summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ug/strings.xml
blob: b2fc8169a7b7bc27ab02d65e08e6e51e20289b6f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="app_name">بوغچا ئورناتقۇچ</string>
  <string name="next">كېيىنكى</string>
  <string name="install">ئورنات</string>
  <string name="done">تامام</string>
  <string name="security_settings_desc">بۇ ئەپكە يول قويىدىغىنى:</string>
  <string name="cancel">ۋاز كەچ</string>
  <string name="unknown">يوچۇن</string>
  <string name="installing">ئورنىتىۋاتىدۇ…</string>
  <string name="install_done">ئەپ ئورنىتىلدى.</string>
  <string name="install_confirm_question">بۇ ئەپنى ئورنىتامسىز؟ ئۇ تۆۋەندىكى ھوقۇققا ئېرىشىدۇ:</string>
  <string name="install_confirm_question_no_perms">بۇ ئەپنى ئورنىتامسىز؟ ئۇ ھېچقانداق ئالاھىدە ھوقۇققا ئېھتىياجلىق ئەمەس.</string>
  <string name="install_confirm_question_update">بۇ ئەپنىڭ يېڭىلىنىشىنى ئورنىتامسىز؟ مەۋجۇت سانلىق مەلۇماتلىرىڭىز يوقالمايدۇ. يېڭىلانغان ئەپ تۆۋەندىكى ھوقۇققا ئېرىشىدۇ:</string>
  <string name="install_confirm_question_update_system">بۇ ئەپنىڭ ئىچكى يېڭىلىنىشىنى ئورنىتامسىز؟ مەۋجۇت سانلىق مەلۇماتلىرىڭىز يوقالمايدۇ. يېڭىلانغان ئەپ تۆۋەندىكى ھوقۇققا ئېرىشىدۇ:</string>
  <string name="install_confirm_question_update_no_perms">بۇ ئەپنىڭ يېڭىلىنىشىنى ئورنىتامسىز؟ مەۋجۇت سانلىق مەلۇماتلىرىڭىز يوقالمايدۇ. ئۇنىڭ ئۈچۈن ھېچقانداق ئالاھىدە ھوقۇق زۆرۈر ئەمەس.</string>
  <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms">بۇ ئەپنىڭ ئىچكى يېڭىلىنىشىنى ئورنىتامسىز؟ مەۋجۇت سانلىق مەلۇماتلىرىڭىز يوقالمايدۇ. ئۇنىڭ ئۈچۈن ھېچقانداق ئالاھىدە ھوقۇق زۆرۈر ئەمەس.</string>
  <string name="install_failed">ئەپ ئورنىتىلمىغان.</string>
  <string name="install_failed_invalid_apk">بوغچا بۇزۇلغاندەك تۇرىدۇ.</string>
  <string name="install_failed_inconsistent_certificates">بوغچا مەۋجۇت، ئىمزا توقۇنۇشى بار ئوخشاش ئاتلىق بوغچا ئورنىتىلغان.</string>
  <string name="install_failed_older_sdk">بۇ بوغچا يېڭى نەشردىكى Android تىلا ئىشلەيدۇ.</string>
  <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet">بۇ ئەپ تاختا كومپيۇتېرىڭىز بىلەن ماسلاشمايدۇ.</string>
  <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default">بۇ ئەپ تېلېفونىڭىز بىلەن ماسلاشمايدۇ.</string>
  <string name="install_failed_file_not_found">بەلگىلەنگەن بوغچا ئۆچۈرۈلگەن، ئورنىتىشنى تاماملىيالمايدۇ.</string>
  <string name="install_failed_verify_failed">بەلگىلەنگەن بوغچا دەلىللەشتىن ئۆتەلمىدى، ئورناتقىلى بولمايدۇ.</string>
  <string name="install_failed_verify_timeout">بۇ بوغچىنى دەلىللەۋاتقاندا ۋاقىت ھالقىدى. سەل تۇرۇپ ئۇنى قايتا ئورنىتىشنى سىناڭ.</string>
  <string name="install_failed_msg" product="tablet">بۇ تاختا كومپيۇتېرىڭىزغا <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> نى ئورناتقىلى بولمايدۇ.</string>
  <string name="install_failed_msg" product="default">بۇ تېلېفونىڭىزغا <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> نى ئورناتقىلى بولمايدۇ.</string>
  <string name="launch">ئاچ</string>
  <string name="unknown_apps_dlg_title">ئورنىتىش توسۇلدى</string>
  <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet">بىخەتەرلىكنى كۆزدە تۇتۇپ، تاختا كومپيۇتېرىڭىز يوچۇن مەنبەدىن كەلگەن ئەپلەرنى ئورنىتىش چەكلەندى قىلىپ تەڭشەلدى.</string>
