summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-in
diff options
context:
space:
mode:
authorMichael Bestas <mkbestas@lineageos.org>2019-03-11 00:22:53 +0200
committerMichael Bestas <mkbestas@lineageos.org>2019-03-11 00:22:53 +0200
commit424792d1174e6b6903be9805e3772a26ec453411 (patch)
tree26377b102dfcd8d98f5f27caf3d66af0bc761ac9 /res/values-in
parentc0189740249f9f6826cbe5d74b2e927c05206800 (diff)
downloadandroid_packages_apps_Snap-424792d1174e6b6903be9805e3772a26ec453411.tar.gz
android_packages_apps_Snap-424792d1174e6b6903be9805e3772a26ec453411.tar.bz2
android_packages_apps_Snap-424792d1174e6b6903be9805e3772a26ec453411.zip
Automatic translation import
Change-Id: I01ec047a79caae3df62b1e6c959af4e709ef11f2
Diffstat (limited to 'res/values-in')
-rw-r--r--res/values-in/cm_strings.xml163
-rw-r--r--res/values-in/qcomstrings.xml719
-rw-r--r--res/values-in/strings.xml795
3 files changed, 623 insertions, 1054 deletions
diff --git a/res/values-in/cm_strings.xml b/res/values-in/cm_strings.xml
index 5ed221849..015de5cde 100644
--- a/res/values-in/cm_strings.xml
+++ b/res/values-in/cm_strings.xml
@@ -16,93 +16,78 @@
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <!-- common aspect ratios -->
- <!-- aspect ratio greater than 16:9, so "widescreen" or "cinematic" -->
- <string name="pref_camera_aspectratio_wide">Lebar</string>
- <!-- format for entries in the picture size menu. Parameter one is aspect ratio
- parameter two is size in megapixels, e.g. "(4:3) 12.1 megapixels"
- NOTE: for Chinese (zh) and Korean (ko) the pixel number (parameter two)
- will be multiplied by 100 as those languages want to count by ten thousands -->
- <string name="pref_camera_megapixel_format">(%1$s) %2$1.1f megapiksel</string>
- <!-- Settings screen, scene mode -->
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">Reduksi gerakan kabur</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">Aqua</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">Perkaya realita</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">Bidikan terbaik</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">Bayi</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">Latar belakang kabur</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">Lampu latar</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">Potret lampu latar</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">Kode batang</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">Pantai</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">Kecantikan</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">Cahaya lilin</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">Bioskop</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">Potret dari dekat</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">Suram</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">Piring</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">Senja-fajar</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_document">Dokumen</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">Warna musim gugur</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">Kembang api</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">Bunga</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">Genggaman senja</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_highsensitivity">Sensitivitas tinggi</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">Di dalam ruangan</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">Lanskap</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">Pencahayaan campuran</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">Keadaan pikiran</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">Lukisan malam hari</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">Dalam ruangan malam</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">Film masa lalu</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">Hewan peliharaan</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">Lukisan</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">Salju</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">Kulit halus</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">Olahraga</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">Lampu sorot</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">Foto stabil</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">Malam yang gelap</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">Sweep stitch</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">Teks</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">Teater</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">Papan tulis </string>
- <!-- Settings screen, focus mode -->
- <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">Terus menerus</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">Terus menerus (MV)</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">Diperpanjang</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">Deteksi wajah</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">Prioritas wajah</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">Tetap</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">Keadaan normal</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">Lukisan</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">Hiperfokus</string>
- <!-- Color effects -->
- <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">Dicuci</string>
- <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">Vintage warm</string>
- <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">Vintage dingin</string>
- <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">Titik biru</string>
- <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">Titik hijau</string>
- <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">Titik merah-kuning</string>
- <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">Kartunisasi</string>
- <!-- Red eye flash mode title -->
- <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">Mata merah</string>
- <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">MATA MERAH</string>
- <!-- Power shutter -->
- <string name="pref_camera_power_shutter_title">Bidik dengan tombol power</string>
- <!-- Max brightness -->
- <string name="pref_camera_max_brightness_title">Layar cerah</string>
- <!-- Touch focus duration -->
- <string name="pref_camera_focustime_title">Durasi fokus sentuhan</string>
- <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0d</string>
- <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3d</string>
- <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5d</string>
- <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10d</string>
- <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">Tak terhingga</string>
- <!-- Shutter speed -->
- <string name="pref_camera_shutter_speed_title">Kecepatan rana</string>
- <string name="auto_hdr_enabled">HDR diaktifkan secara otomatis</string>
- <!-- Advanced options -->
- <string name="developer_menu_enabled">Anda telah mengaktifkan opsi kamera lanjutan</string>
- <string name="developer_menu_disabled">Anda telah menonaktifkan opsi kamera lanjutan</string>
+ <string name="pref_camera_aspectratio_wide">Lebar</string>
+ <string name="pref_camera_megapixel_format">(%1$s) %2$1.1f megapiksel</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">Reduksi gerakan kabur</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">Aqua</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">Perkaya realita</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">Bidikan terbaik</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">Bayi</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">Latar belakang kabur</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">Lampu latar</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">Potret lampu latar</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">Kode batang</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">Pantai</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">Kecantikan</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">Cahaya lilin</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">Bioskop</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">Potret dari dekat</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">Suram</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">Piring</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">Senja-fajar</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_document">Dokumen</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">Warna musim gugur</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">Kembang api</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">Bunga</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">Genggaman senja</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_highsensitivity">Sensitivitas tinggi</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">Di dalam ruangan</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">Lanskap</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">Pencahayaan campuran</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">Keadaan pikiran</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">Lukisan malam hari</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">Dalam ruangan malam</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">Film masa lalu</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">Hewan peliharaan</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">Lukisan</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">Salju</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">Kulit halus</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">Olahraga</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">Lampu sorot</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">Foto stabil</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">Malam yang gelap</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">Sweep stitch</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">Teks</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">Teater</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">Papan tulis </string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">Terus menerus</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">Terus menerus (MV)</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">Diperpanjang</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">Deteksi wajah</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">Prioritas wajah</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">Tetap</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">Keadaan normal</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">Lukisan</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">Hiperfokus</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">Dicuci</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">Vintage warm</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">Vintage dingin</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">Titik biru</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">Titik hijau</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">Titik merah-kuning</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">Kartunisasi</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">Mata merah</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">MATA MERAH</string>
+ <string name="pref_camera_power_shutter_title">Bidik dengan tombol power</string>
+ <string name="pref_camera_max_brightness_title">Layar cerah</string>
+ <string name="pref_camera_focustime_title">Durasi fokus sentuhan</string>
+ <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0d</string>
+ <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3d</string>
+ <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5d</string>
+ <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10d</string>
+ <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">Tak terhingga</string>
+ <string name="pref_camera_shutter_speed_title">Kecepatan rana</string>
+ <string name="auto_hdr_enabled">HDR diaktifkan secara otomatis</string>
+ <string name="developer_menu_enabled">Anda telah mengaktifkan opsi kamera lanjutan</string>
+ <string name="developer_menu_disabled">Anda telah menonaktifkan opsi kamera lanjutan</string>
</resources>
diff --git a/res/values-in/qcomstrings.xml b/res/values-in/qcomstrings.xml
index 09de2d2b2..3af7ce368 100644
--- a/res/values-in/qcomstrings.xml
+++ b/res/values-in/qcomstrings.xml
@@ -21,437 +21,290 @@
limitations under the License.
-->
<resources>
- <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
- <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
- <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
- <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
- <!-- Settings screen, Power Mode title -->
- <string name="pref_camera_powermode_title">Mode daya</string>
- <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices -->
- <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">Daya rendah</string>
- <string name="pref_camera_powermode_entry_np">Daya normal</string>
- <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices -->
- <!-- Default Power mode.. -->
- <!-- Default auto exposure setting. Do not translate. -->
- <!-- Settings screen, Select auto exposure title -->
- <string name="pref_camera_autoexposure_title">Pencahayaan secara otomatis</string>
- <!-- Settings screen, auto exposure dialog radio button choices -->
- <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Rata-rata bingkai</string>
- <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Pusat tertimbang</string>
- <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Pengukuran spot</string>
- <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. -->
- <!-- Settings screen, Video encoder title -->
- <string name="pref_camera_videoencoder_title">Kodek video</string>
- <!-- Settings screen, Video encoder dialog radio button choices -->
- <!-- Default video encoder setting. A numerical value. -->
- <!-- Settings screen, Video encoder dialog title -->
- <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">Kodek video</string>
- <!-- Default audio encoder setting. A numerical value. -->
- <!-- Settings screen, Audio encoder title -->
- <string name="pref_camera_audioencoder_title">Kodek audio</string>
- <!-- Settings screen, Audio encoder dialog radio button choices -->
- <!-- Default video duration setting. A numerical value.-->
- <!-- Default Skin Tone Enhancement setting. Do not translate. -->
- <!-- Settings screen, Select Skin Tone Enhancement title -->
- <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Perbaikan warna kulit</string>
- <!-- Settings screen, Skin Tone Enhancement radio button choices -->
- <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Hidup</string>
- <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Mati</string>
- <!-- Skin Tone Enhancement entry values. Do not translate. -->
- <!-- Settings screen, setting title text for ZSL-->
- <string name="pref_camera_zsl_title">Rana tanpa jeda</string>
- <!-- Default selectable zone af setting. Do not translate. -->
- <!-- Settings screen, Selectable zone af title -->
- <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Wilayah fokus-otomatis</string>
