From 2fe27cb55e44efa8c7e9910011179de5547c5e18 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Wed, 10 Feb 2016 07:43:09 -0600
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Icf22adec76eec06f58577ef333878ef8710c04b1
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-af/strings.xml        | 3 +--
 res/values-ar/strings.xml        | 3 +--
 res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 3 +--
 res/values-bg/strings.xml        | 3 +--
 res/values-bn-rBD/strings.xml    | 3 +--
 res/values-cs/strings.xml        | 3 +--
 res/values-da/strings.xml        | 3 +--
 res/values-es/strings.xml        | 3 +--
 res/values-fa/strings.xml        | 3 +--
 res/values-fr-rCA/strings.xml    | 3 +--
 res/values-gl-rES/strings.xml    | 3 +--
 res/values-hy-rAM/strings.xml    | 3 +--
 res/values-is-rIS/strings.xml    | 3 +--
 res/values-ka-rGE/strings.xml    | 3 +--
 res/values-ky-rKG/strings.xml    | 3 +--
 res/values-lo-rLA/strings.xml    | 2 +-
 res/values-lv/strings.xml        | 3 +--
 res/values-mk-rMK/strings.xml    | 3 +--
 res/values-ms-rMY/strings.xml    | 3 +--
 res/values-nb/strings.xml        | 3 +--
 res/values-ru/strings.xml        | 3 +--
 res/values-si-rLK/strings.xml    | 3 +--
 res/values-sq-rAL/strings.xml    | 3 +--
 res/values-sr/strings.xml        | 3 +--
 res/values-ta-rIN/strings.xml    | 3 +--
 res/values-tr/strings.xml        | 3 +--
 res/values-ur-rPK/strings.xml    | 3 +--
 res/values-uz-rUZ/strings.xml    | 3 +--
 res/values-zh-rHK/strings.xml    | 2 +-
 res/values-zu/strings.xml        | 3 +--
 30 files changed, 30 insertions(+), 58 deletions(-)

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 4ff5c6a..311eb0c 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -45,8 +45,7 @@
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Normale oproepe beperk deur toegangbeheer."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Ongeldige nommer"</string>
     <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Stemboodskapnommer is onbekend."</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_video_call_tty_enabled (186585701668604271) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_video_call_tty_enabled" msgid="186585701668604271">"Kan nie video-oproepe maak wanneer TTY geaktiveer is nie."</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"Geen"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="2303463713486734520">"Onbekende luitoon"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index ba83dde..86d7be4 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -45,8 +45,7 @@
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"المكالمات العادية"</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"الرقم غير صالح"</string>
     <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"رقم البريد الصوتي غير معروف."</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_video_call_tty_enabled (186585701668604271) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_video_call_tty_enabled" msgid="186585701668604271">"‏يتعذر إجراء مكالمات الفيديو أثناء تمكين TTY."</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"بدون"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="2303463713486734520">"نغمة رنين غير معروفة"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 0bab3a0..46bd52c 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -45,8 +45,7 @@
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Standardni pozivi su ograničeni kontrolom pristupa."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Nevažeći broj"</string>
     <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Nepoznati broj govorne pošte."</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_video_call_tty_enabled (186585701668604271) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_video_call_tty_enabled" msgid="186585701668604271">"Ne možete da upućujete video pozive kada je TTY omogućen."</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"Bez zvuka"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="2303463713486734520">"Nepoznati zvuk zvona"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 1f52680..23d9884 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -45,8 +45,7 @@
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Нормалните обаждания са ограничени чрез контрол на достъпа."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Невалиден номер"</string>
     <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Неизвестен номер за гласова поща."</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_video_call_tty_enabled (186585701668604271) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_video_call_tty_enabled" msgid="186585701668604271">"Не може да се извършват видеообаждания, когато режимът на TTY е активиран."</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"Няма"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="2303463713486734520">"Неизвестна мелодия"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index c166fed..1a1cc16 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -45,8 +45,7 @@
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ দ্বারা সাধারণ কলগুলি সীমিত করা হয়েছে৷"</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"অবৈধ নম্বর"</string>
     <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"ভয়েসমেল নম্বর অজানা৷"</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_video_call_tty_enabled (186585701668604271) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_video_call_tty_enabled" msgid="186585701668604271">"TTY সক্ষম করা থাকলে ভিডিও কলগুলি করা যাবে না।"</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"একবারও না"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="2303463713486734520">"অজানা রিংটোন"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index c0c5327..65e3fd2 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -45,8 +45,7 @@
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Běžné hovory jsou omezeny pomocí řízení přístupu."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Neplatné číslo"</string>
     <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Číslo hlasové schránky není známo."</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_video_call_tty_enabled (186585701668604271) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_video_call_tty_enabled" msgid="186585701668604271">"Videohovory nelze uskutečňovat v režimu TTY."</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"Žádný"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="2303463713486734520">"Neznámý vyzváněcí tón"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 5162910..55b4039 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -45,8 +45,7 @@
