="ffx_instant" msgid="2789796369450602080">"Segera"</string>
@@ -194,9 +194,9 @@
     <string name="help" msgid="2528548040829796056">"Bantuan"</string>
     <string name="no_external_storage_title" msgid="8762156252392350944">"Tiada Storan"</string>
     <string name="no_external_storage" msgid="9150100688259295300">"Tiada storan luar tersedia"</string>
-    <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="3127252066531840020">"Pandangan jalur filem"</string>
+    <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="3127252066531840020">"Paparan jalur filem"</string>
     <string name="switch_photo_grid" msgid="3024831878595067734">"Paparan grid"</string>
-    <string name="switch_photo_fullscreen" msgid="4057526478087143857">"Pandangan skrin penuh"</string>
+    <string name="switch_photo_fullscreen" msgid="4057526478087143857">"Paparan skrin penuh"</string>
     <string name="trimming" msgid="3297452940449729243">"Mencantas"</string>
     <string name="muting" msgid="4406071974811026243">"Meredam"</string>
     <string name="please_wait" msgid="99283054995831377">"Sila tunggu"</string>
@@ -216,7 +216,7 @@
     <string name="ingest_empty_device" msgid="9025143785347635275">"Tiada kandungan tersedia untuk diimport pada peranti ini."</string>
     <string name="ingest_no_device" msgid="8065743026716074158">"Tiada peranti MTP disambungkan"</string>
     <string name="camera_error_title" msgid="434116066686973315">"Ralat kamera"</string>
-    <string name="cannot_connect_camera" msgid="3323690925318631453">"Tidak boleh menyambung kepada kamera."</string>
+    <string name="cannot_connect_camera" msgid="3323690925318631453">"Tidak dapat menyambung kepada kamera."</string>
     <string name="camera_disabled" msgid="4927328535752421596">"Kamera telah dilumpuhkan kerana dasar keselamatan."</string>
     <string name="camera_label" msgid="8822012181326078626">"Kamera"</string>
     <string name="wait" msgid="2081747495953883435">"Sila tunggu..."</string>
@@ -242,8 +242,8 @@
     <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (6748128807889344413) -->
     <skip />
     <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="8640712080164781141">"Bip utk htg dtk"</string>
-    <string name="setting_off" msgid="3321226648786639381">"Dimati"</string>
-    <string name="setting_on" msgid="6658320155242340595">"Hidupkan"</string>
+    <string name="setting_off" msgid="3321226648786639381">"Mati"</string>
+    <string name="setting_on" msgid="6658320155242340595">"Hidup"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="133986891365610568">"Kualiti video"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2738623967850850381">"Tinggi"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5153461037045200762">"Rendah"</string>
@@ -272,15 +272,15 @@
     <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="4037454739283955642">"Mod denyar"</string>
     <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="6684291276546279860">"MOD DENYAR"</string>
     <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="415227229724303061">"Auto"</string>
-    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="88773476344754314">"Hidupkan"</string>
-    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="8251029141614172527">"Dimati"</string>
+    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="88773476344754314">"Hidup"</string>
+    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="8251029141614172527">"Mati"</string>
     <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="3099050003430647170">"AUTO DENYAR"</string>
     <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="2719503527558187559">"HIDUPKAN DENYAR"</string>
     <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="1018914822085714107">"MATIKAN DENYAR"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="3555176845614423913">"Imbangan putih"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="4253164949812366852">"IMBANGAN PUTIH"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="8495359619521890418">"Auto"</string>
-    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="374516940783347212">"Berpijar"</string>
+    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="374516940783347212">"Pijar"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="6066029271198399632">"Siang hari"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="1957728582798422397">"Pendarfluor"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3695152185934196085">"Mendung"</string>
@@ -294,12 +294,12 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="1240176231782477736">"HDR"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="1837585145734214002">"Tindakan"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7769610601562643051">"Malam"</string>
-    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="8181732673387418710">"Matahari Terbenam"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="8181732673387418710">"Senja"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="2053177794948141241">"Parti"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="3930776963493458919">"TIADA"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="7770498283906927328">"TINDAKAN"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="502442339727709162">"MALAM"</string>
-    <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="7721050709109503669">"MATAHARI TERBENAM"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="7721050709109503669">"SENJA"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="8942534460201242073">"PARTI"</string>
     <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="4311699135435555732">"PEMASA HITUNG DETIK"</string>
     <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="1200317172301019900">"PEMASA DIMATIKAN"</string>