- <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices -->
- <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Secara otomatis</string>
- <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Pengukuran titik</string>
- <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Pusat tertimbang</string>
- <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Rata-rata bingkai</string>
- <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. -->
- <!-- Settings screen, Selectable advanced features title -->
- <string name="pref_camera_advanced_features_title">Tampilan yang canggih</string>
- <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices -->
- <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Tidak ada</string>
- <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Fokus Multi-touch</string>
- <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. -->
- <!-- Manual exposure control entry values -->
- <string name="pref_camera_manual_exp_title">Pencahayaan manual</string>
- <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Prioritas ISO</string>
- <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Prioritas waktu pencahayaan</string>
- <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Pengaturan pada pengguna</string>
- <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Tidak aktif</string>
- <!-- Manual white balance entry values -->
- <string name="pref_camera_manual_wb_title">Keseimbangan putih manual</string>
- <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Suhu pada warna</string>
- <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">Dapatkan RBGB</string>
- <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Tidak aktif</string>
- <!-- Manual Focus entry values -->
- <string name="pref_camera_manual_focus_title">Fokus manual</string>
- <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Modus skala</string>
- <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Modus Diopter</string>
- <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Tidak aktif</string>
- <!-- Instant Capture entry -->
- <string name="pref_camera_instant_capture_title" translatable="true">Tangkapan instant</string>
- <string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec" translatable="true">AEC agresif</string>
- <string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec" translatable="true">AEC cepat</string>
- <string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable" translatable="true">Mati</string>
- <!-- Instant Capture entry values -->
- <!-- Settings screen, ZSL location dialog choices -->
- <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Tidak aktif</string>
- <string name="pref_camera_zsl_entry_on">Hidup</string>
- <!-- The message is shown in toast when HDR or scene mode is enabled -->
- <string name="hdr_enable_message">HDR dihidupkan, hanya mode pemotretan Auto yang didukung</string>
- <string name="scene_enable_message">HDR tidak didukung pada mode pemotretan selain Auto</string>
- <!-- Settings screen, Video HDR location dialog choices -->
- <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Tidak aktif</string>
- <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">Hidup</string>
- <!-- Settings screen, CDS location dialog choices -->
- <string name="pref_camera_cds_entry_off">Tidak aktif</string>
- <string name="pref_camera_cds_entry_on">Hidup</string>
- <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Secara otomatis</string>
- <!-- Settings screen, video CDS location dialog choices -->
- <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Tidak aktif</string>
- <string name="pref_camera_video_cds_entry_on">Hidup</string>
- <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Secara otomatis</string>
- <!-- Settings screen, TNR location dialog choices -->
- <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">Mati</string>
- <string name="pref_camera_tnr_entry_enable">Hidup</string>
- <!-- Settings screen, TNR location dialog choices -->
- <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices -->
- <string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">Mati</string>
- <string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">Hidup</string>
- <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices -->
- <!-- Settings screen, setting title text for Video HDR-->
- <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string>
- <!-- Settings menu, setting title text for cds mode-->
- <string name="pref_camera_cds_title">Modus CDS</string>
- <!-- Settings menu, setting title text for video cds mode-->
- <string name="pref_camera_video_cds_title">Modus video CDS</string>
- <!-- Default cds mode setting-->
- <!-- Default video cds mode setting-->
- <!-- Settings menu, setting title text for tnr mode-->
- <string name="pref_camera_tnr_title">Modus TNR</string>
- <!-- Settings menu, setting title text for video tnr mode-->
- <string name="pref_camera_video_tnr_title">Modus Video TNR</string>
- <!-- Default tnr mode setting-->
- <!-- Default video tnr mode setting-->
- <!-- Default face detection setting. -->
- <!-- Settings screen, Select Face Detection -->
- <string name="pref_camera_facedetection_title">Deteksi wajah</string>
- <!-- Settings menu, Face Detection choices -->
- <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Tidak aktif</string>
- <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">Hidup</string>
- <!-- Default Selfie Flash setting. -->
- <!-- Settings screen, Selfie Flash Detection -->
- <string name="pref_selfie_flash_title">Lampu kilat selfie</string>
- <!-- Settings menu, Selfie Flash choices -->
- <string name="pref_selfie_flash_entry_off">Tidak aktif</string>
- <string name="pref_selfie_flash_entry_on">Hidup</string>
- <!-- Default redeye reduction setting. -->
- <!-- Settings screen, Select Redeye Reduction -->
- <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Penurunan mata merah</string>
- <!-- Settings menu, redeye reduction choices -->
- <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Hidup</string>
- <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Mati</string>
- <string name="pref_camera_selfiemirror_title" translatable="true">Cermin Selfie</string>
- <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">Hidup</string>
- <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">Mati</string>
- <string name="pref_camera_shuttersound_title" translatable="true">Suara rana</string>
- <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">Dihidupkan</string>
- <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">Dimatikan</string>
- <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for HFR/HSR mode -->
- <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Perekaman framerate tinggi tidak didukung pada saat menggunakan stabilisasi waktu selang/ HDR.</string>
- <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HFR mode -->
- <string name="error_app_unsupported_hfr">Mode gerakan lambat tidak didukung untuk ukuran video yang dipilih. Pilihlah ukuran video yang lebih rendah</string>
- <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for DIS mode -->
- <string name="error_app_unsupported_dis">Proses stabilisasi tidak didukung pada ukuran video yang dipilih. Pilihlah ukuran video yang lebih rendah</string>
- <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HSR mode -->
- <string name="error_app_unsupported_hsr">Mode kecepatan tinggi tidak didukung pada ukuran video yang dipilih. Pilihlah ukuran video yang lebih rendah</string>
- <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode -->
- <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Hanya enkoding video H264 yang didukung ketika HFR hidup</string>
- <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution-->
- <string name="error_app_unsupported">Resolusi video tidak didukung untuk jenis kodek ini</string>
- <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video profile-->
- <string name="error_app_unsupported_profile">Profil video tidak didukung</string>
- <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in zsl mode-->
- <string name="error_app_unsupported_raw">Format gambar Raw tidak didukung dalam Zero shutter lag. Pilih JPEG</string>
- <!-- Settings screen, AE bracketing and HDR location dialog choices -->
- <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">Pendekapan Dedahan Automatik</string>
- <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Pendekapan Dedahan Automatik</string>
- <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">Hidup</string>
- <string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">AE Bracketing belum didukung</string>
- <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution lower than the current video size. -->
- <string name="snapshot_lower_than_video">Ukuran video snapshot lebih rendah dari ukuran video, membatasi ukuran video. Silakan pilih resolusi yang lebih tinggi atau sama dengan ukuran video saat ini.</string>
- <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution in low power mode. -->
- <string name="snapshotsize_low_powermode">Pengubahan ukuran gambar tidak didukung dalam mode Daya Rendah, ukuran video snapshot yang akan dipakai. Silakan pilih mode Daya Normal untuk memungkinkan mengubah ukuran gambar.</string>
- <!-- The messsage shown if user tries to take snapshot during D1/QCIF resolution. -->
- <string name="snapshot_qcif_and_d1">Hanya ukuran video snapshot yang didukung untuk resolusi ini.</string>
- <!-- Default hfr setting. Do not translate. -->
- <!-- Settings screen, Select hfr title -->
- <string name="pref_camera_hfr_title">Perekaman framerate tinggi</string>
- <!-- Settings screen, hfr radio button choices -->
- <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Tidak aktif</string>
- <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Gerakan lambat 60 FPS</string>
- <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Gerakan lambat 90 FPS</string>
- <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Gerakan lambat 120 FPS</string>
- <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Gerakan lambat 240 FPS</string>
- <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Kecepatan tinggi 60 FPS</string>
- <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Kecepatan tinggi 90 FPS</string>
- <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Kecepatan tinggi 120 FPS</string>
- <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">Kecepatan tinggi 240 FPS</string>
- <!-- HFR entry values. Do not translate. -->
- <!-- Default noise reduction setting. Do not translate. -->
- <!-- Settings screen, Select See More title -->
- <string name="pref_camera_noise_reduction_title">Pengurangan kebisingan</string>
- <!-- Settings screen, see more radio button choices -->
- <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Tidak aktif</string>
- <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Cepat</string>
- <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">Kualitas tinggi</string>
- <!-- see more entry values. Do not translate. -->
- <!-- Default see more setting. Do not translate. -->
- <!-- Settings screen, Select See More title -->
- <!-- Settings screen, see more radio button choices -->
- <string name="pref_camera_see_more_entry_off">Tidak aktif</string>
- <string name="pref_camera_see_more_entry_on">Hidup</string>
- <!-- see more entry values. Do not translate. -->
- <!-- Denoise Settings screen, setting title text -->
- <string name="pref_camera_denoise_title">Pengurangan Kebisingan</string>
- <!-- Denoise Settings screen, Record location dialog choices -->
- <string name="pref_camera_denoise_entry_off">Tidak aktif</string>
- <string name="pref_camera_denoise_entry_on">Hidup</string>
- <!-- Default iso setting. Do not translate. -->
- <!-- Settings screen, Select Iso title -->
- <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
- <!-- Settings screen, ISO dialog radio button choices -->
- <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Secara otomatis</string>
- <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Otomatis (HJR)</string>
- <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string>
- <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string>
- <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string>
- <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string>
- <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string>
- <!-- ISO entry values. Do not translate. -->
- <!-- Settings screen, Anti Banding title -->
- <string name="pref_camera_antibanding_title">Antibanding</string>
- <!-- Default Anti Banding setting. -->
- <!-- Settings screen, Anti Banding entries -->
- <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Tidak aktif</string>
- <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Eropa)</string>
- <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 HZ (Amerika Serikat)</string>
- <string name="pref_camera_antibanding_entry_3">Secara otomatis</string>
- <!-- Default color effect setting. -->
- <string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">Hidup</string>
- <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Tidak aktif</string>
- <!-- Settings screen, Select Color effect title -->
- <string name="pref_camera_coloreffect_title">Pengaruh pada warna</string>
- <string name="pref_camera_filter_mode_title">Pengaruh pada warna</string>
- <!-- Settings screen, Color effect dialog radio button choices -->
- <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Tidak ada satupun</string>
- <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Satu</string>
- <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string>
- <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negatif</string>
- <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. -->
- <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Matahari</string>
- <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posterisasi</string>
- <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Aqua</string>
- <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Menatah</string>
- <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Sketsa</string>
- <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string>
- <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastel</string>
- <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Kepingan batu</string>
- <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Warna merah</string>
- <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Warna biru</string>
- <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Warna hijau</string>
- <!-- Settings screen, Touch AF/AEC dialog radio button choices -->
- <string name="pref_camera_touchafaec_entry_off">Tidak aktif</string>
- <string name="pref_camera_touchafaec_entry_on">Hidup</string>
- <!-- Select IS title -->
- <string name="pref_camera_dis_title">Proses penetapan</string>
- <!-- DIS choices -->
- <string name="pref_camera_dis_entry_off">Tidak aktif</string>
- <string name="pref_camera_dis_entry_on">Hidup</string>
- <!-- Select Face Recognition title -->
- <string name="pref_camera_facerc_title">Pengenalan wajah</string>
- <!-- Face Recognition choices -->
- <string name="pref_camera_facerc_entry_off">Tidak aktif</string>
- <string name="pref_camera_facerc_entry_on">Hidup</string>
- <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
