blob: 2abaacf7dd44c2220fc8dde4921513dbb188ce70 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Програма встановлення пакета"</string>
<string name="install" msgid="5896438203900042068">"Установити"</string>
<string name="done" msgid="3889387558374211719">"Готово"</string>
<!-- outdated translation 4984920898157282073 --> <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Дозволити цій програмі:"</string>
<string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Скасувати"</string>
<string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Невідомо"</string>
<string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Встановлення…"</string>
<!-- outdated translation 5868979453936752120 --> <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Програму встановлено"</string>
<!-- outdated translation 5512879835615493065 --> <string name="install_confirm_question" msgid="5000329424275251786">"Установити цю програму?"</string>
<!-- outdated translation 6644311739017660989 --> <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Програму не встановлено"</string>
<string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Імовірно, пакет пошкоджено."</string>
<string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Існуючий пакет із такою ж назвою з несумісним підписом уже встановлено."</string>
<string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Пакет працює лише на новіших версіях Android."</string>
<!-- outdated translation 6692706907221501294 --> <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Ця програма несумісна з ЦП цього пристрою."</string>
<!-- outdated translation 6692706907221501294 --> <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Ця програма несумісна з ЦП цього пристрою."</string>
<string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Указаний пакет було видалено до ще закінчення процесу встановлення."</string>
<string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Пакет не пройшов перевірку та не може бути встановлений."</string>
<!-- outdated translation 1657557608958047423 --> <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"Під час спроби перевірки цього пакета виникла затримка. Повторіть спробу встановити його пізніше."</string>
<!-- no translation found for install_failed_msg (8368835262605608787) -->
<skip />
<!-- no translation found for install_failed_msg (8554909560982962052) -->
<skip />
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Відкр."</string>
<string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Встановл. заблок."</string>
<!-- outdated translation 4206956723707981 --> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="1710283014204879610">"З міркувань безпеки ваш пристрій налаштовано блокувати встановлення програм, отриманих не з Android Market."</string>
<!-- outdated translation 4206956723707981 --> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="9159167487408561881">"З міркувань безпеки ваш пристрій налаштовано блокувати встановлення програм, отриманих не з Android Market."</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Налаштув-ня"</string>
<!-- outdated translation 6668811402605575022 --> <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"Дозволити нове джерело для програм?"</string>
<string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> хоче встановити інші програми. "\n\n"Дозволити це зараз і надалі?"</string>
<!-- outdated translation 2704331021611806557 --> <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Керування програмами"</string>
<!-- outdated translation 3438730820395482641 --> <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Замінити програму"</string>
<!-- outdated translation 1175452362814803850 --> <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"Програма, яку ви встановлюєте, замінить іншу програму."\n\n"Усі дані попереднього користувача буде збережено."</string>
<!-- outdated translation 1047598434568470723 --> <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Це системна програма. Усе одно замінити її?"\n\n"Усі дані попереднього користувача буде збережено."</string>
<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Недостат. місця"</string>
<!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (4774775404294282216) -->
<skip />
<string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
<!-- outdated translation 1510267643973600726 --> <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Програму не знайдено"</string>
<!-- outdated translation 754013198108180241 --> <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"Програму не знайдено в списку встановлених програм."</string>
<!-- outdated translation 3783979083504504759 --> <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"Видалити програму"</string>
<!-- outdated translation 4347305704874439105 --> <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Видалити оновлення"</string>
<!-- no translation found for uninstall_activity_text (6680688689803932550) -->
<skip />
<!-- outdated translation 3730249522678487101 --> <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Цю програму буде видалено."</string>
<!-- outdated translation 1588440065985786844 --> <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"Програму буде замінено на заводську версію."</string>
<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Видалення..."</string>
<!-- outdated translation 2270435276009022874 --> <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Видалення завершено"</string>
<!-- outdated translation 5725854598594371845 --> <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Видалення не здійснено"</string>
<!-- outdated translation 5919295781337018536 --> <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Неможливо видалити. Цей пакет є активним адміністратором пристрою."</string>
<string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Керувати адміністраторами пристрою"</string>
<!-- no translation found for uninstall_failed_msg (8969754702803951175) -->
<skip />
<string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Помилка аналізу"</string>
<!-- outdated translation 1440309982917966479 --> <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Під час аналізу пакету виникла помилка."</string>
</resources>
|