@@ -337,11 +337,11 @@
     <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="6225216990258277302">"Hidung besar"</string>
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="547835991052738090">"Mata kecil"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="5794499374151237559">"Di angkasa"</string>
-    <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="2431035827232871903">"Matahari Terbenam"</string>
+    <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="2431035827232871903">"Senja"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="3292606781700530872">"Video anda"</string>
-    <string name="bg_replacement_message" msgid="2572170208044781072">"Tetapkan peranti anda ke bawah.\nKeluar dari pandangan seketika."</string>
+    <string name="bg_replacement_message" msgid="2572170208044781072">"Letakkan peranti anda.\nKeluar dari pandangan seketika."</string>
     <string name="video_snapshot_hint" msgid="56511446769261564">"Sentuh untuk mengambil gambar semasa merakam."</string>
-    <string name="video_recording_started" msgid="1478448043553326540">"Rakaman video telah bermula"</string>
+    <string name="video_recording_started" msgid="1478448043553326540">"Rakaman video telah bermula."</string>
     <string name="video_recording_stopped" msgid="2676770458529207322">"Rakaman video telah berhenti."</string>
     <string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4334057628190276515">"Petikan video dilumpuhkan apabila kesan khas dihidupkan."</string>
     <string name="clear_effects" msgid="155262355011195942">"Padam kesan"</string>
@@ -349,19 +349,19 @@
     <string name="effect_background" msgid="2260438748276866983">"LATAR BELAKANG"</string>
     <string name="accessibility_shutter_button" msgid="442677115885353279">"Pengatup"</string>
     <string name="accessibility_menu_button" msgid="7265396535447770250">"Butang menu"</string>
-    <string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="7143704733606524094">"Foto paling terbaru"</string>
+    <string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="7143704733606524094">"Foto terbaharu"</string>
     <string name="accessibility_camera_picker" msgid="9003279178263013363">"Suis kamera depan dan belakang"</string>
     <string name="accessibility_mode_picker" msgid="5708483984757534790">"Pemilih kamera, video atau panorama"</string>
     <string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="7164552210073297985">"Lagi kawalan tetapan"</string>
     <string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="4929828302800341447">"Tutup kawalan tetapan"</string>
     <string name="accessibility_zoom_control" msgid="7124489317642311462">"Kawalan zum"</string>
     <string name="accessibility_decrement" msgid="5448728215316193220">"Pengurangan %1$s"</string>
-    <string name="accessibility_increment" msgid="7569148421415559960">"Tingkatkan %1$s"</string>
-    <string name="accessibility_check_box" msgid="6190311654361323510">"%1$s kotak semak"</string>
-    <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="8253443632354129201">"Tukar ke foto"</string>
-    <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="685379350229791000">"Tukar kepada video"</string>
-    <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="4367290605860986266">"Tukar kepada panorama"</string>
-    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="7282333436078515422">"Tukar kepada Photo Sphere"</string>
+    <string name="accessibility_increment" msgid="7569148421415559960">"Peningkatan %1$s"</string>
+    <string name="accessibility_check_box" msgid="6190311654361323510">"%1$s kotak pilihan"</string>
+    <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="8253443632354129201">"Beralih kepada foto"</string>
+    <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="685379350229791000">"Beralih kepada video"</string>
+    <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="4367290605860986266">"Beralih kepada panorama"</string>
+    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="7282333436078515422">"Beralih kepada Photo Sphere"</string>
     <string name="accessibility_review_cancel" msgid="8233210011810145540">"Semakan dibatalkan"</string>
     <string name="accessibility_review_ok" msgid="1919818908740908312">"Semakan selesai"</string>
     <string name="accessibility_review_retake" msgid="3256541538259494381">"Semak penggambaran semula"</string>
@@ -371,7 +371,7 @@
     <string name="accessibility_time_bar" msgid="2335246714845550375">"Bar masa pemain video"</string>
     <string name="capital_on" msgid="5840588038158274585">"HIDUP"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3199056669644846925">"MATI"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="8999446316706593179">"Dimati"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="8999446316706593179">"Mati"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="8756750735297085410">"0.5 saat"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="7640704589637632218">"1 saat"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="8931945040035127831">"1.5 saat"</string>
@@ -421,7 +421,7 @@
     <string name="set_duration" msgid="7425045408900251919">"Tetapkan tempoh dalam saat"</string>
     <string name="count_down_title_text" msgid="8269417928362735617">"Menghitung detik untuk mengambil gambar"</string>
     <string name="remember_location_title" msgid="2290717227833540397">"Ingat lokasi foto?"</string>
-    <string name="remember_location_prompt" msgid="6856517328973384896">"Teg foto dan video anda dengan lokasi tempat diambil.\n\nApl lain boleh mengakses maklumat ini bersama dengan imej disimpan anda."</string>