- <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Tingkat 0</string>
- <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Tingkat 1</string>
- <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Tingkat 2 (standar)</string>
- <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Tingkat 3</string>
- <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Tingkat 4</string>
- <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Tingkat 5</string>
- <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Tingkat 6</string>
- <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
- <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Tingkat 0</string>
- <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Tingkat 1</string>
- <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Tingkat 2</string>
- <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Tingkat 3</string>
- <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Tingkat 4</string>
- <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Tingkat 5 (bawaan)</string>
- <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Tingkat 6</string>
- <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Tingkat 7</string>
- <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Tingkat 8</string>
- <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Tingkat 9</string>
- <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Tingkat 10</string>
- <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
- <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Tingkat 0</string>
- <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Tingkat 1</string>
- <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Tingkat 2</string>
- <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Tingkat 3</string>
- <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Tingkat 4</string>
- <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Tingkat 5 (bawaan)</string>
- <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Tingkat 6</string>
- <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Tingkat 7</string>
- <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Tingkat 8</string>
- <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Tingkat 9</string>
- <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Tingkat 10</string>
- <!-- Default sharpness setting. Do not translate. -->
- <!-- Settings screen, Select sharpness title -->
- <string name="pref_camera_sharpness_title">Ketajaman</string>
- <!-- Default contrast setting. Do not translate. -->
- <!-- Settings screen, Select contrast title -->
- <string name="pref_camera_contrast_title">Kontras</string>
- <!-- Default saturation setting. Do not translate. -->
- <!-- Settings screen, Select saturation title -->
- <string name="pref_camera_saturation_title">Saturasi</string>
- <!-- Default picture quality setting. See pref_camera_jpegquality_entryvalues for possible values -->
- <!-- Default Picture format setting. Do not translate. -->
- <!-- Settings screen, Select Picture format title -->
- <string name="pref_camera_picture_format_title">Bentuk gambar</string>
- <!-- Settings screen, picture format dialog radio button choices -->
- <!-- Picture format entry values. Do not translate. -->
- <!-- Settings screen, Picture quality title -->
- <string name="pref_camera_jpegquality_title">Mutu gambar</string>
- <!-- Settings screen, Picture quality dialog radio button choices -->
- <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">Rendah</string>
- <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">Standar</string>
- <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">Tinggi</string>
- <!-- Default auto histogram setting. Do not translate. -->
- <!-- Settings screen, Select Histogram title -->
- <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string>
- <!-- Settings screen, Histogram radio button choices -->
- <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Hidupkan</string>
- <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Matikan</string>
- <!-- Histogram entry values. Do not translate. -->
- <!-- Default auto scene detection setting. -->
- <!-- Settings screen, Select Auto Scene Detection -->
- <string name="pref_camera_scenedetect_title">Deteksi Adegan Otomatis</string>
- <!-- Settings menu, auto scene detection choices -->
- <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Tidak aktif</string>
- <!-- Scene detection set to on - supports backlight and snow cloudy detection. -->
- <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">Hidup</string>
- <!-- Toast showing error if invalid size selected for time lapse [CHAR LIMIT=65] -->
- <string name="time_lapse_error">Ukuran video tidak valid untuk perekaman selang waktu.</string>
- <!-- longshot value -->
- <string name="pref_camera_longshot_title">Bidik terus menerus</string>
- <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Kehabisan memori, membatalkan bidikan bersambungan</string>
- <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket -->
- <string name="flash_aebracket_message">Flash tidak didukung di mode AE bracketing</string>
- <!-- Settings screen, setting title text for Auto HDR-->
- <string name="pref_camera_auto_hdr_title">HDR Otomatis</string>
- <!-- Settings screen, Auto HDR location dialog choices -->
- <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">Hidupkan</string>
- <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">Matikan</string>
- <!-- toast message for storage location switch -->
- <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Ruang penyimpanan internal tidak cukup, mengganti lokasi penyimpanan ke kartu SD</string>
- <!-- Settings screen, Selectable HDR mode title -->
- <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Mode HDR</string>
- <!-- Settings screen, Selectable HDR mode radio button choices -->
- <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Sensor HDR</string>
- <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">HDR bingkai ganda</string>
- <!-- HDR mode entry values. Do not translate. -->
- <!--Default video rotation setting-->
- <!--Settings screen, video rotation title-->
- <string name="pref_camera_video_rotation_title">Rotasi video</string>
- <!--Menu, video rotation label-->
- <string name="pref_camera_video_rotation_label">ROTASI VIDEO</string>
- <!-- Settings screen, Video rotation dialog radio button choices -->
- <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 derajat</string>
- <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 derajat</string>
- <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 derajat</string>
- <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 derajat</string>
- <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->
- <string name="map_activity_not_found_err">Tidak ada aplikasi peta diinstal untuk memperlihatkan tempat</string>
- <!-- Continuous shot enable message -->
- <string name="longshot_enable_message">Tampilan canggih tidak didukung dalam mode bidikan terus menerus</string>
- <!-- Advanced features enable message -->
- <string name="advance_feature_enable_msg">Bidikan terus menerus tidak didukung pada saat tampilan canggih diaktifkan</string>
- <!-- The alas of CameraActivity for gesture operation -->
- <string name="camera_gesture_title">Luncurkan Kamera</string>
- <string name="pref_camera_tsmakeup_title">Kecantikan</string>
- <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">Hidup</string>
- <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Tidak aktif</string>
- <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">Rendah</string>
- <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">Sedang</string>
- <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">Tinggi</string>
- <string name="pref_camera_tsmakeup_custom">Kustom</string>
- <string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">Putihkan</string>
- <string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">Perhalus</string>
- <string name="text_tsmakeup_alert_title">Peringatan</string>
- <string name="text_tsmakeup_alert_msg">Deteksi wajah harus diaktifkan untuk menggunakan fitur kecantikan. Apakah Anda ingin melanjutkan?</string>
- <string name="text_tsmakeup_alert_continue">Lanjutkan</string>
- <string name="text_tsmakeup_alert_quit">Batalkan</string>
- <string name="text_tsmakeup_beautify_toast">Percantik</string>
- <string name="all_in_focus">Semua dalam fokus</string>
- <string name="refocus_toast">Untuk fokus kembali pada foto yang terakhir, tekan di sini</string>
- <string name="refocus_prompt_message">Dengan UbiFocus, kamera akan mengambil lima foto, setiap kali Anda menekan tombol rana. Kelima foto tersebut akan digabungkan menjadi satu foto, yang semuanya dalam fokus. Anda bisa memfokuskan ulang, setelah mengambil foto.</string>
- <string name="camera_thermal_shutdown">Telepon terlalu panas, menutup kamera.</string>
- <string name="camera_server_died">Server media mati, menutup kamera.</string>
- <string name="camera_unknown_error">Terjadi kesalahan, menutup kamera.</string>
- <string name="mute_button_desc">Tombol diam</string>
- <!-- Help menu strings -->
- <string name="help_menu_ok">OKE</string>
- <string name="help_menu_scene_mode_1">Pilih</string>
- <string name="help_menu_scene_mode_2">Mode pemotretan</string>
- <string name="help_menu_scene_mode_3">untuk foto yang lebih bagus</string>
- <string name="help_menu_color_filter_1">Menerapkan warna</string>
- <string name="help_menu_color_filter_2">menyaring</string>
- <string name="help_menu_color_filter_3">ke</string>
- <string name="help_menu_color_filter_4">meningkatkan kualitas foto</string>
- <string name="help_menu_beautify_1">Meningkatkan potret</string>
- <string name="help_menu_beautify_2">dengan</string>
- <string name="help_menu_beautify_3">Fitur mempercantik</string>
- <string name="help_menu_switcher_2">antara</string>
- <string name="help_menu_switcher_3">kamera, video, dan panorama</string>
- <string name="pref_camera2_camera2_title">Mode Camera2</string>
- <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Hidup</string>
- <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Mati</string>
- <string name="pref_camera2_mono_only_title">Hanya mono</string>
- <string name="pref_camera2_mono_only_entry_on">Hidup</string>
- <string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">Tidak aktif</string>
- <string name="pref_camera2_mono_preview_title">Pratinjau mono</string>
- <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">Hidup</string>
- <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Tidak aktif</string>
- <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">Hidup</string>
- <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Tidak aktif</string>
- <string name="clearsight_capture_success">Sukses menangkap ClearSight</string>
- <string name="clearsight_capture_fail">Gagal menangkap ClearSight</string>
- <string name="pref_camera2_mpo_title">Format MPO</string>
- <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">Hidup</string>
- <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Tidak aktif</string>
- <string name="pref_camera2_makeup_title">Makeup</string>
- <string name="pref_camera2_makeup_entry_on">Hidup</string>
- <string name="pref_camera2_makeup_entry_off">Tidak aktif</string>
- <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Pengurangan kebisingan</string>
- <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Tidak aktif</string>
- <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">Cepat</string>
- <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">Kualitas tinggi</string>
- <string name="pref_camera2_videosnap_title">Ukuran snapshot otomatis</string>
- <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Hidup</string>
- <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Mati</string>
- <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Fokus pelacakan</string>
- <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_on">Hidup</string>
- <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">Tidak aktif</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Gambar terbaik</string>
- <string name="bestpicture_done">SELESAI</string>
- <string name="bestpicture_at_least_one_picture">Setidaknya satu gambar harus dipilih.</string>
- <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Hidup</string>
- <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Tidak aktif</string>
- <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Suara rana</string>
- <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_bayer">Bayer</string>
- <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">Satu</string>
- <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_front">Depan</string>
+ <string name="pref_camera_powermode_title">Mode daya</string>
+ <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">Daya rendah</string>
+ <string name="pref_camera_powermode_entry_np">Daya normal</string>
+ <string name="pref_camera_autoexposure_title">Pencahayaan secara otomatis</string>
+ <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Rata-rata bingkai</string>
+ <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Pusat tertimbang</string>
+ <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Pengukuran spot</string>
+ <string name="pref_camera_videoencoder_title">Kodek video</string>
+ <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">Kodek video</string>
+ <string name="pref_camera_audioencoder_title">Kodek audio</string>
+ <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Perbaikan warna kulit</string>
+ <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Hidup</string>
+ <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Mati</string>
+ <string name="pref_camera_zsl_title">Rana tanpa jeda</string>
+ <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Wilayah fokus-otomatis</string>
+ <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Secara otomatis</string>
+ <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Pengukuran titik</string>
+ <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Pusat tertimbang</string>
+ <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Rata-rata bingkai</string>
+ <string name="pref_camera_advanced_features_title">Tampilan yang canggih</string>
+ <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Tidak ada</string>
+ <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Fokus Multi-touch</string>
+ <string name="pref_camera_manual_exp_title">Pencahayaan manual</string>
+ <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Prioritas ISO</string>
+ <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Prioritas waktu pencahayaan</string>
+ <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Pengaturan pada pengguna</string>
+ <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Tidak aktif</string>
+ <string name="pref_camera_manual_wb_title">Keseimbangan putih manual</string>
+ <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Suhu pada warna</string>
+ <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">Dapatkan RBGB</string>
+ <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Tidak aktif</string>
+ <string name="pref_camera_manual_focus_title">Fokus manual</string>
+ <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Modus skala</string>
+ <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Modus Diopter</string>
