summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-es
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2011-10-25 10:51:42 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2011-10-25 10:51:42 -0700
commitef24414b8367d2294286a4262ca1e65d32210bc1 (patch)
treeb4419a076fc08984f43c82fded97531f13ae85b4 /res/values-es
parentfb19274232adf7f35cf68c07519e6be1a1c5cd12 (diff)
downloadandroid_packages_apps_Snap-ef24414b8367d2294286a4262ca1e65d32210bc1.tar.gz
android_packages_apps_Snap-ef24414b8367d2294286a4262ca1e65d32210bc1.tar.bz2
android_packages_apps_Snap-ef24414b8367d2294286a4262ca1e65d32210bc1.zip
Import revised translations.
Change-Id: I4ba6ad38f5924e8ed58d44ec5ffb303f5c5f7faa
Diffstat (limited to 'res/values-es')
-rw-r--r--res/values-es/strings.xml8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index cfe6f00af..5585490dc 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
<string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Toca una cara para comenzar."</string>
<string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Guardando imagen..."</string>
<string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Error al guardar la imagen recortada"</string>
- <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Recortar imagen"</string>
+ <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Recortar"</string>
<string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Seleccionar foto"</string>
<string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Seleccionar vídeo"</string>
<string name="select_item" msgid="2257529413100472599">"Seleccionar elementos"</string>
@@ -52,7 +52,7 @@
<string name="deselect_all" msgid="5758897506061723684">"Desmarcar todo"</string>
<string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"Presentación"</string>
<string name="details" msgid="8415120088556445230">"Detalles"</string>
- <string name="details_title" msgid="2611396603977441273">"%1$d de %2$d elementos:"</string>
+ <string name="details_title" msgid="2611396603977441273">"Elemento: %1$d de %2$d"</string>
<string name="close" msgid="5585646033158453043">"Cerrar"</string>
<string name="switch_to_camera" msgid="7280111806675169992">"Cambiar a la cámara"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
@@ -105,7 +105,7 @@
<string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"Disponible sin conexión"</string>
<string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"Actualizar"</string>
<string name="done" msgid="217672440064436595">"Listo"</string>
- <string name="sequence_in_set" msgid="7235465319919457488">"%1$d de %2$d elementos:"</string>
+ <string name="sequence_in_set" msgid="7235465319919457488">"Elemento: %1$d de %2$d"</string>
<string name="title" msgid="7622928349908052569">"Título"</string>
<string name="description" msgid="3016729318096557520">"Descripción"</string>
<string name="time" msgid="1367953006052876956">"Hora"</string>
@@ -121,7 +121,7 @@
<string name="model" msgid="8240207064064337366">"Modelo"</string>
<string name="flash" msgid="2816779031261147723">"Flash"</string>
<string name="aperture" msgid="5920657630303915195">"Apertura"</string>
- <string name="focal_length" msgid="1291383769749877010">"Long enfoque"</string>
+ <string name="focal_length" msgid="1291383769749877010">"Longitud focal"</string>
<string name="white_balance" msgid="1582509289994216078">"Balance de blancos"</string>
<string name="exposure_time" msgid="3990163680281058826">"Tiempo exposición"</string>
<string name="iso" msgid="5028296664327335940">"ISO"</string>