blob: e34010213c9109542d9fdb2978da74df7298e70c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Installer ng package"</string>
<string name="install" msgid="5896438203900042068">"Mag-install"</string>
<string name="done" msgid="3889387558374211719">"Tapos na"</string>
<string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Payagan ang app na ito na:"</string>
<string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Kanselahin"</string>
<string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Hindi Kilala"</string>
<string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Nag-i-install…"</string>
<string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Na-install ang app."</string>
<!-- no translation found for install_confirm_question (7295206719219043890) -->
<skip />
<!-- no translation found for install_confirm_question_no_perms (5918305641302873520) -->
<skip />
<!-- no translation found for install_confirm_question_update (4624159567361487964) -->
<skip />
<!-- no translation found for install_confirm_question_update_system (1302330093676416336) -->
<skip />
<string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Hindi na-install ang app."</string>
<string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Lumilitaw na corrupt ang package."</string>
<string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Naka-install na ang isang umiiral na package na may parehong pangalan na may sumasalungat na lagda."</string>
<string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Gumagana lamang ang package sa mga mas bagong bersyon ng Android."</string>
<string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Hindi tugma ang app na ito sa iyong tablet."</string>
<string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Hindi tugma ang app na ito sa iyong telepono."</string>
<string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Natanggal ang tinukoy na package bago makumpleto ang pag-install."</string>
<string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Ang package ay hindi pumasa sa pagpapatunay at hindi maaaring ma-install."</string>
<string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"May naganap na timeout habang sinusubukang i-verify ang package. Subukan itong i-install muli."</string>
<string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"Hindi ma-install ang <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sa iyong tablet."</string>
<string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"Hindi ma-install ang <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sa iyong telepono."</string>
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Buksan"</string>
<string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Naka-block ang pag-install"</string>
<string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="1710283014204879610">"Para sa seguridad, nakatakda tablet mo na i-block pag-install ng app na di nakuha sa Android Market."</string>
<string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="9159167487408561881">"Para sa seguridad, nakatakda telepono mo i-block pag-install ng apps na di nakuha sa Android Market."</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Mga Setting"</string>
<string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"Bagong pinagmumulan para sa apps"</string>
<string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"Gustong mag-install ng <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ng iba pang apps."\n\n"Payagan ito ngayon at sa hinaharap?"</string>
<string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Pamahalaan ang apps"</string>
<string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Palitan ang app?"</string>
<string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"Papalitan ng app na iyong ini-install ang isa pang app."\n\n"Mase-save ang lahat ng iyong nakaraang data ng user."</string>
<string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Isa itong app ng system."\n\n"Mase-save ang lahat ng iyong nakaraang data ng user."</string>
<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Wala ng espasyo"</string>
<string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"Hindi ma-install ang <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Magbakante ng ilang espasyo at subukang muli."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Hindi makita ang app"</string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"Hindi makita ang app sa listahan ng naka-install na apps."</string>
<string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"I-uninstall ang app"</string>
<string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"I-uninstall ang update"</string>
<string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"Bahagi ang <xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> ng sumusunod na app:"</string>
<string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Nais mo bang i-uninstall ang app na ito?"</string>
<string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"Nais mo bang palitan ang app na ito ng bersyon ng factory?"</string>
<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Ina-uninstall…"</string>
<string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Natapos ang pag-uninstall."</string>
<string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Di-matagumpay ang pag-uninstall."</string>
<string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Hindi ma-uninstall dahil aktibong administrator ng device ang package na ito."</string>
<string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Pamahalaan ang mga administrator ng device"</string>
<string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"Hindi ma-install ang <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Error sa pag-parse"</string>
<string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Nagkaroon ng problema sa pag-parse sa package."</string>
<!-- no translation found for newPerms (6039428254474104210) -->
<skip />
<!-- no translation found for privacyPerms (1850527049572617) -->
<skip />
<!-- no translation found for devicePerms (6733560207731294504) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_new_perms (6657813692169565975) -->
<skip />
</resources>
|
