Automatic translation import

RM-214
Change-Id: I11e58d2823fe001e1bba61bccae1e7fb654bdb5d
(cherry picked from commit e783496c1ef455a2d976f326d404e9f0e2e50cbd)

3 files changed, 385 insertions, 0 deletions

diff --git a/res/values-af/cm_strings.xml b/res/values-af/cm_strings.xml
index 3a8409c62..54e67c56c 100644
--- a/res/values-af/cm_strings.xml
+++ b/res/values-af/cm_strings.xml
@@ -16,57 +16,115 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 21 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_21mp">21 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 20.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_20_7mp">20.7 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 20.1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_20_1mp_wide">20.1 MP (16:9)</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 18 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_18mp">18 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 16.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_16_2mp_wide">16.2 MP (16:9)</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 16.1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_16_1mp_wide">16.1 MP (16:9)</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 16 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_16mp">16 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 15.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_15_9mp_wide">15.9 MP (16:9)</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 13 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp">13 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 12.8 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_12_8mp">12.8 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 12.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_12_7mp">12.7 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 12.6 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_12_6mp">12.6 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 12.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
+  <string name="pref_camera_picturesize_entry_12_2mp">12.2 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 12 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_12mp">12 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 11.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
+  <string name="pref_camera_picturesize_entry_11_9mp_wide">11.9 MP (16:9)</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 11.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_11_9mp">11.9 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 11.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_11_5mp">11.5 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 10.4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_10_4mp">10.4 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 10 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_10mp">10 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 9.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_9_7mp_wide">9.7 MP (16:9)</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 9.4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_9_4mp_wide">9.4 MP (16:9)</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_9mp">9 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 8.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
+  <string name="pref_camera_picturesize_entry_8_9mp">8.9 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 8.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_8_2mp_wide">8.2 MP (16:9)</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 8 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp">8 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 7.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_7_7mp">7.7 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 7.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_7_5mp_wide">7.5 MP (16:9)</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 6.4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_6_4mp">6.4 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 6 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_6mp_wide">6 MP (16:9)</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp">5 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 4.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_4_5mp">4.5 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp_wide">4 MP (16:9)</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp">4 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 3.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_3_7mp_wide">3.7 MP (16:9)</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 3 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp">3 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 2.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_2_5mp_wide">2.5 MP (16:9)</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 2.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_2_5mp">2.5 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 2.1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_2_1mp_wide">2.1 MP (16:9)</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide">2 MP (16:9)</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp">2 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 1.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_9mp">1.9 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 1.6 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_6mp">1.6 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 1.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_5mp">1.5 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 1.3 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp">1.3 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 1.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_2mp_wide">1.2 MP (16:9)</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for 1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp">1 MP</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for WXGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_wxga">WXGA</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for XGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_xga">XGA</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for SVGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_svga">SVGA</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for WVGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_wvga">WVGA</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for VGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga">VGA</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for nHD picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_nhd_wide">nHD (16:9)</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for WQVGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_wqvga">WQVGA</string>
+  <!-- Settings screen, dialog choice for QVGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga">QVGA</string>
+  <!-- Settings screen, scene mode -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">Macro+</string>
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">Verminder vervaag beweging</string>
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">Aqua</string>
@@ -110,6 +168,7 @@
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">Teks</string>
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">Teater</string>
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">Witbord</string>
+  <!-- Settings screen, focus mode -->
   <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">Aaneenlopend</string>
   <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">Aaneenlopend (MW)</string>
   <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">Uitgebreide</string>
@@ -119,6 +178,7 @@
   <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">Normaal</string>
   <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">Portret</string>
   <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">Hiper fokaal</string>
+  <!-- Color effects -->
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">Gewas</string>
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">Verouderd warm</string>
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">Verouderd koud</string>
@@ -126,16 +186,21 @@
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">Geel punt</string>
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">Rooi-geel punt</string>
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">Strokiesprent-agtig</string>
+  <!-- Red eye flash mode title -->
   <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">Rooi Oog</string>
   <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">ROOI OOG</string>
+  <!-- Power shutter -->
   <string name="pref_camera_power_shutter_title">Krag knoppie</string>
+  <!-- Max brightness -->
   <string name="pref_camera_max_brightness_title">Helder skerm</string>
+  <!-- Touch focus duration -->
   <string name="pref_camera_focustime_title">Duur van raak fokus</string>
   <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0s</string>
   <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3s</string>
   <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5s</string>
   <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10s</string>
   <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">Oneindig</string>
+  <!-- Shutter speed -->
   <string name="pref_camera_shutter_speed_title">Sluiter spoed</string>
   <string name="auto_hdr_enabled">Outo HDR aangeskakel</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-af/qcomstrings.xml b/res/values-af/qcomstrings.xml
index cc2bf0a4a..cbe45d096 100644
--- a/res/values-af/qcomstrings.xml
+++ b/res/values-af/qcomstrings.xml
@@ -21,45 +21,71 @@
     limitations under the License.
