blob: 6e158deb5667cc00d561cc0b04314a60199d3bd9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2792757108872430971">"Isilawuli semvume"</string>
<string name="ok" msgid="4417794827535157922">"KULUNGILE"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="8897078571059217849">"I-App ayitholakalanga"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny" msgid="1649644200597601964">"Phika"</string>
<string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="6933952978344714007">"Olunye ulwazi"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="6134672842863824171">"Yenqaba yize kunjalo"</string>
<string name="current_permission_template" msgid="5642540253562598515">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> kokungu-<xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="permission_warning_template" msgid="1353228984024423745">"Vumela i-<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ukuthi <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="permission_add_background_warning_template" msgid="1046864917164159751">"Njalo vumela i-<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ukwenza <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="allow_permission_foreground_only" msgid="7444689446874060511">"Kuphela ngenkathi usebenzisa uhlelo lokusebenza"</string>
<string name="allow_permission_always" msgid="4089537686339013930">"Njalo"</string>
<string name="deny_permission_deny_and_dont_ask_again" msgid="8131547398883397878">"Yenqaba futhi ungasabuzi"</string>
<string name="permission_revoked_count" msgid="5556125174203696709">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> kukhutshaziwe"</string>
<string name="permission_revoked_all" msgid="6356577996164232918">"konke kukhutshaziwe"</string>
<string name="permission_revoked_none" msgid="266013103540772023">"Lutho olukhutshaziwe"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow" msgid="2137542756625939532">"Vumela"</string>
<string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="6174723486639913311">"Izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="app_permissions" msgid="2778362347879465223">"Izimvume zohlelo lokusebenza"</string>
<string name="never_ask_again" msgid="7645304182523160030">"Ungaphindi ubuze"</string>
<string name="no_permissions" msgid="2193893107241172888">"Akukho zimvume"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="7124470111123472154">"Izimvume ezingeziwe"</string>
<string name="app_permissions_info_button_label" msgid="6566057048862462066">"Vula ulwazi lohlelo lokusebenza"</string>
<plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="2232860610746920222">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> okuningi</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> okuningi</item>
</plurals>
<string name="old_sdk_deny_warning" msgid="6018489265342857714">"Lolu hlelo lokusebenza ludizayinelwe inguqulo endala ye-Android. Ukwala imvume kungalibangela ukuthi lingasasebenzi njengoba kuhlosiwe."</string>
<string name="default_permission_description" msgid="692254823411049573">"Yenza isenzo esingaziwa"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="5019625174481872207">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> kuzinhlelo zokusebenza ezingu-<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ezivunyelwe"</string>
<string name="menu_show_system" msgid="7623002570829860709">"Bonisa isistimu"</string>
<string name="menu_hide_system" msgid="2274204366405029090">"Fihla isistimu"</string>
<string name="no_apps" msgid="2377153782338039463">"Azikho izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="location_settings" msgid="547378321761364906">"Izilungiselelo Zendawo"</string>
<string name="location_warning" msgid="4687406043150343369">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ingumhlinzeki wamasevisi wendawo kule divayisi. Ukufinyelela kwendawo kungashintshwa kusuka kuzilungiselelo zendawo."</string>
<string name="system_warning" msgid="6868290533389195836">"Uma unqabela le mvume, izici eziyisisekelo zedivayisi yakho zingahle zingasasebenzi njengoba zihlosiwe."</string>
<string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="632945329450867948">"Isetshenziswe yinqubomgomo"</string>
<string name="permission_summary_disabled_by_policy_background_only" msgid="137178879402491132">"Ukufinyelela kwangemuva kukhutshazwe inqubomgomo"</string>
<string name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only" msgid="2699118232240494204">"Ukufinyelela kwangemuva kunikwe amandla ngenqubomgomo"</string>
<string name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only" msgid="8652417310534780420">"Ukufinyelela kwangaphambili kunikwe amandla ngenqubomgomo"</string>
<string name="permission_summary_enforced_by_admin" msgid="5156952484229154563">"Kulawulwa umqondisi"</string>
<string name="permission_summary_disabled_by_admin_background_only" msgid="3580805532594984554">"Ukufinyelela kwangemuva kukhutshazwe umlawuli"</string>
<string name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only" msgid="5087543391647053237">"Ukufinyelela kwangemuva kunikwe amandla umlawuli"</string>
<string name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only" msgid="4566755547230479934">"Ukufinyelela kwangaphambili kunikwe amandla umlawuli"</string>
<!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:0 (2093938392538894210) -->
<!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:1 (3927338369513373750) -->
<!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:2 (8438068599173343936) -->
<string name="permission_access_always" msgid="2315256378850460955">"Njalo"</string>
<string name="permission_access_only_foreground" msgid="8109903552082630801">"Kuphela ngenkathi usebenzisa uhlelo lokusebenza"</string>
<string name="permission_access_never" msgid="4717648645876576508">"Soze"</string>
<string name="loading" msgid="323483393167148377">"Iyalayisha…"</string>
<string name="all_permissions" msgid="7813580062403112957">"Zonke izimvume"</string>
<string name="other_permissions" msgid="1956312685853070715">"Amanye amakhono wohlelo lokusebenza"</string>
<string name="permission_request_title" msgid="6779348653783761548">"Isicelo semvume"</string>
<string name="screen_overlay_title" msgid="1632732130312696010">"Kutholwe imbondela yesikrini"</string>
<string name="screen_overlay_message" msgid="3222033787364955006">"Ukuze uguqule lesi silungiselelo semvume, kuzomele uqale uvale imbondela yesikrini kusukela ku-Izilungiselelo > Izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="screen_overlay_button" msgid="3554849308322944411">"Vula izilungiselelo"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="6923880912091041609">"I-Android Wear"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="8731817202551430387">"Izenzo zokufaka/ukukhipha azisekelwe ku-Wear."</string>
<string name="permission_review_title_template_install" msgid="8131698354985303888">"Khetha ukuthi uzovumela ini ukuthi i-<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ifinyelele kuyo"</string>
<string name="permission_review_title_template_update" msgid="7597155653571395485">"I-<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ibuyekeziwe. Khetha ukuthi uzovumela ini ukuthi ifinyelelwe ilolu hlelo lokusebenza."</string>
<string name="review_button_cancel" msgid="7108377593627664194">"Khansela"</string>
<string name="review_button_continue" msgid="1367925420132212571">"Qhubeka"</string>
<string name="new_permissions_category" msgid="7242713808413888679">"Izimvume ezintsha"</string>
<string name="current_permissions_category" msgid="3835461245150972589">"Izimvume zamanje"</string>
<string name="message_staging" msgid="641286607664721291">"Ifaka kusiteji uhlelo lokusebenza…"</string>
<string name="app_name_unknown" msgid="8288360585728122735">"Akwaziwa"</string>
</resources>
|
