Automatic translation import

Change-Id: I95d15c2a9457110b0d63070c4fe44cfa263a9b22

3 files changed, 71 insertions, 71 deletions

diff --git a/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml b/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml
index 0e46f72cc..f91d104aa 100644
--- a/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml
@@ -178,11 +178,11 @@
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">老電影</string>
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">寵物</string>
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">肖像</string>
-  <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">雪景</string>
+  <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">雪</string>
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">柔滑膚質</string>
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">運動</string>
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">聚光燈</string>
-  <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">平穩照片</string>
+  <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">平穩相片</string>
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">黑夜</string>
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">痕跡接合</string>
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">文字</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/qcomstrings.xml b/res/values-zh-rTW/qcomstrings.xml
index a590806be..211a667be 100644
--- a/res/values-zh-rTW/qcomstrings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/qcomstrings.xml
@@ -29,10 +29,10 @@
   <!-- Auto exposure -->
   <string name="pref_camera_autoexposure_title">自動曝光</string>
   <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">中心測光</string>
-  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">均幅值</string>
+  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">平均影格數</string>
   <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">點測光</string>
   <!-- Video codec -->
-  <string name="pref_camera_videoencoder_title">視訊編碼器</string>
+  <string name="pref_camera_videoencoder_title">影片編碼器</string>
   <!-- Audio codec -->
   <string name="pref_camera_audioencoder_title">音訊編碼器</string>
   <!-- Skin tone enhancement -->
@@ -43,7 +43,7 @@
   <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">自動對焦區域</string>
   <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">自動</string>
   <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">中心測光</string>
-  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">幅均值</string>
+  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">平均影格數</string>
   <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">點測光</string>
   <!-- Advanced features -->
   <string name="pref_camera_advanced_features_title">進階功能</string>
@@ -79,7 +79,7 @@
   <!-- Video TNR -->
   <string name="pref_camera_video_tnr_title">影片 TNR 模式</string>
   <!-- Face detection -->
-  <string name="pref_camera_facedetection_title">人臉檢測</string>
+  <string name="pref_camera_facedetection_title">人臉偵測</string>
   <!-- Selfie Flash -->
   <string name="pref_selfie_flash_title">自拍閃光燈</string>
   <!-- Red eye reduction -->
@@ -87,15 +87,15 @@
   <!-- AE bracketing -->
   <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">自動包圍曝光</string>
   <!-- High-framerate recording -->
-  <string name="pref_camera_hfr_title">高幀率錄製</string>
+  <string name="pref_camera_hfr_title">高影格率錄製</string>
   <string name="pref_camera_hfr_entry_off">關</string>
-  <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">慢動作 60 幀/秒</string>
-  <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">慢動作 90 幀/秒</string>
-  <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">慢動作 120 幀/秒</string>
-  <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">慢動作 240 幀/秒</string>
-  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">高速 60 幀/秒</string>
-  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">高速 90 幀/秒</string>
-  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">高速 120 幀/秒</string>
+  <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">慢動作 60 影格/秒</string>
+  <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">慢動作 90 影格/秒</string>
+  <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">慢動作 120 影格/秒</string>
+  <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">慢動作 240 影格/秒</string>
+  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">高速 60 影格/秒</string>
+  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">高速 90 影格/秒</string>
+  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">高速 120 影格/秒</string>
   <!-- See More -->
   <!-- Denoise -->
   <string name="pref_camera_denoise_title">降噪</string>
@@ -159,43 +159,43 @@
   <string name="pref_camera_facerc_title">人臉識別</string>
   <!-- Sharpness -->
   <string name="pref_camera_sharpness_title">銳利度</string>
-  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">0 級</string>
-  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">1 級</string>
-  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">2 級 (預設值)</string>
-  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">3 級</string>
-  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">4 級</string>
-  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">5 級</string>
-  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">6 級</string>
+  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">級別 0</string>
+  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">級別 1</string>
+  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">級別 2 (預設值)</string>
