Automatic translation import

Change-Id: I11e58d2823fe001e1bba61bccae1e7fb654bdb5d

3 files changed, 385 insertions, 0 deletions

diff --git a/res/values-it/cm_strings.xml b/res/values-it/cm_strings.xml
index c4794be38..c72ca8701 100644
--- a/res/values-it/cm_strings.xml
+++ b/res/values-it/cm_strings.xml
@@ -16,57 +16,115 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 21 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_21mp">21 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 20.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_20_7mp">20.7 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 20.1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_20_1mp_wide">20.1 MP (16:9)</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 18 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_18mp">18 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 16.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_16_2mp_wide">16.2 MP (16:9)</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 16.1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_16_1mp_wide">16.1 MP (16:9)</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 16 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_16mp">16 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 15.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_15_9mp_wide">15.9 MP (16.9)</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 13 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp">13 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 12.8 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_12_8mp">12.8 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 12.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_12_7mp">12,7 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 12.6 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_12_6mp">12.6 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 12.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
+  <string name="pref_camera_picturesize_entry_12_2mp">12.2 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 12 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_12mp">12 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 11.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
+  <string name="pref_camera_picturesize_entry_11_9mp_wide">11.9 MP (16:9)</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 11.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_11_9mp">11.9 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 11.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_11_5mp">11.5 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 10.4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_10_4mp">10.4 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 10 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_10mp">10 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 9.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_9_7mp_wide">9.7 MP (16:9)</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 9.4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_9_4mp_wide">9.4 MP (16:9)</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_9mp">9 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 8.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
+  <string name="pref_camera_picturesize_entry_8_9mp">8.9 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 8.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_8_2mp_wide">8.2 MP (16:9)</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 8 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp">8 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 7.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_7_7mp">7.7 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 7.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_7_5mp_wide">7.5 MP (16:9)</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 6.4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_6_4mp">6.4 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 6 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_6mp_wide">6 MP (16:9)</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp">5 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 4.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_4_5mp">4.5 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp_wide">4 MP (16:9)</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp">4 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 3.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_3_7mp_wide">3.7 MP (16:9)</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 3 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp">3 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 2.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_2_5mp_wide">2.5 MP (16:9)</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 2.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_2_5mp">2.5 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 2.1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_2_1mp_wide">2.1 MP (16:9)</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide">2 MP (16:9)</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp">2 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 1.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_9mp">1.9 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 1.6 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_6mp">1.6 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 1.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_5mp">1.5 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 1.3 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp">1.3 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 1.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_2mp_wide">1.2 MP (16:9)</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp">1 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for WXGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_wxga">WXGA</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for XGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_xga">XGA</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for SVGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_svga">SVGA</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for WVGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_wvga">WVGA</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for VGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga">VGA</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for nHD picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_nhd_wide">nHD (16:9)</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for WQVGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_wqvga">WQVGA</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for QVGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga">QVGA</string>
+  <!-- Settings screen, scene mode -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">Macro+</string>
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">Riduzione sfocatura da movimento</string>
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">Acqua</string>
@@ -110,6 +168,7 @@
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">Testo</string>
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">Teatro</string>
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">Lavagna bianca</string>
+  <!-- Settings screen, focus mode -->
   <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">Continuo</string>
   <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">Continuo (MW)</string>
   <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">Esteso</string>
@@ -119,6 +178,7 @@
   <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">Normale</string>
   <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">Ritratto</string>
   <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">Iperfocale</string>
+  <!-- Color effects -->
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">Lavato</string>
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">Vintage, caldo</string>
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">Vintage, freddo</string>
@@ -126,16 +186,21 @@
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">Punto verde</string>
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">Punto rosso-giallo</string>
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">Cartone animato</string>
+  <!-- Red eye flash mode title -->
   <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">Occhi rossi</string>
   <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">OCCHI ROSSI</string>
+  <!-- Power shutter -->
   <string name="pref_camera_power_shutter_title">Scatta tasto On/Off</string>
+  <!-- Max brightness -->
   <string name="pref_camera_max_brightness_title">Schermo luminoso</string>
+  <!-- Touch focus duration -->
   <string name="pref_camera_focustime_title">Fuoco: durata tocco</string>
   <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0s</string>
   <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3s</string>
   <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5s</string>
   <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10s</string>
   <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">Infinito</string>
+  <!-- Shutter speed -->
   <string name="pref_camera_shutter_speed_title">Velocità otturatore</string>
   <string name="auto_hdr_enabled">Auto HDR attivo</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/qcomstrings.xml b/res/values-it/qcomstrings.xml
index 786b4dbbe..508857d12 100644
--- a/res/values-it/qcomstrings.xml
+++ b/res/values-it/qcomstrings.xml
@@ -21,45 +21,71 @@
     limitations under the License.
