Automatic translation import

Change-Id: I2c94d99c51aaeb519d406cbe35bbaf00ffeb6d55

1 files changed, 110 insertions, 0 deletions

diff --git a/res/values-es/qcomstrings.xml b/res/values-es/qcomstrings.xml
index 7d8daf619..8246839ae 100644
--- a/res/values-es/qcomstrings.xml
+++ b/res/values-es/qcomstrings.xml
@@ -29,6 +29,7 @@
   <string name="pref_camera_powermode_title">Modo de energía</string>
   <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices -->
   <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">Baja energía</string>
+  <string name="pref_camera_powermode_entry_np">Energía normal</string>
   <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices -->
   <!-- Default Power mode.. -->
   <!-- Default auto exposure setting. Do not translate. -->
@@ -54,6 +55,8 @@
   <!-- Settings screen, Select Skin Tone Enhancement title -->
   <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Mejorar tono de piel</string>
   <!-- Settings screen, Skin Tone Enhancement radio button choices -->
+  <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Activar</string>
+  <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Desactivar</string>
   <!-- Skin Tone Enhancement entry values. Do not translate. -->
   <!-- Settings screen, setting title text for ZSL-->
   <string name="pref_camera_zsl_title">Eliminar retraso del disparador</string>
@@ -89,21 +92,35 @@
   <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Modo dioptría</string>
   <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Apagar</string>
   <!-- Instant Capture entry -->
+  <string name="pref_camera_instant_capture_title" translatable="true">Captura instantánea</string>
+  <string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec" translatable="true">AEC agresivo</string>
+  <string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec" translatable="true">AEC rápido</string>
+  <string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable" translatable="true">Desactivar</string>
   <!-- Instant Capture entry values -->
   <!-- Settings screen, ZSL location dialog choices -->
   <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Apagar</string>
+  <string name="pref_camera_zsl_entry_on">Activado</string>
   <!-- The message is shown in toast when HDR or scene mode is enabled -->
+  <string name="hdr_enable_message">El HDR está activado, solo el modo de escena automática está soportado</string>
+  <string name="scene_enable_message">El HDR no está disponible en modos de escena diferentes al Auto</string>
   <!-- Settings screen, Video HDR location dialog choices -->
   <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Apagar</string>
+  <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">Activado</string>
   <!-- Settings screen, CDS location dialog choices -->
   <string name="pref_camera_cds_entry_off">Apagar</string>
+  <string name="pref_camera_cds_entry_on">Activado</string>
   <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Automático</string>
   <!-- Settings screen, video CDS location dialog choices -->
   <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Apagar</string>
+  <string name="pref_camera_video_cds_entry_on">Activado</string>
   <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automático</string>
   <!-- Settings screen, TNR location dialog choices -->
+  <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">Desactivar</string>
+  <string name="pref_camera_tnr_entry_enable">Activar</string>
   <!-- Settings screen, TNR location dialog choices -->
   <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices -->
+  <string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">Desactivar</string>
+  <string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">Activar</string>
   <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices -->
   <!-- Settings screen, setting title text for Video HDR-->
   <string name="pref_camera_video_hdr_title">Vídeo HDR</string>
@@ -124,15 +141,25 @@
   <string name="pref_camera_facedetection_title">Detección de rostros</string>
   <!-- Settings menu, Face Detection choices -->
   <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Apagar</string>
+  <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">Activado</string>
   <!-- Default Selfie Flash setting. -->
   <!-- Settings screen, Selfie Flash Detection -->
   <string name="pref_selfie_flash_title">Flash para selfie</string>
   <!-- Settings menu, Selfie Flash choices -->
   <string name="pref_selfie_flash_entry_off">Apagar</string>
+  <string name="pref_selfie_flash_entry_on">Activado</string>
   <!-- Default redeye reduction setting. -->
   <!-- Settings screen, Select Redeye Reduction -->
   <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Reducción de ojos rojos</string>
   <!-- Settings menu, redeye reduction choices -->