+    <string name="remember_location_prompt" msgid="6856517328973384896">"Teg foto dan video anda dengan lokasi tempat diambil.\n\nApl lain boleh mengakses maklumat ini bersama imej disimpan."</string>
     <string name="remember_location_no" msgid="5160772992721036553">"Tidak, terima kasih"</string>
     <string name="remember_location_yes" msgid="4663333638854720964">"Ya"</string>
     <string name="menu_camera" msgid="1910174810571362219">"Kamera"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 3f94d4b21..e5c86b578 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -23,9 +23,9 @@
     <string name="loading_video" msgid="7506410442678001647">"Se încarcă videoclipul..."</string>
     <string name="loading_image" msgid="2060882673852072952">"Se încarcă imaginea..."</string>
     <string name="loading_account" msgid="5905155935821293897">"Se încarcă contul..."</string>
-    <string name="resume_playing_title" msgid="183661837882331054">"Reluaţi videoclipul"</string>
-    <string name="resume_playing_message" msgid="2707046046147124277">"Reluaţi redarea de la %s?"</string>
-    <string name="resume_playing_resume" msgid="4273369210087304227">"Reluaţi redarea"</string>
+    <string name="resume_playing_title" msgid="183661837882331054">"Reluați videoclipul"</string>
+    <string name="resume_playing_message" msgid="2707046046147124277">"Reluați redarea de la %s?"</string>
+    <string name="resume_playing_resume" msgid="4273369210087304227">"Reluați redarea"</string>
     <string name="loading" msgid="1780879367849478548">"Se încarcă…"</string>
     <string name="fail_to_load" msgid="8207740590161925891">"Nu s-au putut încărca"</string>
     <string name="fail_to_load_image" msgid="3133435559287332979">"Nu s-a putut încărca imaginea"</string>
@@ -33,30 +33,30 @@
     <string name="resume_playing_restart" msgid="7874418747024545675">"Începeți din nou"</string>
     <string name="crop_save_text" msgid="8249578825594306063">"OK"</string>
     <string name="ok" msgid="7771534786778882486">"OK"</string>
-    <string name="multiface_crop_help" msgid="3096903739496991318">"Atingeţi o faţă pentru a începe."</string>
+    <string name="multiface_crop_help" msgid="3096903739496991318">"Atingeți o față pentru a începe."</string>
     <string name="saving_image" msgid="4305990779779942817">"Se salvează fotografia..."</string>
     <string name="filtershow_saving_image" msgid="4744098915256700747">"Se salvează imaginea în <xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g> ..."</string>
     <string name="save_error" msgid="1170362488191167076">"Imaginea decupată nu s-a putut salva."</string>
-    <string name="crop_label" msgid="8114305803169123050">"Decupaţi fotografia"</string>
-    <string name="trim_label" msgid="7369596929410798458">"Decupaţi videoclipul"</string>
+    <string name="crop_label" msgid="8114305803169123050">"Decupați fotografia"</string>
+    <string name="trim_label" msgid="7369596929410798458">"Decupați videoclipul"</string>
     <string name="select_image" msgid="3289827722983995546">"Selectați fotografie"</string>
     <string name="select_video" msgid="882817436381543724">"Selectați videoclip"</string>
     <string name="select_item" msgid="2611103251995672148">"Selectați articol"</string>
     <string name="select_album" msgid="7946907074045669521">"Selectați un album"</string>
-    <string name="select_group" msgid="7446238738711880170">"Selectaţi un grup"</string>
-    <string name="set_image" msgid="3011821258780340803">"Setaţi fotografia ca"</string>
-    <string name="set_wallpaper" msgid="4913071112864032079">"Setaţi imag. fundal"</string>
+    <string name="select_group" msgid="7446238738711880170">"Selectați un grup"</string>
+    <string name="set_image" msgid="3011821258780340803">"Setați fotografia ca"</string>
+    <string name="set_wallpaper" msgid="4913071112864032079">"Setați imag. fundal"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="3542643990146620046">"Se setează imaginea de fundal..."</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="8879027518158614935">"Imagine de fundal"</string>
     <string name="delete" msgid="7258764001896874869">"Ștergeți"</string>
   <plurals name="delete_selection">
-    <item quantity="one" msgid="2984228592820245170">"Ștergeţi articolul selectat?"</item>
-    <item quantity="other" msgid="882035505847338991">"Ștergeţi articolele selectate?"</item>
+    <item quantity="one" msgid="2984228592820245170">"Ștergeți articolul selectat?"</item>
+    <item quantity="other" msgid="882035505847338991">"Ștergeți articolele selectate?"</item>
   </plurals>
-    <string name="confirm" msgid="6079809872780030117">"Confirmaţi"</string>
+    <string name="confirm" msgid="6079809872780030117">"Confirmați"</string>
     <string name="cancel" msgid="3709581234100450763">"Anulare"</string>
     <string name="share" msgid="319799706929863109">"Distribuiți"</string>
-    <string name="share_panorama" msgid="7488525470543070168">"Distribuiţi panorama"</string>
+    <string name="share_panorama" msgid="7488525470543070168">"Distribuiți panorama"</string>
     <string name="share_as_photo" msgid="8960831195285082544">"Distribuiți ca fotografie"</string>
     <string name="deleted" msgid="1144434522200481802">"S-a șters"</string>
     <string name="undo" msgid="7561810819827468379">"ANULAȚI"</string>
@@ -65,8 +65,8 @@
     <string name="slideshow" msgid="6249043759236676662">"Slideshow"</string>
     <string name="details" msgid="3581943734736871564">"Detalii"</string>
     <string name="details_title" msgid="681306416468138508">"%1$d din %2$d (de) articole:"</string>
-    <string name="close" msgid="7196876073399885123">"Închideţi"</string>
-    <string name="switch_to_camera" msgid="5252691793674565308">"Comutaţi la Camera foto"</string>
+    <string name="close" msgid="7196876073399885123">"Închideți"</string>