+ <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Tidak aktif</string>
+ <string name="pref_camera_instant_capture_title" translatable="true">Tangkapan instant</string>
+ <string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec" translatable="true">AEC agresif</string>
+ <string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec" translatable="true">AEC cepat</string>
+ <string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable" translatable="true">Mati</string>
+ <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Tidak aktif</string>
+ <string name="pref_camera_zsl_entry_on">Hidup</string>
+ <string name="hdr_enable_message">HDR dihidupkan, hanya mode pemotretan Auto yang didukung</string>
+ <string name="scene_enable_message">HDR tidak didukung pada mode pemotretan selain Auto</string>
+ <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Tidak aktif</string>
+ <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">Hidup</string>
+ <string name="pref_camera_cds_entry_off">Tidak aktif</string>
+ <string name="pref_camera_cds_entry_on">Hidup</string>
+ <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Secara otomatis</string>
+ <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Tidak aktif</string>
+ <string name="pref_camera_video_cds_entry_on">Hidup</string>
+ <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Secara otomatis</string>
+ <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">Mati</string>
+ <string name="pref_camera_tnr_entry_enable">Hidup</string>
+ <string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">Mati</string>
+ <string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">Hidup</string>
+ <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string>
+ <string name="pref_camera_cds_title">Modus CDS</string>
+ <string name="pref_camera_video_cds_title">Modus video CDS</string>
+ <string name="pref_camera_tnr_title">Modus TNR</string>
+ <string name="pref_camera_video_tnr_title">Modus Video TNR</string>
+ <string name="pref_camera_facedetection_title">Deteksi wajah</string>
+ <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Tidak aktif</string>
+ <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">Hidup</string>
+ <string name="pref_selfie_flash_title">Lampu kilat selfie</string>
+ <string name="pref_selfie_flash_entry_off">Tidak aktif</string>
+ <string name="pref_selfie_flash_entry_on">Hidup</string>
+ <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Penurunan mata merah</string>
+ <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Hidup</string>
+ <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Mati</string>
+ <string name="pref_camera_selfiemirror_title" translatable="true">Cermin Selfie</string>
+ <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">Hidup</string>
+ <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">Mati</string>
+ <string name="pref_camera_shuttersound_title" translatable="true">Suara rana</string>
+ <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">Dihidupkan</string>
+ <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">Dimatikan</string>
+ <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Perekaman framerate tinggi tidak didukung pada saat menggunakan stabilisasi waktu selang/ HDR.</string>
+ <string name="error_app_unsupported_hfr">Mode gerakan lambat tidak didukung untuk ukuran video yang dipilih. Pilihlah ukuran video yang lebih rendah</string>
+ <string name="error_app_unsupported_dis">Proses stabilisasi tidak didukung pada ukuran video yang dipilih. Pilihlah ukuran video yang lebih rendah</string>
+ <string name="error_app_unsupported_hsr">Mode kecepatan tinggi tidak didukung pada ukuran video yang dipilih. Pilihlah ukuran video yang lebih rendah</string>
+ <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Hanya enkoding video H264 yang didukung ketika HFR hidup</string>
+ <string name="error_app_unsupported">Resolusi video tidak didukung untuk jenis kodek ini</string>
+ <string name="error_app_unsupported_profile">Profil video tidak didukung</string>
+ <string name="error_app_unsupported_raw">Format gambar Raw tidak didukung dalam Zero shutter lag. Pilih JPEG</string>
+ <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">Pendekapan Dedahan Automatik</string>
+ <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Pendekapan Dedahan Automatik</string>
+ <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">Hidup</string>
+ <string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">AE Bracketing belum didukung</string>
+ <string name="snapshot_lower_than_video">Ukuran video snapshot lebih rendah dari ukuran video, membatasi ukuran video. Silakan pilih resolusi yang lebih tinggi atau sama dengan ukuran video saat ini.</string>
+ <string name="snapshotsize_low_powermode">Pengubahan ukuran gambar tidak didukung dalam mode Daya Rendah, ukuran video snapshot yang akan dipakai. Silakan pilih mode Daya Normal untuk memungkinkan mengubah ukuran gambar.</string>
+ <string name="snapshot_qcif_and_d1">Hanya ukuran video snapshot yang didukung untuk resolusi ini.</string>
+ <string name="pref_camera_hfr_title">Perekaman framerate tinggi</string>
+ <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Tidak aktif</string>
+ <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Gerakan lambat 60 FPS</string>
+ <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Gerakan lambat 90 FPS</string>
+ <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Gerakan lambat 120 FPS</string>
+ <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Gerakan lambat 240 FPS</string>
+ <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Kecepatan tinggi 60 FPS</string>
+ <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Kecepatan tinggi 90 FPS</string>
+ <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Kecepatan tinggi 120 FPS</string>
+ <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">Kecepatan tinggi 240 FPS</string>
+ <string name="pref_camera_noise_reduction_title">Pengurangan kebisingan</string>
+ <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Tidak aktif</string>
+ <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Cepat</string>
+ <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">Kualitas tinggi</string>
+ <string name="pref_camera_see_more_entry_off">Tidak aktif</string>
+ <string name="pref_camera_see_more_entry_on">Hidup</string>
+ <string name="pref_camera_denoise_title">Pengurangan Kebisingan</string>
+ <string name="pref_camera_denoise_entry_off">Tidak aktif</string>
+ <string name="pref_camera_denoise_entry_on">Hidup</string>
+ <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Secara otomatis</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Otomatis (HJR)</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string>
+ <string name="pref_camera_antibanding_title">Antibanding</string>
+ <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Tidak aktif</string>
+ <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Eropa)</string>
+ <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 HZ (Amerika Serikat)</string>
+ <string name="pref_camera_antibanding_entry_3">Secara otomatis</string>
+ <string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">Hidup</string>
+ <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Tidak aktif</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_title">Pengaruh pada warna</string>
+ <string name="pref_camera_filter_mode_title">Pengaruh pada warna</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Tidak ada satupun</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Satu</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negatif</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Matahari</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posterisasi</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Aqua</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Menatah</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Sketsa</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastel</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Kepingan batu</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Warna merah</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Warna biru</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Warna hijau</string>
+ <string name="pref_camera_touchafaec_entry_off">Tidak aktif</string>
+ <string name="pref_camera_touchafaec_entry_on">Hidup</string>
+ <string name="pref_camera_dis_title">Proses penetapan</string>
+ <string name="pref_camera_dis_entry_off">Tidak aktif</string>
+ <string name="pref_camera_dis_entry_on">Hidup</string>
+ <string name="pref_camera_facerc_title">Pengenalan wajah</string>
+ <string name="pref_camera_facerc_entry_off">Tidak aktif</string>
+ <string name="pref_camera_facerc_entry_on">Hidup</string>
+ <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Tingkat 0</string>
+ <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Tingkat 1</string>
+ <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Tingkat 2 (standar)</string>
+ <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Tingkat 3</string>
+ <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Tingkat 4</string>
+ <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Tingkat 5</string>
+ <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Tingkat 6</string>
+ <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Tingkat 0</string>
+ <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Tingkat 1</string>
+ <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Tingkat 2</string>
+ <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Tingkat 3</string>
+ <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Tingkat 4</string>
+ <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Tingkat 5 (bawaan)</string>
+ <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Tingkat 6</string>
+ <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Tingkat 7</string>
+ <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Tingkat 8</string>
+ <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Tingkat 9</string>
+ <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Tingkat 10</string>
+ <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Tingkat 0</string>
+ <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Tingkat 1</string>
+ <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Tingkat 2</string>
+ <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Tingkat 3</string>
+ <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Tingkat 4</string>
+ <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Tingkat 5 (bawaan)</string>
+ <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Tingkat 6</string>
+ <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Tingkat 7</string>
+ <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Tingkat 8</string>
+ <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Tingkat 9</string>
+ <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Tingkat 10</string>
+ <string name="pref_camera_sharpness_title">Ketajaman</string>
+ <string name="pref_camera_contrast_title">Kontras</string>
+ <string name="pref_camera_saturation_title">Saturasi</string>
+ <string name="pref_camera_picture_format_title">Bentuk gambar</string>
+ <string name="pref_camera_jpegquality_title">Mutu gambar</string>
+ <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">Rendah</string>
+ <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">Standar</string>
+ <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">Tinggi</string>
+ <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string>
+ <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Hidupkan</string>
+ <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Matikan</string>
+ <string name="pref_camera_scenedetect_title">Deteksi Adegan Otomatis</string>
+ <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Tidak aktif</string>
+ <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">Hidup</string>
+ <string name="time_lapse_error">Ukuran video tidak valid untuk perekaman selang waktu.</string>
+ <string name="pref_camera_longshot_title">Bidik terus menerus</string>
+ <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Kehabisan memori, membatalkan bidikan bersambungan</string>
+ <string name="flash_aebracket_message">Flash tidak didukung di mode AE bracketing</string>
+ <string name="pref_camera_auto_hdr_title">HDR Otomatis</string>
+ <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">Hidupkan</string>
+ <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">Matikan</string>
+ <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Ruang penyimpanan internal tidak cukup, mengganti lokasi penyimpanan ke kartu SD</string>
+ <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Mode HDR</string>
+ <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Sensor HDR</string>
+ <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">HDR bingkai ganda</string>
+ <string name="pref_camera_video_rotation_title">Rotasi video</string>
+ <string name="pref_camera_video_rotation_label">ROTASI VIDEO</string>
+ <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 derajat</string>
+ <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 derajat</string>
+ <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 derajat</string>
+ <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 derajat</string>
+ <string name="map_activity_not_found_err">Tidak ada aplikasi peta diinstal untuk memperlihatkan tempat</string>
+ <string name="longshot_enable_message">Tampilan canggih tidak didukung dalam mode bidikan terus menerus</string>
+ <string name="advance_feature_enable_msg">Bidikan terus menerus tidak didukung pada saat tampilan canggih diaktifkan</string>
+ <string name="camera_gesture_title">Luncurkan Kamera</string>
+ <string name="pref_camera_tsmakeup_title">Kecantikan</string>
+ <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">Hidup</string>
+ <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Tidak aktif</string>
+ <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">Rendah</string>
+ <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">Sedang</string>
+ <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">Tinggi</string>
+ <string name="pref_camera_tsmakeup_custom">Kustom</string>
+ <string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">Putihkan</string>
+ <string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">Perhalus</string>
+ <string name="text_tsmakeup_alert_title">Peringatan</string>
+ <string name="text_tsmakeup_alert_msg">Deteksi wajah harus diaktifkan untuk menggunakan fitur kecantikan. Apakah Anda ingin melanjutkan?</string>
+ <string name="text_tsmakeup_alert_continue">Lanjutkan</string>
+ <string name="text_tsmakeup_alert_quit">Batalkan</string>
+ <string name="text_tsmakeup_beautify_toast">Percantik</string>
+ <string name="all_in_focus">Semua dalam fokus</string>
+ <string name="refocus_toast">Untuk fokus kembali pada foto yang terakhir, tekan di sini</string>
+ <string name="refocus_prompt_message">Dengan UbiFocus, kamera akan mengambil lima foto, setiap kali Anda menekan tombol rana. Kelima foto tersebut akan digabungkan menjadi satu foto, yang semuanya dalam fokus. Anda bisa memfokuskan ulang, setelah mengambil foto.</string>