 -->
 <resources>
+  <!-- Preferences -->
+  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+  <!-- Auto exposure -->
   <string name="pref_camera_autoexposure_title">Esposizione automatica</string>
   <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Pesata al centro</string>
   <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Media frame</string>
   <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Punto singolo</string>
+  <!-- Video codec -->
   <string name="pref_camera_videoencoder_title">Codec video</string>
+  <!-- Audio codec -->
   <string name="pref_camera_audioencoder_title">Codec audio</string>
+  <!-- Skin tone enhancement -->
   <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Miglioramento tono della pelle</string>
+  <!-- Zero shutter lag-->
   <string name="pref_camera_zsl_title">Ritardo zero dell\'otturatore</string>
+  <!-- Autofocus zone -->
   <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Regione autofocus</string>
   <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automatico</string>
   <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Pesata al centro</string>
   <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Media frame</string>
   <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Punto singolo</string>
+  <!-- Advanced features -->
   <string name="pref_camera_advanced_features_title">Funzioni avanzate</string>
   <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Nessuno</string>
   <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Multi-touch Focus</string>
+  <!-- Manual exposure -->
   <string name="pref_camera_manual_exp_title">Esposizione manuale</string>
   <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Priorità ISO</string>
   <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Priorità tempo esposizione</string>
   <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Impostazione utente</string>
   <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Off</string>
+  <!-- Manual white balance -->
   <string name="pref_camera_manual_wb_title">Bilanciamento bianco manuale</string>
   <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Temperatura colore</string>
   <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">Guadagno RBGB</string>
   <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Off</string>
+  <!-- Manual focus -->
   <string name="pref_camera_manual_focus_title">Fuoco manuale</string>
   <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Modalità scala</string>
   <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Modalità regolazione diottrica</string>
   <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Off</string>
+  <!-- Video HDR-->
   <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string>
+  <!-- CDS mode-->
   <string name="pref_camera_cds_title">Modalità CDS</string>
   <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Auto</string>
+  <!-- Video CDS-->
   <string name="pref_camera_video_cds_title">Modalità video CDS</string>
   <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Auto</string>
+  <!-- TNR-->
   <string name="pref_camera_tnr_title">Modalità TNR</string>
+  <!-- Video TNR -->
   <string name="pref_camera_video_tnr_title">Modalità video TNR</string>
+  <!-- Face detection -->
   <string name="pref_camera_facedetection_title">Rilevamento volti</string>
+  <!-- Selfie Flash -->
+  <string name="pref_selfie_flash_title">Selfie flash</string>
+  <!-- Red eye reduction -->
   <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Riduzione occhi rossi</string>
+  <!-- AE bracketing -->
   <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Auto Exposure Bracketing</string>
+  <!-- High-framerate recording -->
   <string name="pref_camera_hfr_title">Slow Motion</string>
   <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Off</string>
   <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Slow Motion 60 FPS</string>
@@ -69,7 +95,10 @@
   <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Alta Velocità 60 FPS</string>
   <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Alta Velocità 90 FPS</string>
   <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Alta Velocità 120 FPS</string>
+  <!-- See More -->
+  <!-- Denoise -->
   <string name="pref_camera_denoise_title">Riduci rumore</string>
+  <!-- ISO -->
   <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
   <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Automatico</string>
   <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Automatico (HJR)</string>
@@ -100,15 +129,18 @@
   <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string>
   <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string>
   <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string>
+  <!-- Antibanding -->
   <string name="pref_camera_antibanding_title">Antibanding</string>
   <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Auto</string>
   <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string>
   <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string>
+  <!-- Color effect -->
   <string name="pref_camera_coloreffect_title">Effetti colore</string>
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Nessuno</string>
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string>
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Seppia</string>
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativo</string>
+  <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. -->
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solarizzato</string>
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posterizzazione</string>
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Acqua</string>
@@ -120,8 +152,11 @@
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Tinta rossa</string>
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Tinta blu</string>
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Tinta verde</string>
+  <!-- Stabilization -->
   <string name="pref_camera_dis_title">Stabilizzazione video</string>
+  <!-- Face recognition -->
   <string name="pref_camera_facerc_title">Riconoscimento volti</string>
+  <!-- Sharpness -->