+    <string name="switch_to_camera" msgid="5252691793674565308">"Comutați la Camera foto"</string>
   <plurals name="number_of_items_selected">
     <item quantity="zero" msgid="629802015400399691">"%1$d selectate"</item>
     <item quantity="one" msgid="4283105620980058761">"%1$d selectat"</item>
@@ -82,7 +82,7 @@
     <item quantity="one" msgid="7749557015923438739">"%1$d selectat"</item>
     <item quantity="other" msgid="3562299676983425193">"%1$d selectate"</item>
   </plurals>
-    <string name="show_on_map" msgid="1986264085815015696">"Afişaţi pe hartă"</string>
+    <string name="show_on_map" msgid="1986264085815015696">"Afișați pe hartă"</string>
     <string name="rotate_left" msgid="6719855780237705569">"Rotiți spre stânga"</string>
     <string name="rotate_right" msgid="8558343437940821771">"Rotiți spre dreapta"</string>
     <string name="no_such_item" msgid="8109733824863145928">"Elementul nu a putut fi găsit."</string>
@@ -93,29 +93,29 @@
     <string name="crop_action" msgid="3281088975169422593">"Decupați"</string>
     <string name="trim_action" msgid="1912063594235898890">"Decupați"</string>
     <string name="mute_action" msgid="6523005634451795344">"Dezactiv. sunet"</string>
-    <string name="set_as" msgid="7362777416265059096">"Setaţi ca"</string>
+    <string name="set_as" msgid="7362777416265059096">"Setați ca"</string>
     <string name="video_mute_err" msgid="4955516955624461937">"Nu se poate dezactiva sunetul."</string>
     <string name="video_err" msgid="6747342411484597130">"Nu se poate reda videoclipul."</string>
     <string name="group_by_location" msgid="7885728085506867484">"După locație"</string>
-    <string name="group_by_time" msgid="7606993606977133185">"După oră"</string>
+    <string name="group_by_time" msgid="7606993606977133185">"După dată și oră"</string>
     <string name="group_by_tags" msgid="6973485447235472857">"După etichete"</string>
     <string name="group_by_faces" msgid="3460585100434719851">"După persoane"</string>
     <string name="group_by_album" msgid="518334663451373758">"După album"</string>
     <string name="group_by_size" msgid="3086722779025599249">"După dimensiune"</string>
     <string name="untagged" msgid="4213803874762026102">"Fără etichetă"</string>
     <string name="no_location" msgid="4077330169715063726">"Fără locație"</string>
-    <string name="no_connectivity" msgid="1400890066380537843">"Unele locaţii nu au putut fi identificate din cauza unor probleme de reţea."</string>
+    <string name="no_connectivity" msgid="1400890066380537843">"Unele locații nu au putut fi identificate din cauza unor probleme de rețea."</string>
     <string name="sync_album_error" msgid="3635184059175668833">"Descărcarea fotografiilor din acest album nu a reușit. Încercați din nou mai târziu."</string>
     <string name="show_images_only" msgid="6498287528900683465">"Numai imagini"</string>
     <string name="show_videos_only" msgid="4359019105151934599">"Numai videoclipuri"</string>
-    <string name="show_all" msgid="5621895787382615225">"Imagini şi videoclipuri"</string>
+    <string name="show_all" msgid="5621895787382615225">"Imagini și videoclipuri"</string>
     <string name="appwidget_title" msgid="5392520642718789241">"Galerie foto"</string>
     <string name="appwidget_empty_text" msgid="7338621200293556250">"Nicio fotografie."</string>
     <string name="crop_saved" msgid="6708204358512805637">"Imaginea decupată a fost salvată în <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="no_albums_alert" msgid="6301185420723201993">"Nu există albume disponibile."</string>
     <string name="empty_album" msgid="7143934241018780840">"Nu există imagini/videoclipuri disponibile."</string>
     <string name="picasa_posts" msgid="1266615912017351938">"Postări"</string>
-    <string name="make_available_offline" msgid="4399445722926739810">"Activați disponibilitatea offline."</string>
+    <string name="make_available_offline" msgid="4399445722926739810">"Faceți-le disponibile offline"</string>
     <string name="sync_picasa_albums" msgid="6809590273138267530">"Actualizați"</string>
     <string name="done" msgid="998934109252173093">"Terminat"</string>
     <string name="sequence_in_set" msgid="7297278525463370182">"%1$d din %2$d (de) elemente:"</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
     <string name="location" msgid="7836832588874777265">"Locație"</string>
     <string name="path" msgid="7641372546343443225">"Cale"</string>
     <string name="width" msgid="4689895076320623907">"Lățime"</string>
-    <string name="height" msgid="3982701549798669179">"Înălţime"</string>
+    <string name="height" msgid="3982701549798669179">"Înălțime"</string>
     <string name="orientation" msgid="6270421867039429826">"Orientare"</string>
     <string name="duration" msgid="1998783741258561149">"Durată"</string>
     <string name="mimetype" msgid="2655949175201126964">"Tip MIME"</string>
@@ -134,19 +134,19 @@
     <string name="model" msgid="1812030182695078529">"Model"</string>
     <string name="flash" msgid="8875025367055499744">"Flash"</string>
     <string name="aperture" msgid="4049918471495099840">"Apertură"</string>
-    <string name="focal_length" msgid="7208863566011453148">"Distanța focală"</string>
+    <string name="focal_length" msgid="7208863566011453148">"Dist. focală"</string>
     <string name="white_balance" msgid="2638519262687012770">"Balans de alb"</string>
     <string name="exposure_time" msgid="6992897250021008387">"Timp expunere"</string>
     <string name="iso" msgid="4909058434077568534">"ISO"</string>
     <string name="unit_mm" msgid="1893537204908056363">"mm"</string>
     <string name="manual" msgid="7862595820452711108">"Manual"</string>
     <string name="auto" msgid="6792260257128968793">"Automat"</string>
