1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2792757108872430971">"Controller ng pahintulot"</string>
<string name="ok" msgid="4417794827535157922">"OK"</string>
<string name="permission_search_keyword" msgid="1652964722383449182">"mga pahintulot"</string>
<string name="cancel" msgid="7279939269964834974">"Kanselahin"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="8897078571059217849">"Hindi makita ang app"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny" msgid="1649644200597601964">"Tanggihan"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny_and_dont_ask_again" msgid="5716583584580362144">"Tanggihan at huwag nang itanong ulit"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny_background" msgid="5378693207810841555">"Panatilihin ang access habang ginagamit"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny_background_and_dont_ask_again" msgid="1032019626928637454">"Panatilihin at huwag nang itanong muli"</string>
<string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="6933952978344714007">"Higit pang info"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="6134672842863824171">"Tanggihan"</string>
<string name="current_permission_template" msgid="5642540253562598515">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> sa <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="permission_warning_template" msgid="1353228984024423745">"Payagan ang <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> na <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="permission_add_background_warning_template" msgid="1046864917164159751">"Palaging payagan ang <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> na <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="allow_permission_foreground_only" msgid="7444689446874060511">"Habang ginagamit lang ang app"</string>
<string name="allow_permission_always" msgid="4089537686339013930">"Palagi"</string>
<string name="deny_permission_deny_and_dont_ask_again" msgid="8131547398883397878">"Tanggihan at huwag nang itanong ulit"</string>
<string name="permission_revoked_count" msgid="5556125174203696709">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ang naka-disable"</string>
<string name="permission_revoked_all" msgid="6356577996164232918">"naka-disable lahat"</string>
<string name="permission_revoked_none" msgid="266013103540772023">"walang naka-disable"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow" msgid="2137542756625939532">"Payagan"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow_always" msgid="4201473810650722162">"Payagan sa lahat ng oras"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow_foreground" msgid="8090382319222429427">"Payagan lang habang ginagamit ang app"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow_background" msgid="3190568549032350790">"Palaging payagan"</string>
<string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="6174723486639913311">"Mga App"</string>
<string name="app_permissions" msgid="2778362347879465223">"Mga pahintulot sa app"</string>
<string name="app_permission_manager" msgid="3802609813311662642">"Manager ng pahintulot"</string>
<string name="never_ask_again" msgid="7645304182523160030">"Huwag nang itanong muli"</string>
<string name="no_permissions" msgid="2193893107241172888">"Walang pahintulot"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="7124470111123472154">"Mga karagdagang pahintulot"</string>
<string name="app_permissions_info_button_label" msgid="6566057048862462066">"Buksan ang impormasyon ng app"</string>
<plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="2232860610746920222">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> pa</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> pa</item>
</plurals>
<string name="old_sdk_deny_warning" msgid="6018489265342857714">"Ang app na ito ay idinisenyo para sa mas lumang bersyon ng Android. Kapag tinanggihan ang pahintulot, maaaring hindi na ito gumana gaya ng inaasahan."</string>
<string name="default_permission_description" msgid="692254823411049573">"magsagawa ng hindi kilalang pagkilos"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="5019625174481872207">"Pinapayagan ang <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> sa <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> (na) app"</string>