+  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">級別 3</string>
+  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">級別 4</string>
+  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">級別 5</string>
+  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">級別 6</string>
   <!-- Contrast -->
   <string name="pref_camera_contrast_title">對比度</string>
-  <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">0 級</string>
-  <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">1 級</string>
-  <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">2 級</string>
-  <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">3 級</string>
-  <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">4 級</string>
-  <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">5 級 (預設值)</string>
-  <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">6 級</string>
-  <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">7 級</string>
-  <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">8 級</string>
+  <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">級別 0</string>
+  <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">級別 1</string>
+  <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">級別 2</string>
+  <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">級別 3</string>
+  <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">級別 4</string>
+  <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">級別 5 (預設值)</string>
+  <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">級別 6</string>
+  <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">級別 7</string>
+  <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">級別 8</string>
   <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">9 級</string>
-  <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">10 級</string>
+  <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">級別 10</string>
   <!-- Saturation -->
   <string name="pref_camera_saturation_title">飽和度</string>
-  <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">0 級</string>
-  <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">1 級</string>
-  <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">2 級</string>
-  <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">3 級</string>
-  <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">4 級</string>
-  <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">5 級 (預設值)</string>
-  <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">6 級</string>
-  <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">7 級</string>
-  <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">8 級</string>
-  <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">9 級</string>
-  <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">10 級</string>
+  <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">級別 0</string>
+  <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">級別 1</string>
+  <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">級別 2</string>
+  <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">級別 3</string>
+  <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">級別 4</string>
+  <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">級別 5 (預設值)</string>
+  <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">級別 6</string>
+  <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">級別 7</string>
+  <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">級別 8</string>
+  <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">級別 9</string>
+  <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">級別 10</string>
   <!-- Picture format -->
-  <string name="pref_camera_picture_format_title">照片格式</string>
+  <string name="pref_camera_picture_format_title">相片格式</string>
   <!-- Picture quality -->
-  <string name="pref_camera_jpegquality_title">照片品質</string>
+  <string name="pref_camera_jpegquality_title">相片品質</string>
   <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string>
   <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (一般)</string>
   <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (精細)</string>
@@ -213,9 +213,9 @@
   <!-- HDR mode -->
   <string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR 模式</string>
   <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">感應器 HDR</string>
-  <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">多幀 HDR</string>
+  <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">多影格 HDR</string>
   <!-- HDR needs 1x frame -->
-  <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR 需要 1x 幀</string>
+  <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR 需要 1x 影格</string>
   <!-- Video rotation -->
   <string name="pref_camera_video_rotation_title">影片旋轉</string>
   <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 度</string>
@@ -230,10 +230,10 @@
   <!-- The alias of CameraActivity for gesture operation -->
   <string name="camera_gesture_title">啟動相機</string>
   <string name="all_in_focus">全焦</string>
-  <string name="refocus_toast">輕觸此為上一張照片重新對焦</string>
+  <string name="refocus_toast">輕觸此為上一張相片重新對焦</string>
   <!-- Toast messages -->
   <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for High-framerate recording mode -->
-  <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">當使用穩定化/縮時/HDR時不支援高幀率拍攝</string>
+  <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">當使用穩定化/縮時/ HDR 時不支援高影格率拍攝</string>
   <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for Slow motion mode -->
