1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Paket o‘rnatish vositasi"</string>
<string name="next" msgid="3057143178373252333">"Keyingisi"</string>
<string name="install" msgid="5896438203900042068">"O‘rnatish"</string>
<string name="done" msgid="3889387558374211719">"Tayyor"</string>
<string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Ushbu ilovaga quyidagi amallar uchun ruxsat berish:"</string>
<string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Bekor qilish"</string>
<string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Noma’lum"</string>
<string name="installing" msgid="8613631001631998372">"O‘rnatilmoqda…"</string>
<!-- no translation found for installing_app (4097935682329028894) -->
<skip />
<string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Ilova o‘rnatildi."</string>
<string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Bu ilovani o‘rnatmoqchimisiz? U quyidagi ruxsatlarga ega:"</string>
<string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Bu ilovani o‘rnatmoqchimisiz? U hech qanday maxsus ruxsat talab qilmaydi."</string>
<string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"Bu ilova uchun yangilanishni o‘rnatmoqchimisiz? Yangilanganidan keyin u quyidagi ruxsatlarga ega bo‘ladi:"</string>
<string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Bu ilova uchun yangilanishni o‘rnatmoqchimisiz? Yangilanganidan keyin u quyidagi ruxsatlarga ega bo‘ladi:"</string>
<string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"Ushbu mavjud ilovaga yangilanish o‘rnatilsinmi? Mavjud ma’lumotlaringiz o‘chib ketmaydi. U hech qanday maxsus ruxsat talab qilmaydi."</string>
<string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"Ushbu tizim ilovasiga yangilanish o‘rnatilsinmi? Mavjud ma’lumotlaringiz o‘chib ketmaydi. U hech qanday maxsus ruxsat talab qilmaydi."</string>
<string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Ilova o‘rnatilmadi."</string>
<string name="install_failed_blocked" msgid="1606870930588770025">"Paket o‘rnatilishga qarshi bloklangan."</string>
<string name="install_failed_conflict" msgid="5336045235168070954">"Paket mavjud paket bilan zid kelganligi uchun ilovani o‘rnatib bo‘lmadi."</string>
<string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6682387386242708974">"Ilova planshetingizga mos kelmaganligi uchun uni o‘rnatib bo‘lmadi."</string>
<string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="3553367270510072729">"Bu ilova televizoringiz bilan mos emas."</string>
<string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7917996365659426872">"Ilova telefoningizga mos kelmaganligi uchun uni o‘rnatib bo‘lmadi."</string>
<string name="install_failed_invalid_apk" msgid="269885385245534742">"Paket yaroqsiz bo‘lganligi uchun ilovani o‘rnatib bo‘lmadi."</string>
<string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> planshetingizga o‘rnatilmadi."</string>
<string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasini televizoringizga o‘rnatib bo‘lmadi."</string>
<string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> telefoningizga o‘rnatilmadi."</string>
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Ochish"</string>
<string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="7488386758312008790">"Administratoringiz begona manbalardan olingan ilovalarni o‘rnatishga ruxsat bermagan"</string>
<string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="5785226253054083336">"Notanish ilovalarni bu foydalanuvchi tomonidan o‘rnatib bo‘lmaydi"</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Sozlamalar"</string>
<string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Ilovalarni boshqarish"</string>
<string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Ilova almashtirilsinmi?"</string>
<string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"Siz o‘rnatayotgan ilova boshqa ilovaning o‘rnini almashtiradi.\n\nBarcha eski ma’lumotlaringiz saqlanib qoladi."</string>
<string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Bu tizim ilovasi.\n\nBarcha eski ma’lumotlaringiz saqlanib qoladi."</string>
<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Joy qolmadi"</string>
<string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> o‘rnatilmadi. Xotiradan biroz joy bo‘shating va qaytadan urinib ko‘ring."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Ilova topilmadi"</string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"Ilova o‘rnatilgan ilovalar ro‘yxatidan topilmadi."</string>
<string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="118128026847201582">"Ruxsat berilmagan"</string>
<string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="739716827677987545">"Joriy foydalanuvchiga bu o‘chirishni amalga oshirishi uchun ruxsat berilmagan."</string>
<string name="generic_error_dlg_title" msgid="2684806600635296961">"Xato"</string>
<string name="generic_error_dlg_text" msgid="4288738047825333954">"Ilovani o‘chirib bo‘lmadi"</string>
<string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"Ilovani o‘chirish"</string>
<string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Yangilanishni o‘chirish"</string>
<string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> quyidagi ilovaning bir qismidir:"</string>
<string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Bu ilova o‘chirib tashlansinmi?"</string>
<string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"Ushbu ilova "<b>"barcha"</b>" foydalanuvchilar uchun o‘chirilsinmi? Ilova va uning ma’lumotlari qurilmadagi "<b>"barcha"</b>" foydalanuvchilardan o‘chib ketadi."</string>