 -->
 <resources>
+  <!-- Preferences -->
+  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+  <!-- Auto exposure -->
   <string name="pref_camera_autoexposure_title">Kies outo beligtingsinstelling</string>
   <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Geweegde gemiddelde</string>
   <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Foto raam gemiddeld</string>
   <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Kol meting</string>
+  <!-- Video codec -->
   <string name="pref_camera_videoencoder_title">Video enkodeerder</string>
+  <!-- Audio codec -->
   <string name="pref_camera_audioencoder_title">Oudio enkodeerder</string>
+  <!-- Skin tone enhancement -->
   <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Velkleur verbetering</string>
+  <!-- Zero shutter lag-->
   <string name="pref_camera_zsl_title">Nul sluiter vertraging</string>
+  <!-- Autofocus zone -->
   <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Outo fokus zone</string>
   <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Outo</string>
   <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Geweegdegemiddelde</string>
   <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Foto raam Gemiddeld</string>
   <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Kol Meting</string>
+  <!-- Advanced features -->
   <string name="pref_camera_advanced_features_title">Gevorderde instellings</string>
   <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Geen</string>
   <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Multi-raak Fokus</string>
+  <!-- Manual exposure -->
   <string name="pref_camera_manual_exp_title">Handmatige blootselling</string>
   <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO prioriteit</string>
   <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Blootstelling prioriteit</string>
   <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Gebruiker instelling</string>
   <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Af</string>
+  <!-- Manual white balance -->
   <string name="pref_camera_manual_wb_title">Handmatige wit belans</string>
   <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Kleurtemperatuur</string>
   <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB winste</string>
   <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Af</string>
+  <!-- Manual focus -->
   <string name="pref_camera_manual_focus_title">Handmatige fokus</string>
   <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Skaal modus</string>
   <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Diopter modus</string>
   <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Af</string>
+  <!-- Video HDR-->
   <string name="pref_camera_video_hdr_title">HDR Video</string>
+  <!-- CDS mode-->
   <string name="pref_camera_cds_title">CDS modus</string>
   <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Outo</string>
+  <!-- Video CDS-->
   <string name="pref_camera_video_cds_title">CDS Video modus</string>
   <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Outo</string>
+  <!-- TNR-->
   <string name="pref_camera_tnr_title">TNR modus</string>
+  <!-- Video TNR -->
   <string name="pref_camera_video_tnr_title">TNR Video modus</string>
+  <!-- Face detection -->
   <string name="pref_camera_facedetection_title">Gesig opsporing</string>
+  <!-- Selfie Flash -->
+  <string name="pref_selfie_flash_title">Selfie Flits</string>
+  <!-- Red eye reduction -->
   <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Rooi oë vermindering</string>
+  <!-- AE bracketing -->
   <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Outo beligting afbakening</string>
+  <!-- High-framerate recording -->
   <string name="pref_camera_hfr_title">Stadige Aksie</string>
   <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Af</string>
   <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Stadige aksie 60 RPS</string>
@@ -69,7 +95,10 @@
   <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Hoë spoed 60 RPS</string>
   <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Hoë spoed 90 RPS</string>
   <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Hoë spoed 120 RPS</string>
+  <!-- See More -->
+  <!-- Denoise -->
   <string name="pref_camera_denoise_title">Wavelet denoise modus</string>
+  <!-- ISO -->
   <string name="pref_camera_iso_title">Kies ISO</string>
   <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Outo</string>
   <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">ISO Outo(HJR)</string>
@@ -100,15 +129,18 @@
   <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string>
   <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string>
   <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string>
+  <!-- Antibanding -->
   <string name="pref_camera_antibanding_title">Teen \'Banding\'</string>
   <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Outo</string>
   <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string>
   <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (VSA)</string>
+  <!-- Color effect -->
   <string name="pref_camera_coloreffect_title">Kleur effek</string>
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Geen</string>
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string>
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string>
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negatief</string>
+  <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. -->
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Sonsopkoms agtig</string>
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Poskaart agtig</string>
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Aqua</string>
@@ -120,8 +152,11 @@
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Rooi tint</string>
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Blou tint</string>
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Groen tint</string>
+  <!-- Stabilization -->
   <string name="pref_camera_dis_title">Stabilisering</string>
+  <!-- Face recognition -->
   <string name="pref_camera_facerc_title">Gesigs erkenning</string>
+  <!-- Sharpness -->
