blob: 35904d1b3afc384b803ecf9c2dbe557faeaaf1a8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"程式安裝器"</string>
<string name="next" msgid="3057143178373252333">"下一步"</string>
<string name="install" msgid="5896438203900042068">"安裝"</string>
<string name="done" msgid="3889387558374211719">"完成"</string>
<string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"允許這個應用程式："</string>
<string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"取消"</string>
<string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"未知"</string>
<string name="installing" msgid="8613631001631998372">"正在安裝..."</string>
<string name="installing_app" msgid="4097935682329028894">"正在安裝 <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"已安裝應用程式。"</string>
<string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"您要安裝這個應用程式嗎？應用程式將取得以下存取權："</string>
<string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"您要安裝這個應用程式嗎？應用程式不需任何特殊存取權。"</string>
<string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"您要為這個現有的應用程式安裝更新嗎？您的現有資料將會喪失，更新後的應用程式將取得以下存取權："</string>
<string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"您要為這個內置的應用程式安裝更新嗎？您的現有資料將會喪失，更新後的應用程式將取得以下存取權："</string>
<string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"您要為這個現有的應用程式安裝更新嗎？您不會遺失現有的資料，而應用程式無需任何特殊的存取權限。"</string>
<string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"您要為這個內置應用程式安裝更新嗎？您不會遺失現有的資料，而應用程式無需任何特殊的存取權限。"</string>
<string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"未安裝應用程式。"</string>
<string name="install_failed_blocked" msgid="1606870930588770025">"套件已遭封鎖，無法安裝。"</string>
<string name="install_failed_conflict" msgid="5336045235168070954">"套件與現有的套件發生衝突，無法安裝應用程式。"</string>
<string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6682387386242708974">"應用程式與平板電腦不兼容，無法安裝應用程式。"</string>
<string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="3553367270510072729">"此應用程式與您的電視不相容。"</string>
<string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7917996365659426872">"應用程式與手機不兼容，無法安裝應用程式。"</string>
<string name="install_failed_invalid_apk" msgid="269885385245534742">"套件好像無效，無法安裝應用程式。"</string>
<string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"無法在您的平板電腦上安裝「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」。"</string>
<string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"無法在您的電視上安裝 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>。"</string>
<string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"無法在您的手機上安裝「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」。"</string>
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"開啟"</string>
<string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="7488386758312008790">"您的管理員不允許安裝來自不明來源的應用程式"</string>
<string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="5785226253054083336">"此使用者無法安裝不明的應用程式"</string>
<string name="install_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="5041150186260066212">"此使用者無法安裝應用程式"</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"確定"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"設定"</string>
<string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"管理應用程式"</string>
<string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"取代應用程式？"</string>
<string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"您所要安裝的應用程式將取代另一個應用程式。\n\n系統將儲存所有您先前的使用者資料。"</string>
<string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"這是系統應用程式。\n\n系統將儲存所有您先前的使用者資料。"</string>
<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"空間不足"</string>
<string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"無法解除安裝「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」。請先騰出一些空間，然後再試一次。"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"確定"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"找不到應用程式"</string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"在已安裝的應用程式清單中找不到這個應用程式。"</string>
<string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="118128026847201582">"不允許"</string>
<string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="739716827677987545">"目前的使用者不允許執行這項解除安裝操作。"</string>
<string name="generic_error_dlg_title" msgid="2684806600635296961">"錯誤"</string>
<string name="generic_error_dlg_text" msgid="4288738047825333954">"應用程式無法解除安裝。"</string>
<string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"解除安裝應用程式"</string>
<string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"解除安裝更新"</string>
<string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"「<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g>」隸屬於以下應用程式："</string>
<string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"您要解除安裝這個應用程式嗎？"</string>
<string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"您要為"<b>"所有"</b>"使用者解除安裝這個應用程式嗎？應用程式及其資料會從裝置上的"<b>"所有"</b>"使用者設定檔中移除。"</string>
<string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"您要為使用者 <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> 解除安裝這個應用程式嗎？"</string>
<string name="uninstall_update_text" msgid="1394549691152728409">"要將此應用程式回復至原廠版本嗎？所有資料將會刪除。"</string>
<string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="2083665452990861991">"要將此應用程式回復至原廠版本嗎？所有資料將會刪除，此裝置的所有使用者 (包括使用工作設定檔的使用者) 亦會受影響。"</string>
<string name="uninstalling_notification_channel" msgid="5698369661583525583">"正在執行的解除安裝操作"</string>
<string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="8224276726364132314">"失敗的解除安裝操作"</string>
<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"正在解除安裝..."</string>
<string name="uninstalling_app" msgid="2773617614877719294">"正在解除安裝「<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>」…"</string>
<string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"完成解除安裝。"</string>
<string name="uninstall_done_app" msgid="775837862728680479">"已解除安裝「<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>」"</string>
<string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"解除安裝失敗。"</string>
<string name="uninstall_failed_app" msgid="945277834056527022">"解除安裝「<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>」失敗。"</string>
<string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="2727361164694743362">"無法解除安裝可用的裝置管理員應用程式"</string>
<string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="2161462242935805756">"無法為<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>解除安裝可用的裝置管理員應用程式"</string>
<string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"這是部分使用者或設定檔所需的應用程式，其他使用者或設定檔已解除安裝此應用程式"</string>
<string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"這是您設定檔所需的應用程式，因此無法解除安裝。"</string>
<string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"這是您的裝置管理員要求安裝的應用程式，因此無法解除安裝。"</string>
<string name="manage_device_administrators" msgid="118178632652346535">"管理裝置管理員應用程式"</string>