+ <string name="camera_thermal_shutdown">Telepon terlalu panas, menutup kamera.</string>
+ <string name="camera_server_died">Server media mati, menutup kamera.</string>
+ <string name="camera_unknown_error">Terjadi kesalahan, menutup kamera.</string>
+ <string name="mute_button_desc">Tombol diam</string>
+ <string name="help_menu_ok">OKE</string>
+ <string name="help_menu_scene_mode_1">Pilih</string>
+ <string name="help_menu_scene_mode_2">Mode pemotretan</string>
+ <string name="help_menu_scene_mode_3">untuk foto yang lebih bagus</string>
+ <string name="help_menu_color_filter_1">Menerapkan warna</string>
+ <string name="help_menu_color_filter_2">menyaring</string>
+ <string name="help_menu_color_filter_3">ke</string>
+ <string name="help_menu_color_filter_4">meningkatkan kualitas foto</string>
+ <string name="help_menu_beautify_1">Meningkatkan potret</string>
+ <string name="help_menu_beautify_2">dengan</string>
+ <string name="help_menu_beautify_3">Fitur mempercantik</string>
+ <string name="help_menu_switcher_1">Beralih</string>
+ <string name="help_menu_switcher_2">antara</string>
+ <string name="help_menu_switcher_3">kamera, video, dan panorama</string>
+ <string name="pref_camera2_camera2_title">Mode Camera2</string>
+ <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Hidup</string>
+ <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Mati</string>
+ <string name="pref_camera2_mono_only_title">Hanya mono</string>
+ <string name="pref_camera2_mono_only_entry_on">Hidup</string>
+ <string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">Tidak aktif</string>
+ <string name="pref_camera2_mono_preview_title">Pratinjau mono</string>
+ <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">Hidup</string>
+ <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Tidak aktif</string>
+ <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">Hidup</string>
+ <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Tidak aktif</string>
+ <string name="clearsight_capture_success">Sukses menangkap ClearSight</string>
+ <string name="clearsight_capture_fail">Gagal menangkap ClearSight</string>
+ <string name="pref_camera2_mpo_title">Format MPO</string>
+ <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">Hidup</string>
+ <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Tidak aktif</string>
+ <string name="pref_camera2_makeup_title">Makeup</string>
+ <string name="pref_camera2_makeup_entry_on">Hidup</string>
+ <string name="pref_camera2_makeup_entry_off">Tidak aktif</string>
+ <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Pengurangan kebisingan</string>
+ <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Tidak aktif</string>
+ <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">Cepat</string>
+ <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">Kualitas tinggi</string>
+ <string name="pref_camera2_videosnap_title">Ukuran snapshot otomatis</string>
+ <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Hidup</string>
+ <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Mati</string>
+ <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Fokus pelacakan</string>
+ <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_on">Hidup</string>
+ <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">Tidak aktif</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Gambar terbaik</string>
+ <string name="bestpicture_done">SELESAI</string>
+ <string name="bestpicture_at_least_one_picture">Setidaknya satu gambar harus dipilih.</string>
+ <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Hidup</string>
+ <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Tidak aktif</string>
+ <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Suara rana</string>
+ <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_bayer">Bayer</string>
+ <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">Satu</string>
+ <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_front">Depan</string>
</resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index f66f51cf9..578630fc0 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -15,536 +15,267 @@
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <!-- The name of the Android Camera application. [CHAR LIMIT=16] -->
- <string name="app_name">Kamera</string>
- <!-- The label for the Video Camera activity. [CHAR LIMIT=16] -->
- <string name="video_camera_label">Perekam video</string>
- <!-- Used to format short video duration in Details dialog. minutes:seconds e.g. 00:30 -->
- <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string>
- <!-- Used to format video duration in Details dialog. hours:minutes:seconds e.g. 0:21:30 -->
- <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string>
- <!-- Displayed in the title of the dialog for things to do with a picture
- that is to be "set as" (e.g. set as contact photo or set as wallpaper) -->
- <string name="set_image">Setel gambar sebagai</string>
- <!-- Details dialog "OK" button. Dismisses dialog. -->
- <string name="delete">Hapus</string>
- <!-- String Delete the selected media item(s) [CHAR LIMIT=50] -->
- <plurals name="delete_selection">
- <item quantity="other">Hapus item yang dipilih?</item>
- </plurals>
- <string name="share">Bagikan</string>
- <string name="share_panorama">Bagikan panorama</string>
- <string name="share_as_photo">Bagikan sebagai foto</string>
- <!-- The label shown after an image is deleted [CHAR LIMIT=16] -->
- <string name="deleted">Dihapus</string>
- <!-- The label on the button which when clicked will undo a deletion of image [CHAR LIMIT=16]-->
- <string name="undo">URUNGKAN</string>
- <string name="details">Rincian</string>
- <string name="close">Tutup</string>
- <!-- String indicating how many media item(s) is(are) selected
- eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] -->
- <plurals name="number_of_items_selected">
- <item quantity="other">%1$d dipilih</item>
- </plurals>
- <!-- String indicating how many media album(s) is(are) selected
- eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] -->
- <plurals name="number_of_albums_selected">
- <item quantity="other">%1$d dipilih</item>
- </plurals>
- <!-- String indicating how many media group(s) is(are) selected
- eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] -->
- <plurals name="number_of_groups_selected">
- <item quantity="other">%1$d dipilih</item>
- </plurals>
- <!-- String indicating timestamp of photo or video -->
- <string name="show_on_map">Tampilkan di peta</string>
- <string name="rotate_left">Putar ke kiri</string>
- <string name="rotate_right">Putar ke kanan</string>
- <!-- String used as a menu label. The user can choose to edit the image
- [CHAR_LIMIT=20]-->
- <string name="edit">Edit</string>
- <!-- The title of the menu item to let user crop the image. [CHAR LIMIT=15] -->
- <string name="crop_action">Potong</string>
- <!-- The title of the menu item to let user trim the video. [CHAR LIMIT=15] -->
- <string name="trim_action">Pangkas</string>
- <!-- The title of the menu item to let user set the image as background etc. [CHAR LIMIT=15] -->
- <string name="set_as">Atur sebagai</string>
- <!-- String indicating an error when playing the video. [CHAR LIMIT=30] -->
- <string name="video_err">Tidak dapat memutar video.</string>
- <!-- Toast message shown when the cropped image has been saved in the
- %s folder (string: folder_download) [CHAR LIMIT=50]-->
- <string name="crop_saved">
-Gambar yang dipotong disimpan ke <xliff:g id="folder_name">%s</xliff:g>.</string>
- <!-- Text indicating the title of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
- <string name="title">Nama</string>
- <!-- Text indicating the description of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
- <string name="description">Deskripsi</string>
- <!-- Text indicating the creation time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
- <string name="time">Waktu</string>
- <!-- Text indicating the location of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
- <string name="location">Lokasi</string>
- <!-- Text indicating the path of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
- <string name="path">Alur</string>
- <!-- Text indicating the width of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
- <string name="width">Lebar</string>
- <!-- Text indicating the height of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
- <string name="height">Tinggi</string>
- <!-- Text indicating the orientation of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
- <string name="orientation">Orientasi</string>
- <!-- Text indicating the duration of a video item in details window [CHAR LIMIT=18] -->
- <string name="duration">Durasi</string>
- <!-- Text indicating the mime type of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
- <string name="mimetype">Jenis MIME</string>
- <!-- Text indicating the file size of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
- <string name="file_size">Ukuran berkas</string>
- <!-- Text indicating the maker of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
- <string name="maker">Pembuat</string>
- <!-- Text indicating the model of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
- <string name="model">Model</string>
- <!-- Text indicating flash info of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
- <string name="flash">Lampu kilat</string>
- <!-- Text indicating aperture of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
- <string name="aperture">Bukaan</string>
- <!-- Text indicating the focal length of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
- <string name="focal_length">Panjang Fokal</string>
- <!-- Text indicating the white balance of a media item in details window [CHAR LIMIT=18] -->
- <string name="white_balance">Keseimbangan putih</string>
- <!-- Text indicating the exposure time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
- <string name="exposure_time">Pencahayaan</string>
- <!-- Text indicating the ISO speed rating of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
- <string name="iso">ISO</string>
- <!-- String indicating the time units in seconds. [CHAR LIMIT=8] -->
- <!-- String indicating the length units in milli-meters. [CHAR LIMIT=8] -->
- <string name="unit_mm">mm</string>
- <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12] -->
- <string name="manual">Manual</string>
- <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12 -->
- <string name="auto">Otomatis</string>
- <!-- String indicating camera flash is fired. [CHAR LIMIT=14] -->
- <string name="flash_on">Lampu kilat aktif</string>
- <!-- String indicating camera flash is not used. [CHAR LIMIT=14] -->
- <string name="flash_off">Tanpa lampu kilat</string>
- <!-- String indicating image width or height is unknown. [CHAR LIMIT=14] -->
- <string name="unknown">Tidak dikenal</string>
- <!-- Toast message shown after we try to make a local album available offline
- [CHAR LIMIT=150] -->
- <string name="try_to_set_local_album_available_offline">Item ini tersimpan secara lokal dan tersedia secara offline.</string>
- <!-- The content of a dialog showing trimming in progress. [CHAR LIMIT=30] -->
- <string name="please_wait">Mohon tunggu</string>
- <!-- Text to show with progress bar while stitching a photo sphere. 'Photo sphere' is a product name. [CHAR LIMIT=35]-->
- <string name="rendering_photo_sphere">Merender Photo Sphere</string>
- <!-- title for the dialog showing the error of camera hardware -->
- <string name="camera_error_title">Kesalahan kamera</string>
- <!-- message for the dialog showing the error of camera hardware -->
- <string name="cannot_connect_camera">Tidak dapat terhubung ke kamera.</string>
- <!-- message for the dialog showing the camera is disabled because of security policies. Camera cannot be used. -->
- <string name="camera_disabled">Kamera telah dinonaktifkan karena kebijakan keamanan.</string>
- <!-- message for the dialog showing that the app does not have sufficient permissions [CHAR LIMIT=NONE] -->
- <string name="error_permissions">Aplikasi ini tidak memiliki izin kritis yang diperlukan untuk menjalankan. Silakan periksa pengaturan izin anda.</string>
- <!-- Dialog "Dismiss" button. Closes the dialog [CHAR LIMIT=12]-->
- <string name="dialog_dismiss">Abaikan</string>
- <!-- alert to the user to wait for some operation to complete -->
- <string name="wait">Harap tunggu\u2026</string>
- <!-- alert to the user that an SD card must be installed before using the camera -->
- <string name="no_storage" product="default">Masukkan kartu SD sebelum menggunakan kamera.</string>
- <!-- alert to the user that the SD card is being disk-checked -->
- <string name="preparing_sd" product="default">Menyiapkan kartu SD\u2026</string>
- <!-- alert to the user that the camera fails to read or write the SD card. -->
- <string name="access_sd_fail" product="default">Tidak dapat mengakses kartu SD.</string>
- <!-- A label that overlays on top of the preview frame to indicate the camcorder is in time lapse mode [CHAR LIMIT=35] -->
- <string name="time_lapse_title">Perekaman selang waktu</string>
- <!-- Screen display message during image capture to indicate that the capture is in progress, like during HDR+. [CHAR LIMIT=20] -->
- <string name="capturing">Menangkap</string>
- <!-- Settings screen, camera selection dialog title. Users can select a camera from the phone (front-facing or back-facing). [CHAR LIMIT=20] -->
- <string name="pref_camera_id_title">Pilih kamera</string>
- <!-- In select camera setting, back facing camera. [CHAR LIMIT=14] -->
- <string name="pref_camera_id_entry_back">Kembali</string>
- <!-- In select camera setting, front-facing camera. [CHAR LIMIT=14] -->
- <string name="pref_camera_id_entry_front">Depan</string>
- <!-- Settings screen, setting title text -->
- <string name="pref_camera_recordlocation_title">Lokasi GPS</string>
- <!-- Label for record location preference [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="pref_camera_location_label">LOKASI</string>
- <!-- Title for countdown timer on camera settings screen [CHAR LIMIT=30]-->
- <string name="pref_camera_timer_title">Penghitung mundur</string>
- <!-- Entry for countdown timer setting. e.g. 1 second, 10 seconds, etc. [CHAR LIMIT=30]-->
- <plurals name="pref_camera_timer_entry">
- <item quantity="other">%d detik</item>
- </plurals>
- <!-- Text followed by a checkbox to turn on/off sound effects during the countdown. [CHAR LIMIT = 24]-->
- <string name="pref_camera_timer_sound_title">Bip penghitungan</string>
- <!-- Entry of camera save path -->
- <string name="pref_camera_savepath_title">Penyimpanan</string>
- <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Telepon</string>
- <string name="pref_camera_savepath_entry_1">Kartu SD</string>
- <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned off. [CHAR LIMIT=15] -->
- <string name="setting_off">Mati</string>
- <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned on. [CHAR LIMIT=15] -->
- <string name="setting_on">Hidup</string>
- <!-- The value of a camera preference indicating the setting is off. -->
- <!-- The value of a camera preference indicating the setting is on. -->
- <!-- The Video quality settings in preference [CHAR LIMIT=21] -->
- <string name="pref_video_quality_title">Kualitas video</string>
- <!-- The default quality value is NULL -->
- <!-- Video quality setting entry.