   <string name="pref_camera_sharpness_title">Nitidezza</string>
   <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Livello 0</string>
   <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Livello 1</string>
@@ -130,6 +165,7 @@
   <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Livello 4</string>
   <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Livello 5</string>
   <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Livello 6</string>
+  <!-- Contrast -->
   <string name="pref_camera_contrast_title">Contrasto</string>
   <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Livello 0</string>
   <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Livello 1</string>
@@ -142,6 +178,7 @@
   <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Livello 8</string>
   <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Livello 9</string>
   <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Livello 10</string>
+  <!-- Saturation -->
   <string name="pref_camera_saturation_title">Saturazione</string>
   <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Livello 0</string>
   <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Livello 1</string>
@@ -154,7 +191,9 @@
   <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Livello 8</string>
   <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Livello 9</string>
   <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Livello 10</string>
+  <!-- Picture format -->
   <string name="pref_camera_picture_format_title">Formato immagine</string>
+  <!-- Picture quality -->
   <string name="pref_camera_jpegquality_title">Qualità immagine</string>
   <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string>
   <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (normale)</string>
@@ -162,40 +201,68 @@
   <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (elevata)</string>
   <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string>
   <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string>
+  <!-- Histogram -->
   <string name="pref_camera_histogram_title">Istogramma</string>
+  <!-- Auto scene detection -->
   <string name="pref_camera_scenedetect_title">Rilevamento scena automatico</string>
+  <!-- Continuous shot -->
   <string name="pref_camera_longshot_title">Scatto continuo</string>
+  <!-- Auto HDR -->
   <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto HDR</string>
+  <!-- HDR mode -->
   <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Modalità HDR</string>
   <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Sensore HDR</string>
   <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">HDR multi-frame</string>
+  <!-- HDR needs 1x frame -->
   <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR necessita del frame 1x</string>
+  <!-- Video rotation -->
   <string name="pref_camera_video_rotation_title">Rotazione video</string>
   <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 gradi</string>
   <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 gradi</string>
   <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 gradi</string>
   <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 gradi</string>
+  <!-- Storage location -->
   <string name="pref_camera_savepath_title">Posizione archiviazione</string>
   <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Archiviazione interna</string>
   <string name="pref_camera_savepath_entry_1">Scheda SD</string>
+  <!-- Misc -->
+  <!-- The alias of CameraActivity for gesture operation -->
   <string name="camera_gesture_title">Avvia fotocamera</string>
   <string name="all_in_focus">Tutto a fuoco</string>
   <string name="refocus_toast">Per rimettere a fuoco Ultima foto, tocca qui</string>
+  <!-- Toast messages -->
+  <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for High-framerate recording mode -->
   <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Alta velocità / Slow Motion non sono supportati per DIS e TimeLapse</string>
+  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for Slow motion mode -->
   <string name="error_app_unsupported_hfr">Slow motion non supportato per la risoluzione selezionata</string>
+  <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for Stabilization mode -->
   <string name="error_app_unsupported_dis">La stabilizzazione non è supportata per la risoluzione video selezionata. Seleziona una risoluzione video inferiore</string>
+  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for High speed mode -->
   <string name="error_app_unsupported_hsr">Video ad alta velocità non supportato nella risoluzione selezionata</string>
+  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode -->
   <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Solo la codifica H.264 è supportata con Slow Motion</string>
+  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution-->
   <string name="error_app_unsupported">Risoluzione video non supportato per questo tipo di codec</string>
+  <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in Zero shutter lag mode-->
   <string name="error_app_unsupported_raw">L\'immagine RAW non è supportata in modalità ritardo otturatore zero. Seleziona JPEG</string>
   <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Esaurimento della memoria, annullamento scatto continuo</string>
+  <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket -->
   <string name="flash_aebracket_message">Il flash non è supportato in modalità di bracketing AE</string>
+  <!-- toast message for storage location switch -->
   <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Le spazio d\'archiviazione interno è insufficiente, la memoria predefinita è ora la scheda SD</string>
+  <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->
   <string name="map_activity_not_found_err">Non c\'è nessuna app mappe installata per mostrare la posizione</string>
+  <!-- Continous shot enable message -->
   <string name="longshot_enable_message">Le funzioni avanzate non sono supportate durante la modalità scatto continuo</string>
+  <!-- Advance features enable message -->
   <string name="advance_feature_enable_msg">Lo scatto continuo non è supportato quando sono attive le funzioni avanzate</string>