-    <string name="flash_on" msgid="4053187950402210000">"Bliţ activat"</string>
-    <string name="flash_off" msgid="7313393221333362406">"Fără bliţ"</string>
+    <string name="flash_on" msgid="4053187950402210000">"Bliț activat"</string>
+    <string name="flash_off" msgid="7313393221333362406">"Fără bliț"</string>
     <string name="unknown" msgid="2211992216750845926">"Necunoscută"</string>
     <string name="ffx_original" msgid="549901223077566047">"Original"</string>
     <string name="ffx_vintage" msgid="4873569709320076102">"Vintage"</string>
-    <string name="ffx_instant" msgid="2789796369450602080">"Instantaneu"</string>
+    <string name="ffx_instant" msgid="2789796369450602080">"Instant"</string>
     <string name="ffx_bleach" msgid="2202542296041511846">"Decolorare"</string>
     <string name="ffx_blue_crush" msgid="1345076859609804450">"Albastru"</string>
     <string name="ffx_bw_contrast" msgid="2621607753472841297">"Alb-negru"</string>
@@ -158,36 +158,36 @@
     <item quantity="one" msgid="9028798463216468312">"Se activează disponibilitatea offline a albumului."</item>
     <item quantity="other" msgid="5124932962621695590">"Se activează disponibilitatea offline a albumelor."</item>
   </plurals>
-    <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="1084363257705484486">"Acest element este stocat local şi disponibil offline."</string>
+    <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="1084363257705484486">"Acest element este stocat local și disponibil offline."</string>
     <string name="set_label_all_albums" msgid="6609415760077097893">"Toate albumele"</string>
     <string name="set_label_local_albums" msgid="567749080638164284">"Albume locale"</string>
     <string name="set_label_mtp_devices" msgid="4247105968633555252">"Dispozitive MTP"</string>
     <string name="set_label_picasa_albums" msgid="1648813072177988748">"Albume Picasa"</string>
-    <string name="free_space_format" msgid="8580034980559719549">"Spaţiu liber: <xliff:g id="BYTES">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="free_space_format" msgid="8580034980559719549">"Spațiu liber: <xliff:g id="BYTES">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="size_below" msgid="5331319492812340226">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> sau mai puțin"</string>
     <string name="size_above" msgid="8622186702359360220">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> sau mai mult"</string>
     <string name="size_between" msgid="2266484752949196814">"Între <xliff:g id="MIN_SIZE">%1$s</xliff:g> și <xliff:g id="MAX_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="Import" msgid="7415409432995200645">"Importați"</string>
     <string name="import_complete" msgid="6772771659359964875">"Import finalizat"</string>
-    <string name="import_fail" msgid="5162454276035072428">"Import eşuat"</string>
+    <string name="import_fail" msgid="5162454276035072428">"Import eșuat"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="5972302349448026591">"Camera foto conectată."</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="7879070561053748598">"Camera foto deconectată."</string>
-    <string name="click_import" msgid="5153823057201280612">"Atingeţi aici pentru import"</string>
+    <string name="click_import" msgid="5153823057201280612">"Atingeți aici pentru import"</string>
     <string name="widget_type_album" msgid="8649890012992069317">"Alegeți un album"</string>
-    <string name="widget_type_shuffle" msgid="3813327035908882115">"Redaţi aleatoriu toate imag."</string>
-    <string name="widget_type_photo" msgid="2237017593844917491">"Alegeţi o imagine"</string>
-    <string name="widget_type" msgid="1607279427350645903">"Alegeţi imagini"</string>
+    <string name="widget_type_shuffle" msgid="3813327035908882115">"Redați aleatoriu toate imag."</string>
+    <string name="widget_type_photo" msgid="2237017593844917491">"Alegeți o imagine"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1607279427350645903">"Alegeți imagini"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="2358714399417036646">"Slideshow"</string>
     <string name="albums" msgid="7571656500475430599">"Albume"</string>
     <string name="times" msgid="4738095876364133181">"Ore"</string>
     <string name="locations" msgid="9050411755300802457">"Locații"</string>
     <string name="people" msgid="4059890005675672784">"Persoane"</string>
     <string name="tags" msgid="1837044547733525409">"Etichete"</string>
-    <string name="group_by" msgid="7228838244265292454">"Grupaţi după"</string>
+    <string name="group_by" msgid="7228838244265292454">"Grupați după"</string>
     <string name="settings" msgid="2408436721619264685">"Setări"</string>
     <string name="add_account" msgid="5407579257925503059">"Adăugați un cont"</string>
     <string name="folder_camera" msgid="9117540100094034097">"Imagini cameră foto"</string>
-    <string name="folder_download" msgid="9201141690833756842">"Descărcaţi"</string>
+    <string name="folder_download" msgid="9201141690833756842">"Descărcați"</string>
     <string name="folder_edited_online_photos" msgid="7885121837502350691">"Fotografii online editate"</string>
     <string name="folder_imported" msgid="1652410522850456583">"Importate"</string>
     <string name="folder_screenshot" msgid="8619432532724304995">"Captură de ecran"</string>
@@ -203,12 +203,12 @@
     <string name="save_into" msgid="3800886260514315436">"Se salvează videoclipul în <xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
     <string name="trim_too_short" msgid="8755328952688477762">"Nu se poate decupa: videoclipul final este prea scurt"</string>
     <string name="rendering_photo_sphere" msgid="6767345449862157889">"Se redă fotografia sferică"</string>
-    <string name="save" msgid="4522918253523037970">"Salvaţi"</string>