<string name="menu_show_system" msgid="7623002570829860709">"Ipakita ang system"</string>
<string name="menu_hide_system" msgid="2274204366405029090">"Itago ang system"</string>
<string name="no_apps" msgid="2377153782338039463">"Walang app"</string>
<string name="location_settings" msgid="547378321761364906">"Mga Setting ng Lokasyon"</string>
<string name="location_warning" msgid="4687406043150343369">"Ang <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ay isang provider ng mga serbisyo ng lokasyon para sa device na ito. Maaaring baguhin ang access sa lokasyon sa mga setting ng lokasyon."</string>
<string name="system_warning" msgid="6868290533389195836">"Kung tatanggihan mo ang pahintulot na ito, maaaring hindi na gumana ang mga pangunahing feature ng iyong device gaya ng inaasahan."</string>
<string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="632945329450867948">"Ipinapatupad ayon sa patakaran"</string>
<string name="permission_summary_disabled_by_policy_background_only" msgid="137178879402491132">"Na-disable ayon sa patakaran: access habang nasa background"</string>
<string name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only" msgid="2699118232240494204">"Na-enable ayon sa patakaran: access habang nasa background"</string>
<string name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only" msgid="8652417310534780420">"Na-enable ayon sa patakaran: access habang nasa foreground"</string>
<string name="permission_summary_enforced_by_admin" msgid="5156952484229154563">"Kinokontrol ng admin"</string>
<string name="permission_summary_disabled_by_admin_background_only" msgid="3580805532594984554">"Na-disable ng admin ang access habang nasa background"</string>
<string name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only" msgid="5087543391647053237">"Na-enable ng admin ang access habang nasa background"</string>
<string name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only" msgid="4566755547230479934">"Na-enable ng admin ang access habang nasa foreground"</string>
<string name="permission_summary_enabled_system_fixed" msgid="5463084832974856683">"Kailangan ng device ang pahintulot para tumakbo"</string>
<!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:0 (2093938392538894210) -->
<!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:1 (3927338369513373750) -->
<!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:2 (8438068599173343936) -->
<string name="permission_access_always" msgid="5419580764084361573">"Palaging payagan"</string>
<string name="permission_access_only_foreground" msgid="2857031150724321567">"Payagan habang gamit ang app"</string>
<string name="permission_access_never" msgid="425385910378172045">"Tanggihan"</string>
<string name="loading" msgid="323483393167148377">"Naglo-load…"</string>
<string name="all_permissions" msgid="7813580062403112957">"Lahat ng pahintulot"</string>
<string name="other_permissions" msgid="1956312685853070715">"Iba pang kakayahan ng app"</string>
<string name="permission_request_title" msgid="6779348653783761548">"Kahilingan sa pagpapahintulot"</string>
<string name="screen_overlay_title" msgid="1632732130312696010">"Natukoy ang screen overlay"</string>
<string name="screen_overlay_message" msgid="3222033787364955006">"Para baguhin ang setting ng pahintulot na ito, kailangan mo munang i-off ang screen overlay sa Mga Setting > Mga App"</string>
<string name="screen_overlay_button" msgid="3554849308322944411">"Buksan ang mga setting"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="6923880912091041609">"Android Wear"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="8731817202551430387">"Ang mga pagkilos na I-install/I-uninstall ay hindi sinusuportahan sa Wear."</string>
<string name="permission_review_title_template_install" msgid="8131698354985303888">"Piliin kung ano ang papayagang i-access ng <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="permission_review_title_template_update" msgid="7597155653571395485">"Na-update na ang <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>. Piliin kung ano ang papayagang i-access ng app na ito."</string>