   <string name="pref_camera_sharpness_title">Skerpte</string>
   <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Vlak 0</string>
   <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Vlak 1</string>
@@ -130,6 +165,7 @@
   <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Vlak 4</string>
   <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Vlak 5</string>
   <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Vlak 6</string>
+  <!-- Contrast -->
   <string name="pref_camera_contrast_title">Kontras</string>
   <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Vlak 0</string>
   <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Vlak 1</string>
@@ -142,6 +178,7 @@
   <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Vlak 8</string>
   <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Vlak 9</string>
   <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Vlak 10</string>
+  <!-- Saturation -->
   <string name="pref_camera_saturation_title">Versadiging</string>
   <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Vlak 0</string>
   <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Vlak 1</string>
@@ -154,7 +191,9 @@
   <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Vlak 8</string>
   <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Vlak 9</string>
   <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Vlak 10</string>
+  <!-- Picture format -->
   <string name="pref_camera_picture_format_title">Kies foto-formaat</string>
+  <!-- Picture quality -->
   <string name="pref_camera_jpegquality_title">Foto kwaliteit</string>
   <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string>
   <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (normaal)</string>
@@ -162,40 +201,68 @@
   <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (super fyn)</string>
   <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string>
   <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string>
+  <!-- Histogram -->
   <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string>
+  <!-- Auto scene detection -->
   <string name="pref_camera_scenedetect_title">Outomaties toneel bespeuring</string>
+  <!-- Continuous shot -->
   <string name="pref_camera_longshot_title">Deurlopende skoot</string>
+  <!-- Auto HDR -->
   <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Outo HDR</string>
+  <!-- HDR mode -->
   <string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR modus</string>
   <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">HDR sensor</string>
   <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Multi-raam HDR</string>
+  <!-- HDR needs 1x frame -->
   <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR soek ten minste 1x raam</string>
+  <!-- Video rotation -->
   <string name="pref_camera_video_rotation_title">Video rotasie</string>
   <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 grade</string>
   <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 grade</string>
   <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 grade</string>
   <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 grade</string>
+  <!-- Storage location -->
   <string name="pref_camera_savepath_title">Stoor plek</string>
   <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Interne stoor spasie</string>
   <string name="pref_camera_savepath_entry_1">SD kaart</string>
+  <!-- Misc -->
+  <!-- The alias of CameraActivity for gesture operation -->
   <string name="camera_gesture_title">Begin kamera</string>
   <string name="all_in_focus">Alles in fokus</string>
   <string name="refocus_toast">Tik hier om laaste foto te herfokus</string>
+  <!-- Toast messages -->
+  <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for High-framerate recording mode -->
   <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Hoë spoed/stadige aksie word nie ondersteun vir Stabilisering/Tydsduur/HDR.</string>
+  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for Slow motion mode -->
   <string name="error_app_unsupported_hfr">Stadige aksie video word nie ondersteun deur die geselekteerde resolusie. Kies \'n laer resolusie</string>
+  <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for Stabilization mode -->
   <string name="error_app_unsupported_dis">Stabilisering word nie ondersteun vir die geselekteerde video grootte. Kies \'n laer video grootte</string>
+  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for High speed mode -->
   <string name="error_app_unsupported_hsr">Hoë spoed video word nie ondersteun deur die geselekteerde resolusie. Kies \'n laer resolusie</string>
+  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode -->
   <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Slegs H264 video kodering word ondersteun wanneer HRS AAN is</string>
+  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution-->
   <string name="error_app_unsupported">Onondersteunde video resolusie vir hierdie tipe enkodeerder</string>
+  <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in Zero shutter lag mode-->
   <string name="error_app_unsupported_raw">Rou foto-formaat word nie ondersteun in geen sluiter wag tyd. Kies JPEG</string>
   <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Besig om uit geheue te hardloop, kanselleer deurlopende skoot</string>
+  <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket -->
   <string name="flash_aebracket_message">Kamera Flits word nie ondersteen in AE modus nie</string>
+  <!-- toast message for storage location switch -->
   <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Interne spasie is nie genoeg nie, skakel oor na SD kaart</string>
+  <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->
   <string name="map_activity_not_found_err">Daar is geen kaart program geïnstalleer om die plek te wys nie</string>
+  <!-- Continous shot enable message -->
   <string name="longshot_enable_message">Gevorderde funksies word nie ondersteun in \'n aaneenlopende foto modus nie</string>
+  <!-- Advance features enable message -->
   <string name="advance_feature_enable_msg">Aaneenlopende foto modus word nie ondersteun wanneer gevorderde funksies aktief is nie</string>
