blob: 7f4367df57f00b09a1db143c301feda15e3a2035 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Прогр. встан. пак."</string>
<string name="install" msgid="5896438203900042068">"Установити"</string>
<string name="done" msgid="3889387558374211719">"Готово"</string>
<string name="security_settings_desc" msgid="4984920898157282073">"Дозволити цій програмі:"</string>
<string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Скасувати"</string>
<string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Невідомо"</string>
<string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Встановлення…"</string>
<string name="install_done" msgid="5868979453936752120">"Програму встановлено"</string>
<string name="install_confirm_question" msgid="5512879835615493065">"Установити цю програму?"</string>
<string name="install_failed" msgid="6644311739017660989">"Програму не встановлено"</string>
<string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Імовірно, пакет пошкоджено."</string>
<string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Існуючий пакет із такою ж назвою з несумісним підписом уже встановлено."</string>
<string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Пакет працює лише на новіших версіях Android."</string>
<string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="6692706907221501294">"Ця програма несумісна з ЦП цього пристрою."</string>
<string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="198065658681054957">"Ця програма несумісна з ЦП цього телефону."</string>
<string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Указаний пакет було видалено до ще закінчення процесу встановлення."</string>
<string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Пакет не пройшов перевірку та не може бути встановлений."</string>
<!-- outdated translation 7472659457385169757 --> <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="1657557608958047423">"Під час спроби перевірки цього пакета виникла затримка. Повторіть спробу встановити його пізніше."</string>
<string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="1338133677465935471">"Програму <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> неможливо встановити в цьому пристрої."</string>
<string name="install_failed_msg" product="default" msgid="5282789300118241924">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> неможливо встановити в цьому телефоні."</string>
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Відкр."</string>
<string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Встановл. заблок."</string>
<string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="4206956723707981">"З міркувань безпеки ваш пристрій налаштовано блокувати встановлення програм, отриманих не з Android Market."</string>
<string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="5372999034845590289">"З причин безпеки ваш телефон налаштовано блокувати встановлення програм, не отриманих з Android Market."</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Налаштув-ня"</string>
<string name="allow_source_dlg_title" msgid="6668811402605575022">"Дозволити нове джерело для програм?"</string>
<string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> хоче встановити інші програми. "\n\n"Дозволити це зараз і надалі?"</string>
<string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"Керування програмами"</string>
<string name="dlg_app_replacement_title" msgid="3438730820395482641">"Замінити програму"</string>
<string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"Програма, яку ви встановлюєте, замінить іншу програму."\n\n"Усі дані попереднього користувача буде збережено."</string>
<string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1047598434568470723">"Це системна програма. Усе одно замінити її?"\n\n"Усі дані попереднього користувача буде збережено."</string>
<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Недостат. місця"</string>
<string name="out_of_space_dlg_text" msgid="7767221563720090883">"Не вдається встановити <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Звільніть місце та спробуйте ще."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Програму не знайдено"</string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"Програму не знайдено в списку встановлених програм."</string>
<string name="uninstall_application_title" msgid="3783979083504504759">"Видалити програму"</string>
<string name="uninstall_update_title" msgid="4347305704874439105">"Видалити оновлення"</string>
<string name="uninstall_activity_text" msgid="7713436193470955261">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> є частиною такої програми:"</string>
<string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Цю програму буде видалено."</string>
<string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Програму буде замінено на заводську версію."</string>
<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Видалення..."</string>
<string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Видалення завершено"</string>
<string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Видалення не здійснено"</string>
<string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="5919295781337018536">"Неможливо видалити. Цей пакет є активним адміністратором пристрою."</string>
<string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Керувати адміністраторами пристрою"</string>
<string name="uninstall_failed_msg" msgid="3564704699891198935">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> неможливо видалити"</string>
<string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Помилка аналізу"</string>
<string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"Під час аналізу пакету виникла помилка."</string>
</resources>
|
