summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-iw
diff options
context:
space:
mode:
authorMichael Bestas <mikeioannina@cyanogenmod.org>2016-03-17 22:02:07 +0200
committerMichael Bestas <mikeioannina@cyanogenmod.org>2016-03-17 22:02:07 +0200
commit5dcd941c45206bf6f226db95cef515be31478855 (patch)
tree50fc56b525de890c53462fe731da1a5e49cdc52f /res/values-iw
parent0f178afd62e34213f1cfdb0706436b56d33ebbbe (diff)
downloadandroid_packages_apps_Snap-5dcd941c45206bf6f226db95cef515be31478855.tar.gz
android_packages_apps_Snap-5dcd941c45206bf6f226db95cef515be31478855.tar.bz2
android_packages_apps_Snap-5dcd941c45206bf6f226db95cef515be31478855.zip
Automatic translation import
Change-Id: I9bde28eeb8df5e7bcc678e69e22416290f9046dc
Diffstat (limited to 'res/values-iw')
-rw-r--r--res/values-iw/cm_strings.xml3
-rw-r--r--res/values-iw/qcomstrings.xml14
-rw-r--r--res/values-iw/strings.xml3
3 files changed, 20 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-iw/cm_strings.xml b/res/values-iw/cm_strings.xml
index 5f008068e..846829686 100644
--- a/res/values-iw/cm_strings.xml
+++ b/res/values-iw/cm_strings.xml
@@ -41,9 +41,11 @@
<!-- Settings screen, dialog choice for 12.6 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_12_6mp">12.6 MP</string>
<!-- Settings screen, dialog choice for 12.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_12_2mp">12.2 MP</string>
<!-- Settings screen, dialog choice for 12 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_12mp">12 MP</string>
<!-- Settings screen, dialog choice for 11.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_11_9mp_wide">11.9 MP (16:9)</string>
<!-- Settings screen, dialog choice for 11.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_11_9mp">11.9 MP</string>
<!-- Settings screen, dialog choice for 11.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
@@ -59,6 +61,7 @@
<!-- Settings screen, dialog choice for 9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_9mp">9 MP</string>
<!-- Settings screen, dialog choice for 8.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_8_9mp">8.9 MP</string>
<!-- Settings screen, dialog choice for 8.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8_2mp_wide">8.2 MP (16:9)</string>
<!-- Settings screen, dialog choice for 8 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
diff --git a/res/values-iw/qcomstrings.xml b/res/values-iw/qcomstrings.xml
index 648b048a7..4f534df70 100644
--- a/res/values-iw/qcomstrings.xml
+++ b/res/values-iw/qcomstrings.xml
@@ -28,6 +28,9 @@
<!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
<!-- Auto exposure -->
<string name="pref_camera_autoexposure_title">חשיפה אוטומטית</string>
+ <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">בדגש על מרכז התמונה</string>
+ <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">לפי ממוצע כללי</string>
+ <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">מדידה נקודתית</string>
<!-- Video codec -->
<string name="pref_camera_videoencoder_title">קידוד וידאו</string>
<!-- Audio codec -->
@@ -39,9 +42,13 @@
<!-- Autofocus zone -->
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">איזור פוקוס אוטומטי</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">אוטומטי</string>
+ <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">בדגש על מרכז התמונה</string>
+ <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">לפי ממוצע כללי</string>
+ <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">מדידה נקודתית</string>
<!-- Advanced features -->
<string name="pref_camera_advanced_features_title">תכונות מתקדמות</string>
<string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">ללא</string>
+ <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">מיקוד מרובה-מגע</string>
<!-- Manual exposure -->
<string name="pref_camera_manual_exp_title">חשיפה ידנית</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">עדיפות ISO</string>
@@ -76,6 +83,7 @@
<!-- Red eye reduction -->
<string name="pref_camera_redeyereduction_title">הפחתת עיניים אדומות</string>
<!-- AE bracketing -->
+ <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">תיחום חשיפה אוטומטי</string>
<!-- High-framerate recording -->
<string name="pref_camera_hfr_title">הקלטה בקצב פריימים גבוה</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_off">כבוי</string>
@@ -144,6 +152,7 @@