+  <!-- Toast after enable HDR function to inform continuous shot has disabled -->
   <string name="HDR_disable_continuous_shot">Aktivering van HDR sal aaneenlopende foto modus deaktiveer</string>
+  <!-- Toast after enable advanced capture function to inform continuous shot has disabled -->
   <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Aktivering van gevorderde foto neming sal aaneenlopende foto modus deaktiveer</string>
+  <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled -->
   <string name="video_quality_4k_disable_IS">Aktivering van 4k video grootte sal stabilisasie afskakel</string>
+  <!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled -->
   <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMore kan nie aangeskakel word gedurende 4k video opneming</string>
+  <!-- TODO: Remove these? -->
 </resources>
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index c1ad275e0..4ce427bf4 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -15,12 +15,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- The name of the Android Camera application. [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="app_name">Kamera</string>
+  <!-- The label for the Video Camera activity. [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="video_camera_label">Videokamera</string>
+  <!-- Used to format short video duration in Details dialog. minutes:seconds e.g. 00:30 -->
   <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string>
+  <!-- Used to format video duration in Details dialog. hours:minutes:seconds e.g. 0:21:30 -->
   <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string>
+  <!-- Displayed in the title of the dialog for things to do with a picture
+             that is to be "set as" (e.g. set as contact photo or set as wallpaper) -->
   <string name="set_image">Stel prent as</string>
+  <!-- Details dialog "OK" button. Dismisses dialog. -->
   <string name="delete">Vee uit</string>
+  <!-- String Delete the selected media item(s) [CHAR LIMIT=50] -->
   <plurals name="delete_selection">
     <item quantity="one">Vee gekose item uit?</item>
     <item quantity="other">Vee gekose items uit?</item>
@@ -28,244 +36,489 @@
   <string name="share">Deel</string>
   <string name="share_panorama">Deel panorama</string>
   <string name="share_as_photo">Deel as foto</string>
+  <!-- The label shown after an image is deleted [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="deleted">Uitgevee</string>
+  <!-- The label on the button which when clicked will undo a deletion of image [CHAR LIMIT=16]-->
   <string name="undo">ONTDOEN</string>
   <string name="details">Besonderhede</string>
   <string name="close">Sluit</string>
+  <!-- String indicating how many media item(s) is(are) selected
+            eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] -->
   <plurals name="number_of_items_selected">
     <item quantity="one">%1$d gekies</item>
     <item quantity="other">%1$d gekies</item>
   </plurals>
+  <!-- String indicating how many media album(s) is(are) selected
+            eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] -->
   <plurals name="number_of_albums_selected">
     <item quantity="one">%1$d gekies</item>
     <item quantity="other">%1$d gekies</item>
   </plurals>
+  <!-- String indicating how many media group(s) is(are) selected
+            eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] -->
   <plurals name="number_of_groups_selected">
     <item quantity="one">%1$d gekies</item>
     <item quantity="other">%1$d gekies</item>
   </plurals>
+  <!-- String indicating timestamp of photo or video -->
   <string name="show_on_map">Wys op kaart</string>
   <string name="rotate_left">Draai links</string>
   <string name="rotate_right">Draai regs</string>
+  <!-- String used as a menu label. The user can choose to edit the image
+         [CHAR_LIMIT=20]-->
   <string name="edit">Redigeer</string>
+  <!-- The title of the menu item to let user crop the image. [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="crop_action">Snoei</string>
+  <!-- The title of the menu item to let user trim the video. [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="trim_action">Snoei</string>
+  <!-- The title of the menu item to let user set the image as background etc. [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="set_as">Stel as</string>
+  <!-- String indicating an error when playing the video. [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="video_err">Kan nie video speel nie.</string>
+  <!-- Toast message shown when the cropped image has been saved in the
+         %s folder (string: folder_download) [CHAR LIMIT=50]-->
   <string name="crop_saved">Gesnoeide prent gestoor na <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>.</string>
+  <!-- Text indicating the title of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="title">Titel</string>
+  <!-- Text indicating the description of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="description">Beskrywing</string>
+  <!-- Text indicating the creation time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="time">Tyd</string>
+  <!-- Text indicating the location of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="location">Ligging</string>
+  <!-- Text indicating the path of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="path">Pad</string>
+  <!-- Text indicating the width of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="width">Wydte</string>
+  <!-- Text indicating the height of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="height">Hoogte</string>
+  <!-- Text indicating the orientation of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="orientation">Oriëntasie</string>
+  <!-- Text indicating the duration of a video item in details window [CHAR LIMIT=18] -->
   <string name="duration">Tydsduur</string>
+  <!-- Text indicating the mime type of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="mimetype">MIME-tipe</string>