<string name="review_button_cancel" msgid="7108377593627664194">"Kanselahin"</string>
<string name="review_button_continue" msgid="1367925420132212571">"Magpatuloy"</string>
<string name="new_permissions_category" msgid="7242713808413888679">"Mga bagong pahintulot"</string>
<string name="current_permissions_category" msgid="3835461245150972589">"Mga kasalukuyang pahintulot"</string>
<string name="message_staging" msgid="641286607664721291">"Inihahanda ang app…"</string>
<string name="app_name_unknown" msgid="8288360585728122735">"Hindi alam"</string>
<string name="permission_usage_title" msgid="6808284837306026819">"Dashboard"</string>
<string name="permission_usage_summary_foreground" msgid="2482299388611440256">"Huling pag-access: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>\nHuling na-access habang ginagamit ang app"</string>
<string name="permission_usage_summary_background" msgid="4789805581854248472">"Huling pag-access: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>\nHuling na-access sa background"</string>
<string name="permission_usage_any_permission" msgid="7824062114364689751">"Anumang pahintulot"</string>
<string name="permission_usage_any_time" msgid="313857697004329939">"Anumang oras"</string>
<string name="permission_usage_last_7_days" msgid="4553199171543115540">"Nakalipas na 7 araw"</string>
<string name="permission_usage_last_day" msgid="4149912805759768249">"Nakalipas na 24 na oras"</string>
<string name="permission_usage_last_hour" msgid="2907717357748648755">"Nakalipas na 1 oras"</string>
<string name="permission_usage_last_15_minutes" msgid="8092341409350314280">"Nakalipas na 15 minuto"</string>
<string name="permission_usage_last_minute" msgid="1712931459994781087">"Nakalipas na 1 minuto"</string>
<string name="no_permission_usages" msgid="698858628357371611">"Walang paggamit ng pahintulot"</string>
<string name="permission_usage_list_title_any_time" msgid="5641676869304328239">"Pinakakamakailang pag-access anumang oras"</string>
<string name="permission_usage_list_title_last_7_days" msgid="2972289322203714509">"Pinakakamakailang pag-access sa nakaraang 7 araw"</string>
<string name="permission_usage_list_title_last_day" msgid="6298662604046093174">"Pinakakamakailang pag-access sa nakaraang 24 oras"</string>
<string name="permission_usage_list_title_last_hour" msgid="7224982939487774388">"Pinakakamakailang pag-access sa nakaraang 1 oras"</string>
<string name="permission_usage_list_title_last_15_minutes" msgid="49045607172810502">"Pinakakamakailang pag-access sa nakaraang 15 min"</string>
<string name="permission_usage_list_title_last_minute" msgid="7716966405942817635">"Pinakakamakailang pag-access sa nakaraang 1 minuto"</string>
<string name="permission_usage_bar_chart_title_any_time" msgid="862654449303514044">"Paggamit ng pahintulot anumang oras"</string>
<string name="permission_usage_bar_chart_title_last_7_days" msgid="5393381637937213483">"Paggamit ng pahintulot sa loob ng nakaraang 7 araw"</string>
<string name="permission_usage_bar_chart_title_last_day" msgid="7202567658282481259">"Paggamit ng pahintulot sa nakaraang 24 na oras"</string>
<string name="permission_usage_bar_chart_title_last_hour" msgid="4672313408976666479">"Paggamit ng pahintulot sa loob ng nakaraang 1 oras"</string>
<string name="permission_usage_bar_chart_title_last_15_minutes" msgid="1776918144361651860">"Paggamit ng pahintulot sa nakaraang 15 minuto"</string>
<string name="permission_usage_bar_chart_title_last_minute" msgid="236300476767668315">"Paggamit ng pahintulot sa nakaraang 1 minuto"</string>
<plurals name="permission_usage_bar_label" formatted="false" msgid="6828034271144198049">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> app</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> na app</item>
</plurals>
<string name="permission_usage_view_details" msgid="4728049344017619500">"Tingnan lahat sa Dashboard"</string>
<string name="app_permission_usage_filter_label" msgid="8700139296200468389">"Na-filter ng: <xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_permission_usage_remove_filter" msgid="9105565119059367866">"Tingnan lahat sa Dashboard"</string>
<string name="filter_by_title" msgid="5940302511365561845">"I-filter ayon sa"</string>