  <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default">بىخەتەرلىكنى كۆزدە تۇتۇپ، تېلېفونىڭىز يوچۇن مەنبەدىن كەلگەن ئەپلەرنى ئورنىتىش چەكلەندى قىلىپ تەڭشەلدى.</string>
  <string name="ok">جەزملە</string>
  <string name="settings">تەڭشەكلەر</string>
  <string name="allow_source_dlg_title">يېڭى ئەپ مەنبەسى</string>
  <string name="allow_source_dlg_text"><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> باشقا ئەپ ئوناتماقچى\"n\n\"ھازىردىن باشلاپ بۇ مەشغۇلاتقا يول قويامدۇ؟</string>
  <string name="manage_applications">ئەپ باشقۇرۇش</string>
  <string name="dlg_app_replacement_title">ئەپنى ئالماشتۇرامدۇ؟</string>
  <string name="dlg_app_replacement_statement">سىز ئورنىتىۋاتقان ئەپ باشقا ئەپنى ئالماشتۇرىۋېتىدۇ.\"\n\n\"ئىلگىرىكى ئىشلەتكۈچى سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنىڭ ھەممىسى ساقلىنىدۇ.</string>
  <string name="dlg_sys_app_replacement_statement">بۇ سىستېما ئەپ.\"\n\n\"ئىلگىرىكى ئىشلەتكۈچى سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنىڭ ھەممىسى ساقلىنىدۇ.</string>
  <string name="out_of_space_dlg_title">ساقلاش بوشلۇقىدىن ھالقىپ كەتتى</string>
  <string name="out_of_space_dlg_text"><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> نى ئورنىتالمىدى. ئازراق بوشلۇق بىكارلاپ ئاندىن قايتا سىناڭ.</string>
  <string name="dlg_ok">جەزملە</string>
  <string name="app_not_found_dlg_title">ئەپ تېپىلمىدى</string>
  <string name="app_not_found_dlg_text">ئورنىتىلغان ئەپلەر تىزىملىكىدىن بۇ ئەپنى تاپالمىدى.</string>
  <string name="uninstall_application_title">ئەپنى ئۆچۈر</string>
  <string name="uninstall_update_title">يېڭىلاش ئۆچۈرەمدۇ</string>
  <string name="uninstall_activity_text"><xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> تۆۋەندىكى ئەپنىڭ پارچىسى:</string>
  <string name="uninstall_application_text">بۇ ئەپنى ئۆچۈرۈۋېتەمسىز؟</string>
  <string name="uninstall_application_text_all_users">\"<b>"ھەممە"</b>\" ئىشلەتكۈچى ئۈچۈن بۇ ئەپنى ئۆچۈرەمسىز؟ ئۈسكۈنىدىكى \"<b>"ھەممە"</b>\" ئىشلەتكۈچىنىڭ بۇ ئەپى ۋە سانلىق مەلۇماتلىرى ئۆچۈرۈلىدۇ.</string>
  <string name="uninstall_update_text">بۇ ئەپنى زاۋۇت نەشرىگە ئالماشتۇرامسىز؟</string>
  <string name="uninstalling">ئۆچۈرۈۋاتىدۇ…</string>
  <string name="uninstall_done">ئۆچۈرۈش تاماملاندى</string>
  <string name="uninstall_failed">ئۆچۈرەلمىدى.</string>
  <string name="uninstall_failed_device_policy_manager">ئۆچۈرەلمىدى چۈنكى بۇ بوغچا نۆۋەتتە ئىشلىتىۋاتقان ئاكتىپ ئۈسكۈنە باشقۇرغۇچ.</string>
  <string name="manage_device_administrators">ئۈسكۈنە باشقۇرغۇچنى باشقۇرۇش</string>
  <string name="uninstall_failed_msg">\" نى ئۆچۈرەلمەيدۇ\"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="Parse_error_dlg_title">يېشىش خاتالىقى</string>
  <string name="Parse_error_dlg_text">بوغچىنى يېشىشتە مەسىلە كۆرۈلدى.</string>
  <string name="newPerms">يېڭى</string>
  <string name="allPerms">ھەممىسى</string>
  <string name="privacyPerms">شەخسىيەت</string>
  <string name="devicePerms">ئۈسكۈنە ھوقۇقى</string>
  <string name="no_new_perms">بۇ يېڭىلاش يېڭى ھوقۇققا ئېھتىياجلىق ئەمەس.</string>
  <string name="grant_confirm_question">بۇ ئەپكە تۆۋەندىكى ھوقۇقنى بېرەمسىز؟ ئۇ ئېرىشىدىغان ھوقۇق:</string>
</resources>