- Videos will be recorded in 4k DCI quality. [CHAR LIMIT=24] -->
- <!-- Video quality setting entry.
- Videos will be recorded in 4k UHD quality. [CHAR LIMIT=24] -->
- <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 1080p quality. [CHAR LIMIT=24] -->
- <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 720p quality. [CHAR LIMIT=24] -->
- <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 480p quality. [CHAR LIMIT=24] -->
- <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QHD quality. [CHAR LIMIT=24] -->
- <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 2K quality. [CHAR LIMIT=24] -->
- <!-- Describes the preference dialog for choosing interval between frame capture for
- time lapse recording. Appears at top of the dialog. [CHAR LIMIT=30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">Selang waktu</string>
- <!-- Settings screen, Camera setting category title -->
- <string name="pref_camera_settings_category">Pengaturan kamera</string>
- <!-- Settings screen, Camcorder setting category title -->
- <string name="pref_camcorder_settings_category">Pengaturan perekam video</string>
- <!-- Settings screen, Picture size title -->
- <string name="pref_camera_picturesize_title">Ukuran gambar</string>
- <!-- Settings screen, Focus mode title -->
- <string name="pref_camera_focusmode_title">Mode fokus</string>
- <!-- Settings screen, Focus mode dialog radio button choices -->
- <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">Otomatis</string>
- <!-- A setting that lets the camera focus into infinity. [CHAR LIMIT=20] -->
- <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">Tak Terbatas</string>
- <!-- A setting that lets the camera operate in macro focus mode for nearby objects. [CHAR LIMIT=20] -->
- <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">Makro</string>
- <!-- Menu, focus mode labels [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">OTOMATIS</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">TAK TERBATAS</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">BESAR</string>
- <!-- Default flash mode setting.-->
- <!-- Value for flash off setting-->
- <!-- Settings screen, Flash mode title -->
- <string name="pref_camera_flashmode_title">Lampu kilat</string>
- <!-- Settings screen, Flash mode 'auto'. [CHAR LIMIT=12] -->
- <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">Otomatis</string>
- <!-- Settings screen, Flash mode 'alway on'. [CHAR LIMIT=12] -->
- <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">Aktif</string>
- <!-- Settings screen, Flash mode 'always off'. [CHAR LIMIT=12] -->
- <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">Tidak aktif</string>
- <!-- Menu, flash mode labels [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">LAMPU KILAT OTOMATIS</string>
- <string name="pref_camera_flashmode_label_on">LAMPU KILAT HIDUP</string>
- <string name="pref_camera_flashmode_label_off">LAMPU KILAT MATI</string>
- <!-- Default videocamera flash mode setting.-->
- <!-- Default white balance setting. -->
- <!-- Settings screen, white balance title -->
- <string name="pref_camera_whitebalance_title">Keseimbangan putih</string>
- <!-- Menu, white balance label -->
- <string name="pref_camera_whitebalance_label">KESEIMBANGAN PUTIH</string>
- <!-- Settings screen, White balance dialog radio button choices -->
- <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">Otomatis</string>
- <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">Berpijar</string>
- <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">Siang Hari</string>
- <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">Berpendar</string>
- <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">Berawan</string>
- <!-- Menu, White balance labels [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">OTOMATIS</string>
- <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">BERPIJAR</string>
- <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">SIANG HARI</string>
- <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">BERPENDAR</string>
- <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">BERAWAN</string>
- <!-- Default scene mode setting. -->
- <!-- Settings screen, Select Scene mode -->
- <string name="pref_camera_scenemode_title">Mode adegan</string>
- <!-- Settings menu, scene mode choices [CHAR LIMIT=16] -->
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">Otomatis</string>
- <!-- Scene mode that uses HDR plus (better HDR) [CHAR LIMIT=16] -->
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string>
- <!-- Scene mode that uses HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=16] -->
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string>
- <!-- Scene mode to turn on HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ HIDUP</string>
- <!-- Scene mode to turn off HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ MATI</string>
- <!-- Scene mode to turn on HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR HIDUP</string>
- <!-- Scene mode to turn off HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR MATI</string>
- <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=16] -->
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">Tindakan</string>
- <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=16] -->
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">Malam</string>
- <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=16] -->
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">Senja</string>
- <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=16] -->
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">Pesta</string>
- <!-- Scene mode for refocus feature [CHAR LIMIT=16] -->
- <!-- Settings menu, scene mode labels [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">TIDAK ADA</string>
- <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="pref_camera_scenemode_label_action">TINDAKAN</string>
- <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="pref_camera_scenemode_label_night">MALAM</string>
- <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">SENJA</string>
- <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="pref_camera_scenemode_label_party">PESTA</string>
- <!-- Settings menu countdown timer off [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="pref_camera_countdown_label_off">PENGHITUNG WAKTU MATI</string>
- <!-- Settings menu countdown timer 1 second [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 DETIK</string>
- <!-- Settings menu countdown timer 3 seconds [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 DETIK</string>
- <!-- Settings menu countdown timer 10 seconds [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 DETIK</string>
- <!-- Settings menu countdown timer 15 seconds [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 DETIK</string>
- <!-- Toast after trying to select a setting that is not allowed to change in scene mode [CHAR LIMIT=NONE] -->
- <string name="not_selectable_in_scene_mode">Tidak dapat dipilih dalam mode adegan.</string>
- <!-- Toast after enable HDR function to inform Continuous Shot has disabled -->
- <string name="HDR_disable_continuous_shot">HDR akan menonaktifkan bidikan terus menerus.</string>
- <!-- Toast after enable Advanced Capture function to inform Continuous Shot has disabled -->
- <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Tangkapan canggih akan menonaktifkan bidikan terus menerus.</string>
- <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled -->
- <string name="video_quality_4k_disable_IS">Kualitas video 4k akan menonaktifkan kestabilan gambar.</string>
- <!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled -->
- <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">Pandangan lebih lanjut tidak dapat diaktifkan selama video 4k.</string>
- <!-- Toast after High Quality Noise Reduction has been enabled to show CDS is disabled -->
- <string name="disable_CDS_during_HighQualityNoiseReduction">Pengurangan kebisingan berkualitas tinggi akan mematikan CDS.</string>
- <!-- Toast after High Quality Noise Reduction has been enabled to show TNR is disabled -->
- <string name="disable_TNR_during_HighQualityNoiseReduction">Pengurangan kebisingan berkualitas tinggi akan mematikan TNR.</string>
- <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show CDS is disabled -->
- <string name="disable_CDS_during_SeeMore">Pandangan lebih lanjut akan menonaktifkan CDS.</string>
- <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show TNR is disabled -->
- <string name="disable_TNR_during_SeeMore">Pandangan lebih lanjut akan menonaktifkan TNR.</string>
- <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show NR is disabled -->
- <string name="disable_NR_during_SeeMore">Pandangan lebih lanjut akan mematikan pengurangan kebisingan.</string>
- <!-- Exposure settings in preference -->
- <string name="pref_exposure_title">Pencahayaan</string>
- <!-- menu label exposure compensation [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="pref_exposure_label">PENCAHAYAAN</string>
- <!-- Default HDR entry value -->
- <!-- Default HDR+ entry value -->
- <!-- HDR label ON [CHAR LIMIT=60] -->
- <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string>
- <!-- switch camera label back [CHAR LIMIT=60] -->
- <string name="pref_camera_id_label_back">KAMERA DEPAN</string>
- <!-- switch camera label front [CHAR LIMIT=60] -->
- <string name="pref_camera_id_label_front">KAMERA BELAKANG</string>
- <!-- Dialog "OK" button. Dismisses dialog. -->
- <string name="dialog_ok">OK</string>
- <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
- <string name="spaceIsLow_content" product="default">Kartu SD Anda kehabisan ruang kosong. Ubah pengaturan kualitas atau hapus beberapa gambar atau berkas lain.</string>
- <!-- Camera format string for new image files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. -->
- <!-- Video Camera format string for new video files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. -->
- <!-- Filename prefix for panorama output. -->
- <!-- The message shown when video record reaches size limit. -->
- <string name="video_reach_size_limit">Batas ukuran tercapai.</string>
- <!-- The text shown when the panorama panning speed is to fast [CHAR LIMIT=16] -->
- <string name="pano_too_fast_prompt">Terlalu cepat</string>
- <!-- The text shown in the progress dialog when panorama preview is generating in the background [CHAR LIMIT=30] -->
- <string name="pano_dialog_prepare_preview">Menyiapkan panorama</string>
- <!-- The text shown in the dialog when panorama saving failed [CHAR LIMIT=40] -->
- <string name="pano_dialog_panorama_failed">Tidak dapat menyimpan panorama.</string>
- <!-- The text shown on the dialog title in the dialogs for Panorama [CHAR LIMIT=12] -->
- <string name="pano_dialog_title">Panorama</string>
- <!-- The text shown on the top-left corner of the screen to indicate the capturing is on going [CHAR LIMIT=27] -->
- <string name="pano_capture_indication">Mengambil gambar panorama</string>
- <!-- The text shown in the progress dialog when waiting for previous panorama finishing [CHAR LIMIT=40] -->
- <string name="pano_dialog_waiting_previous">Menunggu panorama sebelumnya</string>
- <!-- The text shown on the bottom-left corner of the screen to indicate that the saving is in process [CHAR LIMIT=13] -->
- <string name="pano_review_saving_indication_str">Menyimpan\u2026</string>
- <!-- The text shown on the screen to indicate that the panorama is rendering [CHAR LIMIT=27] -->
- <string name="pano_review_rendering">Merender panorama</string>
- <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will trigger autofocus [CHAR LIMIT=28] -->
- <string name="tap_to_focus">Sentuh untuk fokus.</string>
- <!-- Default effect setting that clears the effect. -->
- <!-- Title of video effect setting popup window -->
- <string name="pref_video_effect_title">Efek</string>
- <!-- Effect setting item that clear the effect. [CHAR LIMIT=14] -->
- <string name="effect_none">Tidak ada</string>
- <!-- Effect setting item that squeezes the face. [CHAR LIMIT=14] -->
- <string name="effect_goofy_face_squeeze">Remas</string>
- <!-- Effect setting item that makes eyes big. [CHAR LIMIT=14] -->
- <string name="effect_goofy_face_big_eyes">Mata besar</string>
- <!-- Effect setting item that makes mouth big. [CHAR LIMIT=14] -->
- <string name="effect_goofy_face_big_mouth">Mulut besar</string>
- <!-- Effect setting item that makes mouth small. [CHAR LIMIT=14] -->
- <string name="effect_goofy_face_small_mouth">Mulut kecil</string>
- <!-- Effect setting item that makes nose big. [CHAR LIMIT=14] -->
- <string name="effect_goofy_face_big_nose">Hidung besar</string>
- <!-- Effect setting item that makes eyes small. [CHAR LIMIT=14] -->
- <string name="effect_goofy_face_small_eyes">Mata kecil</string>
- <!-- Effect setting item that replaces background with Android in Space. [CHAR LIMIT=14] -->
- <string name="effect_backdropper_space">Luar angkasa</string>
- <!-- Effect setting item that replaces background with a sunset. [CHAR LIMIT=14] -->
