diff options
author | Michael Bestas <mikeioannina@cyanogenmod.org> | 2016-02-22 05:15:22 +0200 |
---|---|---|
committer | Steve Kondik <steve@cyngn.com> | 2016-11-02 12:24:50 -0700 |
commit | 94b749e4b79717e3a3a9db54dc4ebf5ab8cb2251 (patch) | |
tree | 455286b5d0ebc4abe1f4e74b9180c1b7b0e83498 /res/values-de | |
parent | 0fce8e0312da43cfd2c7e5dfa063823d5a895a68 (diff) | |
download | android_packages_apps_Snap-94b749e4b79717e3a3a9db54dc4ebf5ab8cb2251.tar.gz android_packages_apps_Snap-94b749e4b79717e3a3a9db54dc4ebf5ab8cb2251.tar.bz2 android_packages_apps_Snap-94b749e4b79717e3a3a9db54dc4ebf5ab8cb2251.zip |
Automatic translation import
Change-Id: Ic01c27ccf8e2f1d063c14c605a1f6ca41fd8532a
Diffstat (limited to 'res/values-de')
-rw-r--r-- | res/values-de/cm_strings.xml | 4 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-de/qcomstrings.xml | 38 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-de/strings.xml | 34 |
3 files changed, 40 insertions, 36 deletions
diff --git a/res/values-de/cm_strings.xml b/res/values-de/cm_strings.xml index 9bdf9a440..e0108f775 100644 --- a/res/values-de/cm_strings.xml +++ b/res/values-de/cm_strings.xml @@ -95,7 +95,7 @@ <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">Landschaft</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">Uneinheitliche Beleuchtung</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">Stimmungsvoll</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">Nacht-Porträt</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">Nachtporträt</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">Nacht Innenraum</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">Alter Film</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">Haustier</string> @@ -114,7 +114,7 @@ <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">Kontinuierlich (MW)</string> <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">Erweitert</string> <string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">Gesichtserkennung</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">Gesichter bevorzugen</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">Gesichtspriorität</string> <string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">Fixfokus</string> <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">Normal</string> <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">Porträt</string> diff --git a/res/values-de/qcomstrings.xml b/res/values-de/qcomstrings.xml index c7d706e1b..ac1a59934 100644 --- a/res/values-de/qcomstrings.xml +++ b/res/values-de/qcomstrings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ <string name="pref_camera_autoexposure_title">Automatische Belichtung</string> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Mittenbetont</string> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Integral</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Spot</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Spotmessung</string> <string name="pref_camera_videoencoder_title">Video-Encoder</string> <string name="pref_camera_audioencoder_title">Audio-Encoder</string> <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Hauttöne verbessern</string> @@ -33,7 +33,7 @@ <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automatisch</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Mittenbetont</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Integral</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Spot</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Spotmessung</string> <string name="pref_camera_advanced_features_title">Erweiterte Funktionen</string> <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Keine</string> <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Multi-Touch-Fokus</string> @@ -106,7 +106,7 @@ <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string> <string name="pref_camera_coloreffect_title">Farbeffekt</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Kein</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Schwarz & Weiß</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Schwarzweiß</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativ</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solarisiert</string> @@ -155,7 +155,7 @@ <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Stufe 9</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Stufe 10</string> <string name="pref_camera_picture_format_title">Bildformat</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_title">Qualität</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_title">Bildqualität</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55 %</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65 % (normal)</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75 % (hoch)</string> @@ -180,22 +180,22 @@ <string name="pref_camera_savepath_entry_1">SD-Karte</string> <string name="camera_gesture_title">Kamera starten</string> <string name="all_in_focus">Alles im Fokus</string> - <string name="refocus_toast">Tippen Sie hier, um das letzte Foto neu zu fokussieren,</string> - <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Aufnahmen mit hoher Bildrate werden bei Bildstabilisierung, Zeitraffer und HDR nicht unterstützt.