+  <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Activar</string>
+  <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Desactivar</string>
+  <string name="pref_camera_selfiemirror_title" translatable="true">Espejo Selfie</string>
+  <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">Activar</string>
+  <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">Desactivar</string>
+  <string name="pref_camera_shuttersound_title" translatable="true">Sonido del obturador</string>
+  <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">Activado</string>
+  <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">Desactivado</string>
   <!-- Default mce setting. Do not translate. -->
   <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for HFR/HSR mode -->
   <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">La grabación de alta velocidad de fotogramas no es compatible cuando se usa la estabilización/TimeLapse/HDR.</string>
@@ -147,14 +174,20 @@
   <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution-->
   <string name="error_app_unsupported">La resolución de vídeo no es compatible con este tipo de códec</string>
   <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video profile-->
+  <string name="error_app_unsupported_profile">Perfil de vídeo no soportado</string>
   <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in zsl mode-->
   <string name="error_app_unsupported_raw">El formato de imagen RAW no es compatible con el retraso de obturador en modo cero. Selecciona JPEG</string>
   <!-- Settings screen, AE bracketing and HDR location dialog choices -->
   <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">Bracketing de exposición automática</string>
   <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Bracketing de exposición automática</string>
+  <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">Activado</string>
+  <string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">El horquillado AE no está soportado</string>
   <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution lower than the current video size. -->
+  <string name="snapshot_lower_than_video">El tamaño de instantánea es menor que el tamaño de vídeo. Por favor, selecciona una resolución igual o mayor al tamaño actual de vídeo.</string>
   <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution in low power mode. -->
+  <string name="snapshotsize_low_powermode">No está disponible la resolución de imagen para el modo de baja energía. Será capturada una instantánea a la resolución de vídeo. Por favor, selecciona el modo normal para usar el tamaño de imagen.</string>
   <!-- The messsage shown if user tries to take snapshot during D1/QCIF resolution. -->
+  <string name="snapshot_qcif_and_d1">Solamente está soportado el tamaño de vídeo para esta resolución.</string>
   <!-- Default hfr setting. Do not translate. -->
   <!-- Settings screen, Select hfr title -->
   <string name="pref_camera_hfr_title">Grabación de alta velocidad de fotogramas</string>
@@ -167,21 +200,27 @@
   <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Alta velocidad a 60 FPS</string>
   <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Alta velocidad a 90 FPS</string>
   <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Alta velocidad a 120 FPS</string>
+  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">Alta velocidad 240 FPS</string>
   <!-- HFR entry values. Do not translate. -->
   <!-- Default noise reduction setting. Do not translate. -->
   <!-- Settings screen, Select See More title -->
+  <string name="pref_camera_noise_reduction_title">Reducción de ruido</string>
   <!-- Settings screen, see more radio button choices -->
   <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Apagar</string>
+  <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Rápida</string>
+  <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">Alta calidad</string>
   <!-- see more entry values. Do not translate. -->
   <!-- Default see more setting. Do not translate. -->
   <!-- Settings screen, Select See More title -->
   <!-- Settings screen, see more radio button choices -->
   <string name="pref_camera_see_more_entry_off">Apagar</string>
+  <string name="pref_camera_see_more_entry_on">Activado</string>
   <!-- see more entry values. Do not translate. -->
   <!-- Denoise Settings screen, setting title text -->
   <string name="pref_camera_denoise_title">Reducción de ruido</string>
   <!-- Denoise Settings screen, Record location dialog choices -->
   <string name="pref_camera_denoise_entry_off">Apagar</string>
+  <string name="pref_camera_denoise_entry_on">Activado</string>
   <!-- Default iso setting. Do not translate. -->
   <!-- Settings screen, Select Iso title -->
   <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
@@ -203,6 +242,7 @@
   <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (Estados Unidos)</string>