<string name="filter_by_permissions" msgid="7761207093643478436">"I-filter ayon sa mga pahintulot"</string>
<string name="filter_by_time" msgid="1763143592970195407">"I-filter ayon sa oras"</string>
<string name="sort_spinner_most_permissions" msgid="7512752810135216720">"Pinakamaraming pahintulot"</string>
<string name="sort_spinner_most_accesses" msgid="8939431242431209447">"Pinakamaraming pag-access"</string>
<string name="sort_spinner_recent" msgid="8391312947480880412">"Kamakailan Lang"</string>
<string name="sort_by_app" msgid="1912228966803416485">"Ayusin ayon sa paggamit sa app"</string>
<string name="sort_by_time" msgid="8280378662234104410">"Uriin ayon sa oras"</string>
<string name="item_separator" msgid="8266062815210378175">", "</string>
<string name="permission_usage_refresh" msgid="2182775682810005148">"I-refresh"</string>
<plurals name="permission_usage_permission_filter_subtitle" formatted="false" msgid="5539392196389332769">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> app</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> na app</item>
</plurals>
<string name="app_permission_usage_title" msgid="5641038589468666526">"Paggamit ng pahintulot sa app"</string>
<string name="app_permission_usage_summary" msgid="8560461104458882198">"Na-access nang: <xliff:g id="NUM">%1$s</xliff:g> (na) beses. Kabuuang tagal: <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>. Huling ginamit <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g> ang nakalipas."</string>
<string name="app_permission_usage_summary_no_duration" msgid="4040424337831328212">"Na-access nang: <xliff:g id="NUM">%1$s</xliff:g> (na) beses. Huling ginamit <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ang nakalipas."</string>
<string name="app_permission_button_allow" msgid="1358817292836175593">"Payagan"</string>
<string name="app_permission_button_allow_always" msgid="4313513946865105788">"Payagan sa lahat ng oras"</string>
<string name="app_permission_button_allow_foreground" msgid="2303741829613210541">"Payagan lang habang ginagamit ang app"</string>
<string name="app_permission_button_deny" msgid="5716368368650638408">"Tanggihan"</string>
<string name="app_permission_title" msgid="2453000050669052385">"<xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g> na pahintulot"</string>
<string name="app_permission_header" msgid="228974007660007656">"access sa <xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g> para sa app na ito"</string>
<string name="app_permission_footer_usage_summary" msgid="1034436308858219976">"Na-access ng <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ang iyong <xliff:g id="PERM">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g> ang nakalipas"</string>
<string name="app_permission_footer_no_usages" msgid="4444374134047275841">"Hindi na-access ng <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ang iyong <xliff:g id="PERM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_permission_footer_not_available" msgid="8880039652295478414">"Kasalukuyang hindi available ang data ng huling pag-access para sa pahintulot na ito"</string>
<string name="app_permission_footer_app_permissions_link" msgid="8033278634020892918">"Tingnan ang lahat ng pahintulot ng <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_permission_footer_permission_apps_link" msgid="8759141212929298774">"Tingnan ang lahat ng app na may ganitong pahintulot"</string>
<string name="permission_description_summary_generic" msgid="5479202003136667039">"Magagawa ng mga app na may ganitong pahintulot na <xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="permission_description_summary_activity_recognition" msgid="7914828358811635600">"Maa-access ng mga app na mayroon ng pahintulot na ito ang iyong pisikal na aktibidad, gaya ng paglalakad, pagbibisikleta, pagmamaneho, bilang ng hakbang, at higit pa"</string>
<string name="permission_description_summary_calendar" msgid="2846128908236787586">"Maa-access ng mga app na may ganitong pahintulot ang iyong kalendaryo"</string>
<string name="permission_description_summary_call_log" msgid="2429916962093948340">"Mababasa at masusulatan ng mga app na may ganitong pahintulot ang log ng tawag sa telepono"</string>