+  <!-- Text indicating the file size of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="file_size">Lêergrootte</string>
+  <!-- Text indicating the maker of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="maker">Maker</string>
+  <!-- Text indicating the model of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="model">Model</string>
+  <!-- Text indicating flash info of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="flash">Flits</string>
+  <!-- Text indicating aperture of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="aperture">Lensopening</string>
+  <!-- Text indicating the focal length of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="focal_length">Fokuslengte</string>
+  <!-- Text indicating the white balance of a media item in details window [CHAR LIMIT=18] -->
   <string name="white_balance">Witbalans</string>
+  <!-- Text indicating the exposure time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="exposure_time">Beligtingstyd</string>
+  <!-- Text indicating the ISO speed rating of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="iso">ISO</string>
+  <!-- String indicating the time units in seconds. [CHAR LIMIT=8] -->
+  <!-- String indicating the length units in milli-meters. [CHAR LIMIT=8] -->
   <string name="unit_mm">mm</string>
+  <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12] -->
   <string name="manual">Handmatig</string>
+  <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12 -->
   <string name="auto">Outo</string>
+  <!-- String indicating camera flash is fired. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="flash_on">Flits gevuur</string>
+  <!-- String indicating camera flash is not used. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="flash_off">Geen flits nie</string>
+  <!-- String indicating image width or height is unknown. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="unknown">Onbekend</string>
+  <!-- Toast message shown after we try to make a local album available offline
+         [CHAR LIMIT=150] -->
   <string name="try_to_set_local_album_available_offline">Hierdie item is plaaslik gestoor en vanlyn beskikbaar.</string>
+  <!-- The content of a dialog showing trimming in progress. [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="please_wait">Wag asseblief</string>
+  <!-- Text to show with progress bar while stitching a photo sphere. 'Photo sphere' is a product name. [CHAR LIMIT=35]-->
   <string name="rendering_photo_sphere">Gee tans fotosfeer weer</string>
+  <!-- title for the dialog showing the error of camera hardware -->
   <string name="camera_error_title">Kamerafout</string>
+  <!-- message for the dialog showing the error of camera hardware -->
   <string name="cannot_connect_camera">Kan nie aan die kamera koppel nie.</string>
+  <!-- message for the dialog showing the camera is disabled because of security policies. Camera cannot be used. -->
   <string name="camera_disabled">Kamera is gedeaktiveer weens sekuriteitbeleid.</string>
+  <!-- alert to the user to wait for some operation to complete -->
   <string name="wait">Wag asseblief…</string>
+  <!-- alert to the user that an SD card must be installed before using the camera -->
   <string name="no_storage" product="default">Sit \'n SD-kaart in voor jy die kamera gebruik.</string>
+  <!-- alert to the user that the SD card is being disk-checked -->
   <string name="preparing_sd" product="default">Berei tans SD-kaart voor…</string>
+  <!-- alert to the user that the camera fails to read or write the SD card. -->
   <string name="access_sd_fail" product="default">Kon nie toegang tot SD-kaart kry nie.</string>
+  <!-- A label that overlays on top of the preview frame to indicate the camcorder is in time lapse mode [CHAR LIMIT=35] -->
   <string name="time_lapse_title">Tydsverloop-opname</string>
+  <!-- Screen display message during image capture to indicate that the capture is in progress, like during HDR+. [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="capturing">Vang tans vas</string>
+  <!-- Settings screen, camera selection dialog title. Users can select a camera from the phone (front-facing or back-facing). [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="pref_camera_id_title">Kies kamera</string>
+  <!-- In select camera setting, back facing camera. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="pref_camera_id_entry_back">Terug</string>
+  <!-- In select camera setting, front-facing camera. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="pref_camera_id_entry_front">Voorkant</string>
+  <!-- Settings screen, setting title text -->
   <string name="pref_camera_recordlocation_title">Stoor ligging</string>
+  <!--  Label for record location preference [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_location_label">LIGGING</string>
+  <!-- Title for countdown timer on camera settings screen [CHAR LIMIT=30]-->
   <string name="pref_camera_timer_title">Aftel-tydhouer</string>
+  <!-- Entry for countdown timer setting. e.g. 1 second, 10 seconds, etc. [CHAR LIMIT=30]-->
   <plurals name="pref_camera_timer_entry">
     <item quantity="one">1 sekonde</item>
     <item quantity="other">%d sekondes</item>
   </plurals>
+  <!-- Text followed by a checkbox to turn on/off sound effects during the countdown. [CHAR LIMIT = 24]-->
   <string name="pref_camera_timer_sound_title">Biep tydens aftelling</string>
+  <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned off. [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="setting_off">Af</string>
+  <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned on. [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="setting_on">Aan</string>
+  <!-- The value of a camera preference indicating the setting is off. -->
+  <!-- The value of a camera preference indicating the setting is on. -->
+  <!-- The Video quality settings in preference [CHAR LIMIT=21] -->
   <string name="pref_video_quality_title">Videogehalte</string>
+  <!-- The default quality value is NULL -->
+  <!-- Video quality setting entry.
+    Videos will be recorded in 4k DCI quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+  <!-- Video quality setting entry.
