summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ca
diff options
context:
space:
mode:
authorMichael Bestas <mkbestas@lineageos.org>2020-01-27 16:43:25 +0200
committerMichael Bestas <mkbestas@lineageos.org>2020-01-27 16:43:25 +0200
commit2bd38f540405233daba3d63545bdc368f96973a3 (patch)
treec8222adcbc6e73f3d5a4453cd1a7b3669c4a359b /res/values-ca
parent06515c0f78e5ebb95e22e96924d2382704cdb517 (diff)
downloadandroid_packages_apps_Snap-2bd38f540405233daba3d63545bdc368f96973a3.tar.gz
android_packages_apps_Snap-2bd38f540405233daba3d63545bdc368f96973a3.tar.bz2
android_packages_apps_Snap-2bd38f540405233daba3d63545bdc368f96973a3.zip
Automatic translation import
Change-Id: I77a6c6a85e052068e91b6fcdf62f5ca819be163b
Diffstat (limited to 'res/values-ca')
-rw-r--r--res/values-ca/cm_strings.xml93
-rw-r--r--res/values-ca/qcomstrings.xml441
-rw-r--r--res/values-ca/strings.xml572
3 files changed, 838 insertions, 268 deletions
diff --git a/res/values-ca/cm_strings.xml b/res/values-ca/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..55a979469
--- /dev/null
+++ b/res/values-ca/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,93 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+ Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="pref_camera_aspectratio_wide">Panoràmica</string>
+ <string name="pref_camera_megapixel_format">(<xliff:g id="ratio" example="16:9">%1$s</xliff:g>) <xliff:g id="pixels">%2$1.1f</xliff:g> megapíxels</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">Reducció del difuminat del moviment</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">Aigua</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">Realitat augmentada</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">Millor presa</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">Bebé</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">Difuminat del fons</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">Retroil·luminació</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">Retrat amb retroil·luminació</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">Codi de barres</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">Platja</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">Bellesa</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">Espelma</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">Cine</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">De prop</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">Fosca</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">Plat</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">Matinada/Vespre</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_document">Document</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">Color de tardor</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">Focs artificials</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">Flors</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">En penombra a mà</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_highsensitivity">Alta sensibilitat</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">Interior</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">Paisatge</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">Llums barrejades</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">Humor</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">Retrat de nit</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">Interior de nit</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">Pel·lícula antiga</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">Mascota</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">Retrat</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">Neu</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">Pell suau</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">Esports</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">Focus</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">Foto ferma</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">Negra nit</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">Punt rastrejat</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">Text</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">Teatre</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">Pissarra blanca</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">Continu</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">Continu (MW)</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">Extès</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">Detecció de cares</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">Prioritat de cares</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">Fixat</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">Normal</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">Retrat</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">Hiperfocal</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">Rentat</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">Vintage càlid</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">Vintage fred</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">Punt blau</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">Punt verd</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">Punt vermell-groc</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">Encartrona</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">Ulls vermells</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">ULLS VERMELLS</string>
+ <string name="pref_camera_power_shutter_title">Obturador ràpid</string>
+ <string name="pref_camera_max_brightness_title">Pantalla lluminosa</string>
+ <string name="pref_camera_focustime_title">Duració del focus tàctil</string>
+ <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0s</string>
+ <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3s</string>
+ <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5s</string>
+ <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10s</string>
+ <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">Infinit</string>
+ <string name="pref_camera_shutter_speed_title">Velocitat d\'obturació</string>
+ <string name="developer_menu_enabled">Has habilitat les opcions avançades de la càmera</string>
+ <string name="developer_menu_disabled">Has deshabilitat les opcions avançades de la càmera</string>
+ <string name="pref_camera2_preferences_category_developer">Opcions avançades</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ca/qcomstrings.xml b/res/values-ca/qcomstrings.xml
new file mode 100644
index 000000000..9f6dd6721
--- /dev/null
+++ b/res/values-ca/qcomstrings.xml
@@ -0,0 +1,441 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+ Copyright (c) 2012-2014, 2016-2017 The Linux Foundation. All rights reserved.
+
+ Not a Contribution.
+
+ Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+ Copyright (C) 2017-2018 The LineageOS Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources>
+ <string name="pref_camera_powermode_title">Mode d\'energia</string>
+ <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">Baix consum</string>
+ <string name="pref_camera_powermode_entry_np">Consum normal</string>
+ <string name="pref_camera_autoexposure_title">Exposició automàtica</string>
+ <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Mitjana de fotogrames</string>
+ <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Ponderada al centre</string>
+ <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Mesura puntual</string>
+ <string name="pref_camera_videoencoder_title">Codificador de vídeo</string>
+ <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">Codificador de vídeo</string>
+ <string name="pref_camera_audioencoder_title">Codificador de so</string>
+ <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Millora la tonalitat de la pell</string>
+ <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Activa</string>
+ <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Desactiva</string>
+ <string name="pref_camera_zsl_title">Obturador sense retard</string>
+ <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Zona d\'Autofocus</string>
+ <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Auto</string>
+ <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Mesura puntual</string>
+ <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Ponderada al centre</string>
+ <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Mitjana de fotogrames</string>
+ <string name="pref_camera_advanced_features_title">Característiques avançades</string>
+ <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Cap</string>
+ <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Enfocament multi-tàctil</string>
+ <string name="pref_camera_manual_exp_title">Exposició manual</string>
+ <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Prioritat ISO</string>
+ <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Prioritat de temps d\'exposició</string>
+ <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Configuració d\'usuari</string>
+ <string name="pref_camera_manual_exp_entry_gains_priority">Prioritat de guanys</string>
+ <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Desactivat</string>
+ <string name="pref_camera_manual_wb_title">Balanç de blancs manual</string>
+ <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Temperatura del color</string>
+ <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">Guanys RBGB</string>
+ <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Desactivat</string>
+ <string name="pref_camera_manual_focus_title">Enfocament manual</string>
+ <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Mode d\'escala</string>
+ <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Mode de diòptria</string>
+ <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Desactivat</string>
+ <string name="pref_camera_instant_capture_title">Captura instantània</string>
+ <string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec">AEC agressiva</string>
+ <string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec">AEC ràpida</string>
+ <string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable">Desactiva</string>
+ <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Desactivat</string>
+ <string name="pref_camera_zsl_entry_on">Sí</string>