<string name="permission_description_summary_camera" msgid="6699611334403400091">"Makakakuha ng mga larawan at makakapag-record ng mga video ang mga app na may ganitong pahintulot"</string>
<string name="permission_description_summary_contacts" msgid="5169995707720233126">"Maa-access ng mga app na may ganitong pahintulot ang iyong mga contact"</string>
<string name="permission_description_summary_location" msgid="687820658574645201">"Maa-access ng mga app na may ganitong pahintulot ang lokasyon ng device na ito"</string>
<string name="permission_description_summary_microphone" msgid="2300290217308759293">"Makakapag-record ng audio ang mga app na may ganitong pahintulot"</string>
<string name="permission_description_summary_phone" msgid="3773977614654088578">"Makakatawag at makakapamahala ng mga tawag sa telepono ang mga app na may ganitong pahintulot"</string>
<string name="permission_description_summary_sensors" msgid="6733606479604624853">"Maa-access ng mga app na may ganitong pahintulot ang data ng sensor tungkol sa iyong mga vital sign"</string>
<string name="permission_description_summary_sms" msgid="8850213022386508528">"Makakapagpadala at makakatingin ng mga SMS message ang mga app na may ganitong pahintulot"</string>
<string name="permission_description_summary_storage" msgid="2265909502600142621">"Maa-access ng mga app na mayroon ng pahintulot na ito ang mga larawan, media, at file sa iyong device"</string>
<string name="app_permission_most_recent_summary" msgid="7435245857128891808">"Huling na-access: <xliff:g id="TIME_DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_permission_most_recent_denied_summary" msgid="127066792562419809">"Kasalukuyang tinanggihan / Huling pag-access: <xliff:g id="TIME_DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_permission_never_accessed_summary" msgid="594285912530635023">"Hindi na-access kahit kailan"</string>
<string name="app_permission_never_accessed_denied_summary" msgid="4791195647350628165">"Tinanggihan / Hindi na-access kahit kailan"</string>
<string name="allowed_header" msgid="6279244592227088158">"Pinapayagan"</string>
<string name="allowed_always_header" msgid="6698473105201405782">"Palaging pinapayagan"</string>
<string name="allowed_foreground_header" msgid="7553595563464819175">"Pinapayagan lang habang ginagamit"</string>
<string name="denied_header" msgid="2277998574238617699">"Tinanggihan"</string>
<string name="detailed_usage_link" msgid="3990452346369247944">"Tingnan ang detalyadong paggamit"</string>
<plurals name="days" formatted="false" msgid="3903419301028414979">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> araw</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> na araw</item>
</plurals>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="2123927014975877155">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> oras</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> na oras</item>
</plurals>
<plurals name="minutes" formatted="false" msgid="4331145652577957044">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minuto</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> na minuto</item>
</plurals>
<plurals name="seconds" formatted="false" msgid="1632909606956324957">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> segundo</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> na segundo</item>
</plurals>
<string name="permission_reminders" msgid="8040710767178843151">"Mga paalala sa pahintulot"</string>
<string name="background_location_access_reminder_notification_title" msgid="3986986240015907758">"Ginagamit ng <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> ang iyong lokasyon"</string>
<string name="background_location_access_reminder_notification_content" msgid="2715202570602748060">"Maa-access ng app na ito ang iyong lokasyon anumang oras. I-tap para baguhin."</string>
<string name="permission_subtitle_only_in_foreground" msgid="3101936262905298459">"Habang ginagamit lang ang app"</string>
<string name="no_permissions_allowed" msgid="5781278485002145993">"Walang pinayagang pahintulot"</string>
<string name="no_permissions_denied" msgid="2449583707612365442">"Walang tinanggihang pahintulot"</string>
<string name="no_apps_allowed" msgid="4529095928504611810">"Walang pinayagang app"</string>