+  <!-- Toast after enable HDR function to inform continuous shot has disabled -->
   <string name="HDR_disable_continuous_shot">Attivando l\'HDR lo scatto continuo sarà disattivato</string>
+  <!-- Toast after enable advanced capture function to inform continuous shot has disabled -->
   <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Attivando l\'acquisizione avanzata lo scatto continuo sarà disattivato</string>
+  <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled -->
   <string name="video_quality_4k_disable_IS">Abilitando il formato 4k la stabilizzazione sarà disattivata</string>
+  <!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled -->
   <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMore non può essere attivo quando registri video in 4k</string>
+  <!-- TODO: Remove these? -->
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 299fcae7d..d50dac45c 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -15,12 +15,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- The name of the Android Camera application. [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="app_name">Fotocamera</string>
+  <!-- The label for the Video Camera activity. [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="video_camera_label">Videocamera</string>
+  <!-- Used to format short video duration in Details dialog. minutes:seconds e.g. 00:30 -->
   <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string>
+  <!-- Used to format video duration in Details dialog. hours:minutes:seconds e.g. 0:21:30 -->
   <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string>
+  <!-- Displayed in the title of the dialog for things to do with a picture
+             that is to be "set as" (e.g. set as contact photo or set as wallpaper) -->
   <string name="set_image">Imposta foto come</string>
+  <!-- Details dialog "OK" button. Dismisses dialog. -->
   <string name="delete">Elimina</string>
+  <!-- String Delete the selected media item(s) [CHAR LIMIT=50] -->
   <plurals name="delete_selection">
     <item quantity="one">Eliminare l\'elemento selezionato?</item>
     <item quantity="other">Eliminare gli elementi selezionati?</item>
@@ -28,244 +36,489 @@
   <string name="share">Condividi</string>
   <string name="share_panorama">Condividi panorama</string>
   <string name="share_as_photo">Condividi come foto</string>
+  <!-- The label shown after an image is deleted [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="deleted">Eliminata</string>
+  <!-- The label on the button which when clicked will undo a deletion of image [CHAR LIMIT=16]-->
   <string name="undo">ANNULLA</string>
   <string name="details">Dettagli</string>
   <string name="close">Chiudi</string>
+  <!-- String indicating how many media item(s) is(are) selected
+            eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] -->
   <plurals name="number_of_items_selected">
     <item quantity="one">%1$d selezionato</item>
     <item quantity="other">%1$d selezionati</item>
   </plurals>
+  <!-- String indicating how many media album(s) is(are) selected
+            eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] -->
   <plurals name="number_of_albums_selected">
     <item quantity="one">%1$d selezionato</item>
     <item quantity="other">%1$d selezionati</item>
   </plurals>
+  <!-- String indicating how many media group(s) is(are) selected
+            eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] -->
   <plurals name="number_of_groups_selected">
     <item quantity="one">%1$d selezionato</item>
     <item quantity="other">%1$d selezionati</item>
   </plurals>
+  <!-- String indicating timestamp of photo or video -->
   <string name="show_on_map">Mostra sulla mappa</string>
   <string name="rotate_left">Ruota a sinistra</string>
   <string name="rotate_right">Ruota a destra</string>
+  <!-- String used as a menu label. The user can choose to edit the image
+         [CHAR_LIMIT=20]-->
   <string name="edit">Modifica</string>
+  <!-- The title of the menu item to let user crop the image. [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="crop_action">Ritaglia</string>
+  <!-- The title of the menu item to let user trim the video. [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="trim_action">Ritaglia</string>
+  <!-- The title of the menu item to let user set the image as background etc. [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="set_as">Imposta come</string>
+  <!-- String indicating an error when playing the video. [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="video_err">Impossibile riprodurre il video</string>
+  <!-- Toast message shown when the cropped image has been saved in the
+         %s folder (string: folder_download) [CHAR LIMIT=50]-->
   <string name="crop_saved">Immagine ritagliata salvata in <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>.</string>
+  <!-- Text indicating the title of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="title">Titolo</string>
+  <!-- Text indicating the description of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="description">Descrizione</string>
+  <!-- Text indicating the creation time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="time">Ora</string>
+  <!-- Text indicating the location of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="location">Posizione</string>
+  <!-- Text indicating the path of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="path">Percorso</string>
+  <!-- Text indicating the width of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="width">Larghezza</string>
+  <!-- Text indicating the height of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="height">Altezza</string>
+  <!-- Text indicating the orientation of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="orientation">Orientamento</string>
+  <!-- Text indicating the duration of a video item in details window [CHAR LIMIT=18] -->
   <string name="duration">Durata</string>
+  <!-- Text indicating the mime type of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="mimetype">Tipo MIME</string>
+  <!-- Text indicating the file size of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="file_size">Dimensioni file</string>