+ <string name="hdr_enable_message">L\'HDR està habilitat, només està suportat el mode d\'escena Auto</string>
+ <string name="scene_enable_message">L\'HDR no éstà suportat en modes d\'escena diferents d\'Auto</string>
+ <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Desactivat</string>
+ <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">Sí</string>
+ <string name="pref_camera_cds_entry_off">Desactivat</string>
+ <string name="pref_camera_cds_entry_on">Sí</string>
+ <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Auto</string>
+ <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Desactivat</string>
+ <string name="pref_camera_video_cds_entry_on">Sí</string>
+ <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Auto</string>
+ <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">Desactiva</string>
+ <string name="pref_camera_tnr_entry_enable">Activa</string>
+ <string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">Desactiva</string>
+ <string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">Activa</string>
+ <string name="pref_camera_video_hdr_title">Vídeo HDR</string>
+ <string name="pref_camera_cds_title">Mode de CDS</string>
+ <string name="pref_camera_video_cds_title">Mode de vídeo CDS</string>
+ <string name="pref_camera_tnr_title">Mode TNR</string>
+ <string name="pref_camera_video_tnr_title">Mode de vídeo TNR</string>
+ <string name="pref_camera_facedetection_title">Detecció de cares</string>
+ <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Desactivat</string>
+ <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">Sí</string>
+ <string name="pref_selfie_flash_title">Selfie flaix</string>
+ <string name="pref_selfie_flash_entry_off">Desactivat</string>
+ <string name="pref_selfie_flash_entry_on">Sí</string>
+ <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Reducció d\'ull vermells</string>
+ <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Activa</string>
+ <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Desactiva</string>
+ <string name="pref_camera_selfiemirror_title">Mirall Selfie</string>
+ <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">Activa</string>
+ <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">Desactiva</string>
+ <string name="pref_camera_shuttersound_title">So de l\'obturador</string>
+ <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">Habilitat</string>
+ <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">Deshabilitat</string>
+ <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">L\'enregistrament a alta velocitat no està suportat quan s\'utilitza Estabilització/TimeLapse/HDR.</string>
+ <string name="error_app_unsupported_hfr">El vídeo en càmera lenta no està suportat en la resolució seleccionada. Selecciona una mida de vídeo més petita</string>
+ <string name="error_app_unsupported_dis">L\'estabilització no és compatible amb la mida de vídeo seleccionada. Selecciona una mida de vídeo més petita</string>
+ <string name="error_app_unsupported_hsr">El vídeo d\'alta velocitat no està suportat en la resolució seleccionada. Selecciona una mida de vídeo més petita</string>
+ <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">La codificació de vídeo H264 només està suportada quan l\'HFR (Alta velocitat) està activat</string>
+ <string name="error_app_unsupported">Resolució de vídeo no suportada en aquest tipus de codificador</string>
+ <string name="error_app_unsupported_profile">Perfil de vídeo no suportat</string>
+ <string name="error_app_unsupported_raw">El format d\'imatge Raw no és compatible amb el mode d\'obturador sense retard. Selecciona JPEG</string>
+ <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">Bracketing d\'AE</string>
+ <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Bracketing d\'AE</string>
+ <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">Sí</string>
+ <string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">Encara no hi ha suport per AE bracket</string>
+ <string name="snapshot_lower_than_video">La mida de la captura de vídeo és més baixa que la mida del vídeo. S\'està redimensionant a la mida del vídeo. Si us plau selecciona una resolució més gran o igual a la mida del vídeo actual.</string>
+ <string name="snapshotsize_low_powermode">Canviar la mida de la fotografia no està suportat en el mode de baix consum, es farà una captura de la mida del vídeo. Si us plau selecciona el mode d\'energia Normal poder permetre canviar la mida de la imatge.</string>
+ <string name="snapshot_qcif_and_d1">Només estan suportades les captures en la mida de vídeo per aquesta resolució.</string>
+ <string name="pref_camera_hfr_title">Enregistrament Càmera lenta</string>
+ <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Desactivat</string>
+ <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Càmera lenta 60 FPS</string>
+ <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Càmera lenta 90 FPS</string>
+ <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Càmera lenta 120 FPS</string>
+ <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Càmera lenta 240 FPS</string>
+ <string name="pref_camera_hfr_entry_16x">Càmera lenta 480 FPS</string>
+ <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Alta velocitat 60 FPS</string>
+ <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Alta velocitat 90 FPS</string>
+ <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Alta velocitat 120 FPS</string>
+ <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">Alta velocitat 240 FPS</string>
+ <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_480">Alta velocitat 480 FPS</string>
+ <string name="pref_camera_noise_reduction_title">Reducció de soroll</string>
+ <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Desactivat</string>
+ <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Ràpid</string>
+ <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">Qualitat alta</string>
+ <string name="pref_camera_see_more_entry_off">Desactivat</string>
+ <string name="pref_camera_see_more_entry_on">Sí</string>
+ <string name="pref_camera_denoise_title">Antisoroll</string>
+ <string name="pref_camera_denoise_entry_off">Desactivat</string>
+ <string name="pref_camera_denoise_entry_on">Sí</string>
+ <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Auto</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Auto (HJR)</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string>
+ <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string>
+ <string name="pref_camera_antibanding_title">Antibanding</string>
+ <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Auto</string>
+ <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string>
+ <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (EUA)</string>
+ <string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">Sí</string>
+ <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Desactivat</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_title">Efecte de color</string>
+ <string name="pref_camera_filter_mode_title">Efecte de color</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Cap</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sèpia</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negatiu</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solaritza</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posteritza</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Aigua</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Relleu</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Esbós</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neó</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastel</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mosaic</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Tinta vermella</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Tinta blava</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Tinta verda</string>
+ <string name="pref_camera_dis_title">Estabilització</string>
+ <string name="pref_camera_dis_entry_off">Desactivat</string>
+ <string name="pref_camera_dis_entry_on">Sí</string>
+ <string name="pref_camera_facerc_title">Reconeixement de cares</string>
+ <string name="pref_camera_facerc_entry_off">Desactivat</string>
+ <string name="pref_camera_facerc_entry_on">Sí</string>
+ <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Nivell 0</string>
+ <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Nivell 1</string>
+ <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Nivell 2 (Predefinit)</string>
+ <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Nivell 3</string>
+ <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Nivell 4</string>
+ <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Nivell 5</string>
+ <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Nivell 6</string>
+ <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Nivell 0</string>
+ <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Nivell 1</string>
+ <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Nivell 2</string>
+ <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Nivell 3</string>
+ <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Nivell 4</string>
+ <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Nivell 5 (Predefinit)</string>
+ <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Nivell 6</string>
+ <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Nivell 7</string>
+ <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Nivell 8</string>
+ <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Nivell 9</string>
+ <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Nivell 10</string>
+ <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Nivell 0</string>
+ <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Nivell 1</string>
+ <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Nivell 2</string>
+ <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Nivell 3</string>
+ <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Nivell 4</string>
+ <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Nivell 5 (Predefinit)</string>
+ <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Nivell 6</string>
+ <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Nivell 7</string>
+ <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Nivell 8</string>
+ <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Nivell 9</string>