<string name="no_apps_denied" msgid="2736758388618487796">"Walang tinanggihang app"</string>
<string name="settings" msgid="2884124136779508907">"Mga Setting"</string>
<string name="accessibility_service_dialog_title_single" msgid="1613456964930225277">"May kumpletong access ang <xliff:g id="SERVICE_NAME">%s</xliff:g> sa iyong device"</string>
<string name="accessibility_service_dialog_title_multiple" msgid="8129325613496173909">"<xliff:g id="NUM_SERVICES">%s</xliff:g> (na) app sa pagiging accessible ang may kumpletong access sa iyong device"</string>
<string name="accessibility_service_dialog_bottom_text_single" msgid="6932810943462703517">"Magagawa ng <xliff:g id="SERVICE_NAME">%s</xliff:g> na tingnan ang iyong screen, mga pagkilos, at mga input, magsagawa ng mga pagkilos, at kontrolin ang display."</string>
<string name="accessibility_service_dialog_bottom_text_multiple" msgid="1387803460488775887">"Magagawa ng mga app na ito na tingnan ang iyong screen, mga pagkilos, at mga input, magsagawa ng mga pagkilos, at kontrolin ang display."</string>
<string name="role_assistant_label" msgid="1755271161954896046">"Default na assist app"</string>
<string name="role_assistant_short_label" msgid="3048707738783655050">"Assist app"</string>
<string name="role_assistant_description" msgid="8677846995018695304">"Makakatulong sa iyo ang mga assist app batay sa impormasyon sa screen na tinitingnan mo. Sinusuportahan ng ilang app ang mga serbisyo ng launcher at input ng boses para magbigay sa iyo ng pinagsama-samang tulong."</string>
<string name="role_assistant_request_title" msgid="1838385568238889604">"Itakda ang <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> bilang iyong default na assist app?"</string>
<string name="role_assistant_request_description" msgid="1086168907357494789">"Makakakuha ng access sa SMS, log ng tawag"</string>
<string name="role_browser_label" msgid="814240075813716311">"Default na browser app"</string>
<string name="role_browser_short_label" msgid="6222206565850006894">"Browser app"</string>
<string name="role_browser_description" msgid="2326990202516329438">"Mga app na nagbibigay sa iyo ng access sa internet at nagpapakita ng mga link na tina-tap mo"</string>
<string name="role_browser_request_title" msgid="751745081301397114">"Itakda ang <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> bilang iyong default na browser app?"</string>
<string name="role_browser_request_description" msgid="3204873553391043604">"Walang kailangang pahintulot"</string>
<string name="role_dialer_label" msgid="7920168918746178929">"Default na phone app"</string>
<string name="role_dialer_short_label" msgid="2980581587550675305">"Phone app"</string>
<string name="role_dialer_description" msgid="2684882481061320467">"Mga app na nagbibigay-daan sa iyong tumawag at matawagan sa telepono sa device mo"</string>
<string name="role_dialer_request_title" msgid="3203802247886151514">"Itakda ang <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> bilang iyong default na phone app?"</string>
<string name="role_dialer_request_description" msgid="2931069491309771312">"Magkaka-access sa log ng tawag, makakapagpadala ng SMS"</string>
<string name="role_sms_label" msgid="6995222097027665850">"Default na SMS app"</string>
<string name="role_sms_short_label" msgid="236955440028043972">"SMS app"</string>
<string name="role_sms_description" msgid="3228552135895420442">"Mga app na nagbibigay-daan sa iyong gamitin ang numero ng telepono mo para magpadala at makatanggap ng maiikling text message, larawan, video, at higit pa"</string>
<string name="role_sms_request_title" msgid="3667393846881324409">"Itakda ang <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> bilang iyong default na SMS app?"</string>
<string name="role_sms_request_description" msgid="4920787411350418630">"Magkaka-access sa mga contact, SMS, telepono"</string>
<string name="role_emergency_label" msgid="8986482330376454686">"Default na emergency app"</string>
<string name="role_emergency_short_label" msgid="2546309839225058762">"Emergency app"</string>
<string name="role_emergency_description" msgid="3567231505957373289">"Mga app na nagbibigay-daan sa iyong itala ang medikal na impormasyon mo at gawin itong accessible para sa mga emergency responder; para makatanggap ng mga alerto tungkol sa mga malalang lagay ng panahon at sakuna; para abisuhan ang iba kapag kailangan mo ng tulong"</string>