   <string name="pref_camera_antibanding_entry_3">Automático</string>
   <!-- Default color effect setting. -->
+  <string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">Activado</string>
   <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Apagar</string>
   <!-- Settings screen, Select Color effect title -->
   <string name="pref_camera_coloreffect_title">Efecto de color</string>
@@ -226,16 +266,20 @@
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Tinte verde</string>
   <!-- Default Touch AF/AEC setting. Do not translate. -->
   <!-- Settings screen, Select Touch AF/AEC title -->
+  <string name="pref_camera_touchafaec_title">Toque AF/AEC</string>
   <!-- Settings screen, Touch AF/AEC dialog radio button choices -->
   <string name="pref_camera_touchafaec_entry_off">Apagar</string>
+  <string name="pref_camera_touchafaec_entry_on">Activado</string>
   <!-- Select IS title -->
   <string name="pref_camera_dis_title">Estabilización</string>
   <!-- DIS choices -->
   <string name="pref_camera_dis_entry_off">Apagar</string>
+  <string name="pref_camera_dis_entry_on">Activado</string>
   <!-- Select Face Recognition title -->
   <string name="pref_camera_facerc_title">Reconocimiento de rostros</string>
   <!-- Face Recognition choices -->
   <string name="pref_camera_facerc_entry_off">Apagar</string>
+  <string name="pref_camera_facerc_entry_on">Activado</string>
   <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
   <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Nivel 0</string>
   <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Nivel 1</string>
@@ -286,10 +330,15 @@
   <!-- Settings screen, Picture quality title -->
   <string name="pref_camera_jpegquality_title">Calidad de imagen</string>
   <!-- Settings screen, Picture quality dialog radio button choices -->
+  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">Baja</string>
+  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">Estándar</string>
+  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">Alta</string>
   <!-- Default auto histogram setting. Do not translate. -->
   <!-- Settings screen, Select Histogram title -->
   <string name="pref_camera_histogram_title">Histograma</string>
   <!-- Settings screen, Histogram radio button choices -->
+  <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Activar</string>
+  <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Desactivar</string>
   <!-- Histogram entry values. Do not translate. -->
   <!-- Default auto scene detection setting. -->
   <!-- Settings screen, Select Auto Scene Detection -->
@@ -297,7 +346,9 @@
   <!-- Settings menu, auto scene detection choices -->
   <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Apagar</string>
   <!-- Scene detection set to on - supports backlight and snow cloudy detection. -->
+  <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">Activado</string>
   <!-- Toast showing error if invalid size selected for  time lapse  [CHAR LIMIT=65] -->
+  <string name="time_lapse_error">Tamaño de vídeo inválido para el tiempo de grabación.</string>
   <!-- longshot value -->
   <string name="pref_camera_longshot_title">Disparo continuo</string>
   <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Se está terminando la memoria, cancelando el disparo continuo</string>
@@ -306,6 +357,8 @@
   <!-- Settings screen, setting title text for Auto HDR-->
   <string name="pref_camera_auto_hdr_title">HDR Automático</string>
   <!-- Settings screen, Auto HDR location dialog choices -->
+  <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">Activar</string>
+  <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">Desactivar</string>
   <!-- toast message for storage location switch -->
   <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">El espacio de almacenamiento interno no es suficiente, se cambió la ubicación de almacenamiento a la tarjeta SD</string>
   <!-- Settings screen, Selectable HDR mode title -->
@@ -323,6 +376,7 @@
   <!--Settings screen, video rotation title-->
   <string name="pref_camera_video_rotation_title">Rotación de vídeo</string>
   <!--Menu, video rotation label-->
+  <string name="pref_camera_video_rotation_label">ROTACIÓN DE VIDEO</string>
   <!-- Settings screen, Video rotation dialog radio button choices -->
   <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 grados</string>
   <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 grados</string>
@@ -336,13 +390,69 @@
   <string name="advance_feature_enable_msg">El disparo contínuo no está soportado cuando se activan las características avanzadas</string>
   <!-- The alas of CameraActivity for gesture operation -->
   <string name="camera_gesture_title">Iniciar cámara</string>
+  <string name="pref_camera_tsmakeup_title">Embellecimiento</string>