+ <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Nivell 10</string>
+ <string name="pref_camera_sharpness_title">Nitidesa</string>
+ <string name="pref_camera_contrast_title">Contrast</string>
+ <string name="pref_camera_saturation_title">Saturació</string>
+ <string name="pref_camera_picture_format_title">Format de la imatge</string>
+ <string name="pref_camera_jpegquality_title">Qualitat d\'imatge</string>
+ <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">Baixa</string>
+ <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">Estàndard</string>
+ <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">Alta</string>
+ <string name="pref_camera_histogram_title">Histograma</string>
+ <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Activa</string>
+ <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Desactiva</string>
+ <string name="pref_camera_scenedetect_title">Detecció d\'escenes automàtica</string>
+ <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Desactivat</string>
+ <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">Sí</string>
+ <string name="time_lapse_error">Mida del vídeo invàlida per a la gravació time-lapse.</string>
+ <string name="pref_camera_longshot_title">Obturador continu</string>
+ <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">S\'està acabant la memòria, cancel·lant el disparador continu</string>
+ <string name="flash_aebracket_message">El flaix no està suportat en el mode de bracketing d\'exposició automàtica</string>
+ <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto HDR</string>
+ <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">Activa</string>
+ <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">Desactiva</string>
+ <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Espai d\'emmagatzematge intern insuficient, s\'ha canviat l\'ubicació de l\'emmagatzematge cap a la targeta SD</string>
+ <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Mode de HDR</string>
+ <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Sensor HDR</string>
+ <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Multi-marc HDR</string>
+ <string name="pref_camera_video_rotation_title">Rotació del vídeo</string>
+ <string name="pref_camera_video_rotation_label">ROTACIÓ DEL VÍDEO</string>
+ <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 graus</string>
+ <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 graus</string>
+ <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 graus</string>
+ <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 graus</string>
+ <string name="map_activity_not_found_err">No hi ha cap aplicació de mapes instal·lada per mostrar la ubicació</string>
+ <string name="longshot_enable_message">Les característiques avançades no estan suportades en el mode d\'obturador continu</string>
+ <string name="advance_feature_enable_msg">El mode d\'obturador continu no és compatible quan s\'habiliten les característiques avançades</string>
+ <string name="camera_gesture_title">Obre la càmera</string>
+ <string name="pref_camera_tsmakeup_title">Embelliment</string>
+ <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">Sí</string>
+ <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Desactivat</string>
+ <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">Baix</string>
+ <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">Mitja</string>
+ <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">Alt</string>
+ <string name="pref_camera_tsmakeup_custom">Personalitzat</string>
+ <string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">Blanqueja</string>
+ <string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">Suavitza</string>
+ <string name="text_tsmakeup_alert_title">Alerta</string>
+ <string name="text_tsmakeup_alert_msg">La detecció de cares ha d\'estar habilitada per utilitzar la funció d\'embelliment. Vols continuar?</string>
+ <string name="text_tsmakeup_alert_continue">Continua</string>
+ <string name="text_tsmakeup_alert_quit">Cancel·la</string>
+ <string name="text_tsmakeup_beautify_toast">Embelleix</string>
+ <string name="all_in_focus">Tot en focus</string>
+ <string name="refocus_toast">Per tornar a enfocar la darrera foto, pica aquí</string>
+ <string name="refocus_prompt_message">Amb UbiFocus, la càmera farà 5 fotografies, cada vegada que premis el botó del disparador. Es combinaran les 5 fotografies en 1 fotografia, on tot estarà enfocat. Pots escollir tornar a enfocar, després de prendre la fotografia.</string>
+ <string name="camera_thermal_shutdown">Telèfon sobreescalfat, s\'està tancant la càmera.</string>
+ <string name="camera_server_died">El servidor d\'audiovisuals ha mort, s\'està tancant la càmera.</string>
+ <string name="camera_unknown_error">Error desconegut, s\'està tancant la càmera.</string>
+ <string name="mute_button_desc">Botó silenci</string>
+ <string name="pref_camera2_camera2_title">Mode Camera2</string>
+ <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Habilita</string>
+ <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Deshabilita</string>
+ <string name="pref_camera2_mono_only_title">Només Mono</string>
+ <string name="pref_camera2_mono_only_entry_on">Sí</string>
+ <string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">Desactivat</string>
+ <string name="pref_camera2_mono_preview_title">Vista prèvia Mono</string>
+ <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">Sí</string>
+ <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Desactivat</string>
+ <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">Sí</string>
+ <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Desactivat</string>
+ <string name="clearsight_capture_success">Captura amb ClearSight exitosa</string>
+ <string name="clearsight_capture_fail">Ha fallat la captura amb ClearSight</string>
+ <string name="pref_camera2_mpo_title">Format MPO</string>
+ <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">Sí</string>
+ <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Desactivat</string>
+ <string name="pref_camera2_makeup_title">Maquillatge</string>
+ <string name="pref_camera2_makeup_entry_on">Sí</string>
+ <string name="pref_camera2_makeup_entry_off">Desactivat</string>
+ <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Reducció de soroll</string>
+ <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Desactivat</string>
+ <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">Ràpid</string>
+ <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">Qualitat alta</string>
+ <string name="pref_camera2_videosnap_title">Mida automàtica de la instantània</string>
+ <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Habilita</string>
+ <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Deshabilita</string>
+ <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Seguiment del focus</string>
+ <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_on">Sí</string>
+ <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">Desactivat</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Millor fotografia</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_sharpshooter">Fotografia nítida</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_trackingfocus">Seguiment del focus</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_panorama">Panoràmica</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_promode">Mode Pro</string>
+ <string name="bestpicture_done">FET</string>
+ <string name="bestpicture_at_least_one_picture">S\'ha de escollir almenys una imatge.</string>
+ <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Sí</string>
+ <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Desactivat</string>
+ <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">So de l\'obturador</string>
+ <string name="pref_camera2_timer_entry_off">Desactivat</string>
+ <string name="pref_camera2_timer_entry_2sec">2 segons</string>
+ <string name="pref_camera2_timer_entry_5sec">5 segons</string>
+ <string name="pref_camera2_timer_entry_10sec">10 segons</string>
+ <string name="pref_camera2_saveraw_title">Desa en format Raw</string>
+ <string name="panocapture_direction_is_not_determined">Mou constantment cap a una direcció.</string>
+ <string name="panocapture_intro">Prem el botó de la càmera per començar.</string>
+ <string name="panocapture_direction_is_changed">La direcció ha canviat, s\'està aturant la captura panoràmica\u2026</string>
+ <string name="makeup_ui_title">Tria el grau de l\'embelliment.</string>
+ <string name="makeup_ui_ok_button">Accepta</string>
+ <string name="perf_camera2_version_info">Quant a la versió</string>
+ <string name="perf_camera2_preferences_category_general">General</string>
+ <string name="perf_camera2_preferences_category_photo">Càmera de fotos</string>
+ <string name="perf_camera2_preferences_category_video">Càmera de vídeo</string>