<string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"Haqiqatdan ham <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> foydalanuvchi uchun ushbu ilovani olib tashlamoqchimisiz?"</string>
<string name="uninstall_update_text" msgid="1394549691152728409">"Bu ilova boshlang‘ich versiyasi bilan almashtirilsinmi? Barcha ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi."</string>
<string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="2083665452990861991">"Bu ilova boshlang‘ich versiyasi bilan almashtirilsinmi? Barcha ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi. Bu qurilmaning barcha foydalanuvchilariga, jumladan, ularning ishchi profillariga ham ta’sir qiladi."</string>
<string name="uninstalling_notification_channel" msgid="5698369661583525583">"Davom etayotganlar"</string>
<string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="8224276726364132314">"Amalga oshmaganlar"</string>
<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"O‘chirilmoqda…"</string>
<string name="uninstalling_app" msgid="2773617614877719294">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> o‘chirilmoqda…"</string>
<string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"O‘chirib tashlandi."</string>
<string name="uninstall_done_app" msgid="775837862728680479">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> o‘chirib tashlandi"</string>
<string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"O‘chirish muvaffaqiyatsizlikka uchradi."</string>
<string name="uninstall_failed_app" msgid="945277834056527022">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> ilovasini o‘chirib bo‘lmadi."</string>
<string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="2727361164694743362">"Faol qurilma administratori ilovasini o‘chirib bo‘lmaydi"</string>
<string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="2161462242935805756">"<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> profilida faol qurilma administratori ilovasini o‘chirib bo‘lmaydi"</string>
<string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"Bu ilova ba’zi foydalanuvchi yoki profillar uchun zarur, boshqalar uchun esa o‘chirib tashlangan"</string>
<string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"Bu ilova profilingiz uchun kerak va uni o‘chirib bo‘lmaydi."</string>
<string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"Ushbu ilova qurilmangiz ma\'muri tomonidan ishlatiladi, shuning uchun uni olib tashlab bo\'lmaydi."</string>
<string name="manage_device_administrators" msgid="118178632652346535">"Qurilma administratori ilovalarini boshqarish"</string>
<string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"Foydalanuvchilarni boshqarish"</string>
<string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> o‘chirilmadi."</string>
<string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Paketni tahlil qilishda muammo yuz berdi."</string>
<string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"Yangi"</string>
<string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"Barchasi"</string>
<string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"Maxfiylik"</string>
<string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"Qurilmalardan foydalanish"</string>
<string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"Ushbu yangilanish hech qanday yangi ruxsatlarni talab qilmaydi."</string>
<string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"Quyidagi ruxsatlar berilishiga rozimisiz? U quyidagilarga ruxsat beradi:"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny" msgid="2176510645406614340">"Rad etish"</string>
<string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="2218220771432058426">"Qo‘shimcha ma’lumot"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="847960499284125250">"Baribir rad etilsin"</string>
<string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="permission_warning_template" msgid="7332275268559121742">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ilovasiga <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g> uchun ruxsat berilsinmi?"</string>
<string name="permission_revoked_count" msgid="7386129423432613024">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> tasi o‘chiq"</string>
<string name="permission_revoked_all" msgid="8595742638132863678">"hammasi o‘chiq"</string>
<string name="permission_revoked_none" msgid="2059511550181271342">"hech qaysi o‘chirilmagan"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"Ruxsat berish"</string>
<string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="3390836200791539264">"Ilovalar"</string>
<string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"Ilovalar uchun ruxsatlar"</string>
<string name="never_ask_again" msgid="1089938738199748687">"Boshqa so‘ralmasin"</string>
<string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"Hech qanday ruxsat talab qilinmaydi"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="6667573114240111763">"Qo‘shimcha ruxsatlar"</string>
<plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="945127158155064388">
<item quantity="other">Yana <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ta</item>
<item quantity="one">Yana <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ta</item>
</plurals>
<string name="old_sdk_deny_warning" msgid="3872277112584842615">"Bu ilova Androidning eskiroq versiyasiga mo‘ljallab ishlab chiqilgan. Agar ruxsat bermasangiz, u kutilganidek ishlamasligi mumkin."</string>
