blob: 49dcd042802814122350855be1a7a826b12a7d95 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"程式安裝器"</string>
<string name="install" msgid="5896438203900042068">"安裝"</string>
<string name="done" msgid="3889387558374211719">"完成"</string>
<!-- outdated translation 4984920898157282073 --> <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"允許此應用程式："</string>
<string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"取消"</string>
<string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"不明"</string>
<string name="installing" msgid="8613631001631998372">"安裝中..."</string>
<!-- outdated translation 5868979453936752120 --> <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"已安裝的應用程式"</string>
<!-- outdated translation 5512879835615493065 --> <string name="install_confirm_question" msgid="5000329424275251786">"要安裝此應用程式嗎？"</string>
<!-- outdated translation 6644311739017660989 --> <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"應用程式尚未安裝"</string>
<string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"套件已毀損。"</string>
<string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"發生衝突，安裝套件所使用的簽名和現有套件的簽名相同。"</string>
<string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"套件只能在較新版本的 Android 上運作。"</string>
<!-- outdated translation 6692706907221501294 --> <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"這個應用程式與這個平板電腦的 CPU 不相容。"</string>
<!-- outdated translation 6692706907221501294 --> <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"這個應用程式與這個平板電腦的 CPU 不相容。"</string>
<string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"指定套件在安裝程序完成之前遭到刪除。"</string>
<string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"這個套件未通過驗證，因此無法安裝。"</string>
<!-- outdated translation 1657557608958047423 --> <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"嘗試驗證這個套件時發生作業逾時，請稍後再嘗試安裝。"</string>
<!-- no translation found for install_failed_msg (8368835262605608787) -->
<skip />
<!-- no translation found for install_failed_msg (8554909560982962052) -->
<skip />
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"開啟"</string>
<string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"安裝遭封鎖。"</string>
<!-- outdated translation 4206956723707981 --> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="1710283014204879610">"為保障安全，您的平板電腦已設定為不會安裝非 Android Market 所提供的應用程式。"</string>
<!-- outdated translation 4206956723707981 --> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="9159167487408561881">"為保障安全，您的平板電腦已設定為不會安裝非 Android Market 所提供的應用程式。"</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"確定"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"設定"</string>
<!-- outdated translation 6668811402605575022 --> <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"允許應用程式的新來源？"</string>
<string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」要安裝其他應用程式。"\n\n"您是否允許現在及日後都執行這項作業？"</string>
<!-- outdated translation 2704331021611806557 --> <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"管理應用程式"</string>
<!-- outdated translation 3438730820395482641 --> <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"取代應用程式"</string>
<!-- outdated translation 1175452362814803850 --> <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"您所要安裝的應用程式將會取代其他的應用程式。"\n\n"將會儲存所有先前的使用者資料。"</string>
<!-- outdated translation 1047598434568470723 --> <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"這是系統應用程式，確定要取代嗎？"\n\n"系統將儲存所有之前的使用者資料。"</string>
<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"空間不足"</string>
<!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (4774775404294282216) -->
<skip />
<string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"確定"</string>
<!-- outdated translation 1510267643973600726 --> <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"找不到應用程式"</string>
<!-- outdated translation 754013198108180241 --> <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"已安裝的應用程式清單中沒有此應用程式。"</string>
<!-- outdated translation 3783979083504504759 --> <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"解除安裝應用程式"</string>
<!-- outdated translation 4347305704874439105 --> <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"解除安裝更新"</string>
<!-- no translation found for uninstall_activity_text (6680688689803932550) -->
<skip />
<!-- outdated translation 3730249522678487101 --> <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"將會解除安裝此應用程式。"</string>
<!-- outdated translation 1588440065985786844 --> <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"此應用程式將會恢復原廠設定。"</string>
<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"解除安裝中..."</string>
<!-- outdated translation 2270435276009022874 --> <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"解除安裝完成"</string>
<!-- outdated translation 5725854598594371845 --> <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"解除安裝失敗"</string>
<!-- outdated translation 5919295781337018536 --> <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"無法解除安裝：這個套件是目前的裝置管理員。"</string>
<string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"管理裝置管理員"</string>
<!-- no translation found for uninstall_failed_msg (8969754702803951175) -->
<skip />
<string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"剖析錯誤"</string>
<!-- outdated translation 1440309982917966479 --> <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"剖析程式時發生問題。"</string>
</resources>
|