+    Videos will be recorded in 4k UHD quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 1080p quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 720p quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 480p quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+  <!-- Describes the preference dialog for choosing interval between frame capture for
+    time lapse recording. Appears at top of the dialog. [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">Tydsverloop</string>
+  <!-- Settings screen, Camera setting category title -->
   <string name="pref_camera_settings_category">Kamera-instellings</string>
+  <!-- Settings screen, Camcorder setting category title -->
   <string name="pref_camcorder_settings_category">Videokamera-instellings</string>
+  <!-- Settings screen, Picture size title -->
   <string name="pref_camera_picturesize_title">Prentgrootte</string>
+  <!-- Settings screen, Focus mode title -->
   <string name="pref_camera_focusmode_title">Fokusmodus</string>
+  <!-- Settings screen, Focus mode dialog radio button choices -->
   <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">Outo</string>
+  <!-- A setting that lets the camera focus into infinity. [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">Oneindig</string>
+  <!-- A setting that lets the camera operate in macro focus mode for nearby objects. [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">Makro</string>
+  <!-- Menu, focus mode labels [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">OUTO</string>
   <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">ONEINDIG</string>
   <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">MAKRO</string>
+  <!-- Default flash mode setting.-->
+  <!-- Value for flash off setting-->
+  <!-- Settings screen, Flash mode title -->
   <string name="pref_camera_flashmode_title">Flitsmodus</string>
+  <!-- flash label [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_flashmode_label">FLITSMODUS</string>
+  <!-- Settings screen, Flash mode 'auto'. [CHAR LIMIT=12] -->
   <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">Outo</string>
+  <!-- Settings screen, Flash mode 'alway on'. [CHAR LIMIT=12] -->
   <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">Aan</string>
+  <!-- Settings screen, Flash mode 'always off'. [CHAR LIMIT=12] -->
   <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">Af</string>
+  <!-- Menu, flash mode labels [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">OUTO-FLITS</string>
   <string name="pref_camera_flashmode_label_on">FLITS AAN</string>
   <string name="pref_camera_flashmode_label_off">FLITS AF</string>
+  <!-- Default videocamera flash mode setting.-->
+  <!-- Default white balance setting. -->
+  <!-- Settings screen, white balance title -->
   <string name="pref_camera_whitebalance_title">Witbalans</string>
+  <!-- Menu, white balance label -->
   <string name="pref_camera_whitebalance_label">WITBALANS</string>
+  <!-- Settings screen, White balance dialog radio button choices -->
   <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">Outo</string>
   <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">Gloeiend</string>
   <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">Daglig</string>
   <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">Fluoresserend</string>
   <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">Bewolk</string>
+  <!-- Menu, White balance labels [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">OUTO</string>
   <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">GLOEIEND</string>
   <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">DAGLIG</string>
   <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">FLUORESSEREND</string>
   <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">BEWOLK</string>
+  <!-- Default scene mode setting. -->
+  <!-- Settings screen, Select Scene mode -->
   <string name="pref_camera_scenemode_title">Toneelmodus</string>
+  <!-- Settings menu, scene mode choices [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">Outo</string>
+  <!-- Scene mode that uses HDR plus (better HDR) [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string>
+  <!-- Scene mode that uses HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string>
+  <!-- Scene mode to turn on HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ AAN</string>
+  <!-- Scene mode to turn off HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ AF</string>
+  <!-- Scene mode to turn on HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR AAN</string>
+  <!-- Scene mode to turn off HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR AF</string>
+  <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">Handeling</string>
+  <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">Nag</string>
+  <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">Sonsondergang</string>
+  <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">Partytjie</string>
+  <!-- Settings menu, scene mode labels [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">GEEN</string>
+  <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_label_action">HANDELING</string>
+  <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_label_night">NAG</string>
+  <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">SONSONDERGANG</string>
+  <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_label_party">PARTYTJIE</string>
+  <!-- Settings menu countdown timer off [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_countdown_label_off">TYDHOUER AF</string>
+  <!-- Settings menu countdown timer 1 second [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 SEKONDE</string>
+  <!-- Settings menu countdown timer 3 seconds [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 SEKONDES</string>
+  <!-- Settings menu countdown timer 10 seconds [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 SEKONDES</string>
+  <!-- Settings menu countdown timer 15 seconds [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 SEKONDES</string>
+  <!-- Toast after trying to select a setting that is not allowed to change in scene mode [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="not_selectable_in_scene_mode">Kan nie in toneelmodus gekies word nie.</string>
+  <!-- Exposure settings in preference -->
   <string name="pref_exposure_title">Beligting</string>
+  <!--  menu label exposure compensation [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_exposure_label">BELIGTING</string>
+  <!-- Default HDR entry value -->
+  <!-- Default HDR+ entry value -->
+  <!-- HDR label ON [CHAR LIMIT=60] -->
   <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string>
