Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I760c80468210f750e4d614d7e4099680e032963a
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 19 insertions, 17 deletions

diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 1e65934f4..f3ddeb647 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="app_name" msgid="8338864393568040722">"Càmera"</string>
     <string name="details_ms" msgid="4368407634456462224">"%1$02d:%2$02d"</string>
     <string name="details_hms" msgid="681695897098326459">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
-    <string name="set_image" msgid="3011821258780340803">"Defineix la imatge com a"</string>
+    <string name="set_image" msgid="3011821258780340803">"Estableix com a"</string>
     <string name="delete" msgid="7258764001896874869">"Suprimeix"</string>
   <plurals name="delete_selection">
     <item quantity="one" msgid="2984228592820245170">"Vols suprimir l\'element seleccionat?"</item>
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="edit" msgid="8457904262004517151">"Edita"</string>
     <string name="crop_action" msgid="3281088975169422593">"Retalla"</string>
     <string name="trim_action" msgid="1912063594235898890">"Retalla"</string>
-    <string name="set_as" msgid="7362777416265059096">"Defineix com a"</string>
+    <string name="set_as" msgid="7362777416265059096">"Estableix com a"</string>
     <string name="video_err" msgid="6747342411484597130">"No es pot reproduir el vídeo."</string>
     <string name="crop_saved" msgid="6708204358512805637">"S\'ha desat la imatge retallada a <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="title" msgid="1465174588508188840">"Títol"</string>
@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="aperture" msgid="4049918471495099840">"Obertura"</string>
     <string name="focal_length" msgid="7208863566011453148">"Longitud focal"</string>
     <string name="white_balance" msgid="2638519262687012770">"Balanç blancs"</string>
-    <string name="exposure_time" msgid="6992897250021008387">"Exposició"</string>
+    <string name="exposure_time" msgid="6992897250021008387">"Temps exposició"</string>
     <string name="iso" msgid="4909058434077568534">"ISO"</string>
     <string name="unit_mm" msgid="1893537204908056363">"mm"</string>
     <string name="manual" msgid="7862595820452711108">"Manual"</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
     <string name="no_storage" product="default" msgid="5694411578108472132">"Insereix una targeta SD abans d\'utilitzar la càmera."</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="5062635071578247325">"S\'està preparant la targeta SD…"</string>
     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="7705342436207795167">"No s\'ha pogut accedir a la targeta SD."</string>
-    <string name="time_lapse_title" msgid="264021984782348139">"Enregistrament del lapse de temps"</string>
+    <string name="time_lapse_title" msgid="264021984782348139">"Enregistrament a intervals de temps"</string>
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="8027686978170301915">"Tria de la càmera"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="8034690205259224353">"Enrere"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="2982741805298041753">"Frontal"</string>
@@ -104,25 +104,25 @@
   </plurals>
     <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (6748128807889344413) -->
     <skip />
-    <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="8640712080164781141">"So compte enrere"</string>
+    <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="8640712080164781141">"So en compte enrere"</string>
     <string name="setting_off" msgid="3321226648786639381">"Desactivat"</string>
     <string name="setting_on" msgid="6658320155242340595">"Activat"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="133986891365610568">"Qualitat de vídeo"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2738623967850850381">"Alta"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5153461037045200762">"Baixa"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5673396270006768004">"Lapse de temps"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5673396270006768004">"Interval de temps"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="4286755118301278593">"Configuració de la càmera"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="4617708050480193189">"Configuració de la càmera de vídeo"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="7285867796470070880">"Mida de la foto"</string>
-    <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="3084140665950405601">"13 megapíxels"</string>
-    <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="6497793506352769366">"8 megapíxels"</string>
-    <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="8813718385379530965">"5 megapíxels"</string>
-    <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="8546276478576735924">"4 megapíxels"</string>
-    <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="6233692859150247237">"3 megapíxels"</string>
-    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="542341433431186453">"2 megapíxels"</string>
+    <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="3084140665950405601">"13 Mp"</string>
+    <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="6497793506352769366">"8 Mp"</string>
+    <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="8813718385379530965">"5 Mp"</string>
+    <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="8546276478576735924">"4 Mp"</string>
+    <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="6233692859150247237">"3 Mp"</string>
+    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="542341433431186453">"2 Mp"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="607495602129189476">"2 Mp (16:9)"</string>
-    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="2279105572299544416">"1,3 megapíxels"</string>
-    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="4015199907773658431">"1 megapíxel"</string>
+    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="2279105572299544416">"1,3 Mp"</string>
+    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="4015199907773658431">"1 Mp"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="5417241189390562935">"VGA"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="5211497128670067462">"QVGA"</string>
     <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="4675290599521989576">"Mode d\'enfocament"</string>
@@ -144,12 +144,12 @@
     <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="4253164949812366852">"BALANÇ DE BLANCS"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="8495359619521890418">"Automàtic"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="374516940783347212">"Incandescent"</string>
-    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="6066029271198399632">"Llum de dia"</string>
+    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="6066029271198399632">"Llum natural"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="1957728582798422397">"Fluorescent"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3695152185934196085">"Ennuvolat"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1152472201811061031">"AUTOMÀTIC"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="8920127934705255947">"INCANDESCENT"</string>
-    <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="3554450557101127960">"LLUM DE DIA"</string>
+    <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="3554450557101127960">"LLUM NATURAL"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="3654887484979718684">"FLUORESCENT"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="7288490282713935868">"ENNUVOLAT"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="5200975368614697452">"Mode d\'escena"</string>
@@ -176,6 +176,8 @@
     <string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"EXPOSICIÓ"</string>
     <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+    <skip />
     <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"HDR"</string>
     <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"CÀMERA FRONTAL"</string>
     <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"CÀMERA POSTERIOR"</string>
@@ -267,7 +269,7 @@
     <string name="time_lapse_hours" msgid="2466092767364327518">"hores"</string>
     <string name="time_lapse_interval_set" msgid="5430624261132317167">"Fet"</string>
     <string name="set_time_interval" msgid="844482952911185265">"Definició d\'interval de temps"</string>
-    <string name="set_time_interval_help" msgid="1403571747238933001">"La funció de lapse de temps està desactivada. Activa-la per definir l\'interval de temps."</string>
+    <string name="set_time_interval_help" msgid="1403571747238933001">"L\'interval de temps està desactivat. Activa aquesta funció per establir un interval de temps."</string>
     <string name="set_duration" msgid="7425045408900251919">"Configuració de la durada en segons"</string>
     <string name="count_down_title_text" msgid="8269417928362735617">"Compte enrere per fer una foto"</string>
     <string name="remember_location_title" msgid="2290717227833540397">"Vols que es recordin les ubicacions de les fotos?"</string>