+ <string name="perf_camera2_preferences_category_system">Sistema</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_dual_camera_instructional_content">En el mode de càmera dual les imatges seran més clares. També pots aplicar efectes de fons, editant les imatges de la càmera dual a la Galeria.</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_ubi_focus_instructional_content">Amb UbiFocus, la càmera farà cinc fotos i les combinarà en una sola, on tot està enfocat. Podeu tornar-la a centrar després de fer la foto.</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_opti_zoom_instructional_content">Utilitzeu OptiZoom quan vulgueu ampliar la imatge per obtenir una imatge clara. Podeu fer zoom abans o després de fer la foto.</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_sports_instructional_content">El mode esport us ajuda a fer millors fotos d\'esports o d\'acció.\n\nMillora les teves fotos, però no té efecte en l\'enregistrament de vídeo.</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_hdr_instructional_content">Quan us trobeu en condicions d\'il·luminació mixtes, com ara escenes de poca llum i retroiluminació, seleccioneu «HDR» per obtenir les millors imatges possibles.</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_best_photo_instructional_content">Us permet fer una ràfega de 10 fotos, després podreu triar la millor.</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_chroma_flash_instructional_content">Amb ChromaFlash, s\'optimitzarà la il·luminació en les vostres fotos amb flaix per a totes les persones i objectes de les fotos. Aquesta funció s\'aplica només a la càmera del darrere.</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_sharp_photo_instructional_content">Fotografia nítida redueix el desenfoc provocat pel moviment de l\'escena, o provocat pel moviment de la mà.</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_tracking_focus_instructional_content">Et permet rastrejar i enfocar a una persona o objecte seleccionat metre fas fotos o vídeos. Per començar, col·loca el rectangle d\'enfocament en una persona o objecte que desitgis rastrejar.</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_time_lapse_instructional_content">Amb la filmació a intervals, podeu transformar un enregistrament de vídeo llarg en uns pocs segons de vídeo. Aquest efecte s\'aplica als vídeos, però no a les fotos.</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_panorama_instructional_content">Et permet desplaçar-te cap a l\'esquerra o cap a la dreta per fer una foto panoràmica àmplia. També pots fer una panoràmica cap amunt o cap avall per fer fotos altes.</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_blur_buster_instructional_content">BlurBuster redueix la borrositat de les mans tremoloses. Pot ser útil al fer fotos en llocs difícils.</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_pro_instructional_content">Amb el mode pro, podeu controlar manualment els paràmetres d\'ISO, exposició, balanç de blancs i enfocament. Tindreu fàcil accés a totes aquestes configuracions avançades.</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_deepzoom_instructional_content">Amb el mode DeepZoom, pots prendre una foto a 2x o amb un zoom millorat de 4x.</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_deepportrait_instructional_content">Amb el mode DeepPortrait, pots fer selfies amb un fons desdibuixat. Pots utilitzar el control lliscant per ajustar la quantitat de desenfoc.</string>
+ <string name="pref_camera2_not_show_again">No ho tornis a mostrar</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_instructional_ok">Accepta</string>
+ <string name="pref_camera2_instant_aec_title">AEC instantània</string>
+ <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_disable">Deshabilita</string>
+ <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_aggressive">AEC agressiva</string>
+ <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_fast">AEC ràpida</string>
+ <string name="pref_camera2_saturation_level_title">Saturació</string>
+ <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_0">Nivell 0</string>
+ <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_1">Nivell 1</string>
+ <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_2">Nivell 2</string>
+ <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_3">Nivell 3</string>
+ <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_4">Nivell 4</string>
+ <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_5">Nivell 5 (Predefinit)</string>
+ <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_6">Nivell 6</string>
+ <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_7">Nivell 7</string>
+ <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_8">Nivell 8</string>
+ <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_9">Nivell 9</string>
+ <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_10">Nivell 10</string>
+ <string name="pref_camera2_anti_banding_level_title">Antibanding</string>
+ <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_off">Desactivat</string>
+ <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_50hz">50 Hz (Europa)</string>
+ <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_60hz">60 Hz (EUA)</string>
+ <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_auto">Auto</string>
+ <string name="pref_camera2_histogram_title">Histograma</string>
+ <string name="pref_camera2_histogram_entry_enable">Habilita</string>
+ <string name="pref_camera2_histogram_entry_disable">Deshabilita</string>
+ <string name="pref_camera2_hdr_title">HDR</string>
+ <string name="pref_camera2_hdr_entry_enable">Habilita</string>
+ <string name="pref_camera2_hdr_entry_disable">Deshabilita</string>
+ <string name="pref_camera2_auto_hdr_title">Auto HDR</string>
+ <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_enable">Habilita</string>
+ <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_disable">Deshabilita</string>
+ <string name="pref_camera_bokeh_mode_title">Mode Bokeh</string>
+ <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_enable">Habilita</string>
+ <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_disable">Deshabilita</string>
+ <string name="pref_camera_bokeh_mpo_title">Mode Bokeh MPO</string>
+ <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_enable">Habilita</string>
+ <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_disable">Deshabilita</string>
+ <string name="pref_camera_bokeh_blur_degree_title">Valor de desenfoc Bokeh</string>
+ <string name="pref_camera_zoom_title">Zoom</string>
+ <string name="pref_camera_zoom_entry_off">Desactivat</string>
+ <string name="pref_camera_zoom_entry_1x">1x</string>
+ <string name="pref_camera_zoom_entry_2x">2x</string>
+ <string name="pref_camera_zoom_entry_3x">3x</string>
+ <string name="pref_camera_zoom_entry_4x">4x</string>
+ <string name="pref_camera_zoom_entry_5x">5x</string>
+ <string name="pref_camera_zoom_entry_6x">6x</string>
+ <string name="pref_camera_zoom_entry_7x">7x</string>
+ <string name="pref_camera_zoom_entry_8x">8x</string>
+ <string name="pref_camera_zoom_entry_9x">9x</string>
+ <string name="pref_camera_zoom_entry_10x">10x</string>
+ <string name="pref_camera2_bsgc_title">Detecció del somriure/parpelleig/mirada</string>
+ <string name="pref_camera2_bsgc_entry_enable">Habilita</string>
+ <string name="pref_camera2_bsgc_entry_disable">Deshabilita</string>
+ <string name="pref_camera2_zsl_title">Obturador sense retard</string>
+ <string name="pref_camera2_zsl_entry_disable">Desactivat</string>
+ <string name="pref_camera2_zsl_entry_app_zsl">Programari ZSL</string>
+ <string name="pref_camera2_zsl_entry_hal_zsl">Maquinari ZSL</string>
+ <string name="pref_camera2_videoencoderprofile_title">Perfil del codificador</string>
+ <string name="pref_camera2_afmode_entry_disable">Deshabilitat</string>
+ <string name="pref_camera2_afmode_entry_off">Desactivat</string>
+ <string name="pref_camera2_afmode_entry_continuous_video">Vídeo continu</string>
+ <string name="pref_camera2_afmode_entry_continuous_picture">Fotografia contínua</string>
+ <string name="pref_camera2_afmode_entry_edof">Profunditat de camp extesa</string>
+ <string name="pref_camera2_switch_camera_title">Canvia la càmera per ID</string>
+ <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_bayer">Bayer</string>
+ <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">Mono</string>
+ <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_front">Frontal</string>
+ <string name="pref_camera2_eis_title">Vídeo EIS</string>
+ <string name="pref_camera2_eis_entry_v3_set_when_pause">V3 i establir en pausar</string>
+ <string name="pref_camera2_eis_entry_disable">Deshabilitat</string>
+ <string name="pref_camera2_fovc_title">Vídeo FOVC</string>
+ <string name="pref_camera2_fovc_entry_enable">Habilitat</string>
+ <string name="pref_camera2_fovc_entry_disable">Deshabilitat</string>
+ <string name="pref_camera2_video_hdr_entry_enable">Habilitat</string>
+ <string name="pref_camera2_video_hdr_entry_disable">Deshabilitat</string>
+ <string name="pref_camera2_picture_format_title">Format de la imatge</string>
+ <string name="pref_camera2_stats_visualizer_title">Visualitzador d\'estadístiques</string>
+ <string name="pref_camera2_stats_visualizer_entry_bg_stats">Estadí­stiques BG</string>
+ <string name="pref_camera2_stats_visualizer_entry_be_stats">Estadí­stiques BE</string>
+ <string name="pref_camera2_stats_visualizer_entry_hist_stats">Estadí­stiques Hist</string>
+ <string name="stats_visualizer_bg_label">Vista gràfica de BG</string>
+ <string name="stats_visualizer_be_label">Vista gràfica de BE</string>
+ <string name="pref_camera2_capture_mfnr_title">Reducció de soroll multi-fotograma</string>
+ <string name="pref_camera2_capture_mfnr_entry_enable">Habilitat</string>
+ <string name="pref_camera2_capture_mfnr_entry_disable">Deshabilitat</string>
+ <string name="pref_camera2_fs2_title">Obturador ràpid</string>
+ <string name="pref_camera2_fs2_entry_enable">Habilitat</string>
+ <string name="pref_camera2_fs2_entry_disable">Deshabilitat</string>
+ <string name="pref_camera2_abort_captures_title">Avorta les captures</string>
+ <string name="pref_camera2_abort_captures_entry_enable">Habilitat</string>
+ <string name="pref_camera2_abort_captures_entry_disable">Deshabilitat</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index ae33713ae..477516d92 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -12,270 +13,305 @@
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
- -->
-
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
- xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="1175086483881127797">"Càmera"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="1723708322021743770">"Càmera de vídeo"</string>
- <string name="details_ms" msgid="6618163484662724641">"%1$02d:%2$02d"</string>
- <string name="details_hms" msgid="4842276230698703554">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
- <string name="set_image" msgid="3969690281401045698">"Defineix la foto com a"</string>
- <string name="delete" msgid="2714492172818940424">"Suprimeix"</string>
- <plurals name="delete_selection">
- <item quantity="one" msgid="8811352590292754044">"Vols suprimir l\'element seleccionat?"</item>
- <item quantity="other" msgid="5075283252850066610">"Vols suprimir els elements seleccionats?"</item>
- </plurals>
- <string name="share" msgid="8581089487762243115">"Comparteix"</string>
- <string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"Comparteix la panoràmica"</string>
- <string name="share_as_photo" msgid="4831213580709167218">"Comparteix com a foto"</string>
- <string name="deleted" msgid="2036165115527228127">"S\'ha suprimit."</string>
- <string name="undo" msgid="5110048345890050107">"DESFÉS"</string>
- <string name="details" msgid="4404020741542549488">"Detalls"</string>