+    <string name="save" msgid="4522918253523037970">"Salvați"</string>
     <string name="ingest_scanning" msgid="7413203688783501800">"Se scanează conținutul..."</string>
   <plurals name="ingest_number_of_items_scanned">
     <item quantity="zero" msgid="2098511451971912797">"%1$d elemente scanate"</item>
     <item quantity="one" msgid="6118751779386608938">"%1$d element scanat"</item>
-    <item quantity="other" msgid="1091937586315173697">"%1$d elemente scanate"</item>
+    <item quantity="other" msgid="1091937586315173697">"%1$d de elemente scanate"</item>
   </plurals>
     <string name="ingest_sorting" msgid="8879954253826159484">"Se sortează..."</string>
     <string name="ingest_scanning_done" msgid="6058944721856901890">"Scanare finalizată"</string>
@@ -216,32 +216,32 @@
     <string name="ingest_empty_device" msgid="9025143785347635275">"Nu există conținut disponibil de importat pe acest dispozitiv."</string>
     <string name="ingest_no_device" msgid="8065743026716074158">"Nu există niciun dispozitiv MTP conectat"</string>
     <string name="camera_error_title" msgid="434116066686973315">"Eroare cameră foto"</string>
-    <string name="cannot_connect_camera" msgid="3323690925318631453">"Nu se poate realiza conectarea la camera foto."</string>
+    <string name="cannot_connect_camera" msgid="3323690925318631453">"Nu se poate realiza conexiunea la camera foto."</string>
     <string name="camera_disabled" msgid="4927328535752421596">"Camera foto a fost dezactivată din cauza politicilor de securitate."</string>
     <string name="camera_label" msgid="8822012181326078626">"Imagini cameră foto"</string>
-    <string name="wait" msgid="2081747495953883435">"Aşteptaţi…"</string>
-    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7892683900710607322">"Înainte de a utiliza camera foto, montaţi dispozitivul de stocare USB."</string>
-    <string name="no_storage" product="default" msgid="5694411578108472132">"Introduceţi un card SD înainte de a utiliza camera foto."</string>
-    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="8251685935531776012">"Se pregăteşte stocarea USB..."</string>
-    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="5062635071578247325">"Se pregăteşte cardul SD..."</string>
+    <string name="wait" msgid="2081747495953883435">"Așteptați…"</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7892683900710607322">"Înainte de a utiliza camera foto, montați dispozitivul de stocare USB."</string>
+    <string name="no_storage" product="default" msgid="5694411578108472132">"Introduceți un card SD înainte de a utiliza camera foto."</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="8251685935531776012">"Se pregătește stocarea USB..."</string>
+    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="5062635071578247325">"Se pregătește cardul SD..."</string>
     <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="5044995736520824361">"Nu s-a putut accesa stocarea USB."</string>
     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="7705342436207795167">"Nu s-a putut accesa cardul SD."</string>
     <string name="review_cancel" msgid="4681578987722865410">"ANULAȚI"</string>
     <string name="review_ok" msgid="4229133003029778558">"TERMINAT"</string>
     <string name="time_lapse_title" msgid="264021984782348139">"Înregistrare cu filmare lentă"</string>
-    <string name="pref_camera_id_title" msgid="8027686978170301915">"Alegeţi camera foto"</string>
+    <string name="pref_camera_id_title" msgid="8027686978170301915">"Alegeți camera foto"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="8034690205259224353">"Spate"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="2982741805298041753">"Față"</string>
-    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="9032205520216091730">"Stocaţi locaţia"</string>
+    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="9032205520216091730">"Stocați locația"</string>
     <string name="pref_camera_location_label" msgid="725236612912086608">"LOCAȚIE"</string>
-    <string name="pref_camera_timer_title" msgid="6917581164323911874">"Cronometru numărare inversă"</string>
+    <string name="pref_camera_timer_title" msgid="6917581164323911874">"Cronometru numărătoare inversă"</string>
   <plurals name="pref_camera_timer_entry">
     <item quantity="one" msgid="8868342573738742056">"1 secundă"</item>
     <item quantity="other" msgid="3053084895126759755">"%d de secunde"</item>
   </plurals>
     <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (6748128807889344413) -->
     <skip />
-    <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="8640712080164781141">"Beep numărătoare"</string>
+    <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="8640712080164781141">"Bip numărătoare"</string>
     <string name="setting_off" msgid="3321226648786639381">"Dezactivat"</string>
     <string name="setting_on" msgid="6658320155242340595">"Activat"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="133986891365610568">"Calitatea video"</string>
@@ -301,7 +301,7 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="502442339727709162">"NOAPTE"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="7721050709109503669">"APUS DE SOARE"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="8942534460201242073">"PETRECERE"</string>
-    <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="4311699135435555732">"CRONOMETRU NUMĂRARE INVERSĂ"</string>
+    <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="4311699135435555732">"CRONOMETRU NUMĂRĂTOARE INVERSĂ"</string>
     <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="1200317172301019900">"CRONOMETRU DEZACTIVAT"</string>
     <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="7105722039618597195">"O SECUNDĂ"</string>