<string name="role_emergency_request_title" msgid="6595296517085761522">"Itakda ang <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> bilang iyong default na emergency app?"</string>
<string name="role_emergency_request_description" msgid="2824966073894226992">"Walang kailangang pahintulot"</string>
<string name="role_home_label" msgid="6245106863177808486">"Default na home app"</string>
<string name="role_home_short_label" msgid="4565882523300643525">"App sa home"</string>
<string name="role_home_description" msgid="6736956389161158052">"Mga app, na kadalasang tinatawag na mga launcher, na pumapalit sa mga Home screen sa Android device mo at nagbibigay sa iyo ng access sa mga content at feature ng device mo"</string>
<string name="role_home_request_title" msgid="2964609319767315444">"Itakda ang <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> bilang iyong default na home app?"</string>
<string name="role_home_request_description" msgid="6437733879812403277">"Walang kailangang pahintulot"</string>
<string name="role_call_redirection_label" msgid="7555518736037919521">"Default call redirecting app"</string>
<string name="role_call_redirection_short_label" msgid="4214301516577863936">"App sa pag-redirect ng tawag"</string>
<string name="role_call_redirection_description" msgid="159351481987081777">"Mga app na nagbibigay-daan sa iyong magpasa ng mga tawag sa isa pang numero ng telepono"</string>
<string name="role_call_redirection_request_title" msgid="5719129486575088263">"Itakda ang <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> bilang iyong default na app sa pag-redirect?"</string>
<string name="role_call_redirection_request_description" msgid="6117172580087594081">"Walang kailangang pahintulot"</string>
<string name="role_call_screening_label" msgid="5366988848919437946">"Default na app para sa caller ID at spam"</string>
<string name="role_call_screening_short_label" msgid="7596133131034442273">"App para sa caller ID at spam"</string>
<string name="role_call_screening_description" msgid="9009090500431969390">"Mga app na nagbibigay-daan sa iyong tukuyin ang mga papasok na tawag, i-block ang mga spam at robocall, i-blacklist ang mga hindi gustong numero, at higit pa"</string>
<string name="role_call_screening_request_title" msgid="4775643776524356653">"Itakda ang <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> bilang iyong default na caller ID at spam app?"</string>
<string name="role_call_screening_request_description" msgid="7788142583532880646">"Walang kailangang pahintulot"</string>
<string name="request_role_current_default" msgid="7512045433655289638">"Kasalukuyang default"</string>
<string name="request_role_dont_ask_again" msgid="6250680190065090205">"Huwag nang itanong muli"</string>
<string name="request_role_set_as_default" msgid="5706081295230541240">"Itakdang default"</string>
<string name="default_app_search_keyword" msgid="6938709626391437391">"mga default na app"</string>
<string name="ongoing_usage_dialog_ok" msgid="3007005536659549573">"OK"</string>
<string name="ongoing_usage_dialog_open_settings" msgid="3368892579319881043">"Mga setting ng privacy"</string>
<string name="ongoing_usage_dialog_title" msgid="7173961211414061803">"Mga app na gumagamit ng iyong <xliff:g id="TYPES_LIST">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ongoing_usage_dialog_separator" msgid="9008030412869423988">", "</string>
<string name="ongoing_usage_dialog_last_separator" msgid="7455459775266515801">" at "</string>
<string name="settings_button" msgid="4747434541214595321">"Mga Setting"</string>
<string name="default_apps" msgid="8554530939151957828">"Mga default na app"</string>
<string name="no_default_apps" msgid="5642715159090903032">"Walang default na app"</string>
<string name="default_apps_more" msgid="3908067305593075127">"Higit pang default"</string>
<string name="default_apps_manage_domain_urls" msgid="3146379064445013719">"Pagbubukas ng mga link"</string>
<string name="default_apps_for_work" msgid="8582151955372061208">"Default para sa trabaho"</string>
<string name="default_app_none" msgid="7671097769303174666">"Wala"</string>