+  <!-- Text indicating the maker of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="maker">Produttore</string>
+  <!-- Text indicating the model of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="model">Modello</string>
+  <!-- Text indicating flash info of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="flash">Flash</string>
+  <!-- Text indicating aperture of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="aperture">Apertura</string>
+  <!-- Text indicating the focal length of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="focal_length">Lunghezza focale</string>
+  <!-- Text indicating the white balance of a media item in details window [CHAR LIMIT=18] -->
   <string name="white_balance">Bilanc. bianco</string>
+  <!-- Text indicating the exposure time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="exposure_time">Tempo esposiz.</string>
+  <!-- Text indicating the ISO speed rating of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="iso">ISO</string>
+  <!-- String indicating the time units in seconds. [CHAR LIMIT=8] -->
+  <!-- String indicating the length units in milli-meters. [CHAR LIMIT=8] -->
   <string name="unit_mm">mm</string>
+  <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12] -->
   <string name="manual">Manuale</string>
+  <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12 -->
   <string name="auto">Automatica</string>
+  <!-- String indicating camera flash is fired. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="flash_on">Flash scattato</string>
+  <!-- String indicating camera flash is not used. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="flash_off">Senza flash</string>
+  <!-- String indicating image width or height is unknown. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="unknown">Sconosciuta</string>
+  <!-- Toast message shown after we try to make a local album available offline
+         [CHAR LIMIT=150] -->
   <string name="try_to_set_local_album_available_offline">Questo elemento è memorizzato localmente e disponibile offline.</string>
+  <!-- The content of a dialog showing trimming in progress. [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="please_wait">Attendi</string>
+  <!-- Text to show with progress bar while stitching a photo sphere. 'Photo sphere' is a product name. [CHAR LIMIT=35]-->
   <string name="rendering_photo_sphere">Visualizzazione foto sferica</string>
+  <!-- title for the dialog showing the error of camera hardware -->
   <string name="camera_error_title">Errore fotocamera</string>
+  <!-- message for the dialog showing the error of camera hardware -->
   <string name="cannot_connect_camera">Impossibile collegarsi alla fotocamera.</string>
+  <!-- message for the dialog showing the camera is disabled because of security policies. Camera cannot be used. -->
   <string name="camera_disabled">La fotocamera è stata disattivata in base a norme di sicurezza.</string>
+  <!-- alert to the user to wait for some operation to complete -->
   <string name="wait">Attendi...</string>
+  <!-- alert to the user that an SD card must be installed before using the camera -->
   <string name="no_storage" product="default">Per usare la fotocamera devi inserire una scheda SD.</string>
+  <!-- alert to the user that the SD card is being disk-checked -->
   <string name="preparing_sd" product="default">Preparazione scheda SD...</string>
+  <!-- alert to the user that the camera fails to read or write the SD card. -->
   <string name="access_sd_fail" product="default">Accesso a scheda SD non riuscito.</string>
+  <!-- A label that overlays on top of the preview frame to indicate the camcorder is in time lapse mode [CHAR LIMIT=35] -->
   <string name="time_lapse_title">Registrazione al rallentatore</string>
+  <!-- Screen display message during image capture to indicate that the capture is in progress, like during HDR+. [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="capturing">Acquisizione...</string>
+  <!-- Settings screen, camera selection dialog title. Users can select a camera from the phone (front-facing or back-facing). [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="pref_camera_id_title">Scegli fotocamera</string>
+  <!-- In select camera setting, back facing camera. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="pref_camera_id_entry_back">Posteriore</string>
+  <!-- In select camera setting, front-facing camera. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="pref_camera_id_entry_front">Anteriore</string>
+  <!-- Settings screen, setting title text -->
   <string name="pref_camera_recordlocation_title">Registra località</string>
+  <!--  Label for record location preference [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_location_label">LOCALITÀ</string>
+  <!-- Title for countdown timer on camera settings screen [CHAR LIMIT=30]-->
   <string name="pref_camera_timer_title">Timer conto alla rovescia</string>
+  <!-- Entry for countdown timer setting. e.g. 1 second, 10 seconds, etc. [CHAR LIMIT=30]-->
   <plurals name="pref_camera_timer_entry">
     <item quantity="one">1 secondo</item>
     <item quantity="other">%d secondi</item>
   </plurals>
+  <!-- Text followed by a checkbox to turn on/off sound effects during the countdown. [CHAR LIMIT = 24]-->
   <string name="pref_camera_timer_sound_title">Bip conto alla rov.</string>
+  <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned off. [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="setting_off">OFF</string>
+  <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned on. [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="setting_on">ON</string>
+  <!-- The value of a camera preference indicating the setting is off. -->
+  <!-- The value of a camera preference indicating the setting is on. -->
+  <!-- The Video quality settings in preference [CHAR LIMIT=21] -->
   <string name="pref_video_quality_title">Qualità video</string>
+  <!-- The default quality value is NULL -->
+  <!-- Video quality setting entry.
+    Videos will be recorded in 4k DCI quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+  <!-- Video quality setting entry.