+  <!-- switch camera label back [CHAR LIMIT=60] -->
   <string name="pref_camera_id_label_back">VOORSTE KAMERA</string>
+  <!-- switch camera label front [CHAR LIMIT=60] -->
   <string name="pref_camera_id_label_front">AGTERSTE KAMERA</string>
+  <!-- Dialog "OK" button. Dismisses dialog. -->
   <string name="dialog_ok">OK</string>
+  <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="spaceIsLow_content" product="default">Jou SD-kaart raak vol. Verander die gehalte-instelling of vee \'n paar prente of ander lêers uit.</string>
+  <!-- Camera format string for new image files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. -->
+  <!-- Video Camera format string for new video files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. -->
+  <!-- Filename prefix for panorama output. -->
+  <!-- The message shown when video record reaches size limit. -->
   <string name="video_reach_size_limit">Groottebeperking bereik.</string>
+  <!-- The text shown when the panorama panning speed is to fast [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="pano_too_fast_prompt">Te vinnig</string>
+  <!-- The text shown in the progress dialog when panorama preview is generating in the background [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="pano_dialog_prepare_preview">Berei tans panorama voor</string>
+  <!-- The text shown in the dialog when panorama saving failed [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pano_dialog_panorama_failed">Kon nie panorama stoor nie.</string>
+  <!-- The text shown on the dialog title in the dialogs for Panorama [CHAR LIMIT=12] -->
   <string name="pano_dialog_title">Panorama</string>
+  <!-- The text shown on the top-left corner of the screen to indicate the capturing is on going [CHAR LIMIT=27] -->
   <string name="pano_capture_indication">Vang tans panorama vas</string>
+  <!-- The text shown in the progress dialog when waiting for previous panorama finishing [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pano_dialog_waiting_previous">Wag tans vir vorige panorama</string>
+  <!-- The text shown on the bottom-left corner of the screen to indicate that the saving is in process [CHAR LIMIT=13] -->
   <string name="pano_review_saving_indication_str">Stoor tans…</string>
+  <!-- The text shown on the screen to indicate that the panorama is rendering [CHAR LIMIT=27] -->
   <string name="pano_review_rendering">Gee tans panorama weer</string>
+  <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will trigger autofocus [CHAR LIMIT=28] -->
   <string name="tap_to_focus">Raak om te fokus.</string>
+  <!-- Default effect setting that clears the effect. -->
+  <!-- Title of video effect setting popup window -->
   <string name="pref_video_effect_title">Effekte</string>
+  <!-- Effect setting item that clear the effect. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_none">Geen</string>
+  <!-- Effect setting item that squeezes the face. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_goofy_face_squeeze">Pers saam</string>
+  <!-- Effect setting item that makes eyes big. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_goofy_face_big_eyes">Groot oë</string>
+  <!-- Effect setting item that makes mouth big. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_goofy_face_big_mouth">Groot mond</string>
+  <!-- Effect setting item that makes mouth small. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_goofy_face_small_mouth">Klein mond</string>
+  <!-- Effect setting item that makes nose big. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_goofy_face_big_nose">Groot neus</string>
+  <!-- Effect setting item that makes eyes small. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_goofy_face_small_eyes">Klein oë</string>
+  <!-- Effect setting item that replaces background with Android in Space. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_backdropper_space">In die ruimte</string>
+  <!-- Effect setting item that replaces background with a sunset. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_backdropper_sunset">Sonsondergang</string>
+  <!-- Effect setting item that replaces background with video from gallery. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_backdropper_gallery">Jou video</string>
+  <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will take a picture [CHAR LIMIT=54] -->
   <string name="video_snapshot_hint">Raak om foto tydens opname te neem.</string>
+  <!-- Announcement telling users video recording has just started [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="video_recording_started">Video-opname het begin.</string>
+  <!-- Announcement telling users video recording has just stopped [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="video_recording_stopped">Video-opname het gestop.</string>
+  <!-- A button in effect setting popup to clear the effect. [CHAR LIMIT=26] -->
   <string name="clear_effects">Vee effekte uit</string>
+  <!-- Title of category for silly face effects. [CHAR LIMIT=26] -->
   <string name="effect_silly_faces">LAWWE GESIGTE</string>
+  <!-- Title of category for background replacement effects. [CHAR LIMIT=26] -->
   <string name="effect_background">AGTERGROND</string>
+  <!-- The shutter button. [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_shutter_button">Sluiter</string>
+  <!-- The menu button. [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_menu_button">Kieslysknoppie</string>
+  <!-- The mode picker to switch between camera, video and panorama. [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_mode_picker">Kamera-, video- of panoramakieser</string>
+  <!-- The check box in camera settings, such as store location. [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_check_box">%1$s merkblokkie</string>
+  <!-- The button to switch to Camera mode. [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_switch_to_camera">Skakel oor na foto</string>
+  <!-- The button to switch to Video mode. [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_switch_to_video">Skakel oor na video</string>
+  <!-- The button to switch to Panorama mode. [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_switch_to_panorama">Skakel oor na panorama</string>
+  <!-- The button to switch to the Photo Sphere mode. [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">Skakel oor na Photo Sphere</string>
+  <!-- The button to switch to the high quality mode. [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_switch_to_gcam">Skakel oor na hoë gehalte</string>
+  <!-- The button in review mode indicating that the photo taking, video recording, and panorama saving session should be canceled [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_review_cancel">Kanselleer hersiening</string>