<string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"管理使用者"</string>
<string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"無法解除安裝「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」。"</string>
<string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"剖析套件時發生問題。"</string>
<string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"新增"</string>
<string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"全部"</string>
<string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"私隱權"</string>
<string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"裝置存取權"</string>
<string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"這項更新不需新權限。"</string>
<string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"您想授予下列權限嗎？應用程式將可獲得下列存取權："</string>
<string name="grant_dialog_button_deny" msgid="2176510645406614340">"拒絕"</string>
<string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="2218220771432058426">"更多資訊"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="847960499284125250">"一律拒絕"</string>
<string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"第 <xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> 個 (共 <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g> 個)"</string>
<string name="permission_warning_template" msgid="7332275268559121742">"允許「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」<xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>嗎？"</string>
<string name="permission_revoked_count" msgid="7386129423432613024">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 個權限已停用"</string>
<string name="permission_revoked_all" msgid="8595742638132863678">"所有權限已停用"</string>
<string name="permission_revoked_none" msgid="2059511550181271342">"沒有權限已停用"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"允許"</string>
<string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="3390836200791539264">"應用程式"</string>
<string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"應用程式權限"</string>
<string name="never_ask_again" msgid="1089938738199748687">"不要再問我"</string>
<string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"沒有權限"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="6667573114240111763">"其他權限"</string>
<string name="app_permissions_info_button_label" msgid="7789812060395257748">"打開應用程式資料"</string>
<plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="945127158155064388">
<item quantity="other">還有 <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> 個</item>
<item quantity="one">還有 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個</item>
</plurals>
<string name="old_sdk_deny_warning" msgid="3872277112584842615">"這個應用程式專為舊版本的 Android 設計。拒絕權限可能會導致它無法如預期 運作。"</string>
<string name="default_permission_description" msgid="4992892207044156668">"執行不明的操作"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="4787239772223699263">"已允許 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個應用程式 (共 <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> 個)"</string>
<string name="menu_show_system" msgid="6773743421743728921">"顯示系統"</string>
<string name="menu_hide_system" msgid="7595471742649432977">"隱藏系統"</string>
<string name="permission_title" msgid="6495415273398916381">"<xliff:g id="PERMISSION">%1$s</xliff:g>權限"</string>
<string name="no_apps" msgid="1965493419005012569">"沒有應用程式"</string>
<string name="location_settings" msgid="1774875730854491297">"位置設定"</string>
<string name="location_warning" msgid="8778701356292735971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>為此裝置提供定位服務。您可以在位置設定中更改位置存取權。"</string>
<string name="system_warning" msgid="7103819124542305179">"如果您拒絕這個權限，您的裝置的基本功能可能無法正常運作。"</string>
<string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="3418617316188986205">"由政策強制執行"</string>
<string name="loading" msgid="7811651799620593731">"正在載入…"</string>
<string name="all_permissions" msgid="5156669007784613042">"所有權限"</string>
<string name="other_permissions" msgid="2016192512386091933">"其他應用程式功能"</string>
<string name="permission_request_title" msgid="1204446718549121199">"權限要求"</string>
<string name="screen_overlay_title" msgid="3021729846864038529">"已偵測到螢幕重疊功能"</string>
<string name="screen_overlay_message" msgid="2141944461571677331">"如要變更此權限設定，請先前往 [設定] > [應用程式]，以關閉螢幕重疊功能"</string>
<string name="screen_overlay_button" msgid="4344544843349937743">"開啟設定"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8104666773577525713">"Android Wear"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1322352525843583064">"Wear 不支援安裝/解除安裝操作。"</string>
<string name="permission_review_warning_title_template_update" msgid="2569412700408535872">"已更新「<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g>」。允許「<xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g>」存取以下內容嗎？"</string>
<string name="permission_review_title_template_install" msgid="6819338441305295479">"選擇允許「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」存取的內容"</string>
<string name="permission_review_title_template_update" msgid="8632233603161669426">"已更新「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」。選擇允許此應用程式存取的內容。"</string>
<string name="review_button_cancel" msgid="957906817733578877">"取消"</string>
<string name="review_button_continue" msgid="4809162078179371370">"繼續"</string>
<string name="new_permissions_category" msgid="3213523410139204183">"新權限"</string>
<string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"目前權限"</string>
<string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"正在準備安裝應用程式…"</string>
<string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"不明"</string>
<string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="1483151219938173935">"為安全起見，您的平板電腦不得安裝此來源的不明應用程式。"</string>
<string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="5373768281884328560">"為安全起見，您的電視不得安裝此來源的不明應用程式。"</string>
<string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="2223486836232706553">"為安全起見，您的手機不得安裝此來源的不明應用程式。"</string>
<string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="7700263729981815614">"來源不明的應用程式可能會侵害您的手機和個人資料。安裝此應用程式，即表示您同意承擔因使用這個應用程式而導致手機損壞或資料遺失的責任。"</string>
<string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="8854462805499848630">"來源不明的應用程式可能會侵害您的平板電腦和個人資料。安裝此應用程式，即表示您同意承擔因使用這個應用程式而導致平板電腦損壞或資料遺失的責任。"</string>
<string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="1291472686734385872">"來源不明的應用程式可能會侵害您的電視和個人資料。安裝此應用程式，即表示您同意承擔因使用這個應用程式而導致電視損壞或資料遺失的責任。"</string>
<string name="anonymous_source_continue" msgid="2094381167954332292">"繼續"</string>
<string name="external_sources_settings" msgid="8601453744517291632">"設定"</string>
<string name="wear_app_channel" msgid="6200840123672949356">"正在安裝/解除安裝 Wear 應用程式"</string>
</resources>
|