+    Videos will be recorded in 4k UHD quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 1080p quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 720p quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 480p quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+  <!-- Describes the preference dialog for choosing interval between frame capture for
+    time lapse recording. Appears at top of the dialog. [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">Time-lapse</string>
+  <!-- Settings screen, Camera setting category title -->
   <string name="pref_camera_settings_category">Impostazioni della fotocamera</string>
+  <!-- Settings screen, Camcorder setting category title -->
   <string name="pref_camcorder_settings_category">Impostazioni videocamera</string>
+  <!-- Settings screen, Picture size title -->
   <string name="pref_camera_picturesize_title">Dimensioni immagine</string>
+  <!-- Settings screen, Focus mode title -->
   <string name="pref_camera_focusmode_title">Modalità messa a fuoco</string>
+  <!-- Settings screen, Focus mode dialog radio button choices -->
   <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">Automatica</string>
+  <!-- A setting that lets the camera focus into infinity. [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">Infinito</string>
+  <!-- A setting that lets the camera operate in macro focus mode for nearby objects. [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">Macro</string>
+  <!-- Menu, focus mode labels [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">AUTO</string>
   <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">INFINITO</string>
   <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">MACRO</string>
+  <!-- Default flash mode setting.-->
+  <!-- Value for flash off setting-->
+  <!-- Settings screen, Flash mode title -->
   <string name="pref_camera_flashmode_title">Modalità flash</string>
+  <!-- flash label [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_flashmode_label">MODALITÀ FLASH</string>
+  <!-- Settings screen, Flash mode 'auto'. [CHAR LIMIT=12] -->
   <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">Automatica</string>
+  <!-- Settings screen, Flash mode 'alway on'. [CHAR LIMIT=12] -->
   <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">ON</string>
+  <!-- Settings screen, Flash mode 'always off'. [CHAR LIMIT=12] -->
   <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">OFF</string>
+  <!-- Menu, flash mode labels [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">FLASH AUTOMATICO</string>
   <string name="pref_camera_flashmode_label_on">FLASH ATTIVO</string>
   <string name="pref_camera_flashmode_label_off">FLASH DISATTIVATO</string>
+  <!-- Default videocamera flash mode setting.-->
+  <!-- Default white balance setting. -->
+  <!-- Settings screen, white balance title -->
   <string name="pref_camera_whitebalance_title">Bilanc. bianco</string>
+  <!-- Menu, white balance label -->
   <string name="pref_camera_whitebalance_label">BILANCIAMENTO DEL BIANCO</string>
+  <!-- Settings screen, White balance dialog radio button choices -->
   <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">Automatico</string>
   <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">Luce incandescenza</string>
   <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">Luce diurna</string>
   <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">Luce neon</string>
   <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">Nuvoloso</string>
+  <!-- Menu, White balance labels [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">AUTO</string>
   <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">LUCE INCANDESCENZA</string>
   <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">LUCE DIURNA</string>
   <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">LUCE NEON</string>
   <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">NUVOLOSO</string>
+  <!-- Default scene mode setting. -->
+  <!-- Settings screen, Select Scene mode -->
   <string name="pref_camera_scenemode_title">Modalità scena</string>
+  <!-- Settings menu, scene mode choices [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">Automatica</string>
+  <!-- Scene mode that uses HDR plus (better HDR) [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string>
+  <!-- Scene mode that uses HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string>
+  <!-- Scene mode to turn on HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ ATTIVO</string>
+  <!-- Scene mode to turn off HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ DISATTIVATO</string>
+  <!-- Scene mode to turn on HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR ATTIVO</string>
+  <!-- Scene mode to turn off HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR DISATTIVATO</string>
+  <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">Azione</string>
+  <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">Notte</string>
+  <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">Tramonto</string>
+  <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">Festa</string>
+  <!-- Settings menu, scene mode labels [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">NESSUNA</string>
+  <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_label_action">AZIONE</string>
+  <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_label_night">NOTTE</string>
+  <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">TRAMONTO</string>
+  <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_label_party">FESTA</string>
+  <!-- Settings menu countdown timer off [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_countdown_label_off">TIMER DISATTIVATO</string>
+  <!-- Settings menu countdown timer 1 second [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 SECONDO</string>
+  <!-- Settings menu countdown timer 3 seconds [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 SECONDI</string>
+  <!-- Settings menu countdown timer 10 seconds [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 SECONDI</string>
+  <!-- Settings menu countdown timer 15 seconds [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 SECONDI</string>
+  <!-- Toast after trying to select a setting that is not allowed to change in scene mode [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="not_selectable_in_scene_mode">Non selezionabile in modalità scena.</string>
+  <!-- Exposure settings in preference -->
   <string name="pref_exposure_title">Esposizione</string>
+  <!--  menu label exposure compensation [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_exposure_label">ESPOSIZIONE</string>
+  <!-- Default HDR entry value -->
+  <!-- Default HDR+ entry value -->
+  <!-- HDR label ON [CHAR LIMIT=60] -->
   <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string>