+  <!-- The button in review mode indicating that the taken photo/video is OK to be attached/uploaded [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_review_ok">Voltooi hersiening</string>
+  <!-- button in review mode indicate the user want to retake another photo/video for attachment [
+CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_review_retake">Neem hersiening weer</string>
+  <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. -->
   <string name="capital_on">AAN</string>
+  <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. -->
   <string name="capital_off">AF</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">Af</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0,5 sekondes</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 sekonde</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1,5 sekondes</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 sekondes</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2,5 sekondes</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 sekondes</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 sekondes</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 sekondes</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 sekondes</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 sekondes</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 sekondes</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 sekondes</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 sekondes</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0,5 minute</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 minuut</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1,5 minute</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 minute</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2,5 minute</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 minute</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 minute</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 minute</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 minute</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 minute</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 minute</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 minute</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 minute</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0,5 uur</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 uur</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1,5 uur</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 uur</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2,5 uur</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 ure</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 uur</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 uur</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 uur</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 uur</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 uur</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 uur</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 uur</string>
+  <!-- Seconds: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] -->
   <string name="time_lapse_seconds">sekondes</string>
+  <!-- Minutes: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] -->
   <string name="time_lapse_minutes">minute</string>
+  <!-- Hours: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] -->
   <string name="time_lapse_hours">uur</string>
+  <!-- The button to confirm time-lapse setting changes. [CHAR LIMIT = 20] -->
   <string name="time_lapse_interval_set">Gedoen</string>
+  <!-- Title in time interval picker for setting time interval. [CHAR LIMIT = 30]-->
   <string name="set_time_interval">Stel tydtussenposes</string>
+  <!-- Help text that is shown when the time lapse feature is turned off. [CHAR LIMIT = 180]-->
   <string name="set_time_interval_help">Tydsverloop-kenmerk is af. Skakel dit aan om tydtussenposes te stel.</string>
+  <!-- Title in timer setting for setting the duration for the countdown timer. [CHAR LIMIT = 50]-->
   <string name="set_duration">Stel tydsduur in sekondes</string>
+  <!-- On-screen hint during timer countdown for taking a photo. [CHAR LIMIT = 60]-->
   <string name="count_down_title_text">Tel tans af om \'n foto te neem</string>
+  <!-- Title for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 50] -->
   <string name="remember_location_title">Moet foto-liggings onthou word?</string>
+  <!-- Message for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = None] -->
   <string name="remember_location_prompt">Merk jou foto\'s en video\'s met die liggings waar hulle geneem is.\n\nAnder programme kan toegang kry tot hierdie inligting saam met jou gestoorde beelde.</string>
+  <!-- Negative answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] -->
   <string name="remember_location_no">Nee, dankie</string>
+  <!-- Positive answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] -->
   <string name="remember_location_yes">Ja</string>
+  <!-- Camera menu labels -->
+  <!-- more options label [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="camera_menu_more_label">NOG OPSIES</string>
+  <!-- settings label [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="camera_menu_settings_label">INSTELLINGS</string>
+  <!--  Tiny Planet -->
+  <!-- Button to press for creating a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="create_tiny_planet">Skep klein planeet</string>
+  <!-- Message shown while a tiny planet image is being saved. [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="saving_tiny_planet">Stoor tans klein planeet&#8230;</string>
+  <!-- Label above a slider that let's the user set the zoom of a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 15] -->
   <string name="tiny_planet_zoom">Zoem</string>
+  <!-- Label above a slider that let's the user set the rotation of a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 15] -->
   <string name="tiny_planet_rotate">Draai</string>
+  <!-- Crop -->
+  <!-- Label for the save button in the crop activity action bar [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="crop_save">Stoor</string>
+  <!--  String shown when we cannot load the image when starting the activity [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="cannot_load_image">Kan nie die prent laai nie!</string>
+  <!-- Label for album filmstrip button -->
   <string name="switch_photo_filmstrip">Filmstrook-aansig</string>
+  <!--  String shown when setting the homepage wallpaper in the background [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="setting_wallpaper">Stel tans muurpapier in</string>
 </resources>