blob: 79e53048a2239dc3f66f86ea09fb194a4e3e0457 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Trình cài đặt gói"</string>
<string name="install" msgid="5896438203900042068">"Cài đặt"</string>
<string name="done" msgid="3889387558374211719">"Xong"</string>
<!-- outdated translation 4984920898157282073 --> <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Cho phép ứng dụng này:"</string>
<string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Hủy"</string>
<string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Không xác định"</string>
<string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Đang cài đặt…"</string>
<!-- outdated translation 5868979453936752120 --> <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Ứng dụng đã cài đặt"</string>
<!-- outdated translation 5512879835615493065 --> <string name="install_confirm_question" msgid="5000329424275251786">"Bạn có muốn cài đặt ứng dụng này không?"</string>
<!-- outdated translation 6644311739017660989 --> <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Ứng dụng chưa được cài đặt"</string>
<string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Gói dường như bị hỏng."</string>
<string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Gói hiện có có cùng tên với chữ ký xung đột hiện đã được cài đặt."</string>
<string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Gói chỉ hoạt động trên các phiên bản mới hơn của Android."</string>
<!-- outdated translation 6692706907221501294 --> <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Ứng dụng này không tương thích với CPU của máy tính bảng này."</string>
<!-- outdated translation 6692706907221501294 --> <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Ứng dụng này không tương thích với CPU của máy tính bảng này."</string>
<string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Gói đã chỉ định bị xóa trước khi cài đặt hoàn tất."</string>
<string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Gói không vượt qua xác minh và không thể được cài đặt."</string>
<!-- outdated translation 1657557608958047423 --> <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"Đã hết thời gian chờ trong khi cố gắng xác minh gói này. Vui lòng thử cài đặt lại sau."</string>
<!-- no translation found for install_failed_msg (8368835262605608787) -->
<skip />
<!-- no translation found for install_failed_msg (8554909560982962052) -->
<skip />
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Mở"</string>
<string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Cài đặt đã chặn"</string>
<!-- outdated translation 4206956723707981 --> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="1710283014204879610">"Vì lý do bảo mật, máy tính bảng của bạn được đặt để chặn cài đặt các ứng dụng không được lấy từ Android Market."</string>
<!-- outdated translation 4206956723707981 --> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="9159167487408561881">"Vì lý do bảo mật, máy tính bảng của bạn được đặt để chặn cài đặt các ứng dụng không được lấy từ Android Market."</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Cài đặt"</string>
<!-- outdated translation 6668811402605575022 --> <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"Cho phép nguồn mới đối với ứng dụng?"</string>
<string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> muốn cài đặt các ứng dụng khác."\n\n"Cho phép điều này ngay bây giờ và trong tương lai?"</string>
<!-- outdated translation 2704331021611806557 --> <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Quản lý ứng dụng"</string>
<!-- outdated translation 3438730820395482641 --> <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Thay thế ứng dụng"</string>
<!-- outdated translation 1175452362814803850 --> <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"Ứng dụng bạn đang cài đặt sẽ thay thế ứng dụng khác."\n\n"Tất cả dữ liệu người dùng trước đây sẽ được lưu."</string>
<!-- outdated translation 1047598434568470723 --> <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Đây là ứng dụng hệ thống. Bạn vẫn muốn thay thế ứng dụng đó chứ?"\n\n"Tất cả dữ liệu người dùng trước đây sẽ được lưu."</string>
<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Hết dung lượng"</string>
<!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (4774775404294282216) -->
<skip />
<string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
<!-- outdated translation 1510267643973600726 --> <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Không tìm thấy ứng dụng"</string>
<!-- outdated translation 754013198108180241 --> <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"Không tìm thấy ứng dụng trong danh sách các ứng dụng đã cài đặt."</string>
<!-- outdated translation 3783979083504504759 --> <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"Gỡ cài đặt ứng dụng"</string>
<!-- outdated translation 4347305704874439105 --> <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Gỡ cài đặt cập nhật"</string>
<!-- no translation found for uninstall_activity_text (6680688689803932550) -->
<skip />
<!-- outdated translation 3730249522678487101 --> <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Ứng dụng này sẽ bị gỡ cài đặt."</string>
<!-- outdated translation 1588440065985786844 --> <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"Ứng dụng sẽ được thay bằng phiên bản tại nhà máy."</string>
<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Đang gỡ cài đặt..."</string>
<!-- outdated translation 2270435276009022874 --> <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Gỡ cài đặt đã hoàn tất"</string>
<!-- outdated translation 5725854598594371845 --> <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Gỡ cài đặt không thành công"</string>
<!-- outdated translation 5919295781337018536 --> <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Không thể cài đặt: gói này là của quản trị viên điện thoại hoạt động."</string>
<string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Quản lý quản trị viên điện thoại"</string>
<!-- no translation found for uninstall_failed_msg (8969754702803951175) -->
<skip />
<string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Lỗi phân tích cú pháp"</string>
<!-- outdated translation 1440309982917966479 --> <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Đã xảy ra sự cố khi phân tích cú pháp gói."</string>
</resources>
|
