From da056238fa68035a6c0ebefc93fd5a32478a9f4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Mon, 22 Sep 2014 09:53:50 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Iffbf8885d5d52280ee94a260eb8655a47e2be424 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-fi/strings.xml | 60 +++++++++++++++---------------------------- res/values-hy-rAM/strings.xml | 60 +++++++++++++++---------------------------- res/values-ka-rGE/strings.xml | 60 +++++++++++++++---------------------------- res/values-lo-rLA/strings.xml | 60 +++++++++++++++---------------------------- res/values-ms-rMY/strings.xml | 60 +++++++++++++++---------------------------- res/values-pt/strings.xml | 60 +++++++++++++++---------------------------- res/values-ro/strings.xml | 60 +++++++++++++++---------------------------- res/values-zh-rCN/strings.xml | 60 +++++++++++++++---------------------------- 8 files changed, 160 insertions(+), 320 deletions(-) diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index fdfc8e6..bc15ee9 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -32,44 +32,24 @@ "plus" "puhelinvastaaja" "Oletusääni (%1$s)" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Linja varattu" + "Verkko varattu" + "Ei vastausta, aikakatkaistiin" + "Palvelimeen ei saada yhteyttä" + "Numeroon ei saada yhteyttä" + "Virheellinen käyttäjänimi tai salasana" + "Puhelu verkon ulkopuolelta" + "Palvelinvirhe. Yritä myöhemmin uudelleen." + "Ei signaalia" + "ACM-raja ylitetty" + "Radio pois käytöstä" + "Ei SIM-korttia tai SIM-korttivirhe" + "Mobiiliverkko ei ole käytettävissä" + "Sallitut numerot rajoittavat soitettavia puheluita." + "Et voi soittaa puheluita puheluiden eston ollessa käytössä." + "Käyttörajoitus rajoittaa kaikkia puheluita." + "Käyttörajoitus rajoittaa hätäpuheluita." + "Käyttörajoitus rajoittaa normaaleja puheluita." + "Virheellinen numero" + "Puhelinvastaajan numero on tuntematon" diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index 240da26..0430af8 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -32,44 +32,24 @@ "գումարում" "ձայնային փոստ" "Կանխադրված զանգերանգ (%1$s)" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Գիծը զբաղված է" + "Ցանցը զբաղված է" + "Պատասխան չկա, ժամանակը սպառվել է" + "Սերվերն անհասանելի է" + "Համարն անհասանելի է" + "Սխալ օգտանուն կամ գաղտնաբառ" + "Զանգել է՝ ցանցից դուրս գտնվելով" + "Սերվերի սխալ կա: Փորձեք կրկին ավելի ուշ:" + "Կապը բացակայում է" + "ACM սահմանափակումը գերազանցվել է" + "Ռադիոն անջատված է" + "SIM-ը բացակայում է կամ SIM-ի սխալ կա" + "Բջջային ցանցն անհասանելի է" + "Ելքային զանգերը սահմանափակված են FDN-ի կողմից:" + "Դուք չեք կարող կատարել ելքային զանգեր զանգի արգելափակման միացված ժամանակ:" + "Բոլոր զանգերը սահմանափակված են մատչման կարգավորումներով:" + "Արտակարգ իրավիճակների զանգերը սահմանափակված են մատչման կարգավորումներով:" + "Սովորական զանգերը սահմանափակված են մատչման կարգավորումներով:" + "Հեռախոսահամարն անվավեր է" + "Ձայնային փոստի համարն անհայտ է:" diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index ddc4b55..e53b18b 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -32,44 +32,24 @@ "პლუსი" "ხმოვანი ფოსტა" "ნაგულისხმები ხმა (%1$s)" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ხაზი დაკავებულია" + "ქსელი დაკავებულია" + "პასუხი არ არის, ვადა გაუვიდა" + "სერვერი მიუწვდომელია" + "ნომერი მიუწვდომელია" + "მომხმარებლის არასწორი სახელი ან პაროლი" + "ქსელის მიღმა ზარი" + "სერვერის შეცდომ. სცადეთ მოგვიანებით." + "სიგნალი არ არის" + "ACM ლიმიტი გადაჭარბებულია" + "გადამცემი გამორთულია" + "SIM არ არის, ან SIM-ის შეცდომაა" + "მობილური ქსელი მიუწვდომელია" + "გამავალი ზარები შეზღუდულია FDN-ის მიერ." + "გააქტიურებული ზარის შეზღუდვისას გამავალ ზარებს ვერ განახორციელებთ." + "ყველა ზარი შეზღუდულია წვდომის კონტროლით." + "გადაუდებელი ზარები შეზღუდულია წვდომის კონტროლით." + "ჩვეულებრივი ზარები შეზღუდულია წვდომის კონტროლით." + "არასწორი ნომერი" + "ხმოვანი ფოსტის ნომერი უცნობია." diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index 52e3832..0c35688 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -32,44 +32,24 @@ "ບວກ" "ຂໍ້ຄວາມສຽງ" "ສຽງເລີ່ມຕົ້ນ (%1$s)" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ສາຍ​ບໍ່​ຫວ່າງ" + "ເຄືອ​ຂ່າຍ​ບໍ່​ຫວ່າງ" + "ບໍ່ມີ​ການ​ຕອບ​ສະ​ໜອງ, ໝົດ​ເວລາ" + "ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຕິດ​ຕໍ່​ເຊີບ​ເວີ​ໄດ້" + "ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຕິດ​ຕໍ່​ໝາຍ​ເລກ​ນີ້​ໄດ້" + "ຊື່​ຜູ່​ໃຊ້ ແລະ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ" + "ໂທ​ຈາກ​ນອກ​ເຄືອ​ຂ່າຍ" + "ເຊີບ​ເວີ​ຜິດ​ພາດ. ກະ​ລຸ​ນາ​ລອງ​ໃໝ່​ໃນ​ພາຍ​ຫຼັງ." + "ບໍ່​ມີ​ສັນ​ຍານ" + "ACM ເກີນ​ກຳ​ນົດ​ທີ່​ຈຳ​ກັດ​ໄວ້​ແລ້ວ" + "ວິ​ທະ​ຍຸ​ຖືກ​ປິດ" + "ບໍ່ມີ​ SIM ຫຼື SIM ຜິດພາດ" + "ບໍ່​ມີ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຂໍ້​ມູນ​ຜ່ານ​ມື​ຖື" + "ການ​ໂທ​ອອກ​ຖືກ​ຈຳ​ກັດ​ໂດຍ FDN." + "ທ່ານ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ໂທ​ອອກ​ໄດ້ເມື່ອ​ເປີດ​ໃຊ້​ການ​ລະ​ງັບ​ການ​ໂທ." + "ການ​ໂທ​ທັງ​ໝົດຖືກ​ຈຳ​ກັດ​ດ້ວຍ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ." + "ການ​ໂທ​ສຸກ​ເສີນຖືກ​ຈຳ​ກັດ​ດ້ວຍ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ." + "ການ​ໂທ​ປົກ​ກະ​ຕິຖືກ​ຈຳ​ກັດ​ດ້ວຍ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ເຂົ້າເຖິງ." + "ເບີ​ໂທ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ" + "​ເບີ​ຂໍ້​ຄວາມ​ສຽງ​ທີ່​ບໍ່​ຮູ້​ຈັກ." diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index 6043668..d984390 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -32,44 +32,24 @@ "tambah" "mel suara" "Bunyi lalai (%1$s)" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Talian sibuk" + "Rangkaian sibuk" + "Tiada respons, tamat masa" + "Pelayan tidak boleh dicapai" + "Nombor tidak dapat dihubungi" + "Nama pengguna atau kata laluan tidak betul" + "Dipanggil dari luar rangkaian" + "Ralat pelayan. Cuba lagi kemudian" + "Tiada isyarat" + "Melebihi had ACM" + "Radio dimatikan" + "Tiada SIM atau ralat SIM" + "Rangkaian mudah alih tidak tersedia" + "Panggilan keluar dihadkan oleh FDN." + "Anda tidak boleh membuat panggilan keluar semasa sekatan panggilan dihidupkan." + "Semua panggilan dihadkan oleh kawalan akses." + "Panggilan kecemasan dihadkan oleh kawalan akses." + "Panggilan biasa dihadkan oleh kawalan akses." + "Nombor tidak sah" + "Nombor mel suara tidak diketahui." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 81756e9..3dc71a4 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -32,44 +32,24 @@ "mais" "correio de voz" "Som padrão (%1$s)" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Linha ocupada" + "Rede ocupada" + "Nenhuma resposta, tempo limite expirou" + "Servidor não acessível" + "Número não acessível" + "Nome de usuário ou senha incorretos" + "Chamou de fora da rede" + "Erro no servidor. Tente novamente mais tarde." + "Sem sinal" + "Limite de ACM excedido" + "Rádio desativado" + "Sem SIM ou erro de SIM" + "Rede móvel não disponível" + "As chamadas enviadas são restringidas pelo FDN." + "Você não pode fazer chamadas enquanto o bloqueio de chamadas estiver ativado." + "Todas as chamadas são restringidas pelo controle de acesso." + "As chamadas de emergência são restringidas pelo controle de acesso." + "As chamadas normais são restringidas pelo controle de acesso." + "Número inválido" + "Número de correio de voz desconhecido." diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 2a56d8c..f651b0a 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -32,44 +32,24 @@ "plus" "mesagerie vocală" "Sunet prestabilit (%1$s)" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Linie ocupată" + "Reţea ocupată" + "Fără răspuns, durata a expirat" + "Server neaccesibil" + "Numărul nu poate fi contactat" + "Nume de utilizator sau parolă incorecte" + "Apelat din afara reţelei" + "Eroare de server. Încercaţi din nou mai târziu." + "Niciun semnal" + "Limită ACM depăşită" + "Radio oprit" + "Nu există SIM sau eroare de SIM" + "Rețeaua mobilă nu este disponibilă" + "Apelurile trimise sunt restricţionate de FDN." + "Nu puteţi efectua apeluri de ieşire în timp ce blocarea apelurilor este activă." + "Toate apelurile sunt restricţionate de controlul de acces." + "Apelurile de urgenţă sunt restricţionate de controlul de acces." + "Apelurile normale sunt restricţionate de controlul de acces." + "Număr nevalid" + "Număr de mesagerie vocală necunoscut." diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index b8bd515..c601b40 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -32,44 +32,24 @@ "加号" "发语音邮件" "默认提示音(%1$s)" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "线路忙" + "网络忙" + "无响应，已超时" + "无法连接到服务器" + "该号码无法拨通" + "用户名或密码错误" + "网外呼叫" + "发生服务器错误，请稍后重试。" + "无信号" + "超出了ACM限制" + "关闭收音机" + "无SIM卡或SIM卡出错" + "没有可用的移动网络" + "外拨电话受到FDN限制。" + "您无法在已启用通话限制的情况下拨出电话。" + "所有呼叫均受到访问控制限制。" + "紧急呼救受到访问控制限制。" + "正常呼叫受到访问控制限制。" + "号码无效" + "语音信箱号码未知。" -- cgit v1.2.3