+  <!-- switch camera label back [CHAR LIMIT=60] -->
   <string name="pref_camera_id_label_back">FOTOCAMERA ANTERIORE</string>
+  <!-- switch camera label front [CHAR LIMIT=60] -->
   <string name="pref_camera_id_label_front">FOTOCAMERA POSTERIORE</string>
+  <!-- Dialog "OK" button. Dismisses dialog. -->
   <string name="dialog_ok">OK</string>
+  <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="spaceIsLow_content" product="default">Lo spazio della scheda SD si sta esaurendo. Cambia l\'impostazione di qualità o elimina alcune immagini o altri file.</string>
+  <!-- Camera format string for new image files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. -->
+  <!-- Video Camera format string for new video files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. -->
+  <!-- Filename prefix for panorama output. -->
+  <!-- The message shown when video record reaches size limit. -->
   <string name="video_reach_size_limit">Limite di dimensione raggiunto.</string>
+  <!-- The text shown when the panorama panning speed is to fast [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="pano_too_fast_prompt">Troppo veloce</string>
+  <!-- The text shown in the progress dialog when panorama preview is generating in the background [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="pano_dialog_prepare_preview">Preparazione panorama</string>
+  <!-- The text shown in the dialog when panorama saving failed [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pano_dialog_panorama_failed">Salvataggio panorama non riuscito.</string>
+  <!-- The text shown on the dialog title in the dialogs for Panorama [CHAR LIMIT=12] -->
   <string name="pano_dialog_title">Panorama</string>
+  <!-- The text shown on the top-left corner of the screen to indicate the capturing is on going [CHAR LIMIT=27] -->
   <string name="pano_capture_indication">Acquisizione panorama</string>
+  <!-- The text shown in the progress dialog when waiting for previous panorama finishing [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pano_dialog_waiting_previous">In attesa di panorama precedente</string>
+  <!-- The text shown on the bottom-left corner of the screen to indicate that the saving is in process [CHAR LIMIT=13] -->
   <string name="pano_review_saving_indication_str">Salvataggio...</string>
+  <!-- The text shown on the screen to indicate that the panorama is rendering [CHAR LIMIT=27] -->
   <string name="pano_review_rendering">Creazione panorama in corso</string>
+  <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will trigger autofocus [CHAR LIMIT=28] -->
   <string name="tap_to_focus">Tocca per mettere a fuoco.</string>
+  <!-- Default effect setting that clears the effect. -->
+  <!-- Title of video effect setting popup window -->
   <string name="pref_video_effect_title">Effetti</string>
+  <!-- Effect setting item that clear the effect. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_none">Nessuno</string>
+  <!-- Effect setting item that squeezes the face. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_goofy_face_squeeze">Schiaccia</string>
+  <!-- Effect setting item that makes eyes big. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_goofy_face_big_eyes">Occhi grandi</string>
+  <!-- Effect setting item that makes mouth big. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_goofy_face_big_mouth">Bocca grande</string>
+  <!-- Effect setting item that makes mouth small. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_goofy_face_small_mouth">Bocca piccola</string>
+  <!-- Effect setting item that makes nose big. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_goofy_face_big_nose">Naso grande</string>
+  <!-- Effect setting item that makes eyes small. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_goofy_face_small_eyes">Occhi piccoli</string>
+  <!-- Effect setting item that replaces background with Android in Space. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_backdropper_space">Nello spazio</string>
+  <!-- Effect setting item that replaces background with a sunset. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_backdropper_sunset">Tramonto</string>
+  <!-- Effect setting item that replaces background with video from gallery. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_backdropper_gallery">Il tuo video</string>
+  <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will take a picture [CHAR LIMIT=54] -->
   <string name="video_snapshot_hint">Tocca per effettuare una foto durante la registrazione.</string>
+  <!-- Announcement telling users video recording has just started [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="video_recording_started">La registrazione video è stata avviata.</string>
+  <!-- Announcement telling users video recording has just stopped [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="video_recording_stopped">La registrazione video è stata interrotta.</string>
+  <!-- A button in effect setting popup to clear the effect. [CHAR LIMIT=26] -->
   <string name="clear_effects">Cancella Effetti</string>
+  <!-- Title of category for silly face effects. [CHAR LIMIT=26] -->
   <string name="effect_silly_faces">FACCINE</string>
+  <!-- Title of category for background replacement effects. [CHAR LIMIT=26] -->
   <string name="effect_background">SFONDO</string>
+  <!-- The shutter button. [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_shutter_button">Otturatore</string>
+  <!-- The menu button. [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_menu_button">Pulsante Menu</string>
+  <!-- The mode picker to switch between camera, video and panorama. [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_mode_picker">Selettore fotocamera, video o panorama</string>
+  <!-- The check box in camera settings, such as store location. [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_check_box">Casella di controllo %1$s</string>
+  <!-- The button to switch to Camera mode. [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_switch_to_camera">Passa a foto</string>
+  <!-- The button to switch to Video mode. [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_switch_to_video">Passa a video</string>
+  <!-- The button to switch to Panorama mode. [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_switch_to_panorama">Passa a panorama</string>
+  <!-- The button to switch to the Photo Sphere mode. [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">Passa a foto sferica</string>
+  <!-- The button to switch to the high quality mode. [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_switch_to_gcam">Passa ad alta qualità</string>
+  <!-- The button in review mode indicating that the photo taking, video recording, and panorama saving session should be canceled [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_review_cancel">Annulla verifica</string>