- <string name="close" msgid="4826166926297479820">"Tanca"</string>
- <plurals name="number_of_items_selected">
- <item quantity="zero" msgid="9217673864242686656">"Seleccionats: %1$d"</item>
- <item quantity="one" msgid="5806616411905812727">"Seleccionats: %1$d"</item>
- <item quantity="other" msgid="3767743589502328221">"Seleccionats: %1$d"</item>
- </plurals>
- <plurals name="number_of_albums_selected">
- <item quantity="zero" msgid="8095100906728830821">"Seleccionats: %1$d"</item>
- <item quantity="one" msgid="9063509704521984072">"Seleccionats: %1$d"</item>
- <item quantity="other" msgid="135044054552480485">"Seleccionats: %1$d"</item>
- </plurals>
- <plurals name="number_of_groups_selected">
- <item quantity="zero" msgid="1942343672734097509">"Seleccionats: %1$d"</item>
- <item quantity="one" msgid="1456436514367094505">"Seleccionats: %1$d"</item>
- <item quantity="other" msgid="1511467088339194694">"Seleccionats: %1$d"</item>
- </plurals>
- <string name="show_on_map" msgid="8542853913632649160">"Mostra al mapa"</string>
- <string name="rotate_left" msgid="2618440058490662604">"Gira a l\'esquerra"</string>
- <string name="rotate_right" msgid="4896096424267838355">"Gira a la dreta"</string>
- <string name="edit" msgid="2776879395749004347">"Edita"</string>
- <string name="crop_action" msgid="6933589718464132714">"Retalla"</string>
- <string name="trim_action" msgid="4736803320203951827">"Retalla"</string>
- <string name="set_as" msgid="5469055085024870081">"Defineix com a"</string>
- <string name="video_err" msgid="1562566029875081552">"No es pot reproduir el vídeo."</string>
- <string name="crop_saved" msgid="4465794038855602739">"S\'ha desat la imatge retallada a <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="title" msgid="8061744305671964703">"Títol"</string>
- <string name="description" msgid="8193138501982849808">"Descripció"</string>
- <string name="time" msgid="5248213506417024287">"Temps"</string>
- <string name="location" msgid="564326205780827668">"Ubicació"</string>
- <string name="path" msgid="5927003361865586353">"Camí"</string>
- <string name="width" msgid="7045750687833828758">"Amplada"</string>
- <string name="height" msgid="5186001199353423689">"Alçada"</string>
- <string name="orientation" msgid="3883761294106680270">"Orientació"</string>
- <string name="duration" msgid="5316211067383665008">"Durada"</string>
- <string name="mimetype" msgid="6415940055077963944">"Tipus MIME"</string>
- <string name="file_size" msgid="6841070748357980676">"Mida de fitxer"</string>
- <string name="maker" msgid="698691509121545856">"Creador"</string>
- <string name="model" msgid="8547493604023069452">"Model"</string>
- <string name="flash" msgid="995041910749174196">"Flaix"</string>
- <string name="aperture" msgid="2453802098282814022">"Obertura"</string>
- <string name="focal_length" msgid="8351221512187346229">"Longitud focal"</string>
- <string name="white_balance" msgid="1600142743496129085">"Balanç de blancs"</string>
- <string name="exposure_time" msgid="949787291620767754">"Temps d\'expos."</string>
- <string name="iso" msgid="8578773821062054902">"ISO"</string>
- <string name="unit_mm" msgid="5210344300697638286">"mm"</string>
- <string name="manual" msgid="2444400953521760140">"Manual"</string>
- <string name="auto" msgid="2552649885114400474">"Auto"</string>
- <string name="flash_on" msgid="6573457197393807642">"Flaix activat"</string>
- <string name="flash_off" msgid="7889323512830926273">"Sense flaix"</string>
- <string name="unknown" msgid="564184550182858146">"No indicat"</string>
- <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"L\'element s\'ha desat localment i està disponible fora de línia."</string>
- <string name="please_wait" msgid="1416313324505140068">"Espera"</string>
- <string name="rendering_photo_sphere" msgid="3032858512989313215">"S\'està renderitzant Photo Sphere"</string>
- <string name="camera_error_title" msgid="6200558085072670067">"Error de la càmera"</string>
- <string name="cannot_connect_camera" msgid="4311259792784598381">"No es pot connectar a la càmera."</string>
- <string name="camera_disabled" msgid="6963443549010040595">"La càmera s\'ha desactivat a causa de les polítiques de seguretat."</string>
- <string name="wait" msgid="765601745709933047">"Espera…"</string>
- <string name="no_storage" product="default" msgid="5922012950780548098">"Per utilitzar la càmera, insereix una targeta SD."</string>
- <string name="preparing_sd" product="default" msgid="7435693655017362767">"S\'està preparant la targeta SD…"</string>
- <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="2634861611082499811">"No s\'ha pogut accedir a la targeta SD."</string>
- <string name="time_lapse_title" msgid="3267978566401228497">"Enregistrament a intervals"</string>
- <string name="capturing" msgid="5255164204641920893">"S\'està capturant."</string>
- <string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"Tria de la càmera"</string>
- <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"Enrere"</string>
- <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="6233067010315787044">"Frontal"</string>
- <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="3354956161456185749">"Desa la ubicació"</string>
- <string name="pref_camera_location_label" msgid="8695441802378057719">"UBICACIÓ"</string>
- <string name="pref_camera_timer_title" msgid="4728838281741571323">"Temporitzador de compte enrere"</string>
- <plurals name="pref_camera_timer_entry">
- <item quantity="one" msgid="8919878087230098328">"1 segon"</item>
- <item quantity="other" msgid="5782794798884172289">"%d segons"</item>
- </plurals>
- <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (6225207881203007747) -->
- <skip />
- <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="9036987234878551217">"So compte enr."</string>
- <string name="setting_off" msgid="6782191065550276632">"Desactivat"</string>
- <string name="setting_on" msgid="9086728135773197891">"Activat"</string>
- <string name="pref_video_quality_title" msgid="5887153490982738588">"Qualitat de vídeo"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="4975260837607993569">"Interval de temps"</string>
- <string name="pref_camera_settings_category" msgid="4274141528139077830">"Configuració de la càmera"</string>
- <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="3553148484755353397">"Configuració de la càmera de vídeo"</string>
- <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="686045304547541815">"Mida de la foto"</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="3637702747984180030">"Mode d\'enfocament"</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="8977409813328199501">"Auto"</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3887667853236656322">"Infinit"</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="7632276686726851426">"Macro"</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="4884418453600317694">"AUTOMÀTIC"</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="1673352016120343314">"INFINIT"</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="5065639298027996399">"MACRO"</string>
- <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="8363803841022314574">"Mode de flaix"</string>
- <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="5852483713534762800">"MODE DE FLAIX"</string>
- <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="4211992591841657014">"Auto"</string>
- <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="3519831202665377698">"Activat"</string>
- <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="8861322265566617357">"Desactivat"</string>
- <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="2309144918900450379">"FLAIX AUTOMÀTIC"</string>
- <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="373595517770024934">"FLAIX ACTIVAT"</string>
- <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="7175863901446001441">"FLAIX DESACTIVAT"</string>
- <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="7962809566612868179">"Balanç de blancs"</string>
- <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7370366644738746700">"BALANÇ DE BLANCS"</string>
- <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="1390631794449502796">"Auto"</string>
- <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="1140391575294372706">"Incandescent"</string>
- <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="757833578153467254">"Llum natural"</string>
- <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="5157027611220790970">"Fluorescent"</string>
- <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3569589102226796875">"Ennuvolat"</string>
- <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="4305837287360485369">"AUTOMÀTIC"</string>
- <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="2860805668879945185">"INCANDESCENT"</string>
- <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="4562002095198912409">"LLUM NATURAL"</string>
- <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="10552295745391742">"FLUORESCENT"</string>
- <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="4880793739075193336">"ENNUVOLAT"</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="5709932164781367066">"Mode d\'escena"</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="9205644316260850379">"Auto"</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus" msgid="6759085555519758794">"HDR+"</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="3098836808080630955">"HDR"</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on" msgid="1096746750342289067">"HDR+ ACTIVAT"</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off" msgid="2668770361856397834">"HDR+ DESACTIVAT"</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on" msgid="5232394324298489502">"HDR ACTIVAT"</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off" msgid="7694606461440250206">"HDR DESACTIVAT"</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="5753183620959062015">"Acció"</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="3468037364159759991">"Nit"</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="5884302914893488509">"Posta de sol"</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="401232668169066415">"Festa"</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="2874586883608401615">"CAP"</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="1822814017595414923">"ACCIÓ"</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="7764371228088101131">"NIT"</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="3443610538453611123">"POSTA DE SOL"</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="917499272505930322">"FESTA"</string>