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">גוון כחול</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">גוון ירוק</string>
<!-- Stabilization -->
+ <string name="pref_camera_dis_title">ייצוב תמונה דיגיטלי</string>
<!-- Face recognition -->
<string name="pref_camera_facerc_title">זיהוי פנים</string>
<!-- Sharpness -->
@@ -221,9 +230,11 @@
<string name="refocus_toast">למיקוד מחדש של התמונה האחרונה, לחץ כאן</string>
<!-- Toast messages -->
<!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for High-framerate recording mode -->
+ <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">הקלטה במהירות פריימים גבוהה אינה נתמכת בעת שימוש בייצוב תמונה דיגיטלי/צילום מואץ/HDR.</string>
<!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for Slow motion mode -->
<string name="error_app_unsupported_hfr">סרטוני הילוך איטי אינם נתמכים ברזולוציה שנבחרה. בחר רזולוציה נמוכה יותר</string>
<!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for Stabilization mode -->
+ <string name="error_app_unsupported_dis">ייצוב תמונה דיגיטלי אינו נתמך עבור רזולוציית הוידאו שנבחרה. בחר רזולוציית וידאו קטנה יותר</string>
<!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for High speed mode -->
<string name="error_app_unsupported_hsr">סרטוני מהירות גבוהה אינם נתמכים ברזולוציה שנבחרה. בחר רזולוציה נמוכה יותר</string>
<!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode -->
@@ -234,6 +245,7 @@
<string name="error_app_unsupported_raw">תמונה בפורמט Raw לא נתמך במצב צילום מיידי. בחר בפורמט JPEG</string>
<string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">הזיכרון הולך להיגמר, מבטל צילום מתמשך</string>
<!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket -->
+ <string name="flash_aebracket_message">הבזק אינו נתמך במצב תיחום חשיפה אוטומטי</string>
<!-- toast message for storage location switch -->
<string name="on_switch_save_path_to_sdcard">שטח האחסון הפנימי אינו מספיק, בוצעה החלפת מיקום האחסון לכרטיס הזיכרון</string>
<!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->
@@ -247,6 +259,8 @@
<!-- Toast after enable advanced capture function to inform continuous shot has disabled -->
<string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">הפעלת צילום מתקדם תבטל את הצילום המתמשך</string>
<!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled -->
+ <string name="video_quality_4k_disable_IS">הפעלת וידאו ברזולוציית 4k תבטל את ייצוב התמונה</string>
<!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled -->
+ <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMore לא יכול לפעול במהלך וידאו ברזולוציית 4k</string>
<!-- TODO: Remove these? -->
</resources>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 75d54a6c9..78dcb3da3 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -165,6 +165,7 @@
<!-- Label for record location preference [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="pref_camera_location_label">מיקום</string>
<!-- Title for countdown timer on camera settings screen [CHAR LIMIT=30]-->
+ <string name="pref_camera_timer_title">שעון לספירה לאחור</string>
<!-- Entry for countdown timer setting. e.g. 1 second, 10 seconds, etc. [CHAR LIMIT=30]-->
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one">שנייה אחת</item>
@@ -190,6 +191,7 @@
<!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 480p quality. [CHAR LIMIT=24] -->
<!-- Describes the preference dialog for choosing interval between frame capture for
time lapse recording. Appears at top of the dialog. [CHAR LIMIT=30] -->
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">צילום מואץ</string>
<!-- Settings screen, Camera setting category title -->
<string name="pref_camera_settings_category">הגדרות מצלמה</string>
<!-- Settings screen, Camcorder setting category title -->
@@ -483,6 +485,7 @@ CHAR LIMIT = NONE] -->
<!-- Title in time interval picker for setting time interval. [CHAR LIMIT = 30]-->
<string name="set_time_interval">הגדר מרווח זמן</string>
<!-- Help text that is shown when the time lapse feature is turned off. [CHAR LIMIT = 180]-->
+ <string name="set_time_interval_help">תכונת צילום מואץ כבויה. הפעל אותה כדי להגדיר מרווח זמן.</string>
<!-- Title in timer setting for setting the duration for the countdown timer. [CHAR LIMIT = 50]-->
<string name="set_duration">הגדר משך זמן בשניות</string>
<!-- On-screen hint during timer countdown for taking a photo. [CHAR LIMIT = 60]-->