</string> - <string name="error_app_unsupported_hfr">Zeitlupen-Videos werden bei der ausgewählten Auflösung nicht unterstützt. Wählen Sie eine niedrigere Auflösung</string> + <string name="refocus_toast">Tippen Sie hier, um das letzte Foto neu zu fokussieren.</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Aufnahmen mit hoher Bildrate bzw. in Zeitlupe werden bei Bildstabilisierung, Zeitraffer und HDR nicht unterstützt.</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr">Zeitlupen-Videos werden bei der ausgewählten Auflösung nicht unterstützt. Wählen Sie eine niedrigere Auflösung.</string> <string name="error_app_unsupported_dis">Stabilisierung ist für die gewählte Videoauflösung nicht verfügbar. Bitte kleinere Auflösung auswählen</string> - <string name="error_app_unsupported_hsr">Highspeed-Videos werden bei der ausgewählten Auflösung nicht unterstützt</string> - <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Nur H.264 Video-Codierung wird unterstützt, wenn Zeitlupe genutzt wird</string> - <string name="error_app_unsupported">Die gewählte Auflösung wird von diesem Codec nicht unterstützt</string> + <string name="error_app_unsupported_hsr">Highspeed-Videos werden bei der ausgewählten Auflösung nicht unterstützt.</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Bei aktivierter Zeitlupe wird nur die H.264 Video-Codierung unterstützt.</string> + <string name="error_app_unsupported">Die gewählte Auflösung wird von diesem Codec nicht unterstützt.</string> <string name="error_app_unsupported_raw">Das Raw-Format ist im \"Keine Auslöseverzögerung\"-Modus nicht verfügbar. Bitte JPEG auswählen</string> <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Speicherplatz wird knapp. Abbruch der kontinuierlichen Aufnahme</string> - <string name="flash_aebracket_message">Der Blitz wird im Belichtungsreihenmodus nicht unterstützt</string> - <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Der Interne Speicher reicht nicht aus. Der Speicherort wurde auf SD-Karte geändert</string> - <string name="map_activity_not_found_err">Es ist keine Karten-App zum Anzeigen des Standorts installiert</string> - <string name="longshot_enable_message">Erweiterte Funktionen werden im kontinuierlichen Aufnahmemodus nicht unterstützt</string> - <string name="advance_feature_enable_msg">Kontinuierlicher Aufnahmemodus wird nicht unterstützt, wenn erweiterte Funktionen aktiviert sind</string> - <string name="HDR_disable_continuous_shot">Aktivierung von HDR deaktiviert die kontinuierliche Aufnahme</string> - <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Aktivierung der erweiterten Aufnahme deaktiviert die kontinuierliche Aufnahme</string> - <string name="video_quality_4k_disable_IS">Das Aktivieren der 4K-Videoauflösung deaktiviert die Videostabilisierung</string> - <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMore kann während einer 4K-Videoaufnahme nicht aktiviert sein</string> + <string name="flash_aebracket_message">Der Blitz wird im Belichtungsreihenmodus nicht unterstützt.</string> + <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Der Interne Speicher reicht nicht aus. Der Speicherort wurde auf SD-Karte geändert.</string> + <string name="map_activity_not_found_err">Es ist keine Karten-App zum Anzeigen des Standorts installiert.</string> + <string name="longshot_enable_message">Erweiterte Funktionen werden im kontinuierlichen Aufnahmemodus nicht unterstützt.</string> + <string name="advance_feature_enable_msg">Der kontinuierliche Aufnahmemodus wird nicht unterstützt, wenn erweiterte Funktionen aktiviert sind.</string> + <string name="HDR_disable_continuous_shot">Die Aktivierung von HDR deaktiviert die kontinuierliche Aufnahme.</string> + <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Die Aktivierung der erweiterten Aufnahme deaktiviert die kontinuierliche Aufnahme.</string> + <string name="video_quality_4k_disable_IS">Das Aktivieren der 4K-Videoauflösung deaktiviert die Videostabilisierung.</string> + <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMore kann während einer 4K-Videoaufnahme nicht aktiviert sein.