+  <!-- The button in review mode indicating that the taken photo/video is OK to be attached/uploaded [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_review_ok">Verifica terminata</string>
+  <!-- button in review mode indicate the user want to retake another photo/video for attachment [
+CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_review_retake">Scatta/Riprendi di nuovo per recensione</string>
+  <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. -->
   <string name="capital_on">ON</string>
+  <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. -->
   <string name="capital_off">OFF</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">OFF</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0,5 secondi</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 secondo</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1,5 secondi</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 secondi</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2,5 secondi</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 secondi</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 secondi</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 secondi</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 secondi</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 secondi</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 secondi</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 secondi</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 secondi</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0,5 minuti</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 minuto</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1,5 minuti</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 minuti</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2,5 minuti</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 minuti</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 minuti</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 minuti</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 minuti</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 minuti</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 minuti</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 minuti</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 minuti</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0,5 ore</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 ora</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1,5 ore</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 ore</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2,5 ore</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 ore</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 ore</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 ore</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 ore</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 ore</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 ore</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 ore</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 ore</string>
+  <!-- Seconds: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] -->
   <string name="time_lapse_seconds">secondi</string>
+  <!-- Minutes: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] -->
   <string name="time_lapse_minutes">minuti</string>
+  <!-- Hours: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] -->
   <string name="time_lapse_hours">ore</string>
+  <!-- The button to confirm time-lapse setting changes. [CHAR LIMIT = 20] -->
   <string name="time_lapse_interval_set">Fine</string>
+  <!-- Title in time interval picker for setting time interval. [CHAR LIMIT = 30]-->
   <string name="set_time_interval">Imposta l\'intervallo di tempo</string>
+  <!-- Help text that is shown when the time lapse feature is turned off. [CHAR LIMIT = 180]-->
   <string name="set_time_interval_help">La funzione Time lapse non è attiva. Attivala per impostare l\'intervallo di tempo.</string>
+  <!-- Title in timer setting for setting the duration for the countdown timer. [CHAR LIMIT = 50]-->
   <string name="set_duration">Imposta la durata in secondi</string>
+  <!-- On-screen hint during timer countdown for taking a photo. [CHAR LIMIT = 60]-->
   <string name="count_down_title_text">Conto alla rovescia per scattare una foto</string>
+  <!-- Title for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 50] -->
   <string name="remember_location_title">Memorizzare i luoghi delle foto?</string>
+  <!-- Message for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = None] -->
   <string name="remember_location_prompt">Aggiungi alle foto e ai video tag relativi alle località in cui sono stati ripresi.\n\nAltre applicazioni possono accedere a queste informazioni e alle tue immagini salvate.</string>
+  <!-- Negative answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] -->
   <string name="remember_location_no">No, grazie</string>
+  <!-- Positive answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] -->
   <string name="remember_location_yes">Sì</string>
+  <!-- Camera menu labels -->
+  <!-- more options label [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="camera_menu_more_label">ALTRE OPZIONI</string>
+  <!-- settings label [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="camera_menu_settings_label">IMPOSTAZIONI</string>
+  <!--  Tiny Planet -->
+  <!-- Button to press for creating a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="create_tiny_planet">Crea pianetino</string>
+  <!-- Message shown while a tiny planet image is being saved. [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="saving_tiny_planet">Salvataggio pianetino&#8230;</string>
+  <!-- Label above a slider that let's the user set the zoom of a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 15] -->
   <string name="tiny_planet_zoom">Zoom</string>
+  <!-- Label above a slider that let's the user set the rotation of a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 15] -->
   <string name="tiny_planet_rotate">Ruota</string>
+  <!-- Crop -->
+  <!-- Label for the save button in the crop activity action bar [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="crop_save">Salva</string>
+  <!--  String shown when we cannot load the image when starting the activity [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="cannot_load_image">Impossibile caricare l\'immagine.</string>
+  <!-- Label for album filmstrip button -->
   <string name="switch_photo_filmstrip">Visualizzazione sequenza</string>
+  <!--  String shown when setting the homepage wallpaper in the background [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="setting_wallpaper">Impostazione dello sfondo</string>
 </resources>