From 8465b83ed5ad53e26523e91cdf32333816d7343a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Bestas Date: Sun, 14 Feb 2016 16:25:09 +0200 Subject: Automatic translation import Change-Id: I70dbdefe5f66be5c0973afab341bb08e23e2388a --- res/values-bg/strings.xml | 3 +++ res/values-ca/strings.xml | 3 +++ res/values-de/strings.xml | 7 ++++--- res/values-el/strings.xml | 3 +++ res/values-ja/strings.xml | 3 +++ res/values-sl/strings.xml | 3 +++ res/values-sv/strings.xml | 2 +- 7 files changed, 20 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 7bffa71..887c712 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -27,4 +27,7 @@ Няма достатъчно място за съхранение Започни записване Натиснете \"Започни записване\", за да започнете да записвате видео от вашия андроид екран и микрофон. + Натиснете \"Старт Screencast\", за да започнете да записвате видео на екрана. + За да включите аудио, отидете в \"Настройки\" и разрешете на приложението да използва микрофона. + Настройки diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 5b9e72b..f29076a 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -27,4 +27,7 @@ No hi ha prou emmagatzematge disponible Comença l\'Screencast Apreta \"Comença Screencast\" per començar a enregistrar un vídeo de la teva pantalla d\'Android i del teu micròfon. + Prem \"Inicia Screencast\" per començar a enregistrar un vídeo de la teva pantalla d\'Android. + Per incloure àudio, ves a Configuració i habilita el permís del micròfon per a aquesta aplicació. + Configuració diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index fe20b67..aae36e3 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ limitations under the License. --> - Bildschirmaufnahme + Bildschirmübertragung Teilen Stoppen Zu wenig Speicher @@ -25,6 +25,7 @@ Aufnahme bereit zum Teilen Videolänge: %s Zu wenig freier Speicher - Bildschirmaufnahme starten - \"Bildschirmaufnahme starten\" antippen, um eine Videoaufnahme Ihres Bildschirmes und des Mikrofons zu starten. + Bildschirmübertragung starten + \"Bildschirmübertragung starten\" antippen, um eine Videoaufnahme Ihres Bildschirmes und des Mikrofons zu starten. + Einstellungen diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 1cc47ef..b107b39 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -27,4 +27,7 @@ Δεν υπάρχει αρκετός διαθέσιμος χώρος αποθήκευσης Έναρξη Screencast Πατήστε \"Έναρξη Screencast\" για να ξεκινήσει η εγγραφή ενός βίντεο της οθόνης του Android και του μικροφώνου σας. + Πατήστε \"Έναρξη Screencast\" για να ξεκινήσει η εγγραφή ενός βίντεο της οθόνης του Android σας. + Για να συμπεριλάβετε ήχο, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις και ενεργοποιήσετε το δικαίωμα μικροφώνου για αυτή την εφαρμογή. + Ρυθμίσεις diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 43caeb9..a1779ad 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -27,4 +27,7 @@ 十分なストレージがありません 画面のキャストを開始 「画面のキャストを開始」を押すと、Androidの画面の録画とマイクの録音を開始します。 + 「画面のキャストを開始」を押すと、お使いのAndroidの画面の録画を開始します。 + 音声を含めて録画するには、設定に移動してこのアプリのマイクの権限を有効にしてください。 + 設定 diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index ab5f8de..a0815dd 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -27,4 +27,7 @@ Ni na voljo dovolj prostora Zaženi posnetek zaslona Pritisnite \"Zaženi posnetek zaslona\", da začnete snemanje svojega zaslona Android in mikrofona. + Pritisnite \"Zaženi posnetek zaslona\", da začnete snemanje svojega zaslona Android. + Za vključitev zvoka pojdite v Nastavitve in za to aplikacijo omogočite dovoljenje za mikrofon. + Nastavitve diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index c98e4b9..4e6c45b 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -26,5 +26,5 @@ Videolängd: %s Det finns inte tillräckligt med lagringsutrymme Starta Screencast - Tryck på \"Starta Screencast\" för att börja spela in din skärm och mikrofon. + Tryck på \"Starta Screencast\" för att börja spela in din Android skärm och mikrofon. -- cgit v1.2.3