- <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="3986433580620011481">"TEMPORITZADOR DESACTIVAT"</string>
- <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="7647972711796868848">"1 SEGON"</string>
- <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="3154170918067103541">"3 SEGONS"</string>
- <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="4372650985906500604">"10 SEGONS"</string>
- <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="8469955900530268867">"15 SEGONS"</string>
- <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="3260801086980522611">"No es pot seleccionar en mode d\'escena."</string>
- <string name="pref_exposure_title" msgid="7525751789152582800">"Exposició"</string>
- <string name="pref_exposure_label" msgid="2604738602400261218">"EXPOSICIÓ"</string>
- <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (5054955236904902318) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_hdr_plus_default (4827897029274554907) -->
- <skip />
- <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="1918040375414771185">"HDR"</string>
- <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="1645608049757733858">"CÀMERA FRONTAL"</string>
- <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="349308803062874842">"CÀMERA POSTERIOR"</string>
- <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"D\'acord"</string>
- <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"La targeta SD s\'està quedant sense espai. Canvia la configuració de qualitat o suprimeix unes quantes imatges o altres fitxers."</string>
- <string name="video_reach_size_limit" msgid="9196836111505731836">"S\'ha arribat al límit de mida."</string>
- <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2503148095578052177">"Massa ràpid"</string>
- <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4445235163599534263">"S\'està preparant la panoràmica"</string>
- <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6772546547048693619">"No s\'ha pogut desar la panoràmica."</string>
- <string name="pano_dialog_title" msgid="6662642763395425145">"Panoràmica"</string>
- <string name="pano_capture_indication" msgid="4002128831255023954">"Capturant la panoràmica"</string>
- <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="2646847402743245320">"S\'està esperant la panoràmica anterior"</string>
- <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="4691771283450663293">"Desant..."</string>
- <string name="pano_review_rendering" msgid="2743087719999377155">"Renderitzant la panoràmica"</string>
- <string name="tap_to_focus" msgid="3519718196270593468">"Toca per enfocar."</string>
- <string name="pref_video_effect_title" msgid="594570613431209010">"Efectes"</string>
- <string name="effect_none" msgid="3102797925086872636">"Cap"</string>
- <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1362021544829311452">"Aixafa"</string>
- <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="9220121522816762649">"Ulls grans"</string>
- <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="2064008284599552683">"Boca gran"</string>
- <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3105849596912069261">"Boca petita"</string>
- <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="6936976307035428164">"Nas gran"</string>
- <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="558042211252573238">"Ulls petits"</string>
- <string name="effect_backdropper_space" msgid="9133825395915767627">"A l\'espai"</string>
- <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="7354053769863638757">"Posta de sol"</string>
- <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="2333888391153564920">"El teu vídeo"</string>
- <string name="video_snapshot_hint" msgid="2707403607250082339">"Toca per fer una foto mentre enregistres un vídeo."</string>
- <string name="video_recording_started" msgid="3374878415050991030">"L\'enregistrament de vídeo ha començat."</string>
- <string name="video_recording_stopped" msgid="4658626532857624974">"L\'enregistrament de vídeo s\'ha aturat."</string>
- <string name="clear_effects" msgid="6192797848995967992">"Esborra els efectes"</string>
- <string name="effect_silly_faces" msgid="7952713419757286453">"GANYOTES"</string>
- <string name="effect_background" msgid="1358432220077975015">"FONS"</string>
- <string name="accessibility_shutter_button" msgid="6040483605347230438">"Obturador"</string>
- <string name="accessibility_menu_button" msgid="7692103503958544723">"Botó de menú"</string>
- <string name="accessibility_mode_picker" msgid="5107120667206453381">"Càmera, vídeo o selector de panoràmiques"</string>
- <string name="accessibility_check_box" msgid="1084094675439953723">"Casella de selecció %1$s"</string>
- <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"Canvia a foto"</string>
- <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="8174781871592793967">"Canvia a vídeo"</string>
- <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="8322228859117808037">"Canvia a panoràmica"</string>
- <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"Canvia a Photo Sphere"</string>
- <string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="7562625440767034695">"Canvia a alta qualitat"</string>
- <string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"Cancel·la la revisió"</string>
- <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"És correcte"</string>
- <string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"Vull fer una altra foto o un altre vídeo"</string>
- <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"ACTIVA"</string>
- <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"DESACTIVA"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Desactivat"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0,5 segons"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 segon"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="5793250074165436905">"1,5 segons"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="1821755013078449188">"2 segons"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="8027471301321122045">"2,5 segons"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="1411114492405867872">"3 segons"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="1197483421014140132">"4 segons"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="7211885329755347592">"5 segons"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="6665825017557898190">"6 segons"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="1126841483618922521">"10 segons"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="8769265988037327085">"12 segons"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="1452711342185926617">"15 segons"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2505505645705111419">"24 segons"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="3965378176246680626">"0,5 minuts"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="1878467100201983878">"1 minut"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="496651530019049822">"1,5 minuts"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="126293364329503816">"2 minuts"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="3469164780802564276">"2,5 minuts"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="6840421790710639463">"3 minuts"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="1682865866425206481">"4 minuts"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="6068734332915957652">"5 minuts"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="4692565393277579688">"6 minuts"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="7109530398883649472">"10 minuts"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="259321148909130247">"12 minuts"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="6814816608134052996">"15 minuts"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="5691479246748705053">"24 minuts"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="8331728629455012478">"0,5 hores"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="4829442147263610121">"1 hora"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="7011488725038113884">"1,5 hores"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="7399563587870916008">"2 hores"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="1545856778907835970">"2,5 hores"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="4064231412857457518">"3 hores"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="5174457951350690217">"4 hores"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="5091441456160949740">"5 hores"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="6924571987775154098">"6 hores"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="6959912631566981301">"10 hores"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="6426833030111269499">"12 hores"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="6688725497680331090">"15 hores"</string>
- <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="5510320806095156153">"24 hores"</string>
- <string name="time_lapse_seconds" msgid="7319683099532506270">"segons"</string>
- <string name="time_lapse_minutes" msgid="5325447383033224679">"minuts"</string>
- <string name="time_lapse_hours" msgid="5294001144133261436">"hores"</string>
- <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2418594453248958440">"Fet"</string>
- <string name="set_time_interval" msgid="2531393962847535331">"Definició d\'interval de temps"</string>
- <string name="set_time_interval_help" msgid="64145154088021389">"L\'interval de temps està desactivat. Activa aquesta funció per definir un interval de temps."</string>
- <string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"Configuració de la durada en segons"</string>
- <string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"Compte enrere per fer una foto"</string>
- <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"Vols que es recordin les ubicacions de les fotos?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"Etiqueta les teves fotos i els teus vídeos amb les ubicacions des de les quals s\'han fet.\n\nAltres aplicacions podran accedir a aquesta informació i a les imatges desades."</string>