</string> </resources> diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index f70ecd93f..22ce8a1e0 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ <string name="share_panorama">Panorama teilen</string> <string name="share_as_photo">Als Foto teilen</string> <string name="deleted">Gelöscht</string> - <string name="undo">Rückgängig</string> + <string name="undo">RÜCKGÄNGIG</string> <string name="details">Details</string> <string name="close">Schließen</string> <plurals name="number_of_items_selected"> @@ -51,7 +51,7 @@ <string name="crop_action">Zuschneiden</string> <string name="trim_action">Zuschneiden</string> <string name="set_as">Festlegen als</string> - <string name="video_err">Fehler bei Videowiedergabe</string> + <string name="video_err">Fehler bei der Videowiedergabe</string> <string name="crop_saved">Zugeschnittenes Bild in <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> gespeichert</string> <string name="title">Titel</string> <string name="description">Beschreibung</string> @@ -87,15 +87,19 @@ <string name="wait">Bitte warten\u2026</string> <string name="no_storage" product="default">Legen Sie vor Verwendung der Kamera eine SD-Karte ein.</string> <string name="preparing_sd" product="default">SD-Karte wird vorbereitet\u2026</string> - <string name="access_sd_fail" product="default">Kein Zugriff auf SD-Karte möglich</string> + <string name="access_sd_fail" product="default">Auf die SD-Karte konnte nicht zugegriffen werden.</string> <string name="time_lapse_title">Zeitrafferaufnahme</string> - <string name="capturing">Wird aufgenommen</string> + <string name="capturing">Aufnahme wird erstellt…</string> <string name="pref_camera_id_title">Kamera wählen</string> - <string name="pref_camera_id_entry_back">Rückseite</string> - <string name="pref_camera_id_entry_front">Vorderseite</string> + <string name="pref_camera_id_entry_back">Hauptkamera</string> + <string name="pref_camera_id_entry_front">Frontkamera</string> <string name="pref_camera_recordlocation_title">Ort speichern</string> - <string name="pref_camera_location_label">STANDORT</string> + <string name="pref_camera_location_label">ORT</string> <string name="pref_camera_timer_title">Countdown-Timer</string> + <plurals name="pref_camera_timer_entry"> + <item quantity="one">1 Sekunde</item> + <item quantity="other">%d Sekunden</item> + </plurals> <string name="pref_camera_timer_sound_title">Piepton bei Countdown</string> <string name="setting_off">Aus</string> <string name="setting_on">An</string> @@ -135,8 +139,8 @@ <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">Automatisch</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ an</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ aus</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ AN</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ AUS</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR an</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR AUS</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">Bewegung</string> @@ -145,14 +149,14 @@ <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">Party</string> <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">KEINER</string> <string name="pref_camera_scenemode_label_action">BEWEGUNG</string> - <string name="pref_camera_scenemode_label_night">NACHT</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_night">NACHTAUFNAHME</string> <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">SONNENUNTERGANG</string> <string name="pref_camera_scenemode_label_party">PARTY</string> <string name="pref_camera_countdown_label_off">TIMER AUS</string> - <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 Sekunde</string> - <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 Sekunden</string> - <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 Sekunden</string> - <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 Sekunden</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 SEKUNDE</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 SEKUNDEN</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 SEKUNDEN</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 SEKUNDEN</string> <string name="not_selectable_in_scene_mode">Nicht auswählbar im Szenenmodus.</string> <string name="pref_exposure_title">Belichtung</string> <string name="pref_exposure_label">BELICHTUNG</string> @@ -166,7 +170,7 @@ <string name="pano_dialog_prepare_preview">Panorama wird vorbereitet</string> <string name="pano_dialog_panorama_failed">Speichern des Panoramas nicht möglich</string> <string name="pano_dialog_title">Panorama</string> - <string name="pano_capture_indication">Panorama aufnehmen</string> + <string name="pano_capture_indication">Panorama wird aufgenommen</string> <string name="pano_dialog_waiting_previous">Warten auf vorheriges Panorama</string> <string name="pano_review_saving_indication_str">Speichern\u2026</string> <string name="pano_review_rendering">Panorama wird gerendert</string> |