blob: 4e911493b649e2ce1984560e32104854dbf73b7a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Прогр. встан. пак."</string>
<string name="install" msgid="5896438203900042068">"Установити"</string>
<string name="done" msgid="3889387558374211719">"Готово"</string>
<string name="security_settings_desc" msgid="4984920898157282073">"Дозволити цій програмі:"</string>
<string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Скасувати"</string>
<string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Невідомо"</string>
<string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Встановлення…"</string>
<string name="install_done" msgid="5868979453936752120">"Програму встановлено"</string>
<string name="install_confirm_question" msgid="5512879835615493065">"Установити цю програму?"</string>
<string name="install_failed" msgid="6644311739017660989">"Програму не встановлено"</string>
<!-- no translation found for install_failed_invalid_apk (1287935707565682604) -->
<skip />
<!-- no translation found for install_failed_inconsistent_certificates (1517751954440692054) -->
<skip />
<!-- no translation found for install_failed_older_sdk (7947925824732917665) -->
<skip />
<!-- no translation found for install_failed_cpu_abi_incompatible (6692706907221501294) -->
<skip />
<!-- no translation found for install_failed_cpu_abi_incompatible (198065658681054957) -->
<skip />
<string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="1338133677465935471">"Програму <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> неможливо встановити в цьому пристрої."</string>
<string name="install_failed_msg" product="default" msgid="5282789300118241924">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> неможливо встановити в цьому телефоні."</string>
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Відкр."</string>
<string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Встановл. заблок."</string>
<string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="4206956723707981">"З міркувань безпеки ваш пристрій налаштовано блокувати встановлення програм, отриманих не з Android Market."</string>
<string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="5372999034845590289">"З причин безпеки ваш телефон налаштовано блокувати встановлення програм, не отриманих з Android Market."</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Налаштув-ня"</string>
<string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"Керування програмами"</string>
<string name="dlg_app_replacement_title" msgid="3438730820395482641">"Замінити програму"</string>
<string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"Програма, яку ви встановлюєте, замінить іншу програму."\n\n"Усі дані попереднього користувача буде збережено."</string>
<string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1047598434568470723">"Це системна програма. Усе одно замінити її?"\n\n"Усі дані попереднього користувача буде збережено."</string>
<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Недостат. місця"</string>
<string name="out_of_space_dlg_text" msgid="7767221563720090883">"Не вдається встановити <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Звільніть місце та спробуйте ще."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Програму не знайдено"</string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"Програму не знайдено в списку встановлених програм."</string>
<string name="uninstall_application_title" msgid="3783979083504504759">"Видалити програму"</string>
<string name="uninstall_update_title" msgid="4347305704874439105">"Видалити оновлення"</string>
<string name="uninstall_activity_text" msgid="7713436193470955261">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> є частиною такої програми:"</string>
<string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Цю програму буде видалено."</string>
<string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Програму буде замінено на заводську версію."</string>
<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Видалення..."</string>
<string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Видалення завершено"</string>
<string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Видалення не здійснено"</string>
<!-- no translation found for uninstall_failed_device_policy_manager (5919295781337018536) -->
<skip />
<!-- no translation found for manage_device_administrators (891392489300312370) -->
<skip />
<string name="uninstall_failed_msg" msgid="3564704699891198935">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> неможливо видалити"</string>
<string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Помилка аналізу"</string>
<string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"Під час аналізу пакету виникла помилка."</string>
</resources>
|