   <string name="error_app_unsupported_hfr">所選的影片尺寸不支援慢動作模式，請選擇較細的影片尺寸</string>
   <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for Stabilization mode -->
@@ -241,14 +241,14 @@
   <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for High speed mode -->
   <string name="error_app_unsupported_hsr">所選的影片尺寸不支援高速模式，請選擇較細的影片尺寸</string>
   <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode -->
-  <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">當啟用高幀率模式時僅支援 H264 編碼格式</string>
+  <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">當啟用高影格率模式時僅支援 H264 編碼格式</string>
   <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution-->
   <string name="error_app_unsupported">影片解像度不支援此編碼器類型</string>
   <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in Zero shutter lag mode-->
   <string name="error_app_unsupported_raw">零快門延遲模式下不支援 RAW 格式圖片，請選擇 JPEG 格式圖片</string>
   <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">記憶體不足，正取消連拍模式</string>
   <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket -->
-  <string name="flash_aebracket_message">AE 曝光模式下不支援閃光燈</string>
+  <string name="flash_aebracket_message">在 AE 包覆曝光模式下不支援閃光燈</string>
   <!-- toast message for storage location switch -->
   <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">內部儲存空間不足，已切換儲存位置至 SD 卡</string>
   <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->
@@ -258,7 +258,7 @@
   <!-- Advance features enable message -->
   <string name="advance_feature_enable_msg">當進階功能啟用時不支援連拍</string>
   <!-- Toast after enable HDR function to inform continuous shot has disabled -->
-  <string name="HDR_disable_continuous_shot">啟用高幀率模式將停用連拍</string>
+  <string name="HDR_disable_continuous_shot">啟用高影格率模式將停用連拍</string>
   <!-- Toast after enable advanced capture function to inform continuous shot has disabled -->
   <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">啟用進階拍攝將停用連拍</string>
   <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled -->
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 8f7272444..2f063ab6b 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -25,16 +25,16 @@
   <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string>
   <!-- Displayed in the title of the dialog for things to do with a picture
              that is to be "set as" (e.g. set as contact photo or set as wallpaper) -->
-  <string name="set_image">將照片設為</string>
+  <string name="set_image">將相片設為</string>
   <!-- Details dialog "OK" button. Dismisses dialog. -->
   <string name="delete">刪除</string>
   <!-- String Delete the selected media item(s) [CHAR LIMIT=50] -->
   <plurals name="delete_selection">
-    <item quantity="other">是否刪除選取的項目？</item>
+    <item quantity="other">刪除已選取的項目？</item>
   </plurals>
   <string name="share">分享</string>
   <string name="share_panorama">分享全景</string>
-  <string name="share_as_photo">作為照片分享</string>
+  <string name="share_as_photo">作為相片分享</string>
   <!-- The label shown after an image is deleted [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="deleted">已刪除</string>
   <!-- The label on the button which when clicked will undo a deletion of image [CHAR LIMIT=16]-->
@@ -131,7 +131,7 @@
   <!-- The content of a dialog showing trimming in progress. [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="please_wait">請稍候</string>
   <!-- Text to show with progress bar while stitching a photo sphere. 'Photo sphere' is a product name. [CHAR LIMIT=35]-->
-  <string name="rendering_photo_sphere">正在轉譯全景拍攝照片</string>
+  <string name="rendering_photo_sphere">正在轉譯全景拍攝相片</string>
   <!-- title for the dialog showing the error of camera hardware -->
   <string name="camera_error_title">相機發生錯誤</string>
   <!-- message for the dialog showing the error of camera hardware -->
@@ -139,7 +139,7 @@
   <!-- message for the dialog showing the camera is disabled because of security policies. Camera cannot be used. -->
   <string name="camera_disabled">由於安全性政策規定，相機已遭停用。</string>
   <!-- message for the dialog showing that the app does not have sufficient permissions [CHAR LIMIT=NONE] -->
-  <string name="error_permissions">應用程式沒有運行所需的關鍵權限，請檢查權限設定。</string>
+  <string name="error_permissions">此應用程式沒有取得執行所需的必要權限。請檢查權限設定。</string>
   <!-- Dialog "Dismiss" button. Closes the dialog [CHAR LIMIT=12]-->
   <string name="dialog_dismiss">忽略</string>
   <!-- alert to the user to wait for some operation to complete -->
@@ -147,7 +147,7 @@
   <!-- alert to the user that an SD card must be installed before using the camera -->
   <string name="no_storage" product="default">使用相機前，請先插入 SD 卡。</string>
   <!-- alert to the user that the SD card is being disk-checked -->
-  <string name="preparing_sd" product="default">正在準備 SD 卡…</string>
+  <string name="preparing_sd" product="default">正在準備 SD 卡\u2026</string>
   <!-- alert to the user that the camera fails to read or write the SD card. -->
   <string name="access_sd_fail" product="default">無法存取 SD 卡。</string>
   <!-- A label that overlays on top of the preview frame to indicate the camcorder is in time lapse mode [CHAR LIMIT=35] -->
@@ -179,7 +179,7 @@
   <!-- The value of a camera preference indicating the setting is off. -->
   <!-- The value of a camera preference indicating the setting is on. -->
   <!-- The Video quality settings in preference [CHAR LIMIT=21] -->
-  <string name="pref_video_quality_title">影片畫質</string>
+  <string name="pref_video_quality_title">視訊畫質</string>
   <!-- The default quality value is NULL -->
   <!-- Video quality setting entry.