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Normale opkald er begrænset af adgangskontrol."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Ugyldigt nummer"</string>
     <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Telefonsvarernummeret er ukendt"</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_video_call_tty_enabled (186585701668604271) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_video_call_tty_enabled" msgid="186585701668604271">"Der kan ikke foretages videoopkald, når TTY er aktiveret."</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"Ingen"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="2303463713486734520">"Ukendt ringetone"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 76e1f12..0f61a7b 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -45,8 +45,7 @@
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Llamadas normales restringidas por control de acceso."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Número no válido"</string>
     <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Número de buzón de voz desconocido."</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_video_call_tty_enabled (186585701668604271) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_video_call_tty_enabled" msgid="186585701668604271">"No se pueden realizar videollamadas si el TTY está habilitado."</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"Ninguno"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="2303463713486734520">"Tono desconocido"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index f3d12fd..1b07585 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -45,8 +45,7 @@
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"تماس‌های عادی توسط کنترل دسترسی محدود شده است."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"شماره نامعتبر است"</string>
     <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"شماره پست صوتی نامشخص است."</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_video_call_tty_enabled (186585701668604271) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_video_call_tty_enabled" msgid="186585701668604271">"‏هنگامی که TTY فعال است نمی‌توان تماس ویدیویی برقرار کرد."</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"هیچ‌کدام"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="2303463713486734520">"آهنگ زنگ ناشناس"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 02b2fb7..dc41d92 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -45,8 +45,7 @@
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Les appels normaux sont restreints par le contrôle d\'accès."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Numéro incorrect"</string>
     <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Numéro de messagerie vocale inconnu."</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_video_call_tty_enabled (186585701668604271) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_video_call_tty_enabled" msgid="186585701668604271">"Impossible de faire des appels vidéo lorsque le mode ATS est activé."</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"Aucune"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="2303463713486734520">"Sonnerie Inconnue"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
index 01da7db..7cad4b7 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -45,8 +45,7 @@
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"As chamadas normais están restrinxidas polo control de acceso."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Número non válido"</string>
     <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Número de correo de voz descoñecido."</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_video_call_tty_enabled (186585701668604271) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_video_call_tty_enabled" msgid="186585701668604271">"Non se poden realizar videochamadas cando o TTY está activado."</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"Ningún"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="2303463713486734520">"Ton de chamada descoñecido"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index de608b1..36ea0fc 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -45,8 +45,7 @@
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Սովորական զանգերը սահմանափակված են մուտքի թույլտվության վերահսկման կողմից:"</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Հեռախոսահամարն անվավեր է"</string>
     <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Ձայնային փոստի համարն անհայտ է:"</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_video_call_tty_enabled (186585701668604271) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_video_call_tty_enabled" msgid="186585701668604271">"Հնարավոր չէ կատարել տեսազանգեր, երբ TTY-ը միացված է:"</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"Առանց զանգերանգի"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="2303463713486734520">"Անհայտ զանգերանգ"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml
index fec4bc0..ac3c635 100644
--- a/res/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -45,8 +45,7 @@
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Aðgangsstýring lokar á venjuleg símtöl."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Ógilt númer"</string>
     <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Talhólfsnúmer óþekkt."</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_video_call_tty_enabled (186585701668604271) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_video_call_tty_enabled" msgid="186585701668604271">"Getur ekki hringt myndsímtöl þegar kveikt er á fjarrita."</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"Enginn"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="2303463713486734520">"Óþekktur hringitónn"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 2f631c9..579bf29 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -45,8 +45,7 @@
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"ჩვეულებრივი ზარები შეზღუდულია წვდომის კონტროლით."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"არასწორი ნომერი"</string>
     <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"ხმოვანი ფოსტის ნომერი უცნობია."</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_video_call_tty_enabled (186585701668604271) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_video_call_tty_enabled" msgid="186585701668604271">"ვიდეოზარები ვერ განხორციელდება, როცა TTY ჩართულია."</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"არცერთი"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="2303463713486734520">"უცნობი ზარი"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index 8cb65f5..83d617b 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -45,8 +45,7 @@