+  <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">Activado</string>
   <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Apagar</string>
+  <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">Baja</string>
+  <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">Media</string>
+  <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">Alta</string>
+  <string name="pref_camera_tsmakeup_custom">Personalizado</string>
+  <string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">Blanqueado</string>
+  <string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">Suavizado</string>
+  <string name="text_tsmakeup_alert_title">Aviso</string>
+  <string name="text_tsmakeup_alert_msg">La detección de cara tiene que estar activada para usar el embellecimiento. ¿Quieres continuar?</string>
+  <string name="text_tsmakeup_alert_continue">Continuar</string>
+  <string name="text_tsmakeup_alert_quit">Cancelar</string>
+  <string name="text_tsmakeup_beautify_toast">Embellecer</string>
   <string name="all_in_focus">Todo en foco</string>
   <string name="refocus_toast">Para volver a enfocar la última foto, pulsa aquí</string>
+  <string name="refocus_prompt_message">Con UbiFocus, la cámara tomará 5 fotos, cada vez que pulses el disparador. Las 5 fotos se combinarán en una foto, donde todo estará enfocado. Puedes volver a enfocar, después de tomar la fotografía.</string>
+  <string name="camera_thermal_shutdown">Teléfono sobrecalentado, cerrando cámara.</string>
+  <string name="camera_server_died">El servidor multimedia se ha cerrado, cerrando cámara.</string>
+  <string name="camera_unknown_error">Error desconocido, cerrando cámara.</string>
+  <string name="mute_button_desc">Botón de silencio</string>
   <!-- Help menu strings -->
+  <string name="help_menu_ok">Aceptar</string>
+  <string name="help_menu_scene_mode_1">Selecciona un</string>
+  <string name="help_menu_scene_mode_2">modo de escena</string>
+  <string name="help_menu_scene_mode_3">para hacer mejores fotos</string>
+  <string name="help_menu_color_filter_1">Aplica filtros</string>
+  <string name="help_menu_color_filter_2">de color</string>
+  <string name="help_menu_color_filter_3">para</string>
+  <string name="help_menu_color_filter_4">mejorar las imágenes</string>
+  <string name="help_menu_beautify_1">Mejora los retratos</string>
+  <string name="help_menu_beautify_2">con la</string>
+  <string name="help_menu_beautify_3">característica de Embellecimiento</string>
+  <string name="help_menu_switcher_1">Cambia</string>
+  <string name="help_menu_switcher_2">entre</string>
+  <string name="help_menu_switcher_3">cámara, vídeo, y panorámico</string>
+  <string name="pref_camera2_camera2_title">Modo Camera2</string>
+  <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Activar</string>
+  <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Desactivar</string>
+  <string name="pref_camera2_mono_only_title">Sólo monocromo</string>
+  <string name="pref_camera2_mono_preview_title">Previsualización Mono</string>
+  <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">Activado</string>
   <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Apagar</string>
+  <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">Activado</string>
   <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Apagar</string>
+  <string name="clearsight_capture_success">Captura ClearSight exitosa</string>
+  <string name="clearsight_capture_fail">Captura ClearSight fallida</string>
+  <string name="pref_camera2_mpo_title">Formato MPO</string>
+  <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">Activado</string>
   <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Apagar</string>
+  <string name="pref_camera2_makeup_title">Maquillaje</string>
+  <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Reducción de ruido</string>
   <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Apagar</string>
+  <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">Rápida</string>
+  <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">Alta calidad</string>
+  <string name="pref_camera2_videosnap_title">Tamaño de instantánea automático</string>
+  <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Activar</string>
+  <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Desactivar</string>
+  <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Seguimiento del enfoque</string>
+  <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Mejor imagen</string>
+  <string name="bestpicture_done">HECHO</string>
+  <string name="bestpicture_at_least_one_picture">Al menos una imagen tiene que ser seleccionada.</string>
+  <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Activado</string>
   <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Apagar</string>
+  <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Sonido del obturador</string>
 </resources>