Automatic translation import

Change-Id: I5eb20d694d944f4ff486c1d0393480ecbd03e46c

1 files changed, 28 insertions, 28 deletions

diff --git a/res/values-in/qcomstrings.xml b/res/values-in/qcomstrings.xml
index efbc36e9a..cd8ba44cc 100644
--- a/res/values-in/qcomstrings.xml
+++ b/res/values-in/qcomstrings.xml
@@ -55,8 +55,8 @@
   <!-- Settings screen, Select Skin Tone Enhancement title -->
   <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Perbaikan warna kulit</string>
   <!-- Settings screen, Skin Tone Enhancement radio button choices -->
-  <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Aktifkan</string>
-  <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Nonaktifkan</string>
+  <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Hidupkan</string>
+  <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Matikan</string>
   <!-- Skin Tone Enhancement entry values. Do not translate. -->
   <!-- Settings screen, setting title text for ZSL-->
   <string name="pref_camera_zsl_title">Rana tanpa jeda</string>
@@ -95,32 +95,32 @@
   <string name="pref_camera_instant_capture_title" translatable="true">Ambil foto instan</string>
   <string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec" translatable="true">AEC agresif</string>
   <string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec" translatable="true">AEC cepat</string>
-  <string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable" translatable="true">Nonaktifkan</string>
+  <string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable" translatable="true">Matikan</string>
   <!-- Instant Capture entry values -->
   <!-- Settings screen, ZSL location dialog choices -->
   <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Tidak aktif</string>
-  <string name="pref_camera_zsl_entry_on">Aktif</string>
+  <string name="pref_camera_zsl_entry_on">Hidup</string>
   <!-- The message is shown in toast when HDR or scene mode is enabled -->
-  <string name="hdr_enable_message">HDR diaktifkan, hanya mode pemotretan Auto yang didukung</string>
+  <string name="hdr_enable_message">HDR dihidupkan, hanya mode pemotretan Auto yang didukung</string>
   <string name="scene_enable_message">HDR tidak didukung pada mode pemotretan selain Auto</string>
   <!-- Settings screen, Video HDR location dialog choices -->
   <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Tidak aktif</string>
-  <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">Aktif</string>
+  <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">Hidup</string>
   <!-- Settings screen, CDS location dialog choices -->
   <string name="pref_camera_cds_entry_off">Tidak aktif</string>
-  <string name="pref_camera_cds_entry_on">Aktif</string>
+  <string name="pref_camera_cds_entry_on">Hidup</string>
   <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Secara otomatis</string>
   <!-- Settings screen, video CDS location dialog choices -->
   <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Tidak aktif</string>
-  <string name="pref_camera_video_cds_entry_on">Aktif</string>
+  <string name="pref_camera_video_cds_entry_on">Hidup</string>
   <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Secara otomatis</string>
   <!-- Settings screen, TNR location dialog choices -->
-  <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">Nonaktifkan</string>
-  <string name="pref_camera_tnr_entry_enable">Aktifkan</string>
+  <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">Matikan</string>
+  <string name="pref_camera_tnr_entry_enable">Hidupkan</string>
   <!-- Settings screen, TNR location dialog choices -->
   <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices -->
   <string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">Nonaktifkan</string>
-  <string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">Aktifkan</string>
+  <string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">Hidupkan</string>
   <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices -->
   <!-- Settings screen, setting title text for Video HDR-->
   <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string>
@@ -141,24 +141,24 @@
   <string name="pref_camera_facedetection_title">Deteksi wajah</string>
   <!-- Settings menu, Face Detection choices -->
   <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Tidak aktif</string>
-  <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">Aktif</string>
+  <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">Hidup</string>
   <!-- Default Selfie Flash setting. -->
   <!-- Settings screen, Selfie Flash Detection -->
   <string name="pref_selfie_flash_title">Lampu kilat selfie</string>
   <!-- Settings menu, Selfie Flash choices -->
   <string name="pref_selfie_flash_entry_off">Tidak aktif</string>
-  <string name="pref_selfie_flash_entry_on">Aktif</string>
+  <string name="pref_selfie_flash_entry_on">Hidup</string>
   <!-- Default redeye reduction setting. -->
   <!-- Settings screen, Select Redeye Reduction -->
   <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Penurunan mata merah</string>
   <!-- Settings menu, redeye reduction choices -->
-  <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Aktifkan</string>
+  <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Hidupkan</string>
   <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Nonaktifkan</string>
-  <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">Aktifkan</string>
-  <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">Nonaktifkan</string>
+  <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">Hidupkan</string>
+  <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">Matikan</string>
   <string name="pref_camera_shuttersound_title" translatable="true">Suara rana</string>