- <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"No, gràcies"</string>
- <string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"Sí"</string>
- <string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"MÉS OPCIONS"</string>
- <string name="camera_menu_settings_label" msgid="3862756725328016822">"CONFIGURACIÓ"</string>
- <string name="create_tiny_planet" msgid="5186918191372107343">"Crea un planeta petit"</string>
- <string name="saving_tiny_planet" msgid="8828265180177375494">"Desant el planeta petit…"</string>
- <string name="tiny_planet_zoom" msgid="2985522360577158474">"Zoom"</string>
- <string name="tiny_planet_rotate" msgid="5445336705705350004">"Gira"</string>
- <string name="crop_save" msgid="2841974981340098579">"Desa"</string>
- <string name="cannot_load_image" msgid="4100136187076585580">"No es pot carregar la imatge."</string>
- <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="1448511001008888767">"Visualització de tira de pel·lícula"</string>
- <string name="setting_wallpaper" msgid="2397759659347872725">"S\'està establint el fons de pantalla"</string>
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="app_name">Càmera</string>
+ <string name="video_camera_label">Càmera de vídeo</string>
+ <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string>
+ <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string>
+ <string name="set_image">Estableix la foto com a</string>
+ <string name="delete">Esborra</string>
+ <plurals name="delete_selection">
+ <item quantity="one">Vols esborrar l\'element seleccionat?</item>
+ <item quantity="other">Vols esborrar els elements seleccionats?</item>
+ </plurals>
+ <string name="share">Comparteix</string>
+ <string name="share_panorama">Comparteix la panoràmica</string>
+ <string name="share_as_photo">Comparteix com a foto</string>
+ <string name="deleted">S\'ha esborrat</string>
+ <string name="undo">DESFÉS</string>
+ <string name="details">Detalls</string>
+ <string name="close">Tanca</string>
+ <plurals name="number_of_items_selected">
+ <item quantity="one">%1$d seleccionat</item>
+ <item quantity="other">%1$d seleccionats</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="number_of_albums_selected">
+ <item quantity="one">%1$d seleccionat</item>
+ <item quantity="other">%1$d seleccionats</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="number_of_groups_selected">
+ <item quantity="one">%1$d seleccionat</item>
+ <item quantity="other">%1$d seleccionats</item>
+ </plurals>
+ <string name="show_on_map">Mostra al mapa</string>
+ <string name="rotate_left">Gira a l\'esquerra</string>
+ <string name="rotate_right">Gira a la dreta</string>
+ <string name="edit">Edita</string>
+ <string name="crop_action">Retalla</string>
+ <string name="trim_action">Retalla</string>
+ <string name="set_as">Estableix com a</string>
+ <string name="video_err">No es pot reproduir el vídeo.</string>
+ <string name="crop_saved">S\'ha desat la imatge retallada a <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>.</string>
+ <string name="title">Títol</string>
+ <string name="description">Descripció</string>
+ <string name="time">Hora</string>
+ <string name="location">Ubicació</string>
+ <string name="path">Ruta</string>
+ <string name="width">Amplada</string>
+ <string name="height">Alçada</string>
+ <string name="orientation">Orientació</string>
+ <string name="duration">Durada</string>
+ <string name="mimetype">Tipus MIME</string>
+ <string name="file_size">Mida de fitxer</string>
+ <string name="maker">Creador</string>
+ <string name="model">Model</string>
+ <string name="flash">Flaix</string>
+ <string name="aperture">Obertura</string>
+ <string name="focal_length">Longitud focal</string>
+ <string name="white_balance">Balanç de blancs</string>
+ <string name="exposure_time">Temps d\'expos.</string>
+ <string name="iso">ISO</string>
+ <string name="unit_mm">mm</string>
+ <string name="manual">Manual</string>
+ <string name="auto">Auto</string>
+ <string name="flash_on">Flaix activat</string>
+ <string name="flash_off">Sense flaix</string>
+ <string name="unknown">Desconegut</string>
+ <string name="try_to_set_local_album_available_offline">L\'element s\'ha desat localment i està disponible fora de línia.</string>
+ <string name="please_wait">Espera</string>
+ <string name="rendering_photo_sphere">S\'està renderitzant photo sphere</string>
+ <string name="camera_error_title">Error de la càmera</string>
+ <string name="cannot_connect_camera">No es pot connectar a la càmera.</string>
+ <string name="camera_disabled">La càmera s\'ha desactivat a causa de les polítiques de seguretat.</string>
+ <string name="error_permissions">L\'aplicació no té els permisos crítics necessaris per executar-se. Si us plau, comprova la configuració de permisos.</string>
+ <string name="dialog_dismiss">Descarta</string>
+ <string name="wait">Si us plau espera\u2026</string>
+ <string name="no_storage" product="default">Per utilitzar la càmera, insereix una targeta SD.</string>
+ <string name="preparing_sd" product="default">S\'està preparant la targeta SD\u2026</string>
+ <string name="access_sd_fail" product="default">No s\'ha pogut accedir a la targeta SD.</string>
+ <string name="time_lapse_title">Enregistrament a intervals</string>
+ <string name="capturing">S\'està capturant</string>
+ <string name="pref_camera_id_title">Tria la càmera</string>
+ <string name="pref_camera_id_entry_back">Posterior</string>
+ <string name="pref_camera_id_entry_front">Frontal</string>
+ <string name="pref_camera_recordlocation_title">Ubicació GPS</string>
+ <string name="pref_camera_location_label">UBICACIÓ</string>
+ <string name="pref_camera_timer_title">Temporitzador de compte enrere</string>
+ <plurals name="pref_camera_timer_entry">
+ <item quantity="one">1 segon</item>
+ <item quantity="other">%d segons</item>
+ </plurals>
+ <string name="pref_camera_timer_sound_title">So en compte enrera</string>
+ <string name="pref_camera_savepath_title">Emmagatzematge</string>
+ <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Telèfon</string>
+ <string name="pref_camera_savepath_entry_1">Targeta SD</string>
+ <string name="setting_off">Desactivat</string>
+ <string name="setting_on">Activat</string>
+ <string name="pref_video_quality_title">Qualitat de vídeo</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">Interval de temps</string>
+ <string name="pref_camera_settings_category">Configuració de la càmera</string>
+ <string name="pref_camcorder_settings_category">Configuració de la càmera de vídeo</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_title">Mida de la foto</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_title">Mode d\'enfocament</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">Auto</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">Infinit</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">Macro</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">AUTOMÀTIC</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">INFINIT</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">MACRO</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_title">Flaix</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">Auto</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">Activat</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">Desactivat</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">FLAIX AUTOMÀTIC</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on">FLAIX ACTIVAT</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off">FLAIX DESACTIVAT</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_title">Balanç de blancs</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label">BALANÇ DE BLANCS</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">Auto</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">Incandescent</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">Llum natural</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">Fluorescent</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">Ennuvolat</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">AUTOMÀTIC</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">INCANDESCENT</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">LLUM NATURAL</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">FLUORESCENT</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">ENNUVOLAT</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_title">Mode d\'escena</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">Auto</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ ACTIVAT</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ DESACTIVAT</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR ACTIVAT</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR DESACTIVAT</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">Acció</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">Nit</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">Posta de sol</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">Festa</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">CAP</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action">ACCIÓ</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night">NIT</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">POSTA DE SOL</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party">FESTA</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off">TEMPORITZADOR DESACTIVAT</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 SEGON</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 SEGONS</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 SEGONS</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 SEGONS</string>
+ <string name="not_selectable_in_scene_mode">No es pot seleccionar en mode d\'escena.</string>
+ <string name="HDR_disable_continuous_shot">Habilitar l\'HDR deshabilitarà el mode d\'obturador continu.</string>
+ <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Habilitar la captura avançada deshabilitarà el mode d\'obturador continu.</string>
+ <string name="video_quality_4k_disable_IS">Habilitar la qualitat de vídeo 4k deshabilitarà l\'estabilització.</string>
+ <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMore no es pot habilitar durant el vídeo 4k.</string>