     <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="113172366823379525">"3 SECUNDE"</string>
@@ -318,16 +318,16 @@
     <string name="dialog_ok" msgid="8097436389338241320">"OK"</string>
     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="2617236781146028368">"Spațiul de stocare USB este aproape epuizat. Schimbați setarea de calitate sau ștergeți câteva imagini sau alte fișiere."</string>
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="9172166257752848178">"Spațiul de stocare al cardului SD este aproape epuizat. Schimbați setarea de calitate sau ștergeți câteva imagini sau alte fișiere."</string>
-    <string name="video_reach_size_limit" msgid="3243731908069056095">"Dimensiune limită depăşită."</string>
+    <string name="video_reach_size_limit" msgid="3243731908069056095">"Dimensiune limită atinsă."</string>
     <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="992490587329437459">"Prea repede"</string>
-    <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="7116632064591648365">"Se pregăteşte panorama"</string>
+    <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="7116632064591648365">"Se pregătește panorama"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="1856809633978860743">"Panorama nu a putut fi salvată."</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="7236715443943941505">"Panoramă"</string>
-    <string name="pano_capture_indication" msgid="6826745806103872825">"Se capturează panorama"</string>
-    <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="1379192572905837403">"Se aşteaptă panorama anterioară"</string>
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="6826745806103872825">"Se fotografiază panorama"</string>
+    <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="1379192572905837403">"Se așteaptă panorama anterioară"</string>
     <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="7006233508921435129">"Se salvează…"</string>
     <string name="pano_review_rendering" msgid="7712584259126188763">"Se redă panorama"</string>
-    <string name="tap_to_focus" msgid="3031819623593720463">"Atingeţi pentru a focaliza."</string>
+    <string name="tap_to_focus" msgid="3031819623593720463">"Atingeți pentru a focaliza."</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="2371174223707366255">"Efecte"</string>
     <string name="effect_none" msgid="1026487463817289779">"Fără efecte"</string>
     <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1286464707958852799">"Comprimare"</string>
@@ -336,16 +336,16 @@
     <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="5950057962899410295">"Gură mică"</string>
     <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="6225216990258277302">"Nas mare"</string>
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="547835991052738090">"Ochi mici"</string>
-    <string name="effect_backdropper_space" msgid="5794499374151237559">"În spaţiu"</string>
+    <string name="effect_backdropper_space" msgid="5794499374151237559">"În spațiu"</string>
     <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="2431035827232871903">"Apus de soare"</string>
-    <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="3292606781700530872">"videoclipul dvs."</string>
-    <string name="bg_replacement_message" msgid="2572170208044781072">"Aşezaţi dispozitivul jos.\nIeşiţi din cadru un moment."</string>
-    <string name="video_snapshot_hint" msgid="56511446769261564">"Atingeţi pentru a fotografia în timpul înregistrării."</string>
+    <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="3292606781700530872">"Videoclip"</string>
+    <string name="bg_replacement_message" msgid="2572170208044781072">"Așezați dispozitivul jos.\nIeșiți din cadru un moment."</string>
+    <string name="video_snapshot_hint" msgid="56511446769261564">"Atingeți pentru a fotografia în timpul înregistrării."</string>
     <string name="video_recording_started" msgid="1478448043553326540">"Înregistrarea videoclipului a început."</string>
     <string name="video_recording_stopped" msgid="2676770458529207322">"Înregistrarea videoclipului s-a oprit."</string>
     <string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4334057628190276515">"Instant. video este dezact. când efectele speciale sunt pornite."</string>
-    <string name="clear_effects" msgid="155262355011195942">"Ștergeţi efectul"</string>
-    <string name="effect_silly_faces" msgid="2764749499874707741">"FEȚE PROSTUȚE"</string>
+    <string name="clear_effects" msgid="155262355011195942">"Ștergeți efectul"</string>
+    <string name="effect_silly_faces" msgid="2764749499874707741">"FEȚE CARAGHIOASE"</string>
     <string name="effect_background" msgid="2260438748276866983">"FUNDAL"</string>
     <string name="accessibility_shutter_button" msgid="442677115885353279">"Declanșați"</string>
     <string name="accessibility_menu_button" msgid="7265396535447770250">"Buton de meniu"</string>
@@ -353,18 +353,18 @@
     <string name="accessibility_camera_picker" msgid="9003279178263013363">"Comutator pentru camera foto față/spate"</string>
     <string name="accessibility_mode_picker" msgid="5708483984757534790">"Selector pentru modurile cameră foto, cameră video sau panoramă"</string>
     <string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="7164552210073297985">"Mai multe comenzi pentru setări"</string>
-    <string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="4929828302800341447">"Închideţi comenzile pentru setări"</string>
+    <string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="4929828302800341447">"Închideți comenzile pentru setări"</string>
     <string name="accessibility_zoom_control" msgid="7124489317642311462">"Comandă mărire/micșorare"</string>
-    <string name="accessibility_decrement" msgid="5448728215316193220">"Reduceţi %1$s"</string>