     Videos will be recorded in 4k DCI quality. [CHAR LIMIT=24] -->
@@ -249,17 +249,17 @@
   <!-- Settings menu, scene mode choices [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">自動</string>
   <!-- Scene mode that uses HDR plus (better HDR) [CHAR LIMIT=16] -->
-  <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">高動態範圍+</string>
+  <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string>
   <!-- Scene mode that uses HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=16] -->
-  <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">高動態範圍</string>
+  <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string>
   <!-- Scene mode to turn on HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] -->
-  <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">開啟 HDR+</string>
+  <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ 開啟</string>
   <!-- Scene mode to turn off HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] -->
-  <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">關閉 HDR+</string>
+  <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ 關閉</string>
   <!-- Scene mode to turn on HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] -->
-  <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">開啟 HDR</string>
+  <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR 開啟</string>
   <!-- Scene mode to turn off HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] -->
-  <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">關閉 HDR</string>
+  <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR 關閉</string>
   <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">動作</string>
   <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=16] -->
@@ -297,7 +297,7 @@
   <!-- Default HDR entry value -->
   <!-- Default HDR+ entry value -->
   <!-- HDR label ON [CHAR LIMIT=60] -->
-  <string name="pref_camera_hdr_label">高動態範圍</string>
+  <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string>
   <!-- switch camera label back [CHAR LIMIT=60] -->
   <string name="pref_camera_id_label_back">前置鏡頭</string>
   <!-- switch camera label front [CHAR LIMIT=60] -->
@@ -305,7 +305,7 @@
   <!-- Dialog "OK" button. Dismisses dialog. -->
   <string name="dialog_ok">確定</string>
   <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
-  <string name="spaceIsLow_content" product="default">您 SD 卡的空間即將用盡，請更改圖片的品質設定，或是刪除部分圖片或其他檔案。</string>
+  <string name="spaceIsLow_content" product="default">您 SD 卡的空間即將用盡，請變更圖片的品質設定，或是刪除部分圖片或其他檔案。</string>
   <!-- Camera format string for new image files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. -->
   <!-- Video Camera format string for new video files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. -->
   <!-- Filename prefix for panorama output. -->
@@ -324,7 +324,7 @@
   <!-- The text shown in the progress dialog when waiting for previous panorama finishing [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pano_dialog_waiting_previous">正在等待先前的全景處理完成</string>
   <!-- The text shown on the bottom-left corner of the screen to indicate that the saving is in process [CHAR LIMIT=13] -->
-  <string name="pano_review_saving_indication_str">儲存中…</string>
+  <string name="pano_review_saving_indication_str">儲存中\u2026</string>
   <!-- The text shown on the screen to indicate that the panorama is rendering [CHAR LIMIT=27] -->
   <string name="pano_review_rendering">正在進行全景成像作業</string>
   <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will trigger autofocus [CHAR LIMIT=28] -->
@@ -371,7 +371,7 @@
   <!-- The mode picker to switch between camera, video and panorama. [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_mode_picker">相機、影片或全景選取工具</string>
   <!-- The check box in camera settings, such as store location. [CHAR LIMIT = NONE] -->
-  <string name="accessibility_check_box">%1$s核取方塊</string>
+  <string name="accessibility_check_box">%1$s 核取方塊</string>
   <!-- The button to switch to Camera mode. [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_switch_to_camera">切換至拍照模式</string>
   <!-- The button to switch to Video mode. [CHAR LIMIT = NONE] -->
@@ -490,9 +490,9 @@ CHAR LIMIT = NONE] -->
   <!-- On-screen hint during timer countdown for taking a photo. [CHAR LIMIT = 60]-->
   <string name="count_down_title_text">拍照倒數計時中</string>
   <!-- Title for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 50] -->
-  <string name="remember_location_title">是否記錄拍攝位置？</string>
+  <string name="remember_location_title">記錄拍攝位置？</string>
   <!-- Message for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = None] -->
-  <string name="remember_location_prompt">為您的照片和影片標示拍攝位置。\n\n其他應用程式可存取這項資訊及您所儲存的照片。</string>
+  <string name="remember_location_prompt">為您的相片和影片標示拍攝位置。\n\n其他應用程式可存取這項資訊及您所儲存的相片。</string>
   <!-- Negative answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] -->
   <string name="remember_location_no">不用了，謝謝</string>
   <!-- Positive answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] -->
@@ -504,7 +504,7 @@ CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="camera_menu_settings_label">設定</string>
   <!--  Tiny Planet -->
   <!-- Button to press for creating a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 30] -->
-  <string name="create_tiny_planet">建立小星球視角照片</string>
+  <string name="create_tiny_planet">建立小星球視角相片</string>
   <!-- Message shown while a tiny planet image is being saved. [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="saving_tiny_planet">正在儲存小星球視角相片&#8230;</string>
   <!-- Label above a slider that let's the user set the zoom of a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 15] -->