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Кадимки чалуулар уруксат көзөмөлү аркылуу чектелген."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Жараксыз номер"</string>
     <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Үн почтасынын номери белгисиз."</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_video_call_tty_enabled (186585701668604271) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_video_call_tty_enabled" msgid="186585701668604271">"Телетайп түзмөгү иштетилген учурда видео чалуулар аткарылбайт."</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"Эч бири"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="2303463713486734520">"Белгисиз рингтон"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index be62431..024ab14 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"ການ​ໂທ​ປົກ​ກະ​ຕິ​ຖືກ​ຈຳ​ກັດ​ໂດຍ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ເຂົ້າ​ຫາ."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"ເບີ​ໂທ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ"</string>
     <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"​ເບີ​ຂໍ້​ຄວາມ​ສຽງ​ທີ່​ບໍ່​ຮູ້​ຈັກ."</string>
-    <string name="callFailed_video_call_tty_enabled" msgid="186585701668604271">"ບໍ່ສາມາດເຮັດການໂທວິດີໂອໄດ້ ເມື່ອເປີດນຳໃຊ້ TTY."</string>
+    <string name="callFailed_video_call_tty_enabled" msgid="186585701668604271">"ບໍ່ສາມາດໂທແບບວິດີໂອໄດ້ເມື່ອເປີດນຳໃຊ້ TTY."</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"ບໍ່ມີ"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="2303463713486734520">"ສຽງ​ໂທ​ເຂົ້າ​ບໍ່​ຮູ້​ຈັກ"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index f9a35d8..48994e8 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -45,8 +45,7 @@
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Parastie zvani ir ierobežoti piekļuves kontroles dēļ."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Numurs nav derīgs."</string>
     <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Balss pasta numurs nav zināms."</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_video_call_tty_enabled (186585701668604271) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_video_call_tty_enabled" msgid="186585701668604271">"Nevar veikt videozvanus, kad ir iespējots teksta tālrunis."</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"Nav"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="2303463713486734520">"Nezināms zvana signāls"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml
index 4cd6bdf..fee8907 100644
--- a/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -45,8 +45,7 @@
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Нормалните повици се ограничени со контрола на пристап."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Неважечки број"</string>
     <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Бројот на говорна пошта е непознат."</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_video_call_tty_enabled (186585701668604271) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_video_call_tty_enabled" msgid="186585701668604271">"Не може да се воспостават видеоповици кога е овозможен TTY."</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"Без мелодија"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="2303463713486734520">"Непозната мелодија"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index 570d9dd..c757d6b 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -45,8 +45,7 @@
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Panggilan biasa dihadkan oleh kawalan akses."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Nombor tidak sah"</string>
     <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Nombor mel suara tidak diketahui."</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_video_call_tty_enabled (186585701668604271) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_video_call_tty_enabled" msgid="186585701668604271">"Tidak dapat membuat panggilan video apabila TTY didayakan."</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"Tiada"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="2303463713486734520">"Nada dering tidak diketahui"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index b9facae..8d4757d 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -45,8 +45,7 @@
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Vanlige samtaler er begrenset av tilgangskontrollen."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Ugyldig tall"</string>
     <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Nummeret til talepostkassen mangler."</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_video_call_tty_enabled (186585701668604271) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_video_call_tty_enabled" msgid="186585701668604271">"Kan ikke starte videosamtaler når TTY er slått på."</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"Ingen"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="2303463713486734520">"Ukjent ringetone"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 2ae96c3..392f065 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -45,8 +45,7 @@
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"В вашем домене запрещено звонить на обычные номера"</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Неверный номер"</string>
     <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Неизвестный номер голосовой почты."</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_video_call_tty_enabled (186585701668604271) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_video_call_tty_enabled" msgid="186585701668604271">"Когда телетайп включен, видеозвонки недоступны."</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"Нет"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="2303463713486734520">"Мелодия не найдена"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml
index 0cb5d75..8ffbedd 100644
--- a/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -45,8 +45,7 @@
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"පිවිසීම පාලකයා මගින් සාමාන්‍ය ඇමතුම් සීමා කර තිබේ."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"අවලංගු අංකය"</string>
     <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"හඬ තැපැල් අංකය නොදනී."</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_video_call_tty_enabled (186585701668604271) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_video_call_tty_enabled" msgid="186585701668604271">"TTY සබල විට වීඩියෝ ඇමතුම් සිදු කළ නොහැකිය."</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"කිසිවක් නැත"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="2303463713486734520">"නොදන්නා රින්ටෝනය"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml
index 6623f76..bf8b07e 100644
--- a/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -45,8 +45,7 @@
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Telefonatat normale janë të kufizuara nga kontrolli i qasjes."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Numri është i pavlefshëm"</string>
     <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Numri postës zanore është i panjohur."</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_video_call_tty_enabled (186585701668604271) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_video_call_tty_enabled" msgid="186585701668604271">"Nuk mund të kryhen telefonata kur pajisja TTY është e aktivizuar."</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"Asnjë"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="2303463713486734520">"Toni i ziles është i panjohur"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 416d7dd..96119ce 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -45,8 +45,7 @@
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Стандардни позиви су ограничени контролом приступа."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Неважећи број"</string>
     <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Непознати број говорне поште."</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_video_call_tty_enabled (186585701668604271) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_video_call_tty_enabled" msgid="186585701668604271">"Не можете да упућујете видео позиве када је TTY омогућен."</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"Без звука"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="2303463713486734520">"Непознати звук звона"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 0e7dae2..d9121a9 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -45,8 +45,7 @@
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"இயல்பான அழைப்புகள் அணுகல் கட்டுப்பாட்டினால் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"எண் தவறானது"</string>
     <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"குரலஞ்சல் எண் அறியப்படாதது."</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_video_call_tty_enabled (186585701668604271) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_video_call_tty_enabled" msgid="186585701668604271">"TTY இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, வீடியோ அழைப்புகளைச் செய்ய முடியாது."</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"ஏதுமில்லை"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="2303463713486734520">"அறியப்படாத ரிங்டோன்"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index d02fc4d..2fc1e43 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -45,8 +45,7 @@
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Normal çağrılar erişim kontrolü tarafından kısıtlandı."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Geçersiz numara"</string>
     <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Sesli mesaj numarası bilinmiyor"</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_video_call_tty_enabled (186585701668604271) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_video_call_tty_enabled" msgid="186585701668604271">"TTY etkin olduğunda video görüşmesi yapılamaz."</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"Yok"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="2303463713486734520">"Bilinmeyen zil sesi"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml
index f8bad26..eebd45f 100644
--- a/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -45,8 +45,7 @@
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"معمول کی کالز رسائی کنٹرول کے ذریعہ محدود کر دی گئیں۔"</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"غلط نمبر"</string>
     <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"صوتی میل نمبر نامعلوم ہے۔"</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_video_call_tty_enabled (186585701668604271) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_video_call_tty_enabled" msgid="186585701668604271">"‏TTY کے فعال ہوتے ہوئے ویڈیو کالز نہیں کی جا سکتیں۔"</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"کوئی نہیں"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="2303463713486734520">"نامعلوم رنگ ٹون"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 8c8f7df..1e457e6 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -45,8 +45,7 @@
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Oddiy qo‘ng‘iroqlar kirish nazorati tomonidan cheklangan."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Raqam noto‘g‘ri"</string>
     <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Ovozli pochta raqami noma’lum."</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_video_call_tty_enabled (186585701668604271) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_video_call_tty_enabled" msgid="186585701668604271">"TTY rejimi yoniqligi uchun video qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirib bo‘lmadi."</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"Yo‘q"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="2303463713486734520">"Noma’lum rington"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index bcb09fa..a4ce5be 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"正常通話受存取控制權限制。"</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"號碼無效"</string>
     <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"留言信箱號碼不明。"</string>
-    <string name="callFailed_video_call_tty_enabled" msgid="186585701668604271">"TTY 啟用時無法進行視訊通話。"</string>
+    <string name="callFailed_video_call_tty_enabled" msgid="186585701668604271">"TTY 啟用時無法進行視像通話。"</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"無"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="2303463713486734520">"不明鈴聲"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 26afaa5..446eb8f 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -45,8 +45,7 @@
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Amakholi ajwayelekile akhawulelwe wukulawula kokufinyelela."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Inombolo engavumelekile"</string>
     <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Inombolo yevoyisimeyili ayaziwa."</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_video_call_tty_enabled (186585701668604271) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_video_call_tty_enabled" msgid="186585701668604271">"Ayikwazi ukwenza amakholi evidiyo uma i-TTY inikwe amandla."</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"Lutho"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="2303463713486734520">"Ithoni yokukhala engaziwa"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3