<string name="default_permission_description" msgid="4992892207044156668">"noma’lum amalni bajarish"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="4787239772223699263">"Ruxsat berilgan: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="menu_show_system" msgid="6773743421743728921">"Tizimga oid jarayonlarni ko‘rsatish"</string>
<string name="menu_hide_system" msgid="7595471742649432977">"Tizimga oid jarayonlarni berkitish"</string>
<string name="permission_title" msgid="6495415273398916381">"<xliff:g id="PERMISSION">%1$s</xliff:g> uchun ruxsatlar"</string>
<string name="no_apps" msgid="1965493419005012569">"Hech qanday ilova yo‘q"</string>
<string name="location_settings" msgid="1774875730854491297">"Joylashuv sozlamalari"</string>
<string name="location_warning" msgid="8778701356292735971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> bu qurilma uchun joylashuvni aniqlash xizmatini taqdim etuvchi ilova hisoblanadi. Joylashuv ma’lumotlariga kirish vakolatini joylashuv sozlamalaridan o‘zgartirish mumkin."</string>
<string name="system_warning" msgid="7103819124542305179">"Agar bu ruxsatni rad qilsangiz, qurilmangizning asosiy funksiyalari bundan buyon kutilganidek ishlamasligi mumkin."</string>
<string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="3418617316188986205">"Qoidaga muvofiq"</string>
<string name="loading" msgid="7811651799620593731">"Yuklanmoqda…"</string>
<string name="all_permissions" msgid="5156669007784613042">"Barcha ruxsatnomalar"</string>
<string name="other_permissions" msgid="2016192512386091933">"Ilovaning boshqa imkoniyatlari"</string>
<string name="permission_request_title" msgid="1204446718549121199">"Ruxsatnoma so‘rovi"</string>
<string name="screen_overlay_title" msgid="3021729846864038529">"Boshqa oynalar ustidan ochiladigan ilova aniqlandi"</string>
<string name="screen_overlay_message" msgid="2141944461571677331">"Bu ruxsatnoma parametrini o‘zgartirish uchun avval Sozlamalar > Ilovalar bo‘limidan ekran ustidan ochilish funksiyasini o‘chirib qo‘ying"</string>
<string name="screen_overlay_button" msgid="4344544843349937743">"Sozlamalarni ochish"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8104666773577525713">"Android Wear"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1322352525843583064">"Wear qurilmasi o‘rnatish/o‘chirish amallarini qo‘llab-quvvatlamaydi."</string>
<string name="permission_review_warning_title_template_update" msgid="2569412700408535872">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> ilovasi yangilandi. <xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> ilovasiga quyidagi ruxsatnomalar taqdim etilsinmi?"</string>
<string name="permission_review_title_template_install" msgid="6819338441305295479">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> uchun beriladigan ruxsatlarni tanlang"</string>
<string name="permission_review_title_template_update" msgid="8632233603161669426">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> yangilandi. Unga beriladigan ruxsatlarni tanlang."</string>
<string name="review_button_cancel" msgid="957906817733578877">"Bekor qilish"</string>
<string name="review_button_continue" msgid="4809162078179371370">"Davom etish"</string>
<string name="new_permissions_category" msgid="3213523410139204183">"Yangi ruxsatnomalar"</string>
<string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"Joriy ruxsatnomalar"</string>
<string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"Kutib turing…"</string>
<string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"Noma’lum"</string>
<string name="clear_app_data_confirm_dialog" msgid="1454306783329915599">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g> ma’lumotlari o‘chirib tashlansinmi?"</string>
<string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="1483151219938173935">"Xavfsizlik yuzasidan, planshetingizga bu manbadan notanish ilovalarni o‘rnatishga ruxsat berilmagan."</string>
<string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="5373768281884328560">"Xavfsizlik yuzasidan, televizoringizga bu manbadan notanish ilovalarni o‘rnatishga ruxsat berilmagan."</string>
<string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="2223486836232706553">"Xavfsizlik yuzasidan, telefoningizga bu manbadan notanish ilovalarni o‘rnatishga ruxsat berilmagan."</string>
<string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="7700263729981815614">"Telefoningiz va shaxsiy ma‘lumotlaringiz notanish ilovalar xujumiga zaif bo‘ladi. Bu ilovani o‘rnatish bilan telefoningizga yetkaziladigan shikast va ma‘lumotlaringizni o‘chirib yuborilishiga javobgarlikni o‘z zimmangizga olasiz."</string>
<string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="8854462805499848630">"Planshetingiz va shaxsiy ma‘lumotlaringiz notanish ilovalar xujumiga zaif bo‘ladi. Bu ilovani o‘rnatish bilan planshetingizga yetkaziladigan shikast va ma‘lumotlaringizni o‘chirib yuborilishiga javobgarlikni o‘z zimmangizga olasiz."</string>
<string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="1291472686734385872">"TV va shaxsiy ma‘lumotlaringiz notanish ilovalar xujumiga zaif bo‘ladi. Bu ilovani o‘rnatish bilan televizoringizga yetkaziladigan shikast va ma‘lumotlaringizni o‘chirib yuborilishiga javobgarlikni o‘z zimmangizga olasiz."</string>
<string name="anonymous_source_continue" msgid="2094381167954332292">"Davom etish"</string>
<string name="external_sources_settings" msgid="8601453744517291632">"Sozlamalar"</string>
<!-- no translation found for wear_app_channel (6200840123672949356) -->
<skip />
</resources>
|