+ <string name="disable_CDS_during_HighQualityNoiseReduction">La reducció de soroll d\'alta qualitat, deshabilitarà el CDS.</string>
+ <string name="disable_TNR_during_HighQualityNoiseReduction">La reducció de soroll d\'alta qualitat, deshabilitarà el TNR.</string>
+ <string name="disable_CDS_during_SeeMore">SeeMore deshabilitarà CDS.</string>
+ <string name="disable_TNR_during_SeeMore">SeeMore deshabilitarà TNR.</string>
+ <string name="disable_NR_during_SeeMore">SeeMore deshabilitarà la reducció de soroll.</string>
+ <string name="pref_exposure_title">Exposició</string>
+ <string name="pref_exposure_label">EXPOSICIÓ</string>
+ <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back">CÀMERA FRONTAL</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front">CÀMERA POSTERIOR</string>
+ <string name="dialog_ok">D\'ACORD</string>
+ <string name="spaceIsLow_content" product="default">La targeta SD s\'està quedant sense espai. Canvia la configuració de qualitat o suprimeix unes quantes imatges o altres fitxers.</string>
+ <string name="video_reach_size_limit">S\'ha arribat al límit de mida.</string>
+ <string name="pano_too_fast_prompt">Massa ràpid</string>
+ <string name="pano_dialog_prepare_preview">S\'està preparant la panoràmica</string>
+ <string name="pano_dialog_panorama_failed">No s\'ha pogut desar la panoràmica.</string>
+ <string name="pano_dialog_title">Panoràmica</string>
+ <string name="pano_capture_indication">Capturant la panoràmica</string>
+ <string name="pano_dialog_waiting_previous">S\'està esperant la panoràmica anterior</string>
+ <string name="pano_review_saving_indication_str">S\'està desant\u2026</string>
+ <string name="pano_review_rendering">Renderitzant la panoràmica</string>
+ <string name="tap_to_focus">Toca per enfocar.</string>
+ <string name="pref_video_effect_title">Efectes</string>
+ <string name="effect_none">Cap</string>
+ <string name="effect_goofy_face_squeeze">Aixafa</string>
+ <string name="effect_goofy_face_big_eyes">Ulls grans</string>
+ <string name="effect_goofy_face_big_mouth">Boca gran</string>
+ <string name="effect_goofy_face_small_mouth">Boca petita</string>
+ <string name="effect_goofy_face_big_nose">Nas gros</string>
+ <string name="effect_goofy_face_small_eyes">Ulls petits</string>
+ <string name="effect_backdropper_space">A l\'espai</string>
+ <string name="effect_backdropper_sunset">Posta de sol</string>
+ <string name="effect_backdropper_gallery">El teu vídeo</string>
+ <string name="video_snapshot_hint">Toca per fer una foto mentre enregistres un vídeo.</string>
+ <string name="video_recording_started">L\'enregistrament de vídeo ha començat.</string>
+ <string name="video_recording_stopped">L\'enregistrament de vídeo s\'ha aturat.</string>
+ <string name="clear_effects">Esborra els efectes</string>
+ <string name="effect_silly_faces">GANYOTES</string>
+ <string name="effect_background">FONS</string>
+ <string name="accessibility_shutter_button">Obturador</string>
+ <string name="accessibility_exit_best_mode_button">Surt del millor mode de fotografia</string>
+ <string name="accessibility_menu_button">Botó de menú</string>
+ <string name="accessibility_mode_picker">Càmera, vídeo o selector de panoràmiques</string>
+ <string name="accessibility_check_box">Casella de selecció %1$s</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_camera">Canvia a foto</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_video">Canvia a vídeo</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_panorama">Canvia a panoràmica</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">Canvia a Photo Sphere</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_gcam">Canvia a alta qualitat</string>
+ <string name="accessibility_review_cancel">Cancel·la la revisió</string>
+ <string name="accessibility_review_ok">Revisió feta</string>
+ <string name="accessibility_review_retake">Revisa la nova presa</string>
+ <string name="capital_on">SÍ</string>
+ <string name="capital_off">NO</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">Desactivat</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0,5 segons</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 segon</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1,5 segons</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 segons</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2,5 segons</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 segons</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 segons</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 segons</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 segons</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 segons</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 segons</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 segons</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 segons</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0,5 minuts</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 minut</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1,5 minuts</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 minuts</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2,5 minuts</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 minuts</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 minuts</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 minuts</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 minuts</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 minuts</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 minuts</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 minuts</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 minuts</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0,5 hores</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 hora</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1,5 hores</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 hores</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2,5 hores</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 hores</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 hores</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 hores</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 hores</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 hores</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 hores</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 hores</string>
+ <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 hores</string>
+ <string name="time_lapse_seconds">segons</string>
+ <string name="time_lapse_minutes">minuts</string>
+ <string name="time_lapse_hours">hores</string>
+ <string name="time_lapse_interval_set">Fet</string>
+ <string name="set_time_interval">Estableix l\'interval de temps</string>
+ <string name="set_time_interval_help">L\'interval de temps està desactivat. Activa aquesta funció per definir un interval de temps.</string>
+ <string name="set_duration">Estableix la durada en segons</string>
+ <string name="count_down_title_text">Compte enrere per fer una foto</string>
+ <string name="remember_location_title">Vols que es recordin les ubicacions de les fotos?</string>
+ <string name="remember_location_prompt">Etiqueta les teves fotos i els teus vídeos amb les ubicacions des de les quals s\'han fet.\n\nAltres aplicacions podran accedir a aquesta informació i a les imatges desades.</string>
+ <string name="remember_location_no">No, gràcies</string>
+ <string name="remember_location_yes">Sí</string>
+ <string name="camera_menu_more_label">MÉS OPCIONS</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label">CONFIGURACIÓ</string>
+ <string name="create_tiny_planet">Crea un planeta petit</string>
+ <string name="saving_tiny_planet">S\'està desant el planeta petit\u2026</string>
+ <string name="tiny_planet_zoom">Zoom</string>
+ <string name="tiny_planet_rotate">Gira</string>
+ <string name="crop_save">Desa</string>
+ <string name="cannot_load_image">No es pot carregar la imatge!</string>
+ <string name="switch_photo_filmstrip">Visualització de tira de pel·lícula</string>
+ <string name="setting_wallpaper">S\'està establint el fons de pantalla</string>
+ <string name="pref_camera_video_rotation_label_90">90</string>
+ <string name="pref_camera_video_rotation_label_180">180</string>
+ <string name="pref_camera_video_rotation_label_270">270</string>
+ <string name="remaining_photos_format">en queden %d</string>
+ <string name="initial_recording_seconds">00:00</string>
+ <string name="makeup_video_size_limit">Makeup només funciona sota una mida VGA en gravació de vídeo.</string>
+ <string name="pref_camera2_category_system">Sistema</string>
+ <string name="pref_camera2_restore_default">Restaura els valors predeterminats</string>
+ <string name="pref_camera2_restore_default_hint">La configuració de la càmera es restaurarà a la configuració per defecte</string>
+ <plurals name="save_best_dialog_content">
+ <item quantity="one">Es desarà %1$d de 10 imatges i la resta s\'eliminarà</item>
+ <item quantity="other">Es desaran %1$d de 10 imatges i la resta s\'eliminarà</item>
+ </plurals>
+ <string name="save_best_dialog_title">Vols desar les imatges seleccionades?</string>
+ <string name="save_best_dialog_positive_bt">D\'ACORD</string>
+ <string name="save_best_dialog_native_bt">Cancel·la</string>
+ <plurals name="save_best_image_toast">
+ <item quantity="one">S\'ha desat %1$d de 10 imatges.</item>
+ <item quantity="other">S\'han desat %1$d de 10 imatges.</item>
+ </plurals>
+ <string name="dialog_do_not_show">No ho tornis a mostrar</string>
+ <string name="delete_best_dialog_title">Esborrar-ho tot?</string>
+ <string name="delete_best_dialog_content">Estàs segur que vols suprimir les 10 imatges fetes?</string>
+ <string name="delete_best_dialog_native_bt">Cancel·la</string>
+ <string name="delete_best_dialog_positive_bt">Esborra</string>
+ <string name="delete_all_best_dialog_title">Esborrar-ho tot?</string>
+ <string name="delete_all_best_dialog_content">Estàs segur que vols eliminar totes les imatges?</string>
+ <string name="delete_all_best_dialog_native_bt">Cancel·la</string>
+ <string name="delete_all_best_dialog_positive_bt">Esborrar-ho tot</string>
+ <string name="overflow_best_item1">Desa-ho tot</string>
+ <string name="overflow_best_item2">Esborrar-ho tot</string>
+ <string name="settings_title">Configuració</string>
</resources>