- <string name="effect_backdropper_sunset">Terbenam</string>
- <!-- Effect setting item that replaces background with video from gallery. [CHAR LIMIT=14] -->
- <string name="effect_backdropper_gallery">Video Anda</string>
- <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will take a picture [CHAR LIMIT=54] -->
- <string name="video_snapshot_hint">Sentuh untuk mengambil foto saat sedang merekam.</string>
- <!-- Announcement telling users video recording has just started [CHAR LIMIT=NONE] -->
- <string name="video_recording_started">Perekaman video telah dimulai.</string>
- <!-- Announcement telling users video recording has just stopped [CHAR LIMIT=NONE] -->
- <string name="video_recording_stopped">Perekaman video telah berhenti.</string>
- <!-- A button in effect setting popup to clear the effect. [CHAR LIMIT=26] -->
- <string name="clear_effects">Hapus efek</string>
- <!-- Title of category for silly face effects. [CHAR LIMIT=26] -->
- <string name="effect_silly_faces">WAJAH KONYOL</string>
- <!-- Title of category for background replacement effects. [CHAR LIMIT=26] -->
- <string name="effect_background">LATAR BELAKANG</string>
- <!-- The shutter button. [CHAR LIMIT = NONE] -->
- <string name="accessibility_shutter_button">Bidik</string>
- <!-- The menu button. [CHAR LIMIT = NONE] -->
- <string name="accessibility_menu_button">Tombol menu</string>
- <!-- The mode picker to switch between camera, video and panorama. [CHAR LIMIT = NONE] -->
- <string name="accessibility_mode_picker">Pemilih kamera, video, atau panorama</string>
- <!-- The check box in camera settings, such as store location. [CHAR LIMIT = NONE] -->
- <string name="accessibility_check_box">%1$s kotak centang</string>
- <!-- The button to switch to Camera mode. [CHAR LIMIT = NONE] -->
- <string name="accessibility_switch_to_camera">Beralih ke foto</string>
- <!-- The button to switch to Video mode. [CHAR LIMIT = NONE] -->
- <string name="accessibility_switch_to_video">Beralih ke video</string>
- <!-- The button to switch to Panorama mode. [CHAR LIMIT = NONE] -->
- <string name="accessibility_switch_to_panorama">Beralih ke panorama</string>
- <!-- The button to switch to the Photo Sphere mode. [CHAR LIMIT = NONE] -->
- <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">Beralih ke Photo Sphere</string>
- <!-- The button to switch to the high quality mode. [CHAR LIMIT = NONE] -->
- <string name="accessibility_switch_to_gcam">Beralih ke kualitas tinggi</string>
- <!-- The button in review mode indicating that the photo taking, video recording, and panorama saving session should be canceled [CHAR LIMIT = NONE] -->
- <string name="accessibility_review_cancel">Tinjauan dibatalkan</string>
- <!-- The button in review mode indicating that the taken photo/video is OK to be attached/uploaded [CHAR LIMIT = NONE] -->
- <string name="accessibility_review_ok">Tinjauan selesai</string>
- <!-- button in review mode indicate the user want to retake another photo/video for attachment [
-CHAR LIMIT = NONE] -->
- <string name="accessibility_review_retake">Tinjauan diambil ulang</string>
- <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. -->
- <string name="capital_on">HIDUP</string>
- <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. -->
- <string name="capital_off">MATI</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">Mati</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0,5 detik</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 detik</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1,5 detik</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 detik</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2,5 detik</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 detik</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 detik</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 detik</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 detik</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 detik</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 detik</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 detik</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 detik</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0,5 menit</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 menit</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1,5 menit</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 menit</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2,5 menit</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 menit</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 menit</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 menit</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 menit</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 menit</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 menit</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 menit</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 menit</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0,5 jam</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 jam</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1,5 jam</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 jam</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2,5 jam</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 jam</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 jam</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 jam</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 jam</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 jam</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 jam</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 jam</string>
- <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 jam</string>
- <!-- Seconds: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] -->
- <string name="time_lapse_seconds">detik</string>
- <!-- Minutes: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] -->
- <string name="time_lapse_minutes">menit</string>
- <!-- Hours: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] -->
- <string name="time_lapse_hours">jam</string>
- <!-- The button to confirm time-lapse setting changes. [CHAR LIMIT = 20] -->
- <string name="time_lapse_interval_set">Selesai</string>
- <!-- Title in time interval picker for setting time interval. [CHAR LIMIT = 30]-->
- <string name="set_time_interval">Atur Interval Waktu</string>
- <!-- Help text that is shown when the time lapse feature is turned off. [CHAR LIMIT = 180]-->
- <string name="set_time_interval_help">Tampilan selang waktu tidak aktif. Aktifkan untuk mengatur interval waktu.</string>
- <!-- Title in timer setting for setting the duration for the countdown timer. [CHAR LIMIT = 50]-->
- <string name="set_duration">Atur durasi dalam detik</string>
- <!-- On-screen hint during timer countdown for taking a photo. [CHAR LIMIT = 60]-->
- <string name="count_down_title_text">Menghitung mundur untuk mengambil foto</string>
- <!-- Title for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 50] -->
- <string name="remember_location_title">Ingat lokasi foto?</string>
- <!-- Message for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = None] -->
- <string name="remember_location_prompt">Beri tanda pada foto dan video Anda dengan lokasi tempat pengambilannya.\n\nAplikasi lain dapat mengakses informasi ini beserta gambar Anda yang tersimpan.</string>
- <!-- Negative answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] -->
- <string name="remember_location_no">Tidak, terima kasih</string>
- <!-- Positive answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] -->
- <string name="remember_location_yes">Ya</string>
- <!-- Camera menu labels -->
- <!-- more options label [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="camera_menu_more_label">OPSI LAINNYA</string>
- <!-- settings label [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="camera_menu_settings_label">SETELAN</string>
- <!-- Tiny Planet -->
- <!-- Button to press for creating a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="create_tiny_planet">Buat Tiny Planet</string>
- <!-- Message shown while a tiny planet image is being saved. [CHAR LIMIT = 30] -->
- <string name="saving_tiny_planet">Menyimpan Tiny Planet &#8230;</string>
- <!-- Label above a slider that let's the user set the zoom of a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 15] -->
- <string name="tiny_planet_zoom">Zoom</string>
- <!-- Label above a slider that let's the user set the rotation of a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 15] -->
- <string name="tiny_planet_rotate">Putar</string>
- <!-- Crop -->
- <!-- Label for the save button in the crop activity action bar [CHAR LIMIT=20] -->
- <string name="crop_save">Simpan</string>
- <!-- String shown when we cannot load the image when starting the activity [CHAR LIMIT=NONE] -->
- <string name="cannot_load_image">Tidak dapat memuat gambar!</string>
- <!-- Label for album filmstrip button -->
- <string name="switch_photo_filmstrip">Tampilan bingkai film</string>
- <!-- String shown when setting the homepage wallpaper in the background [CHAR LIMIT=NONE] -->
- <string name="setting_wallpaper">Setel wallpaper</string>
- <!-- Menu, Video rotation labels [CHAR LIMIT=50] -->
- <string name="remaining_photos_format">%d tersisa</string>
- <string name="makeup_video_size_limit">Makeup hanya bekerja dibawah ukuran VGA di perekam video.</string>
+ <string name="app_name">Kamera</string>
+ <string name="video_camera_label">Perekam video</string>
+ <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string>
+ <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string>
+ <string name="set_image">Setel gambar sebagai</string>
+ <string name="delete">Hapus</string>
+ <plurals name="delete_selection">
+ <item quantity="other">Hapus item yang dipilih?</item>
+ </plurals>
+ <string name="share">Bagikan</string>
+ <string name="share_panorama">Bagikan panorama</string>
+ <string name="share_as_photo">Bagikan sebagai foto</string>
+ <string name="deleted">Dihapus</string>
+ <string name="undo">URUNGKAN</string>
+ <string name="details">Rincian</string>
+ <string name="close">Tutup</string>
+ <plurals name="number_of_items_selected">
+ <item quantity="other">%1$d dipilih</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="number_of_albums_selected">
+ <item quantity="other">%1$d dipilih</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="number_of_groups_selected">
+ <item quantity="other">%1$d dipilih</item>
+ </plurals>
+ <string name="show_on_map">Tampilkan di peta</string>
+ <string name="rotate_left">Putar ke kiri</string>
+ <string name="rotate_right">Putar ke kanan</string>
+ <string name="edit">Edit</string>
+ <string name="crop_action">Potong</string>
+ <string name="trim_action">Pangkas</string>
+ <string name="set_as">Atur sebagai</string>
+ <string name="video_err">Tidak dapat memutar video.</string>
+ <string name="crop_saved">Gambar yang dipotong disimpan ke <xliff:g id="folder_name">%s</xliff:g>.</string>
+ <string name="title">Nama</string>
+ <string name="description">Deskripsi</string>
+ <string name="time">Waktu</string>
+ <string name="location">Lokasi</string>
+ <string name="path">Alur</string>
+ <string name="width">Lebar</string>
+ <string name="height">Tinggi</string>
+ <string name="orientation">Orientasi</string>
+ <string name="duration">Durasi</string>
+ <string name="mimetype">Jenis MIME</string>
+ <string name="file_size">Ukuran berkas</string>
+ <string name="maker">Pembuat</string>
+ <string name="model">Model</string>
+ <string name="flash">Lampu kilat</string>
+ <string name="aperture">Bukaan</string>
+ <string name="focal_length">Panjang Fokal</string>
+ <string name="white_balance">Keseimbangan putih</string>
+ <string name="exposure_time">Pencahayaan</string>
+ <string name="iso">ISO</string>
+ <string name="unit_mm">mm</string>
+ <string name="manual">Manual</string>
+ <string name="auto">Otomatis</string>
+ <string name="flash_on">Lampu kilat aktif</string>
+ <string name="flash_off">Tanpa lampu kilat</string>
+ <string name="unknown">Tidak dikenal</string>
+ <string name="try_to_set_local_album_available_offline">Item ini tersimpan secara lokal dan tersedia secara offline.</string>
+ <string name="please_wait">Mohon tunggu</string>
+ <string name="rendering_photo_sphere">Merender Photo Sphere</string>
+ <string name="camera_error_title">Kesalahan kamera</string>
+ <string name="cannot_connect_camera">Tidak dapat terhubung ke kamera.</string>
+ <string name="camera_disabled">Kamera telah dinonaktifkan karena kebijakan keamanan.</string>
+ <string name="error_permissions">Aplikasi ini tidak memiliki izin kritis yang diperlukan untuk menjalankan. Silakan periksa pengaturan izin anda.</string>
+ <string name="dialog_dismiss">Abaikan</string>
+ <string name="wait">Harap tunggu\u2026</string>
+ <string name="no_storage" product="default">Masukkan kartu SD sebelum menggunakan kamera.</string>
+ <string name="preparing_sd" product="default">Menyiapkan kartu SD\u2026</string>