<string name="default_app_system_default" msgid="3870203641514466948">"(Default ng system)"</string>
<string name="default_app_no_apps" msgid="5344668465735677271">"Walang app"</string>
<string name="special_app_access_search_keyword" msgid="462008045110320714">"Espesyal na access ng app"</string>
<string name="special_app_access" msgid="2561673957499408877">"Espesyal na app access"</string>
<string name="no_special_app_access" msgid="994977666694457811">"Walang espesyal na app access"</string>
<string name="special_app_access_no_apps" msgid="3934763650592564818">"Walang app"</string>
<string name="home_missing_work_profile_support" msgid="1439466272746259937">"Hindi sinusuportahan ang profile sa trabaho"</string>
<string name="encryption_unaware_confirmation_message" msgid="1366058948707595596">"Tandaan: Kung ire-restart mo ang iyong device at may nakatakdang lock ng screen, hindi makakapagsimula ang app na ito hanggang sa i-unlock mo ang iyong device."</string>
<string name="assistant_confirmation_message" msgid="4529925223796676824">"Mababasa ng assistant ang impormasyon tungkol sa mga app na ginagamit sa iyong system, kasama ang impormasyong makikita sa screen mo o maa-access sa mga app."</string>
<string name="incident_report_channel_name" msgid="2405001892012870358">"Ibahagi ang Data sa Pag-debug"</string>
<string name="incident_report_notification_title" msgid="8506385602505147862">"Ibahagi ang nakadetalyeng data sa pag-debug?"</string>
<string name="incident_report_notification_text" msgid="8316657912290049576">"Gustong mag-upload ng <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ng impormasyon sa pag-debug."</string>
<string name="incident_report_dialog_title" msgid="6147075171471634629">"Ibahagi ang Data sa Pag-debug"</string>
<string name="incident_report_dialog_text" msgid="6838105320223101131">"Hinihiling ng <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> na mag-upload ng ulat ng bug mula sa device na ito na kinuha noong <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> sa ganap na <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>. Kabilang sa mga ulat ng bug ang personal na impormasyon tungkol sa iyong device o naka-log ayon sa mga app, halimbawa, mga user name, data ng lokasyon, pagkakakilanlan ng device, at impormasyon ng network. Magbahagi lang ng mga ulat ng bug sa mga tao at app na pinagkakatiwalaan mo ng impormasyong ito. Payagan ang <xliff:g id="APP_NAME_1">%4$s</xliff:g> na mag-upload ng ulat ng bug?"</string>
<string name="incident_report_error_dialog_text" msgid="1001752000696958519">"Nagka-error sa pagproseso ng ulat ng bug para sa <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Kaya naman tinanggihan ang pagbabahagi ng detalyadong data ng pag-debug. Paumanhin sa pagkaantala."</string>
<string name="incident_report_dialog_allow_label" msgid="6863130835544805205">"Payagan"</string>
<string name="incident_report_dialog_deny_label" msgid="1297192379930944676">"Tanggihan"</string>
<string name="adjust_user_sensitive_title" msgid="979740627674332095">"Mga advanced na setting"</string>
<string name="menu_adjust_user_sensitive" msgid="9016544530763156678">"Mga advanced na setting"</string>
<string name="adjust_user_sensitive_globally_title" msgid="4596006254112905767">"Ipakita ang paggamit ng system app"</string>
<string name="adjust_user_sensitive_globally_summary" msgid="4193481017313015238">"Ipakita ang paggamit ng mga pahintulot ng system app sa status bar, dashboard, at sa ibang lugar"</string>
<string name="adjust_user_sensitive_per_app_header" msgid="1372152438971168364">"I-highlight ang paggamit para sa sumusunod"</string>
<string name="assistant_record_audio_user_sensitive_title" msgid="5382972366928946381">"Ipakita ang pagtukoy ng trigger ng Assistant"</string>
<string name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary" msgid="6852572549436960848">"Ipakita ang icon sa status bar kapag gumamit ng mikropono para i-activate ang voice assistant"</string>
<string name="permgrouprequest_storage_isolated" msgid="1019696034804170865">"Payagan ang <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> na i-access ang mga larawan at media sa iyong device?"</string>
</resources>
|
