summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-th
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2011-08-22 11:16:22 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2011-08-22 11:16:22 -0700
commit7c0c90753c81e64b7e3cce0677b8dd7f61bbf7dc (patch)
tree3ab50ea998399f1afd47b520be6787389acfda89 /res/values-th
parentbc4be6e707ee101dfbdc0c11f20baedc896f2905 (diff)
downloadandroid_packages_apps_Snap-7c0c90753c81e64b7e3cce0677b8dd7f61bbf7dc.tar.gz
android_packages_apps_Snap-7c0c90753c81e64b7e3cce0677b8dd7f61bbf7dc.tar.bz2
android_packages_apps_Snap-7c0c90753c81e64b7e3cce0677b8dd7f61bbf7dc.zip
Import revised translations.
Change-Id: I6069ac29facfbd1e43c9b844e722b9645e8376dd
Diffstat (limited to 'res/values-th')
-rw-r--r--res/values-th/strings.xml25
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index d080488a1..9e5d32d27 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
<string name="movie_view_label" msgid="3526526872644898229">"โปรแกรมเล่นวิดีโอ"</string>
<string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"กำลังโหลดวิดีโอ..."</string>
<string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"กำลังโหลดภาพ..."</string>
- <string name="loading_account" msgid="928195413034552034">"กำลังโหลดบัญชี???"</string>
+ <string name="loading_account" msgid="928195413034552034">"กำลังโหลดบัญชี…"</string>
<string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"เล่นวิดีโอต่อ"</string>
<string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"ต้องการเล่นต่อจาก %s หรือไม่"</string>
<string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"เล่นต่อ"</string>
@@ -53,19 +53,19 @@
<string name="details" msgid="8415120088556445230">"รายละเอียด"</string>
<string name="switch_to_camera" msgid="7280111806675169992">"สลับเป็นกล้องถ่ายรูป"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
- <item quantity="zero" msgid="2142579311530586258">"เลือกไว้ %1$d รายการ"</item>
- <item quantity="one" msgid="2478365152745637768">"เลือกไว้ %1$d รายการ"</item>
- <item quantity="other" msgid="754722656147810487">"เลือกไว้ %1$d รายการ"</item>
+ <item quantity="zero" msgid="2142579311530586258">"เลือกไว้ %1$d"</item>
+ <item quantity="one" msgid="2478365152745637768">"เลือกไว้ %1$d"</item>
+ <item quantity="other" msgid="754722656147810487">"เลือกไว้ %1$d"</item>
</plurals>
<plurals name="number_of_albums_selected">
- <item quantity="zero" msgid="749292746814788132">"เลือกไว้ %1$d รายการ"</item>
- <item quantity="one" msgid="6184377003099987825">"เลือกไว้ %1$d รายการ"</item>
- <item quantity="other" msgid="53105607141906130">"เลือกไว้ %1$d รายการ"</item>
+ <item quantity="zero" msgid="749292746814788132">"เลือกไว้ %1$d"</item>
+ <item quantity="one" msgid="6184377003099987825">"เลือกไว้ %1$d"</item>
+ <item quantity="other" msgid="53105607141906130">"เลือกไว้ %1$d"</item>
</plurals>
<plurals name="number_of_groups_selected">
- <item quantity="zero" msgid="3466388370310869238">"เลือกไว้ %1$d รายการ"</item>
- <item quantity="one" msgid="5030162638216034260">"เลือกไว้ %1$d รายการ"</item>
- <item quantity="other" msgid="3512041363942842738">"เลือกไว้ %1$d รายการ"</item>
+ <item quantity="zero" msgid="3466388370310869238">"เลือกไว้ %1$d"</item>
+ <item quantity="one" msgid="5030162638216034260">"เลือกไว้ %1$d"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3512041363942842738">"เลือกไว้ %1$d"</item>
</plurals>
<string name="show_on_map" msgid="6157544221201750980">"แสดงบนแผนที่"</string>
<string name="rotate_left" msgid="7412075232752726934">"หมุนไปทางซ้าย"</string>
@@ -86,6 +86,8 @@
<string name="group_by_size" msgid="153766174950394155">"ตามขนาด"</string>
<string name="untagged" msgid="7281481064509590402">"ยกเลิกการติดแท็ก"</string>
<string name="no_location" msgid="2036710947563713111">"ไม่มีข้อมูลสถานที่"</string>
+ <!-- no translation found for no_connectivity (4060082114738885149) -->
+ <skip />
<string name="show_images_only" msgid="7263218480867672653">"เฉพาะภาพ"</string>
<string name="show_videos_only" msgid="3850394623678871697">"เฉพาะวิดีโอ"</string>
<string name="show_all" msgid="4780647751652596980">"ภาพและวิดีโอ"</string>
@@ -98,8 +100,7 @@
<string name="picasa_web_albums" msgid="5167008066827481663">"Picasa Web Albums"</string>
<string name="picasa_posts" msgid="1055151689217481993">"Buzz"</string>
<string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"ทำให้ใช้งานได้แบบออฟไลน์"</string>
- <!-- no translation found for sync_picasa_albums (8522572542111169872) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 333655309327999220 --> <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"รีเฟรชอัลบั้ม Picasa"</string>
<string name="done" msgid="217672440064436595">"เสร็จสิ้น"</string>
<string name="sequence_in_set" msgid="7235465319919457488">"%1$d จาก %2$d รายการ:"</string>
<string name="title" msgid="7622928349908052569">"ชื่อ"</string>