+ <string name="access_sd_fail" product="default">Tidak dapat mengakses kartu SD.</string>
+ <string name="time_lapse_title">Perekaman selang waktu</string>
+ <string name="capturing">Menangkap</string>
+ <string name="pref_camera_id_title">Pilih kamera</string>
+ <string name="pref_camera_id_entry_back">Kembali</string>
+ <string name="pref_camera_id_entry_front">Depan</string>
+ <string name="pref_camera_recordlocation_title">Lokasi GPS</string>
+ <string name="pref_camera_location_label">LOKASI</string>
+ <string name="pref_camera_timer_title">Penghitung mundur</string>
+ <plurals name="pref_camera_timer_entry">
+ <item quantity="other">%d detik</item>
+ </plurals>
+ <string name="pref_camera_timer_sound_title">Bip penghitungan</string>
+ <string name="pref_camera_savepath_title">Penyimpanan</string>
+ <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Telepon</string>
+ <string name="pref_camera_savepath_entry_1">Kartu SD</string>
+ <string name="setting_off">Mati</string>
+ <string name="setting_on">Hidup</string>
+ <string name="pref_video_quality_title">Kualitas video</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">Selang waktu</string>
+ <string name="pref_camera_settings_category">Pengaturan kamera</string>
+ <string name="pref_camcorder_settings_category">Pengaturan perekam video</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_title">Ukuran gambar</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_title">Mode fokus</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">Otomatis</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">Tak Terbatas</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">Makro</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">OTOMATIS</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">TAK TERBATAS</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">BESAR</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_title">Lampu kilat</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">Otomatis</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">Aktif</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">Tidak aktif</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">LAMPU KILAT OTOMATIS</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on">LAMPU KILAT HIDUP</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off">LAMPU KILAT MATI</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_title">Keseimbangan putih</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label">KESEIMBANGAN PUTIH</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">Otomatis</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">Berpijar</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">Siang Hari</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">Berpendar</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">Berawan</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">OTOMATIS</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">BERPIJAR</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">SIANG HARI</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">BERPENDAR</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">BERAWAN</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_title">Mode adegan</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">Otomatis</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ HIDUP</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ MATI</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR HIDUP</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR MATI</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">Tindakan</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">Malam</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">Senja</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">Pesta</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">TIDAK ADA</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action">TINDAKAN</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night">MALAM</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">SENJA</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party">PESTA</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off">PENGHITUNG WAKTU MATI</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 DETIK</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 DETIK</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 DETIK</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 DETIK</string>
+ <string name="not_selectable_in_scene_mode">Tidak dapat dipilih dalam mode adegan.</string>
+ <string name="HDR_disable_continuous_shot">HDR akan menonaktifkan bidikan terus menerus.</string>
+ <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Tangkapan canggih akan menonaktifkan bidikan terus menerus.</string>
+ <string name="video_quality_4k_disable_IS">Kualitas video 4k akan menonaktifkan kestabilan gambar.</string>
+ <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">Pandangan lebih lanjut tidak dapat diaktifkan selama video 4k.</string>
+ <string name="disable_CDS_during_HighQualityNoiseReduction">Pengurangan kebisingan berkualitas tinggi akan mematikan CDS.</string>
+ <string name="disable_TNR_during_HighQualityNoiseReduction">Pengurangan kebisingan berkualitas tinggi akan mematikan TNR.</string>
+ <string name="disable_CDS_during_SeeMore">Pandangan lebih lanjut akan menonaktifkan CDS.</string>
+ <string name="disable_TNR_during_SeeMore">Pandangan lebih lanjut akan menonaktifkan TNR.</string>
+ <string name="disable_NR_during_SeeMore">Pandangan lebih lanjut akan mematikan pengurangan kebisingan.</string>
+ <string name="pref_exposure_title">Pencahayaan</string>
+ <string name="pref_exposure_label">PENCAHAYAAN</string>
+ <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back">KAMERA DEPAN</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front">KAMERA BELAKANG</string>
+ <string name="dialog_ok">OK</string>
+ <string name="spaceIsLow_content" product="default">Kartu SD Anda kehabisan ruang kosong. Ubah pengaturan kualitas atau hapus beberapa gambar atau berkas lain.</string>
+ <string name="video_reach_size_limit">Batas ukuran tercapai.</string>
+ <string name="pano_too_fast_prompt">Terlalu cepat</string>
+ <string name="pano_dialog_prepare_preview">Menyiapkan panorama</string>
+ <string name="pano_dialog_panorama_failed">Tidak dapat menyimpan panorama.</string>
+ <string name="pano_dialog_title">Panorama</string>
+ <string name="pano_capture_indication">Mengambil gambar panorama</string>
+ <string name="pano_dialog_waiting_previous">Menunggu panorama sebelumnya</string>
+ <string name="pano_review_saving_indication_str">Menyimpan\u2026</string>
+ <string name="pano_review_rendering">Merender panorama</string>
+ <string name="tap_to_focus">Sentuh untuk fokus.</string>
+ <string name="pref_video_effect_title">Efek</string>
+ <string name="effect_none">Tidak ada</string>
+ <string name="effect_goofy_face_squeeze">Remas</string>
+ <string name="effect_goofy_face_big_eyes">Mata besar</string>
+ <string name="effect_goofy_face_big_mouth">Mulut besar</string>
+ <string name="effect_goofy_face_small_mouth">Mulut kecil</string>
+ <string name="effect_goofy_face_big_nose">Hidung besar</string>
+ <string name="effect_goofy_face_small_eyes">Mata kecil</string>
+ <string name="effect_backdropper_space">Luar angkasa</string>
+ <string name="effect_backdropper_sunset">Terbenam</string>
+ <string name="effect_backdropper_gallery">Video Anda</string>
+ <string name="video_snapshot_hint">Sentuh untuk mengambil foto saat sedang merekam.</string>
+ <string name="video_recording_started">Perekaman video telah dimulai.</string>
+ <string name="video_recording_stopped">Perekaman video telah berhenti.</string>
+ <string name="clear_effects">Hapus efek</string>
+ <string name="effect_silly_faces">WAJAH KONYOL</string>
+ <string name="effect_background">LATAR BELAKANG</string>
+ <string name="accessibility_shutter_button">Bidik</string>
+ <string name="accessibility_menu_button">Tombol menu</string>
+ <string name="accessibility_mode_picker">Pemilih kamera, video, atau panorama</string>
+ <string name="accessibility_check_box">%1$s kotak centang</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_camera">Beralih ke foto</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_video">Beralih ke video</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_panorama">Beralih ke panorama</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">Beralih ke Photo Sphere</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_gcam">Beralih ke kualitas tinggi</string>
+ <string name="accessibility_review_cancel">Tinjauan dibatalkan</string>
+ <string name="accessibility_review_ok">Tinjauan selesai</string>
+ <string name="accessibility_review_retake">Tinjauan diambil ulang</string>
+ <string name="capital_on">HIDUP</string>
+ <string name="capital_off">MATI</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">Mati</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0,5 detik</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 detik</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1,5 detik</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 detik</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2,5 detik</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 detik</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 detik</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 detik</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 detik</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 detik</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 detik</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 detik</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 detik</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0,5 menit</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 menit</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1,5 menit</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 menit</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2,5 menit</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 menit</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 menit</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 menit</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 menit</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 menit</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 menit</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 menit</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 menit</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0,5 jam</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 jam</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1,5 jam</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 jam</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2,5 jam</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 jam</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 jam</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 jam</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 jam</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 jam</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 jam</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 jam</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 jam</string>
+ <string name="time_lapse_seconds">detik</string>
+ <string name="time_lapse_minutes">menit</string>
+ <string name="time_lapse_hours">jam</string>
+ <string name="time_lapse_interval_set">Selesai</string>
+ <string name="set_time_interval">Atur Interval Waktu</string>
+ <string name="set_time_interval_help">Tampilan selang waktu tidak aktif. Aktifkan untuk mengatur interval waktu.</string>
+ <string name="set_duration">Atur durasi dalam detik</string>
+ <string name="count_down_title_text">Menghitung mundur untuk mengambil foto</string>
+ <string name="remember_location_title">Ingat lokasi foto?</string>
+ <string name="remember_location_prompt">Beri tanda pada foto dan video Anda dengan lokasi tempat pengambilannya.\n\nAplikasi lain dapat mengakses informasi ini beserta gambar Anda yang tersimpan.</string>
+ <string name="remember_location_no">Tidak, terima kasih</string>
+ <string name="remember_location_yes">Ya</string>
+ <string name="camera_menu_more_label">OPSI LAINNYA</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label">SETELAN</string>
+ <string name="create_tiny_planet">Buat Tiny Planet</string>
+ <string name="saving_tiny_planet">Menyimpan Tiny Planet …</string>
+ <string name="tiny_planet_zoom">Zoom</string>
+ <string name="tiny_planet_rotate">Putar</string>
+ <string name="crop_save">Simpan</string>
+ <string name="cannot_load_image">Tidak dapat memuat gambar!</string>
+ <string name="switch_photo_filmstrip">Tampilan bingkai film</string>
+ <string name="setting_wallpaper">Setel wallpaper</string>
+ <string name="remaining_photos_format">%d tersisa</string>
+ <string name="makeup_video_size_limit">Makeup hanya bekerja dibawah ukuran VGA di perekam video.</string>
</resources>