-  <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">Diaktifkan</string>
-  <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">Dinonaktifkan</string>
+  <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">Dihidupkan</string>
+  <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">Dimatikan</string>
   <!-- Default mce setting. Do not translate. -->
   <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for HFR/HSR mode -->
   <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Perekaman framerate tinggi tidak didukung pada saat menggunakan stabilisasi waktu selang/ HDR.</string>
@@ -179,7 +179,7 @@
   <!-- Settings screen, AE bracketing and HDR location dialog choices -->
   <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">Pendekapan Dedahan Automatik</string>
   <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Pendekapan Dedahan Automatik</string>
-  <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">Aktif</string>
+  <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">Hidup</string>
   <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution lower than the current video size. -->
   <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution in low power mode. -->
   <!-- The messsage shown if user tries to take snapshot during D1/QCIF resolution. -->
@@ -199,7 +199,7 @@
   <!-- HFR entry values. Do not translate. -->
   <!-- Default noise reduction setting. Do not translate. -->
   <!-- Settings screen, Select See More title -->
-  <string name="pref_camera_noise_reduction_title">Pengurangan derau</string>
+  <string name="pref_camera_noise_reduction_title">Pengurangan kebisingan</string>
   <!-- Settings screen, see more radio button choices -->
   <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Tidak aktif</string>
   <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Cepat</string>
@@ -329,8 +329,8 @@
   <!-- Settings screen, Select Histogram title -->
   <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string>
   <!-- Settings screen, Histogram radio button choices -->
-  <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Aktifkan</string>
-  <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Nonaktifkan</string>
+  <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Hidupkan</string>
+  <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Matikan</string>
   <!-- Histogram entry values. Do not translate. -->
   <!-- Default auto scene detection setting. -->
   <!-- Settings screen, Select Auto Scene Detection -->
@@ -338,7 +338,7 @@
   <!-- Settings menu, auto scene detection choices -->
   <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Tidak aktif</string>
   <!-- Scene detection set to on - supports backlight and snow cloudy detection. -->
-  <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">Aktif</string>
+  <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">Hidup</string>
   <!-- Toast showing error if invalid size selected for  time lapse  [CHAR LIMIT=65] -->
   <string name="time_lapse_error">Ukuran video tidak valid untuk perekaman selang waktu.</string>
   <!-- longshot value -->
@@ -349,8 +349,8 @@
   <!-- Settings screen, setting title text for Auto HDR-->
   <string name="pref_camera_auto_hdr_title">HDR Otomatis</string>
   <!-- Settings screen, Auto HDR location dialog choices -->
-  <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">Aktifkan</string>
-  <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">Nonaktifkan</string>
+  <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">Hidupkan</string>
+  <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">Matikan</string>
   <!-- toast message for storage location switch -->
   <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Ruang penyimpanan internal tidak cukup, mengganti lokasi penyimpanan ke kartu SD</string>
   <!-- Settings screen, Selectable HDR mode title -->
@@ -382,7 +382,7 @@
   <string name="advance_feature_enable_msg">Bidikan terus menerus tidak didukung pada saat tampilan canggih diaktifkan</string>
   <!-- The alas of CameraActivity for gesture operation -->
   <string name="camera_gesture_title">Luncurkan Kamera</string>
-  <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">Aktif</string>
+  <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">Hidup</string>
   <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Tidak aktif</string>
   <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">Rendah</string>
   <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">Sedang</string>
@@ -421,7 +421,7 @@
   <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">Hidup</string>
   <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Tidak aktif</string>
   <string name="pref_camera2_makeup_title">Makeup</string>
-  <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Pengurangan derau</string>
+  <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Pengurangan kebisingan</string>
   <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Tidak aktif</string>
   <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">Cepat</string>
   <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">Kualitas tinggi</string>
@@ -430,7 +430,7 @@
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Gambar terbaik</string>
   <string name="bestpicture_done">SELESAI</string>
   <string name="bestpicture_at_least_one_picture">Setidaknya satu gambar harus dipilih.</string>
-  <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Aktif</string>
+  <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Hidup</string>
   <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Tidak aktif</string>
   <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Suara rana</string>
 </resources>