summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-sr
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2012-04-30 11:50:26 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2012-04-30 11:50:26 -0700
commit8752a61d1d2c39b63e392a9caca4a5d285ac3b64 (patch)
tree091a83c8c67af6bfd78dc83792d6572a89649af4 /res/values-sr
parent66ad9bad29631e77be2722211d46ac13c151f9b2 (diff)
downloadandroid_packages_apps_Snap-8752a61d1d2c39b63e392a9caca4a5d285ac3b64.tar.gz
android_packages_apps_Snap-8752a61d1d2c39b63e392a9caca4a5d285ac3b64.tar.bz2
android_packages_apps_Snap-8752a61d1d2c39b63e392a9caca4a5d285ac3b64.zip
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iaa63de7b4ec73667fb08073608aec374dbc9529c
Diffstat (limited to 'res/values-sr')
-rw-r--r--res/values-sr/photoeditor_strings.xml9
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-sr/photoeditor_strings.xml b/res/values-sr/photoeditor_strings.xml
index a4a9ab5aa..595ee4ab8 100644
--- a/res/values-sr/photoeditor_strings.xml
+++ b/res/values-sr/photoeditor_strings.xml
@@ -17,10 +17,9 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Фото-студио"</string>
- <string name="loading_failure" msgid="5990741970574295950">"Фотографија не може да се учита"</string>
- <string name="saving_failure" msgid="8596600582621364077">"Фотографија не може да се сачува"</string>
- <string name="photo_saved" msgid="3494363661299484657">"Фотографија је сачувана у албум <xliff:g id="ALBUM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="edited_photo_bucket_name" msgid="3777746536831799890">"Измењено"</string>
+ <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Није могуће учитати слику"</string>
+ <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"Није могуће сачувати измењену слику"</string>
+ <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"Измењена слика је сачувана у <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="save_photo" msgid="3125109368779997862">"Желите ли да сачувате измењену фотографију?"</string>
<string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Да"</string>
<string name="no" msgid="5595408018304861875">"Не"</string>
@@ -55,7 +54,7 @@
<string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Превуците означиваче да бисте опсекли фотографију"</string>
<string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Превуците слику на дудл логотип"</string>
<string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Превуците фотографију да бисте је окренули"</string>
- <string name="redeye_tooltip" msgid="9112774042113471358">"Додирните да бисте уклонили ефекат црвених очију"</string>
+ <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Додирните црвене очи да бисте их уклонили"</string>
<string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Превуците фотографију да бисте је ротирали"</string>
<string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Превуците фотографију да бисте је исправили"</string>
</resources>