-    <string name="accessibility_increment" msgid="7569148421415559960">"Măriţi %1$s"</string>
+    <string name="accessibility_decrement" msgid="5448728215316193220">"Reduceți %1$s"</string>
+    <string name="accessibility_increment" msgid="7569148421415559960">"Măriți %1$s"</string>
     <string name="accessibility_check_box" msgid="6190311654361323510">"Caseta de selectare %1$s"</string>
-    <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="8253443632354129201">"Comutaţi la camera foto"</string>
-    <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="685379350229791000">"Comutaţi la camera video"</string>
-    <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="4367290605860986266">"Comutaţi la panoramă"</string>
+    <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="8253443632354129201">"Comutați la camera foto"</string>
+    <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="685379350229791000">"Comutați la modul video"</string>
+    <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="4367290605860986266">"Comutați la panoramă"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="7282333436078515422">"Comutați la Photo Sphere"</string>
-    <string name="accessibility_review_cancel" msgid="8233210011810145540">"Anulaţi examinarea"</string>
-    <string name="accessibility_review_ok" msgid="1919818908740908312">"Terminaţi examinarea"</string>
-    <string name="accessibility_review_retake" msgid="3256541538259494381">"Refaceţi"</string>
+    <string name="accessibility_review_cancel" msgid="8233210011810145540">"Anulați în modul de examinare"</string>
+    <string name="accessibility_review_ok" msgid="1919818908740908312">"Terminați în modul de examinare"</string>
+    <string name="accessibility_review_retake" msgid="3256541538259494381">"Refaceți în modul de examinare"</string>
     <string name="accessibility_play_video" msgid="7230042317349119408">"Redați videoclipul"</string>
     <string name="accessibility_pause_video" msgid="8737987643497056384">"Întrerupeți videoclipul"</string>
     <string name="accessibility_reload_video" msgid="7551133941501337910">"Reîncărcați videoclipul"</string>
@@ -415,11 +415,11 @@
     <string name="time_lapse_minutes" msgid="1610738675813013569">"minute"</string>
     <string name="time_lapse_hours" msgid="2466092767364327518">"ore"</string>
     <string name="time_lapse_interval_set" msgid="5430624261132317167">"Terminat"</string>
-    <string name="set_time_interval" msgid="844482952911185265">"Setaţi intervalul de timp"</string>
-    <string name="set_time_interval_help" msgid="1403571747238933001">"Funcţia Filmare lentă este dezactivată. Activaţi-o pentru a seta intervalul de timp."</string>
-    <string name="set_timer_help" msgid="5221481839846083210">"Cronometru numărare inversă dezactivat. Activați-l pentru numărare inversă înainte de a fotografia."</string>
+    <string name="set_time_interval" msgid="844482952911185265">"Setați intervalul de timp"</string>
+    <string name="set_time_interval_help" msgid="1403571747238933001">"Funcția Filmare lentă este dezactivată. Activați-o pentru a seta intervalul de timp."</string>
+    <string name="set_timer_help" msgid="5221481839846083210">"Cronometru numărătoare inversă dezactivat. Activați-l pentru numărătoare inversă înainte de a fotografia."</string>
     <string name="set_duration" msgid="7425045408900251919">"Setați durata în secunde"</string>
-    <string name="count_down_title_text" msgid="8269417928362735617">"Numărarea inversă până la fotografiere"</string>
+    <string name="count_down_title_text" msgid="8269417928362735617">"Numărătoare inversă până la fotografiere"</string>
     <string name="remember_location_title" msgid="2290717227833540397">"Rețineți locațiile fotografiilor?"</string>
     <string name="remember_location_prompt" msgid="6856517328973384896">"Etichetați-vă fotografiile și videoclipurile cu locațiile în care au fost create.\n\nAlte aplicații pot accesa aceste informații și imaginile salvate."</string>
     <string name="remember_location_no" msgid="5160772992721036553">"Nu, mulțumesc"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index be786c4ea..266b7f36e 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="please_wait" msgid="99283054995831377">"โปรดรอสักครู่"</string>
     <string name="save_into" msgid="3800886260514315436">"กำลังบันทึกวิดีโอใน <xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g> …"</string>
     <string name="trim_too_short" msgid="8755328952688477762">"ไม่สามารถตัด : วิดีโอปลายทางสั้นเกินไป"</string>
-    <string name="rendering_photo_sphere" msgid="6767345449862157889">"กำลังแสดงผล Photo Sphere"</string>
+    <string name="rendering_photo_sphere" msgid="6767345449862157889">"กำลังแสดงภาพโฟโตสเฟียร์"</string>
     <string name="save" msgid="4522918253523037970">"บันทึก"</string>
     <string name="ingest_scanning" msgid="7413203688783501800">"กำลังสแกนเนื้อหา..."</string>
   <plurals name="ingest_number_of_items_scanned">
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d1cd5a3f3..ba1fd60e7 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="please_wait" msgid="99283054995831377">"請稍候"</string>
     <string name="save_into" msgid="3800886260514315436">"正在將影片儲存至「<xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g>」…"</string>
     <string name="trim_too_short" msgid="8755328952688477762">"無法修剪：目標影片長度過短"</string>
-    <string name="rendering_photo_sphere" msgid="6767345449862157889">"正在轉譯全景拍攝相片"</string>
+    <string name="rendering_photo_sphere" msgid="6767345449862157889">"正在拼接全景拍攝相片"</string>
     <string name="save" msgid="4522918253523037970">"儲存"</string>
     <string name="ingest_scanning" msgid="7413203688783501800">"正在掃描內容..."</string>
   <plurals name="ingest_number_of_items_scanned">